Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 5 mai 2016 - 27 Radjeb 1437 - N 1295 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident

Bouteflika
reoit le diplomate
algrien Lakhdar
Brahimi
P. 24

23 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

34E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AE DE L'UMA TUNIS

SOMMET MONDIAL
DE LA SMSI GENVE

M. Messahel :

Mme Feraoun

L'Algrie propose de plaide pour le droit


revoir le systme et les d'accs, pour tous,
structures de l'UMA P. 24 internet
P. 5

RELOGEMENT ALGER
4ELLE SE DROULERA EN PLUSIEURS TAPES

La 21 opration dbutera
la semaine prochaine
La 21e opration de relogement de familles occupant les bidonvilles dans
la wilaya d'Alger qui dbutera la semaine prochaine se droulera en
plusieurs tapes, a annonc hier le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh.
"La 21e opration de relogement qui permettra l'limination
dfinitive des grands bidonvilles que compte la wilaya d'Alger sera
lance partir de la semaine prochaine et se droulera en
plusieurs tapes", a indiqu M. Zoukh en marge de la prsentation
de la nouvelle carte pdagogique de la formation
professionnelle de la wilaya d'Alger. Les premiers
groupes de familles seront recass dans les
logements disponibles, a-t-il soulign,
ajoutant que d'autres logements, en
cours
de
finalisation,
ncessitent plus de
temps pour accueillir
le reste des familles.
P. 3

DOUANES ALGRIENNES

Un systme
P. 4

chaque ge,
les bons
rflexes !
P.p 12-13

Les prix

10%

P. 6

TRANSPORTS

Gastro

COLLECTIVITS LOCALES

l'importation
en baisse sur les
2 premiers mois

informatique moderne
ds la semaine
prochaine

SANT

ALIMENTATION ET CIMENT

Air Algrie
promet de
prendre en charge
les revendications
du personnel
navigant
P. 24

de prlvement
sur la fiscalit pour
l'quipement
et l'investissement

TBALL
LIGUE 2 MOBILIS
(30E JOURNE)

Derniers chauds
duels pour le
maintien
P. 22

P. 3

PROTECTION
CIVILE

2796
interventions
en 24h
P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

APN

Reprise des travaux en sance plnire


consacre aux questions orales
L'Assemble populaire
nationale (APN) reprendra ses travaux, aujourdhui, en sance plnire consacre huit
questions orales, a indiqu hier un communiqu
de l'Assemble. Deux (02)
questions seront adresses
au ministre de l'Energie,

LE 7 MAI AU SIGE DE LANR

Clbration du 21e
anniversaire du parti
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, prsidera samedi 7
mai partir de 11h, louverture dune
confrence commmorative loccasion de la clbration du 21e anniversaire de la cration du parti.

deux (02) questions au ministre des Travaux publics,


une (01) question au ministre des Ressources en eau
et de l'Environnement et
une question (01) au ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, ajoute la mme
source.

CE MATIN LINSP
Clbration
de la Journe mondiale
des sages-femmes

LE 7 MAI BJAA
Clbration de la journe
mondiale de la thalassmie
Lassociation des Beta thalassmiques espoir de Bjaa, organise samedi 7 mai de 10h 17h, la Place
Gueydon (ancienne ville de Bejaia),
une journe dinformation et de sensibilisation loccasion de la Journe
mondiale de la thalassmie.

SALLE IBN KHALDOUN

Projection demain
du film Captain
Amrica
Civil war
Le film le plus attendu de lanne
Captain Amrica Civil war, sera projet
vendredi 6 mai 17h
puis 20h, au niveau
de la salle Ibn Khaldoun, Alger.

4DU 12 AU 16 MAI ORAN

Congrs de lAssociation des


orthopdistes francophones

Le 15e Congrs de lassociation


des orthopdistes de langue franaise (AOLF) se tiendra Oran, du
12 au 16 mai en cours, avec au programme une quarantaine de confrences et table-rondes. Le congrs
de lAOLF regroupera des spcialistes en orthopdie de plusieurs
pays dont de plusieurs pays dont lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, la France, la Belgique, lEspagne, la Russie, les USA. Au programme figurent des confrences sur divers
thmes lis lorthopdie, comme les squelles des dysplasies de
hanche lge adulte, le management du pied de mine en situation dexception, lostosynthse dans les fractures de la hanche
et bien dautres sujets, en plus de table rondes ddies plusieurs
problmatiques lies la spcialit de lorthopdie.

4MUSE DU BARDO

Vernissage de lexposition
de photographie Tropique
du cancer

Sous lgide du ministre de la Culture, le muse public national du Bardo, organise demain jeudi 5 mai partir de 15h,
le vernissage de lexposition de photographie Tropique du cancer. Lexposition se poursuivra jusqu 5 juin.

Jeudi 5 mai 2016

Horaires des prires


Fajr

04:01

Dohr

12:45

Asr

16:33

Maghreb 19:46
Isha

21:17

TRAVAUX PUBLICS

Ouali Oran
et An Tmouchent
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre des
Travaux Publics, M. Abdelkader
Ouali, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection dans les wilayas dOran et de
An Tmouchent.

SAMEDI 7 MAI AU SHERATON


Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, prsidera ce
matin partir de 8h30,
lInstitut national de
sant publique (INSP),

la clbration de la
Journe mondiale des
sages-femmes place
cette anne sous le
thme Femmes et
nouveau-ns : au cur
de la pratique de sagefemme.

Mto

Premier sommet
algrien doncologie

Sous le signe de linnovation, le premier sommet algrien doncologie aura lieu samedi 7 mai partir de 10h45
lhtel Sheraton dAlger. Prs de 300 praticiens spcialistes dont des oncologues, chirurgiens, radiothrapeutes,
gastro-entrologues, anatomopathologistes et ORL, prendront part cette rencontre scientifique.

Max

Min

23
Alger
25
Oran
23
Annaba
23
Bjaa
Tamanrasset 37

13

AUJOURDHUI CHLEF

Formation mdicale
continue sur
le diabte
LAssociation des
diabtiques El Amel
de la wilaya de Chlef,
organise aujourdhui
au Centre islamique,
une journe de formation mdicale continue
sur le diabte au profit des mdecins gnralistes
exerant dans le secteur public et priv.

UNION SPORTIVE EL MILIA

Signature dun contrat


de sponsoring avec le
groupe Danieli
LUnion sportive El Milia,
procdera dimanche 8 mai
partir de 11h, la signature
dun nouveau contrat de
sponsoring avec le groupe
industriel Danieli SPA, (entreprise industrielle multinationale italienne, un des leaders mondiaux
dans la construction dusines sidrurgiques).

14
13
15
21

LI AMNIKOUM
Emission ouvertes
aux questions des
auditeurs
L m i s s i o n
radio de la Sret nationale
Li Amnikoum,
diffuse tous les
jeudis sur les
ondes de la
chaine 1, sera ouverte cet aprsmidi de 16h 17h aux questions des auditeurs en matire de scurit routire.

4LE 7 MAI LESI

Mobilis accompagne
les Google Days

Mobilis poursuit
sa politique de soutien aux tudiants
dans leurs activits,
en sponsorisant un
vnement TIC majeur les Google days,
organis par lEcole
suprieure de linformatique (ESI) le 07 Mai 2016, au sein de cette
cole. Les Google Days, sont des journes portes ouvertes ddies au moteur de recherche le plus connu dans le monde Google, durant lesquelles, loccasion sera donne la communaut
de dveloppeurs, responsables des entreprises et entrepreneurs
mordus de technologie et dinformation provenant de toutes
les villes du pays, de se rencontrer et dchanger leurs connaissances et expriences. Cet vnement sera une opportunit pour
interagir avec les 250 participants, travers des confrences et
des workshops, donns par des professionnels du domaine et
construits autour des technologies Google. Mobilis, fidle son
image dentreprise performante oriente vers linnovation et
les nouvelles technologies, confirme son positionnement
doprateur incontournable et acteur majeur dans le domaine
des TIC en Algrie, encourage lmergence des jeunes talents
de luniversit algrienne dans leurs ascension au rang de dveloppeurs, tout en soutenant le dveloppement de la technologie dans notre pays.

ACTUALIT

Jeudi 5 mai 2016

LE MINISTRE DE L'HABITAT, M.TEBBOUNE :

L'interdiction du recours aux produits


d'importation a favoris la relance
de la production locale
Le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune a
estim mardi Alger que
l'interdiction, en 2014, du
recours aux matriaux de
construction d'importation
dans les programmes
publics a contribu la
relance de la production
locale dans ce secteur
mergent.
Grce la directive mise en 2014, la
production locale de matriaux de
construction a enregistr une dynamique aprs une rcession du fait de la
dominance des produits d'importation,
a soutenu le ministre qui visitait le 19e
salon international du btiment, des
matriaux de construction et des travaux
publics (Batimatec 2016).
Il a ajout que plusieurs producteurs publics et privs de cramique et
de robinetterie dans diffrentes rgions
du territoire national ont, non seulement puis leurs stocks mais amorc
l'largissement de leurs units aprs l'interdiction du recours aux produits d'importation. M. Tebboune a rvl qu'une
liste portant certains matriaux de
construction produits localement et interdits d'importation a t adress
l'administration des douanes afin de
protger les producteurs nationaux.
De telles mesures, a-t-il poursuivi, ont
contribu lever, hauteur de 95%, le
taux d'intgration du produit national
dans les programmes d'habitat en attendant de couvrir le dficit accus dans la
production du ciment avec les nouvelles units qui viendront prochaine-

ment consolider les secteurs publics


et privs. Ces efforts devront favoriser
un logement algrien 100%, a considr le ministre qui a exprim son admiration pour les produits de qualit exposs par de jeunes entreprises locales.
Mais cette dmarche ne saurait aboutir sans l'intensification des efforts dans
le domaine de la formation pour qui la
relance du secteur du btiment passe par
la qualification des cadres et l'encouragement de l'innovation, a insist le ministre. Le secteur du btiment vient en
2e position des secteurs pourvoyeurs
d'emplois aprs l'agriculture, avec un effectif de 1,3 millions d'employs, a-t-il fait
remarquer.
De son ct, le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a affirm que
son secteur oeuvrait la prise en charge
de tous les besoins exprims pour le programme quinquennal 2015-2019, savoir
la formation de 50.000 personnes, soulignant le renforcement de la liste de la
formation avec de nouvelles spcialits
dans le domaine de la construction,
passant ainsi 43 spcialits. Batimatec 2016, qui s'talera jusqu'au 7 mai au

Palais des expositions des Pins maritimes Alger, verra une grande affluence avec la participation de 1190
exposants, dont 613 entreprises algriennes (52% du total des exposants).
Prs de 577 exposants venus de 25
pays participent ce salon qui devrait attirer prs de 200.000 visiteurs, selon les
organisateurs.
La Chine et la Turquie participent
avec force cette dition avec respectivement 148 et 147 exposants, suivi de
l'Italie (83 exposants) , la France (68 exposants) et l'Espagne (53 exposants).
Cette rencontre organise en partenariat avec la Socit Algrienne des
Foires et Exportations (SAFEX), s'talera
sur une surface globale de plus de
44.000 m.
Des journes techniques axes sur
plusieurs thmes, dont les techniques
de construction, les systmes modernes
dans ce domaine, l'efficacit nergtique dans le btiment et l'industrie
des matriaux de construction ainsi
que la formation et les projets d'infrastructures en Algrie notamment les
routes et l'htellerie, seront organises
en marge de la manifestation.

RELOGEMENT ALGER

La 21e opration dbutera la semaine prochaine


et se droulera en plusieurs tapes
La 21e opration de relogement de familles occupant les
bidonvilles dans la wilaya d'Alger qui dbutera la semaine
prochaine se droulera en plusieurs tapes, a annonc hier le
wali d'Alger, Abdelkader Zoukh.
La 21e opration de relogement qui permettra l'limination dfinitive des grands bidonvilles que compte la wilaya d'Alger sera lance partir de la semaine prochaine et se droulera en plusieurs tapes, a indiqu M. Zoukh en marge de la
prsentation de la nouvelle
carte pdagogique de la formation professionnelle de la
wilaya d'Alger.
Les premiers groupes de fa-

milles seront recass dans les logements disponibles, a-t-il soulign, ajoutant que d'autres logements, en cours de finalisation, ncessitent plus de temps
pour accueillir le reste des familles. Un grand nombre de citoyens seront relogs avant le
mois sacr du Ramadhan, a
prcis M. Zoukh. Il a annonc
la tenue, dans les prochaines
heures, d'une runion avec les
membres de l'instance excutive afin de fixer une date pour
le lancement de cette opration.
Le nombre des familles reloges Alger depuis le lancement des oprations de relogement en juin 2014 a atteint
39.000 dont 9.000 ayant bn-

fici de logements sociaux participatifs (LSP) et le reste de logements sociaux locatifs.


Les oprations de relogement ont permis la rcupration de 336 hectares d'assiette
foncire dont 180 hectares rcupres en 2015. Ce qui a permis la relance de projets en
suspens et le lancement de
nouveaux projets de logements
de type location-vente de
l'Agence de l'amlioration et
du dveloppement du logement (AADL), la formule logement promotionnel public
(LPP) de l'Entreprise nationale
de promotion immobilire
(ENPI) et d'autres projets de
dveloppement touchant di-

vers secteurs, avait indiqu prcdemment le Wali d'Alger.


Ces oprations ont permis
l'anne dernire d'liminer les
points noirs qui entachaient la
capitale dont 134 sites de bidonvilles, 22 immeubles menaant ruine et 1.263 terrasses
ainsi que trois quartiers populaires, a-t-il encore soulign.
La wilaya d'Alger devrait rceptionner, courant 2016, plus
de 42.000 logements sur un
total de 150.000 units en cours
de ralisation, fait ressortir un
bilan de l'activit annuelle de la
wilaya prsent lors des travaux de la session ordinaire de
l'APW.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Nombre important de postes budgtaires


vacants dans le secteur
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar a indiqu mardi Alger
qu'un nombre important de postes budgtaires sont vacants dans son secteur,
selon un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN).
M. Hadjar qui a prsent un expos devant la commission des finances et du
budget de l'APN dans le cadre de l'examen
du projet de loi portant rglement budgtaire 2013, a prcis que la vacance de
ces postes budgtaires tait motive par
plusieurs facteurs dont l'l'absence de
candidats qualifis sur le plan pdagogique dans certaines spcialits.
Le taux de consommation du budget

d'quipement en 2013 a atteint 90.80%


contre une faible consommation des
crdits de paiement dans le budget estim
18,38% d'o les lacunes enregistres
au niveau des estimations du budget et la
vacance d'un nombre important de postes
budgtaires, prcise le communiqu.
Le ministre a imput la faible consommation des crdits du budget d'quipement plusieurs raisons dont le manque
d'assiettes foncires ddies la rception des projets et le dficit en bureaux
d'tudes soulignant que la consommation
aurait pu tre plus importantes si les infrastructures avaient t livres dans les
dlais.
Pour ce qui est du transfert des crdits

au titre de l'aide de l'Office national des


oeuvres universitaires (ONOU) et les
consacrer d'autres segments, le ministre a expliqu que ceci tait d la prise
en charge de l'effet financier de l'application des dcrets excutifs qui dfinissent les avantages accords aux travailleurs qualifis exerant de 21 wilayas
environ.
Lors de cette runion, les membres de
la commission ont soulev plusieurs
questions dont la rflexion sur l'encouragement de la recherche scientifique en
faveur du classement de l'universit algrienne et la ncessaire rvision de la
gestion du dossier des oeuvres universitaires.

DK NEWS

COLLECTIVITS
LOCALES

Le Fonds de
garantie des
collectivits
locales financ
hauteur de 2% de
la fiscalit locale
Le taux de participation de chacune
des 48 wilayas et des 1.541 communes au
Fonds de garantie des collectivits locales a t fix 2% de leurs recettes fiscales au titre de l'exercice 2016, indiquent
des arrts ministriels publis dans le
Journal officiel no 24. Ce taux est appliqu en fonction des prvisions des recettes fiscales directes et indirectes
contenues dans la fiche de calcul notifie par les services locaux des impts,
prcise le JO.
A rappeler que ce Fonds est gr par
la Caisse de solidarit et de garantie
des collectivits locales, place sous la tutelle du ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, qui a t cre en
mars 2014.
Cette Caisse est aussi charge de mettre en place une solidarit inter collectivits locales travers la mobilisation
et la rpartition des moyens financiers
et de la garantie des impositions fiscales
ayant donn la constatation de moinsvalues fiscales par rapport au montant
des prvisions de ces impositions.
Dans le cadre de ses missions, la
Caisse nationale de solidarit et de garantie des collectivits locales est tenue de verser au profit des collectivits
locales, sur le Fonds de solidarit, une
dotation globale de fonctionnement de
60% et une dotation globale d'quipement et d'investissement de 40%.

10% de prlvement sur la


fiscalit pour l'quipement
et l'investissement
Le taux minimal lgal du prlvement oprer par les communes et les
wilayas sur leurs recettes de fonctionnement, afin de couvrir les dpenses
d'quipement et d'investissement, a t
fix 10% pour l'anne 2016, indiquent
des arrts interministriels publis au
Journal officiel no 24.
Le taux minimal lgal du prlvement oprer par les communes sur
leurs recettes de fonctionnement et affect la couverture des dpenses d'quipement et d'investissement est fix 10%
pour l'an 2016, notent ces textes.
Pour le calcul du prlvement, sont
prises en compte les recettes provenant de l'attribution de la Caisse de solidarit et de garantie des collectivits locales, dduction faite de l'aide aux personnes ges, des impts indirects, dduction faite des droits de ftes et des impts directs, dduction faite de la participation au Fonds de garantie des collectivits locales et la contribution des
communes pour la promotion des initiatives de la jeunesse et du dveloppement
des pratiques sportives.
Pour ce qui est des wilayas, l'arrt stipule galement que le taux minimal lgal du prlvement oprer par les wilayas sur leurs recettes de fonctionnement et affect la couverture des dpenses d'quipement et d'investissement est fix 10%.
Sont prises en compte, pour le calcul
du prlvement, les recettes provenant
de l'attribution de la Caisse de solidarit
et de garantie des collectivits locales,
des impts directs, dduction faite de la
participation au Fonds de garantie des
collectivits locales et la contribution
des wilayas pour la promotion des initiatives de la jeunesse et du dveloppement
des pratiques sportives.
APS

4 DK NEWS
Un systeme
informatique
moderne ds la
semaine
prochaine pour
les Douanes
algeriennes (DG)

Les Douanes algeriennes seront dotes,


ds la semaine prochaine, d'un systeme informatique moderne qui facilitera les operations de commerce exterieur et renforcera
leur controle, a indiqu hier Alger le directeur general des Douanes, Kaddour
Bentahar.
La modernisation de ce systeme informatique, qui remonte 1995, s'inscrit dans
le cadre du plan strategique des douanes
2016-2019 qui s'articule autours de dix dispositions elementaires, a prcis M. Bentahar lors d'une reunion avec les dputs de
la commission des affaires exterieures, de
la cooperation et de la communaut l'Assemble populaire nationale (APN).
Dans ce cadre, les Douanes signeront, la
semaine prochaine, une convention avec les
ministeres des Finances, de la Poste et des
Technologies de l'information et de la communication portant sur trois projets relatifs la numerisation du systeme informatique, la creation d'un nouveau site electronique et la modernisation du reseau internes de l'administration des Douanes
(Intranet).
La modernisation du reseau interne
permettra de crer une banque de donnes
pour lutter contre la fraude dans les operations de commerce exterieur travers tout
le territoire national, selon le responsable.
L'administration des douanes a entam, depuis une semaine, la creation d'une centrale
de gestion des risques en coordination
avec des experts d'Europe, a indiqu M. Bentahar, prcisant que cette derniere entrera
en vigueur dans 18 mois au plus tard.
Recemment adopt par le conseil du gouvernement, le code des douanes sera prochainement adopt par le conseil des ministres et sera, par la suite soumis au parlement
pour dbat.
M. Bentahar a prcis avoir sign, mardi,
une instruction portant sur la reprise de la
vente en consignation l'effet de diversifier
l'economie nationale et d'encourager les exportations hors hydrocarbures.
La direction des Douanes avait donn des
instructions pour acclrer les oprations
d'exportation des produits quelle que soit
la nature des difficults rencontres. Ces dernires seront rgles ultrieurement pour
viter les retards dans les oprations d'exportation.
Dans un autre contexte, le directeur
gnral des Douanes a voqu les nouvelles dispositifs qui seront prises par sa direction pour accueillir les voyageurs travers les ports, notamment la possibilit de
tlcharger le formulaire de dclaration de
devises et la liste des produits prohibs partir de la semaine prochaines sur le site internent des douanes. Les voyageurs seront
accueillis travers 6 ports: Alger, Oran, Bejaia, Skikda, El Ghazawate ainsi que le port
de Mostaganem qui sera exploit cette anne, pour la premire fois, pour le transport
des voyageurs.
Ces cinq ports ont dlivr durant l't de
2015 prs de 757.804 fiches de transit, soit
plus de 16,12 % par rapport 2014, alors que
la dure de traitement au niveau des ports
est pass de plus de 2 heures en 2014 1
heure 45 minutes en 2015 et l'objectif escompt est d'atteindre 1heure 30 minutes
cet t. Le nombre de voyageurs ayant
transit par les ports l't pass est de
413.994 voyageurs, tandis que le nombre de
vhicules traits a atteint 275.000 vhicules.

ACTUALIT

Jeudi 5 mai 2016

LE SG DU PARTI DU FLN, AMAR SADANI :

Le parti FLN se dressera contre


toute tentative d'atteinte la
Prsidence de la Rpublique
Le secrtaire gnral du parti
du Front de libration nationale
(FLN) a indiqu hier mercredi
Alger que son parti se dressera
face toute atteinte visant la
Prsidence de la Rpublique
affirmant que cette Institution
tait "une ligne rouge". "A
chaque fois, des parties tentent par tous les moyens de dcrier les institutions de l'Etat (...),
le parti FLN ne se taira pas car
le prsident de la Rpublique est
le prsident du parti et de toute
l'Algrie et la Prsidence de la
Rpublique est une ligne
rouge", a martel le SG du parti
lors d'une runion du bureau
politique du parti. "Le prsident de la Rpublique a t lu
par le peuple et ceux qui doutent de sa popularit n'ont qu'
se rendre la base pour s'en assurer", a-t-il ajout affirmant "le
soutien du peuple algrien et du
parti FLN au prsident de la

Rpublique, loin de toute surenchre". Le SG du parti FLN, a


invit "les dtracteurs du prsident de la Rpublique faire
preuve d'thique politique" .
Concernant la prsidentielle
2019 et les rumeurs faisant tat
de noms proposs, M. Saadani
a soutenu que le poste de pr-

sident de la Rpublique "n'est


pas vacant" . "L'heure n'est pas
encore la course pour la prsidentielle", a-t-il dit. Il a par ailleurs mis en garde contre tout
complot tranger visant l'Algrie dans le cadre dudit printemps arabe appelant par la
mme occasion l'unification

des rangs dans le cadre d'un


front uni et solide avec la participation de tous les partis politiques. Pour le SG du parti FLN,
"les mdias doivent tre aux
premiers rangs de cette dmarche pour sensibiliser les
citoyens la ncessit de sauvegarder le pays".

CONGRS EXTRAORDINAIRE DU RND

L'lection du secrtaire gnral du parti au menu


Le parti du Rassemblement national dmocratique (RND) tiendra
partir de jeudi un congrs extraordinaire qui verra notamment l'lection
du secrtaire gnral du parti, poste
occup titre intrimaire par M. Ahmed Ouyahia.
M. Ouyahia est revenu la tte du
parti en juin 2015 en remplacement
de M. Abdelkader Bensalah, dmissionnaire. Il reste le grand favori
pour occuper le poste du secrtaire
gnral du RND, un poste auquel s'est galement port candidat M. Belkacem Mellah.
Pour la premire fois dans l'histoire du
parti, l'lection du secrtaire gnral se fera
par la voie des urnes bulletin secret.
Outre l'lection du SG du parti, ce
congrs extraordinaire de trois jours et
qui verra la participation de 1.600 congressistes, dont 500 femmes, permettra aussi
l'lection du nouveau Conseil national du
parti.
Des rsolutions politique, conomique,
sociale et le plan d'action seront galement soumis l'approbation des congressistes.
En prparation ce rendez-vous, des
congrs au niveau des wilayas et des congrs

rgionaux avaient t organiss lors du


mois d'avril dernier pour permettre un
maximum de militants du parti d'enrichir
les documents qui seront soumis au
congrs.
Pour rappel, un groupe de cadres du
parti et des anciens dputs ont demand
le report de la tenue du congrs afin de revoir, selon eux, la prparation de cet vnement. Une demande laquelle avait ragi
M. Ouyahia, affirmant que la date du
congrs tait maintenue la date prvue initialement.
Intervenant lors du congrs rgional du
centre du pays, il avait estim que le congrs
extraordinaire sera dterminant dans
le parcours du parti.

Ce congrs sera dterminant


dans le parcours de notre jeune
parti, non pas parce qu'il aura lire
un secrtaire gnral, mais du fait
qu'il aura mettre un terme une drive apparue il y a prs de quatre annes, travers diverses violations
des textes fondamentaux du Rassemblement, avait-il dit.
Le RND est un parti dmocratique dans sa dnomination et dans
ses pratiques et le dbat contradictoire devra continuer d'y exister tous les
niveaux de ses structures, et les divergences devront se rsoudre mme par
vote. Cependant, aucune minorit, ni encore
moins aucun groupuscule, ne pourra plus
prtendre s'imposer par quel que moyen
que ce soit, et encore moins, travers la drive de prtendus +redressements+, avaitil ajout.
Par ailleurs, M. Ouyahia avait prcis que
les projets de rsolutions qui seront dbattus par le congrs ont fait l'objet d'une prparation dmocratique, refltant l'opinion
de la base militante dont plus de 93.000
membres se sont exprims autour d'un
questionnaire portant sur des sujets organiques et des questions nationales.

JUSTICE

Report mercredi prochain de l'affaire du rachat


d'El Khabar par Cevital
L'affaire du rachat du groupe
de presse El Khabar par Cevital
a t reporte mercredi prochain par la deuxime chambre
des rfrs du tribunal administratif de Bir Mourad Rais (Alger).
Le prsident de la deuxime
chambre des rfrs du tribunal, Mohamed Dahmane, a annonc le report de l'affaire, introduite par le ministre de la
Communication lors de l'audience d'aujourdhui durant
laquelle la dfense du groupe
Cevital s'est vu remettre les
conclusions en rectification dposes au tribunal par le ministre.
Selon Me Chab Sadek, avocat du groupe El-Khabar, le report est une procdure ordinaire. Le prsident du tribunal a dcid de reporter l'affaire
conformment aux dispositions

du code de procdure civile et


administrative, aprs la constitution de la dfense du groupe
El-Khabar, a-t-il indiqu.
Il a prcis l'APS que le
juge a remis la dfense le dossier initial, le dossier complmentaire et les conclusions additives, dposs par le ministre
pour permettre la dfense de
prsenter ses requtes et de
faire ses plaidoyers.
Pour sa part, Me Amara Mohcine, avocat du ministre de la
Communication a indiqu que
le dossier consiste en une action introduite auprs du tribunal qui rvlera les transgressions dans le cadre de cette
transaction, prcisant que le
secret d'instruction doit tre
respect pour toute affaire en
dehors du tribunal. Il a rappel
que le code de l'Information

confre, en vertu de l'article 25,


au ministre de la Communication le droit d'introduire une action auprs du tribunal administratif. Le ministre a us de
son droit, et le dfendeur a le
droit de se dfendre et d'voquer l'affaire au tribunal et non
dans la presse nationale et
trangre, a-t-il soutenu.
Lors de l'audience, un sit-in
a t organis devant le tribunal
administratif en guise de solidarit avec le groupe El-Khabar,
auquel ont particip des dizaines de personnes reprsentant des partis politiques, des
syndicats et des journalistes.
Le ministre de la Communication avait introduit une action en rfr auprs du tribunal de Bir Mourad Ras pour se
prononcer sur la conformit
du rachat du groupe de presse

El Khabar par du groupe agroalimentaire Cevital avec les dispositions du Code de l'information. L'article 25 du Code de
l'information de 2012 stipule :
Une mme personne morale
de droit algrien ne peut possder, contrler ou diriger qu'une
seule publication priodique
d'information gnrale de
mme priodicit dite en Algrie.
Le Prsident-directeur gnral du groupe Cevital, Issad Rebrab est dj propritaire du
quotidien Libert.
Cevital a acquis plus de 80%
des actions du groupe El Khabar, qui est une Socit par actions (SPA) incluant le journal
ponyme, la chane de tlvision
KBC, les imprimeries et une
socit de diffusion.
APS

COOPRATION

Jeudi 5 mai 2016

DK NEWS

SOMMET MONDIAL DE LA SOCIT DE LINFORMATION (SMSI) GENVE

Mme Faraoun plaide pour le droit d'accs,


pour tous, internet
La ministre de la Poste
et des Technologies de
l'information et de la
communication (PTIC),
Imane Houda Faraoun,
a plaid Genve
(Suisse) pour la
conscration du
principe du droit
d'accs, pour tous,
internet.
Dans une dclaration prononce lors de la confrence de
haut niveau organise dans le cadre du Sommet mondial de la Socit de lInformation (SMSI)
qui se droule Genve du 02 au
06 mai 2016, la ministre a indiqu que la gouvernance de linternet doit tre fonde sur le
principe de l'accs pour tous ,
afin de consacrer la souverainet des peuples et des nations.
Mme Faraoun a ajout que
lAlgrie a adopt des principes
clairs sur lesquels se base la
gouvernance de linternet et devant garantir le dveloppement
des droits de lhomme et de la
justice sociale au niveau national
et international.
Nous tenons ce que la gouvernance de linternet assure
les principes de la dmocratie et
de lgalit, a-t-elle soulign
tout en prcisant que lAlgrie
convie la socit internationale
intgrer tous les peuples, y
compris ceux qui nont pas encore accs internet.
La ministre a en outre, affirm que lAlgrie souhaitait
voir lconomie numrique soumise la rpartition des revenus

dimpts pour dconcentrer le


commerce lectronique dans la
zone nordique.
Sagissant du dveloppement
durable, Mme Faraoun a appel
l'encouragement des contenus, des applications et des services ouverts non lucratifs, ainsi
que leur financement par les
fonds rservs au dveloppement durable.
De plus, la premire responsable du secteur a dfendu le
droit de chacun daccder internet sans contrle alatoire,
mais a propos une surveillance qui le protgerait de tous
types de crimes lectroniques.
L'Afrique, le continent
le moins loti
Sur le plan africain, la ministre des PTIC a dplor que 10 ans
aprs le lancement du SMSI,
lAfrique demeure le continent
qui bnficie le moins des divi-

dendes du numrique et qu'avec


une moyenne de 20 %, le taux de
pntration dinternet y est dsesprment bas .
Elle a relev, ce propos, les
dfis majeurs auxquels est
confront le continent noir en
matire d'accessibilit aux TIC,
citant laccs au haut dbit, les
cots lis aux TIC, la cyber-scurit, le multilinguisme sur le
cyberespace, les contenus locaux, les droits humains, la protection des donnes personnelles, lapproche multi-acteurs,
la souverainet numrique, etc.
Dans le mme contexte, la
reprsentante de lAlgrie dans
cet vnement a observ que
lconomie numrique africaine, trs florissante avec un
potentiel de croissance de 75%,
est nanmoins trs souvent la
porte des multinationales et
des actionnaires. Le continent africain ne dispose pas de

Confrence sur le projet


de dveloppement de
groupements industriels
culturels en octobre Alger
L'Organisation des Nations
unies pour le dveloppement
industriel (ONUDI) a propos
l'organisation d'une confrence internationale, en octobre Alger, sur le projet de dveloppement de groupements
industriels culturels dans les
pays de la rive sud de la Mditerrane, a indiqu mardi un
communiqu du ministre
dlgu auprs du ministre
de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat. La ministre dlgue
charge de l'Artisanat, Acha
Tagabou a reu, mardi, des
experts de l'ONUDI pour discuter de la proposition de cette
confrence internationale
laquelle prendront part des
ministres de l'Industrie des
sept pays participant ce projet, selon la mme source.
Cette confrence vise "ouvrir le dbat sur le rle des
groupements industriels culturels dans le dveloppement
conomique" et "dfinir les
obstacles qui empchent le
dveloppement de ces groupe-

ments sur la base de l'exprience des pays participants".


La ministre dlgue a voqu l'avancement des travaux
du programme relatif au dveloppement de deux groupements de dinanderie
Constantine et de bijoux traditionnels Batna, saluant les rsultats accomplis dans ce sens.
De son ct, la coordinatrice du projet Alger a appel
programmer des sessions

de formation au profit d'une


cellule centrale pour la gestion
du projet et former les animateurs de ces groupements.
La ministre a, par ailleurs,
salu le deuxime projet propos par l'ONUDI visant "renforcer l'indpendance de la
femme chef d'entreprise", qualifiant l'artisanat de "berceau
de l'entrepreneuriat fminin
qui ncessite plus de suivi et
d'accompagnement".

solutions concrtes pour le financement, laccs la socit


des connaissances et lutilisation
des ressources gnres par le
secteur des TIC pour assurer
son dveloppement, a-t-elle
regrett.
Partant de ce constat, elle a
appel les pays africains se
mobiliser pour dfinir une vision commune afin de trouver
les moyens ncessaires et adquats pour faire face aux problmes financiers qui menacent les TIC en Afrique.
L'intrt pour eux, a-t-elle
explicit, tant de bnficier
des immenses ressources provenant du numrique et gnres par le continent lui-mme,
voquant les mcanismes financiers concrets mettre en
place pour y arriver et faire passer lAfrique du statut actuel de
consommateur du numrique
celui dacteur durable des

TIC et du numrique.
Ces objectifs, a-t-elle clarifi,
ne peuvent tre atteints qu
travers quatre rfrentiels majeurs que sont la ralisation
des Objectifs de dveloppement
durable des Nations Unies
(ODD), la mise en uvre de
lAgenda dqctions dAddis
Abeba pour 2015, la mise en
uvre de lAgenda 2063 de
lUnion Africaine, et enfin, la
mise en uvre des recommandations du SMSI, en particulier
du WSIS+10.
En matire de dveloppement des infrastructures de tlcommunications, la ministre
a saisi l'opportunit de la confrence ministrielle pour informer les participants du projet de
lAlgrie consistant en la ralisation dune ligne transsaharienne de fibre optique la reliant
au Niger, au Nigeria et au Tchad.
Elle a galement voqu celui,
en cours dinstallation, de deux
cbles sous-marins, reliant lAlgrie lEurope, afin d'obtenir
un dbit rpondant aux besoins
des populations africaines.
Il est noter, par ailleurs,
que loprateur historique de
la tlphonie fixe, Algrie Tlcom (AT) a russi dcrocher
une place dans la catgorie C2
parmi les 70 champions slectionns par les experts de
lUnion internationale des tlcommunications (UIT), indique
un communiqu de l'oprateur.
Le projet prim par lUIT, intitul raccorder chaque 1000
habitants la fibre optique,
vise fournir un accs Internet
aux personnes et entreprises de
l'extrme sud du pays, a-t-on
prcis de mme source.

PARLEMENT

L'Algrie reoit le Prix du


Forum global des femmes
parlementaires en Jordanie
Le Forum global des
femmes parlementaires dont
les travaux ont dbut hier
Amman ( Jordanie) a attribu
le Prix spcial l'Algrie en reconnaissance de ses efforts et
ralisations en faveur de la
promotion et l'autonomisation de le femme algrienne
notamment au volet politique.
Le prix a t remis la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
condition de la femme, Mounia Meslem Si Ameur qui reprsente l'Algrie aux travaux du Forum global aux cts d'une dlgation de femmes parlementaires
reprsentant le Conseil de la nation
et l'Assemble populaire nationale
(APN).
Cette distinction intervient en
reconnaissance des "ralisations
accomplies en matire d'autonomisation de la femme et les rformes
lgislatives engages dans le cadre
de l'galit des genres dans le domaine politique, outre l'introduction du systme des quotas".
Dans une dclaration l'APS, la
ministre a affirm que l'hommage
rendu l'Algrie "traduit ses ralisations pionnires en matire de

participation politique de la
femme" estimant qu'il s'agissait
d'un "geste dont nous sommes
fiers mais aussi un encouragement pour poursuivre nos actions
visant crer un climat propice
la crativit, prserver la paix et rassurer les gnrations futures quant
l'avenir", a-t-elle dit.
"Les pays arabes sont appels
promouvoir leurs programmes
d'action futurs concernant la promotion du rle de la femme et son
autonomisation, par un travail
soutenu de la part de nos magistrats et ulmas pour mieux assimiler les problmatiques qui se posent eux", a encore soulign le ministre.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 5 mai 2016

ALIMENTATION ET CIMENT

AGRICULTURE

Un programme pour
rduire limportation
de semences
de pomme de terre
Le ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche a labor
un programme s'talant jusqu' l'horizon 2019,
pour rduire les importations de semences de
pomme de terre, a indiqu, Mostaganem, le
directeur de la rgulation et le dveloppement
des produits agricoles au dit-ministre.
En mage de louverture du salon international de dveloppement de la filire de pomme
de terre Batata Expo 2016, Ammari Chrif a
soulign mardi, dans une dclaration l'APS,
que ce programme sera mis en uvre progressivement pour rduire, chaque anne, de
30 pour cent, ces importations, partir de la
saison agricole 2016-2017.
Lobjectif est de mettre fin ces importations de semences de pomme de terre lhorizon 2019, a-t-il ajout. La quantit de
semences importes est en rgression dune
anne une autre surtout des semences de
type A dont le volume est pass de 160.000
tonnes en 2014 140.000 tonnes (bien 140.000
t) en 2015 puis 120.000 t cette anne.
Ces importations d'Europe cotent aux
importateurs privs quelque 100 millions de
euros par an, a prcis le mme responsable.
Il a fait tat dun programme dquipement
des laboratoires de linstitut national de protection vgtale et de ses stations rgionales en
matriels et comptences scientifiques pour
effectuer des analyses de semences importes.
Selon le mme responsable, quelque 2.000
tonnes de pomme de terre ont t exportes
dernirement vers lEurope, les pays du Golfe.
Il a signal que dautres oprations dexportation sont prvues vers la Russie, des pays dAsie
et dAfrique.
Par ailleurs, selon le mme directeur, le
ministre de tutelle uvre actuellement, en
collaboration avec les professionnels de la
filire de pomme de terre , adopter des
mesures de facilitation aux investisseurs dans
le domaine de lindustrie de transformation
lie la pomme de terre. Un surplus de production de pomme de terre a t enregistr, ces
dernires annes, ncessitant ladoption de
facilits dinvestissement en offrant des
assiettes foncires et en accordant des facilits
bancaires (crdits bonifis) pour la cration
dunits de transformation lies la filire de
pomme de terre et pour encourager les oprations dexportation. Le mme responsable a
assur que la pomme de terre sera disponible
durant le mois du Ramadhan et la saison estivale, avec des prix la porte du consommateur. La commercialisation, au mois davril et
mai, de 60.000 tonnes de pomme de terre
stocke a permis la disponibilit de ce produit
avec la stabilit des prix, souligne-t-on.
Pour rappel, le salon international de dveloppement de la filire de pomme de terre
enregistre la participation de 50 exposants
nationaux et trangers verss dans divers crneaux lis cette culture.

Les prix l'importation en baisse


sur les 2 premiers mois 2016
Les prix moyens l'importation des produits alimentaires et du ciment imports par
l'Algrie ont, dans l'ensemble, poursuivi leur baisse en janvier-fvrier 2016 par rapport
la mme priode de 2015, a appris l'APS auprs du ministre du Commerce.
Ainsi, les prix moyens l'importation des matires premires destines l'industrie agro-alimentaire
ont t marques par des baisses
allant entre 9% et 36%.
Pour ce qui concerne les crales,
les prix ont recul 358
dollars/tonne (usd/t) pour le bl dur
(-20,3% par rapport la mme
priode de 2015), 204 usd/t pour le
bl tendre (-19,7%) et 180 usd/t
pour le mas (-16,3%).
Le prix des poudres de lait a
baiss 2.524 usd/t (-18,05%), celui
du sucre roux 333 usd/t (-18,4%),
des huiles brutes pour l'industrie
alimentaire 584 usd/t (-29,2%), tandis que l'huile de tournesol a, par
contre, vu ses prix l'importation
augmenter de 13%, indique le ministre dans sa note d'analyse.
Pour les autres produits de large
consommation, leur prix limportation a connu des baisses oscillant
entre 0,72% et 31%, lexception des
prix du caf torrfi qui a augment
de 23,11% (17.833 usd/t) et du th qui a
progress de 2,4% (2.145 usd/t).
Le prix du caf non torrfi a t
de 2.159 usd/t (-10,6%), du concentr
de tomate 1.206 usd/t (-28,8%), du
sucre blanc 486 usd/t (-12%), du lait
infantile 0 6.762 usd/t (-4,2%) et des
ptes alimentaires 1.475 usd/t (7,23%). Pour les lgumes secs, des
baisses ont t observes pour les
haricots secs 948 usd/t (-36,2%) et
les pois casss 557 usd/t (-22,1%),
alors que des hausses ont marqu
l'ail 1.627 usd/t (+49,82%) et les lentilles 1.049 usd/t (+9,73%).
Concernant les viandes et poissons,
les prix l'importation ont t de
3.560 usd/t pour les viandes bovines
rfrigres (-27,3%), de 3.109 usd/t
pour les viandes bovines congeles
(-10,25%), de 4.293 usd/t pour les
crustacs congels (-14,41%) et de
1.421 usd/t pour les poissons congels (-5,64%).
Evoquant galement le ciment de
construction dans son analyse, le
ministre du Commerce indique
que son prix moyen l'importation a
affich une baisse de 23,1% en s'tablissant 60 usd/t durant les deux
premiers mois de 2016.
Forte baisse du nombre
des importateurs de sucre blanc
Concernant la rpartition des
importations par oprateur conomique pour les produits alimentaires, il est relev qu'en janvier-

fvrier 2016, les deux offices de rgulation, l'Office national interprofessionnel de lait (ONIL) et l'Office algrien interprofessionnel des crales
(OAIC), ont encore domin les
importations de poudre de lait et des
bls respectivement.
Ainsi, l'Onil a import 24.062 t de
poudre de lait destin la transformation sur les deux premiers mois
de 2016 (45,21% des quantits globales importes), tandis que les
54,8% restants ont t rpartis entre
dix principaux importateurs privs.
Les principaux pays fournisseurs
de l'Algrie en poudre de lait sont au
nombre de 15 dont les 5 premiers
sont la Nouvelle-Zlande (26,3% des
quantits importes), l'Argentine
(23,8%), la France (19,4%), la
Pologne (9,6%) et l'Uruguay (9,5%).
Pour les bls dur et tendre, l'OAIC
a ralis la quasi-totalit des quantits importes sur la mme priode
avec l'achat de 1,164 million t (98,25%
de la quantit totale importe).
Quant aux importations du mas,
elles ont t effectues principalement par sept socits prives hauteur de 88,72% du total import, tandis que la part de l'Office national de
rgulation (ONAB) a t de 7,03%.
Pour les huiles alimentaires
brutes dont les principaux importateurs sont au nombre de six (6), une
socit prive est demeure en position dominante avec 64,6% de la
quantit totale importe.
En matire d'importation de
sucre roux, une mme socit prive
est demeure dominante en assurant 88,4% du total import pour
une quantit de 232.185t (75,3 millions usd). Quant au sucre blanc, il
est constat que le nombre des principaux importateurs de ce produit a
t fortement rduit passant qua-

tre (4) oprateurs sur les deux premiers mois 2016, reprsentant 82%
des importations globales, contre
dix (10) oprateurs auparavant.
Concernant le caf non torrfi,
les principaux importateurs sont au
nombre de sept (7) avec 50,72% du
total des importations, alors que
pour le caf torrfi, la plus grosse
part d'importation a t ralise par
un importateur hauteur de prs de
31% des quantits globales importes pour cette denre.
Pour ce qui concerne les importations du ciment, elles ont t ralises hauteur de 59,3% par huit (8)
oprateurs privs dont trois ont
effectu eux seuls 48,46% des
quantits importes.
Baisse d'importations des fruits
frais, hausse pour l'ail et fruits secs
En ce qui concerne les fruits frais,
il a t import pour 48,4 millions
usd de bananes et de pommes sur
les deux premiers mois 2016, contre
52 millions usd sur la mme priode
de 2015, avec un recul sensible pour
les pommes (17,2 millions usd contre
20,3 millions usd). Par contre, la facture de l'ail import a presque doubl en passant 8 millions usd
contre 4,7 millions usd. La hausse
des importations a aussi touch la
plupart des fruits secs entre les deux
priodes de comparaison: facture de
4,2 millions usd d'amandes dcortiques en janvier-fvrier 2016
(contre 2,78 millions usd la mme
priode de 2015), de 3,2 millions usd
de raisins secs (contre 2,6 millions
usd), et de 470.806 usd d'abricots
secs (contre 161.841 usd).
Les pruneaux secs sont les seuls
avoir enregistr une baisse de la facture des fruits secs en s'tablissant
477.302 usd (contre 1,32 million usd).

Le changement climatique psera sur la croissance conomique


du Moyen-Orient et du Sahel
La rarfaction de l'eau exacerbe par le
changement climatique pourrait amener
certains pays notamment au Moyen
Orient et au Sahel accuser un recul du
PIB de lordre de 6%, provoquer des
migrations et dclencher des conflits, a
indiqu mardi le groupe de la Banque
Mondiale (BM).
Dans un nouveau rapport sur les rpercussions du changement climatique sur
les ressources en eau et lconomie,
publi Washington, la BM souligne que
les effets combins de la croissance dmographique, de laugmentation des revenus
et de l'expansion des villes entraneront
une hausse exponentielle de la demande
d'eau, alors que l'offre de la ressource
deviendra plus irrgulire et incertaine.
Faute de mesures immdiates, poursuit le rapport, l'eau deviendra une ressource rare dans des rgions o elle est

abondante aujourd'hui. Cette situation


s'aggravera dans les rgions connaissant
dj des pnuries d'eau comme le MoyenOrient et le Sahel, a mis en garde la BM.
Ces rgions pourraient voir leur croissance reculer dans des proportions allant
jusqu' 6% du PIB d'ici 2050, en raison de
l'impact du manque d'eau sur l'agriculture, la sant et les revenus.
Le rapport de la BM tire la sonnette
d'alarme, en indiquant que la baisse de la
disponibilit en eau douce, combine
lutilisation de leau d'autres fins telle
que la production d'nergie, pourrait
contribuer rduire les volumes d'eau
disponibles dans les villes dans des proportions pouvant atteindre les deux tiers
en 2050, compar aux niveaux de 2015.
L'inscurit hydrique pourrait multiplier les risques de conflit, ajoute le rapport. Les flambes de prix alimentaires

dues aux scheresses peuvent attiser des


conflits latents et entraner des migrations.
Dans les endroits o la croissance conomique est tributaire des pluies, des pisodes de scheresse et d'inondation ont
provoqu des vagues de migration et des
piques de violence dans les pays.
Les pnuries d'eau constituent une
redoutable menace contre la croissance
conomique et la stabilit dans le monde,
un problme que le changement climatique vient aggraver, affirme le prsident
de la Banque mondiale Jim Yong Kim, cit
dans le communiqu de la Banque
Mondiale.
Notre analyse montre que si les pays
ne prennent pas de mesures pour mieux
grer les ressources en eau, certaines
rgions fortement peuples pourraient
connatre de longues priodes de crois-

sance conomique ngative, prvoit cette


institution financire internationale.
Lespoir est permis, dclare l'auteur
du rapport et conomiste principal la
Banque mondiale Richard Damania. Si
les pouvoirs publics rpondent la pnurie d'eau en renforant l'efficacit et en
allouant 25% de la ressource des usages
de grande valeur.
Le rapport indique que des politiques
et des rformes plus robustes sont ncessaires pour faire face aux stress hydrique.
Une meilleure planification de l'allocation
des ressources en eau, l'adoption d'incitations pour accrotre le rendement
hydrique et l'investissement dans les
infrastructures constituent autant de
mesures prendre pour assurer un
approvisionnement plus scuris et une
disponibilit plus grande en eau.
APS

CONOMIE

Jeudi 5 mai 2016

USA

Les stocks de ptrole brut augmentent


plus que prvu
Les stocks de ptrole brut ont augment bien plus que prvu la semaine dernire aux
Etats-Unis et restent un niveau historiquement lev, selon des chiffres publis
hier par le dpartement amricain de l'Energie (DoE).
Lors de la semaine acheve le 29
avril, les rserves commerciales de
brut ont progress de 2,8 millions de
barils pour atteindre 543,4 millions
de barils, alors que les experts interrogs par l'agence Bloomberg
tablaient sur une progression de seulement 750.000 barils.
Cette progression est galement
plus de deux fois plus importante que
celle prvue mardi soir par la fdration professionnelle American
Petroleum Institute (API), qui prvoyait une augmentation de 1,3 million de barils. A ce palier, les rserves
commerciales amricaines de brut
battent de nouveau un record depuis
le dbut des statistiques hebdomadaires du DoE, en 1982, et il faut
remonter aux chiffres mensuels de
1929 pour retrouver un niveau semblable. Les stocks d'essence ont eux
aussi augment, de 500.000 barils,
alors que les experts de Bloomberg
comme l'API prvoyaient un repli,

respectivement de 250.000 et 1,2 million de barils. Les rserves de produits distills (gazole, fioul de chauffage, krosne, etc.) ont en revanche
baiss de 1,3 million de barils.
Les analystes de Bloomberg
misaient sur une progression de

400.000 barils et l'API annonait une


baisse plus importante de 2,6 millions de barils. Le cours du baril de
light sweet crude (WTI) pour livraison en juin modrait un peu sa
hausse en gagnant 73 cents 44,38
dollars.

JAPON - CHINE

Le FMI prvoit un net recul de la croissance


chinoise et japonaise en 2016
Les conomies chinoise et japonaise devraient nettement ralentir ces deux prochaines annes mais la croissance en Asie va rester solide grce la consommation
intrieure qui compensera la faiblesse des changes mondiaux, a indiqu mardi le FMI.
Les mesures de relance gouvernementales, des
matires premires moins chres et de faibles taux de
chmage vont alimenter la croissance rgionale, a prdit
le Fonds montaire international (FMI), appelant les
autorits poursuivre les rformes.
Mais les dfis venus d'ailleurs ne vont pas manquer, dit
le FMI dans ses Perspectives pour l'Asie et le Pacifique.
Il cite la morosit conomique des pays dvelopps, le
faible volume des changes mondiaux et la volatilit des
places financires.
Le FMI prvoit un taux de croissance pour l'Asie de
5,3% en 2016 et 2017, contre une prcdente estimation de
5,4%. Depuis ses prvisions rgionales d'octobre, les
Bourses mondiales ont subi le contrecoup des inquitudes quant l'essoufflement conomique chinois et, en
janvier et fvrier, la dgringolade des cours du ptrole.
Des milliards de dollars de valorisation sont partis en
fume. Les marchs se sont un peu repris en mars mais
les investisseurs restent sur les dents.
L'Asie reste la rgion la plus dynamique du monde
mais elle fait face de forts vents contraires, dus la fai-

blesse de la reprise globale, au ralentissement des


changes mondiaux et l'impact court terme de la transition conomique chinoise, dit le rapport.
Pour renforcer sa rsistance aux risques globaux, et
rester dynamique, les dcideurs doivent mener des
rformes structurelles pour augmenter la productivit et
arer la fiscalit, tout en soutenant la demande en fonction des besoins.
L'conomie chinoise, moteur crucial pour la croissance mondiale, va crotre cette anne de 6,5%, et de 6,2%
en 2017.
Ces chiffres sont largement en de des 6,9% recenss
pour 2015, le taux le plus faible depuis un quart de sicle,
mais un peu meilleur que dans la prvision prcdente du
FMI. Celui-ci relve cependant que les autorits chinoises
s'efforcent de rquilibrer le modle conomique vers les
services et la consommation intrieure, plutt que les
investissements publics et les exportations. La croissance
japonaise va galement ralentir, juge le FMI. Les exportations vont souffrir du renforcement du yen, des plus
hauts de 18 mois face au dollar, tandis que les changes
avec la Chine vont reculer.
En consquence, le FMI a rduit de moiti sa prvision
de croissance pour 2016, 0,5%, tandis que pour 2017, la
croissance sera ngative (-0,1%), en raison de l'augmentation attendue de taxes sur la consommation.

ARABIE SAOUDITE

La Bourse assouplit ses rgles pour


les investisseurs trangers
Le rgulateur boursier d'Arabie
saoudite a annonc mardi qu'il allait
assouplir ses rgles en faveur des
investisseurs trangers, tmoignant
des efforts du royaume pour libraliser son march financier dans le
cadre d'un plan de diversification
conomique.
Les institutions internationales
ayant au moins 3,75 milliards de
riyals (1 milliard de dollars) en gestion seront dsormais autorises
acheter ou vendre sur le march
saoudien Tadawul, indique cette
Bourse sur son site web.
Depuis juin, quand l'Arabie saoudite a ouvert sa Bourse aux investisseurs trangers, un minimum de
18,75 milliards de riyals en actifs tait
exig.
Le rgulateur boursier a galement doubl le nombre d'actions que
les investisseurs pourront dtenir,
soit au maximum 10% du capital
d'une socit cote.
Les fonds gouvernementaux et les

fonds de dotations universitaires


pourront ainsi faire partie des investisseurs trangers habilits, tout
comme les banques, maisons de
courtage, fonds d'investissement ou
compagnies d'assurance.
La date effective laquelle aura
lieu le changement sera annonce au
cours des six premiers mois de l'anne prochaine, selon le communiqu
de la Bourse.
L'Arabie saoudite a depuis longtemps fait part de sa volont de diversifier son conomie, largement
dpendante du ptrole, mais c'est
l'effondrement des cours du brut
depuis environ deux ans qui a pouss
le premier exportateur mondial
acclrer ses efforts.
Un vaste plan de rformes et de
restructuration de l'conomie saoudienne baptis Vision l'horizon
2030 a t dvoile fin avril par le
vice-prince hritier Mohammed ben
Salmane.
Ce plan vise notamment vendre

en Bourse une partie du gant ptrolier Aramco et se doter d'un fonds


souverain de 2.000 milliards de dollars, qui constituerait la plus grosse
capitalisation boursire au monde.
L'assouplissement des rgles pour
les investisseurs trangers vise
rendre l'environnement du march
financier plus stable, soutenir l'conomie nationale et stimuler l'investissement, souligne la Bourse dans
un communiqu.
Mardi, la Bourse Tadawul a cltur en baisse de 1,2%.
La Bourse a galement fait part de
projets concernant les petites et
moyennes entreprises, un secteur
dont la contribution conomique
doit augmenter dans le cadre du plan
Vision l'horizon 2030.
A souligner que la Bourse d'Alger
et celle d'Arabie saoudite sont lies
par un document de coopration
visant renforcer les relations de
partenariat bilatral entre les deux
institutions.

DK NEWS

CUBA

Le gouvernement fixe
un plafond aux prix
de certains produits
alimentaires
Le gouvernement cubain a dcid mardi d'imposer un plafond aux tarifs de 23 fruits et lgumes, dont
les prix ont grimp alors que les touristes se font
plus nombreux sur l'le. Les produits concerns
sont notamment la patate douce, le yucca, la banane,
l'ail, la tomate ou encore l'ananas, selon un communiqu du ministre des Finances.
Selon les derniers chiffres officiels publis, les
prix des produits agroalimentaires ont grimp de
27% en 2014 Cuba. Ils ont continu monter en
2015, assurent les autorits sans donner de pourcentage. Le gouvernement estime que cette hausse est
due la production insuffisante pour satisfaire la
demande et aux intermdiaires -selon les termes
du prsident Raul Castro- entre producteurs et
acheteurs. Cuba doit importer 80% de ses aliments,
une opration qui cote environ deux milliards de
dollars chaque anne l'Etat.
La situation s'est aggrave alors que l'le reoit un
nombre toujours croissant de touristes (3,5 millions
en 2015) : en l'absence d'un march de gros, les restaurants privs se fournissent dans les mmes
magasins que les consommateurs, poussant les prix
la hausse. Le salaire moyen Cuba avoisine les 24
dollars par mois et le gouvernement a cart toute
augmentation pour l'instant.

SELON UN RAPPORT
PUBLI PAR LA CNUCED

Les multinationales ont


investi 221 mds USD en
2015 dans des pays
faible fiscalit
Les entreprises multinationales ont investi 221
milliards de dollars (mds USD) en 2015 dans des pays
faible fiscalit, principalement au Luxembourg et
aux Pays-Bas, selon un rapport publi mardi par la
Confrence des Nations unies pour le commerce et
le dveloppement (CNUCED).
Paralllement, quelque 72 milliards de dollars
ont t investis dans des paradis fiscaux, tels que les
les Vierges et les les Camans, ajoute le le rapport
de l'agence onusienne dont le sige est base
Genve (Suisse), publi aprs le scandale des
Panama Papers.
Durant les 3 premiers trimestres 2015, les entreprises trangres ont beaucoup investi au
Luxembourg et aux Pays-Bas, avant de sortir des
milliards de dollars au dernier trimestre 2015, aprs
que ces deux pays ont mis en oeuvre de nouvelles
rgles europennes destines combattre les pratiques abusives d'vasion fiscale.
La CNUCED relve par ailleurs que les fonds offshore verss dans des paradis fiscaux sont dsormais
originaires des pays mergents, et non plus des pays
riches. Ainsi, entre 2010 et 2014, Hong-Kong, la
Russie, la Chine et le Brsil ont reprsent eux quatre 65% des fonds offshore investis dans les les
Vierges et les les Camans. Les grandes entreprises
qui font passer des fonds d'un pays l'autre pour
chapper l'impt constituent une proccupation
majeure des dcideurs politiques, relvent encore
les conomistes de la CNUCED. En pleine rvlation
du scandale des Panama Papers, le rapport indique
ainsi que les gouvernements doivent faire face de
substantielles pertes fiscales. A l'appui de ses propos, la CNUCED indique que des entreprises issues
de 26 pays dvelopps ont enregistr en 2014 plus de
profits aux Bermudes (43,7 milliards de dollars)
qu'en Chine (26,4 milliards).
Comment est-il possible qu'aux Bermudes, vous
dclariez plus de profits qu'en Chine ?, a dclar
Astrit Sulstarova, spcialiste des investissements la
CNUCED, cite par l'AFP.
Il semble qu'il y a l quelque chose de suspect,
a-t-elle ajout.
Les rvlations des Panama Papers, le mois dernier, ont montr qu'un seul cabinet d'avocats,
Mossack-Fonseca, avait constitu plus de 200.000
socits offshore pour une riche clientle dans le
monde, pour chapper l'impt.
Pour lutter contre cette situation, la CNUCED
appelle d'urgence davantage de coordination
internationale en matire de politique fiscale et
d'investissements.
APS

RGIONS

DK NEWS

Un hommage
la presse
de Tissemsilt
Abed Meghit
Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de la presse, le bureau de wilaya
du Mouvement de la socit pour la paix
(MSP) ex-Hamas, a rendu hier, un vibrant hommage la famille de la presse de la wilaya de
Tissemsilt.
Le secrtaire gnral du bureau de wilaya
du MSP M.Lakhdar Kasmi en prsence des militants du Mouvement et du prsident du
madjless Echouri, ont indiqus que le MSP
est le premier parti en Algrie avoir soumis
le projet d'ouverture de l'audiovisuel en Algrie dans les annes 90, o ils ont salus le combat de la presse nationale durant la tragdie nationale, tout en raffirmant la position du
MSP sur la rvision du Code de l'information.
La libert d'expression est un droit et un
devoir. On ne peut pas construire la dmocratie sans libert intellectuelle et mdiatique,
a-t-il soutenu dans leurs allocutions. Le bureau
de wilaya du MSP de Tissemsilt a organis et
accord une extrme importante la personne des reprsentants de la presse locale, en
ftant la journe mondiale de la libert d'expression et de la presse, ce jour, le 03 mai 2016,
et ce, pour la dixime fois dans l'histoire de la
presse de la wilaya.
Cette rencontre a eu lieu en prsence de
tous les correspondants de la presse crite de
la wilaya de Tissemsilt ainsi quune armada
d'invits : des imams, des syndicalistes et des
juristes. Dans une ambiance trs fraternelle,
les correspondants de presse ont rpondu
l'appel de ce mouvement politique afin d'tre
honor pour la dixime fois dans l'histoire du
26e anniversaire de la Journe mondiale de la
libert d'expression et de la presse.
Une initiative qui est encourager et
prendre en considration d'autant plus qu'elle
est l'uvre des organisateurs de cette rencontre. Ainsi, tous les gens du mtier de journalisme n'ont fait qu'apprcier ce beau geste qui
dmontre par l mme, la solidarit de tout le
corps de la presse qui a toujours respect la
dontologie du mtier, en relatant les faits et
les vnements divers en toute me et
conscience. Par ailleurs, lors de cette journe,
un appel a t lanc au profit des correspondants de la presse locale pour une participation au dveloppement socio-conomique te
culturel de la wilaya. En rponse, les prsents
(les hommes de la plume) ont apprcie l'ide
de participer pleinement tout ce qui peut enrichir leur wilaya. Dans une dclaration rendue publique, hier, l'occasion de la Journe
internationale de la libert de la presse, le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a
plaid, en effet, pour la suppression de toutes
les lois restrictives des liberts et l'arrt de toutes
les poursuites judiciaires contre les journalistes
et les correspondants de presse.
La presse est l'un des piliers du systme
dmocratique et un moyen de lutte contre la
corruption et pour la ralisation du dveloppement. Tout manque de professionnalisme
de la presse ne justifie pas le recours des lois
rpressives et la multiplication des poursuites
judiciaires contre les journalistes , une presse
libre et une justice indpendante.
Selon le responsable du bureau de wilaya
du MSP, le passage une presse plus professionnelle ne se ralisera pas par le harclement
moral sur les journalistes et les correspondants
de presse. Le collectif des correspondants de
presse de la wilaya de Tissemsilt, marquera une
halte pour relever la situation de la presse en
Algrie face aux nombreuses tentatives de la
museler. La demi-journe a t anime, par les
reprsentants des quotidiens tels DK News,
Ouest-Info, le Carrefour d'Algrie, l'Ouest
Tribune, Adjwaa, Ennahar et El Djamhouria.
En guise de clture, les organisateurs de ce rendez-vous journalistique, quelques figures rputes par leur plume et leur longue et riche
exprience ont t rcompenss, on cite entre
autres, Abed Meghit, Ahmed Zafer, Aghoulaiche Mohamed, Bouziane Rekab et Djetti Benchohra, etc. Le tout dans un climat bon enfant
et de retrouvailles.

Jeudi 5 mai 2016

BATNA

250 millions DA allous pour raccorder


581 foyers au rseau de gaz naturel
Un investissement de 250 millions de dinars a t consenti par les pouvoirs publics en vue
du raccordement au rseau de gaz naturel de 581 foyers des deux (2) agglomrations de
Meriel et Ouayed, situes dans la commune dOuyoune El-Assafir de la wilaya de Batna, a
indiqu mardi le directeur de lnergie, Ali Benyakhlef.
Ce projet dont les travaux
ont t engags rcemment,
sera achev "dans un dlai
de douze (12) mois", selon ce
responsable, qui prcise que
trois (3) autres projets de raccordement en gaz naturel seront achevs dici le 2me
semestre 2016, et devront permettre dapprovisionner plus
de 800 foyers rpartis sur les
trois (3) communes de Ksar
Belezma, Rahbat, et Dechret
Ouled-Moussa.
Pour 2015, 88 projets du
secteur de lnergie, inscrits
dans le cadre du quinquennal
2010-2014, ont t retenus
pour ralisation consolids
par douze (12) autres de rac-

cordement en gaz naturel


qui devront, une fois concrtiss, approvisionner plus de
2.842 foyers rpartis sur
toutes les communes de la wilaya, a-t-on indiqu.
La mme source a soulign que la totalit de ces projets seront lancs au cours de
cette anne et devront tre rceptionns au plus tard "au
1er semestre 2017" a-t-il dit,
ajoutant que, le nombre
dabonns au rseau de gaz
naturel Batna la fin de
lanne 2015 a atteint le chiffre de 194 210, alors que le
taux de couverture est de lordre de 72,97%.

Rsiliation de
s avec trois
trat
con
entreprises
charges de
ralisation de
projets dhabitats

Des contrats de ralisation de projets dhabitats avec trois entreprises dans la wilaya de
Batna ont t rsilis
pour "non respect des
dlais", a indiqu mardi
aprs-midi, un communiqu des services de la
wilaya. Les contrats
concernent la ralisation 70 logements la
dOued
commune

Echaaba, et de 25 autres
units la localit de Hidoussa, des projets qui
accusent un retard
considrable a-t-on
prcis dans le communiqu. Ces chantiers
dhabitats ont fait lobjet
de visites dinspection
du chef de lexcutif local, a-t-on not, et des
instructions ont t donnes pour renforcer

HABITAT

72 oprations d'amlioration
urbaine ralises M'sila
72 oprations d'amnagement et d'amlioration urbaine, ralises depuis 2014
dans la wilaya de M'sila, ont ncessit une
enveloppe financire de 8 milliards DA, at-on appris, hier, auprs de la direction de
l'urbanisme, de l'architecture et de la
construction.
Ce montant, mobilis au titre des programmes sectoriels dcentraliss (PSD) et
des Hauts palataux, a permis de financer,
de concrtiser et de rceptionner, ces actions rparties travers les communes de
la wilaya particulirement celles grande
densit de la population. Les oprations
ralises ont contribu de faon "signifi-

cative" l'amlioration des conditions de


vie d'une population de quelque 500 000
mes, soit 45 % des habitants de la wilaya
a-t-on signal.
Les oprations ont, notamment, port
sur le revtement des chausses urbaines,
la rfection des trottoirs, la modernisation
de l'clairage public, le renouvellement des
rseaux (eau potable et eaux uses) et
l'amnagement de nombreux espaces
verts.
Plus de 104 autres projets similaires sont
en cours de ralisation dans 45 quartiers
urbains dans la wilaya, a-t-on encore soulign la DUAC.

SADA

Limportance de la publicit dans


le financement des entreprises
mdiatiques en Algrie souligne
Les participants une
rencontre sur "la ralit
de la presse crite en Algrie", ont mis en exergue
mardi Saida limportance
de la publicit dans le financement des entreprises
de presse en Algrie.
Les intervenants ont
mis laccent, lors de cette
rencontre initie par la
section locale du Syndicat
national des journalistes
(SNJ), loccasion de la
journe mondiale de la libert dexpression, sur la
conjoncture conomique-

qui menace le devenir de


certains titres de la presse
nationale.
Dans ce contexte, le
journaliste Ait Mouhoub
Mustapha a soulign que le
paysage mdiatique national enregistre, depuis le
dbut de lanne en cours,
la disparition de plusieurs
titres, par suite de difficults financires avec la
raret de la publicit.
Pour sa part, lcrivain
et journaliste Bekki Benameur a soulign que la
presse dans sa version pa-

pier est appele disparatre faute de financement et


de la publicit. Elle est fortement concurrence par
les nouveaux mdias lectroniques et les volutions
technologiques dans le domaine de la communication.
Cette rencontre a
constitu une opportunit
pour honorer titre posthume les dfunts journalistes Nasredine Fillali
(ENRS) et Bachir El Arabi
( El Khabar ), rappelle-ton.

en moyens humains ces


chantiers et acclrer
la cadence des travaux,
a-t-on encore soulign.
Pour rappel, depuis le
mois de mars dernier,
un quota de 750 logements publics locatifs
(LPL) a t distribu
dans les communes
dAin-Touta, de Seggana, de Fesdis et de
N'gaous.

STIF
Coup denvoi
de portes
ouvertes sur
les forces
ariennes
Le gnral Said Mameri, commandant Air de la 5e rgion militaire (RM) a donn mardi, au
nom du commandant des Forces
ariennes, le gnral-major Abdelkader Louns, le coup denvoi
des journes portes ouvertes sur
les forces ariennes organises au
Centre dinformation territorial
de lArme nationale populaire
(ANP) de la wilaya de Stif.
Cette manifestation de trois
(3) jours est inscrite dans le cadre
du programme de communication labor par le commandement de lANP pour lanne 2016,
a indiqu l'officier.
Cette manifestation a pour objectif principal de "mieux faire
connatre au grand public le travail des forces ariennes", tout en
renforant les relations entre
lANP et la nation, a -t-il soulign.
Prsenter les offres de formation existantes et expliquer aux visiteurs les conditions de recrutement et dadhsion aux rangs de
lANP figurent galement parmi
les objectifs de cette rencontre, at-il ajout. La manifestation a t
aussi loccasion dexposer divers
outils pdagogiques utiliss dans
la formation, ainsi que des
moyens et quipements qui
concernent lentranement.
APS

Jeudi 5 mai 2016

DK NEWS 9

SOCIT

PROTECTION CIVILE

Les Algriens vivent en France

2796

"trs regroups"

interventions
en 24h
Durant la priode du 03 au 04 mai 2016 08 h,
les units de la Protection civile ont enregistr 2796
interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant
cette priode dont 12 accidents ayant caus 10 personnes dcdes sur les lieux daccidents et des blessures 22 autres personnes, traites sur place puis
vacues vers les structures hospitalires par les lments de la Protection civile. Le bilan le plus
lourd a t enregistr au niveau de la wilaya dAlger avec 03 personnes dcdes suite 02 accidents
de la circulation, le plus important ayant caus 02
personnes dcdes aprs que 02 motocyclistes
soient dcds heurts par un camion survenu sur
la rocade nord cit Bananiers commune dEl
Mouhamadia . A signaler, lintervention des lments de la Protection civile de la wilaya de Tissemsilt pour lvacuation vers lhpital de Theniet el
Had , dun enfant g de 09 ans dcd noy dans
une retenue collinaire ,au lieudit Timesouine
commune dEl Youssoufia . A noter aussi, lintervention des secours de la Protection civile pour lextinction de 02 incendies lun de rcolte au niveau
de la wilaya de Mostaganem hauteur de la
RN23 commune de Sayada ayant caus des pertes
estimes 03 hectare dorge et un incendie de palmier au niveau de la wilaya de Biskra au lieudit zone
Mesraf El Ghoula commune dOumache avec
des pertes estimes a 75 palmiers productifs brls .

TLEMCEN

Dmantlement
dun rseau de
faussaires de
billets de banque
Les lments de la sret de dara de Remchi
(Tlemcen) ont dmantel un rseau compos de
7 personnes spcialises dans la falsification de
monnaie nationale et sa mise en circulation. Une
somme de 294.000 DA en faux billets a t saisie, a-t-on appris, mardi, auprs de la cellule de
communication de la direction de la Sret de
wilaya. Agissant sur informations faisant tat de
l'existence d'un rseau qui coulait de faux billets de 2.000 et 1.000 DA, les policiers ont men,
le week-end dernier, leurs investigations aboutissant l'arrestation d'une premire personne
en possession de 12.000 DA en fausse monnaie.
Aprs la perquisition de son domicile, des quipements informatiques, un ordinateur, un
scanner et une imprimante, ont t dcouverts
ainsi que des produits chimiques et une somme
de 282.000 DA en faux billets.

OUARGLA
Rencontre sur le
rle des mdias
dans la prvention
de la violence
Le rle des mdias dans la prvention de la violence a t au centre dune rencontre tenue mardi
Ouargla, linitiative de la Direction locale de la
jeunesse et sports (DJS). Cette rencontre, qui entre dans le cadre de la clbration de la Journe internationale de la libert de la presse (3 mai), a pour
objectif de mettre en exergue le rle des mdias dans
la prservation et la lutte contre la violence dans ses
diffrentes formes, physique et verbale, dont les violences en milieu scolaire, familial et sur les routes.
Elle a t ponctue dune exposition sur les diffrentes activits mdiatiques encadres par le secteur de la jeunesse et des sports, notamment les
campagnes sur la lutte contre les diffrents flaux
sociaux.
APS

dans les aires urbaines


Les immigrs algriens en France vivent "trs regroups" dans les aires urbaines de Paris,
Lyon et Marseille, lieux de forte implantation industrielle, indique une tude publie
mardi par lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques (Insee).
"Les immigrs ns en Algrie rsident presque exclusivement dans lespace des
grandes aires urbaines (96,2
%) et plus de la moiti dentre
eux vit dans les aires urbaines
de Paris, Lyon ou Marseille,
lieux de forte implantation
industrielle lpoque des
vagues dimmigration importantes de ces populations", a
expliqu ltude sur la localisation gographique sur les
immigrs.
Gnralement, au sein de
ces aires urbaines, les Algriens, "trs regroups, rsident trs souvent dans les
ples, notamment dans laire
urbaine de Paris, "seuls 0,7 %
rsident dans la couronne
qui est situe hors de lIle-deFrance".
LInsee relve que plus de
la moiti (56 %) des Algriens
rside dans les dpartements
de Seine-Saint-Denis, de Paris et du Val-de-Marne.
"Aprs 1945, la reconstruction a conduit se tourner
vers lAlgrie, puis vers les
autres pays du Maghreb un
peu plus tard. Ces immigrs
se sont installs principalement en Ile-de-France,

Lyon, Marseille ou Grenoble", rappelle lInsee.


Par contre, les Marocains,
arrivs plus rcemment en
France que les Algriens, sont
un peu plus disperss sur le
territoire et plus prsents
dans les zones mridionales.
"La moiti dentre eux
rsident dans sept grandes
aires urbaines (Paris, Montpellier, Avignon, Lille, Lyon,
Toulouse et Marseille)", indique ltude qui note, par
ailleurs, que les immigrs
originaires de lAfrique hors
Maghreb, arrivs au cours
des trois dernires dcennies, "sont quant eux trs
concentrs dans laire urbaine de Paris : 56,3 % dentre eux y rsident".

Le continent africain reste


le plus dominant dans la rpartition des populations immigres. Les immigrs ns
en Afrique (y compris le Maghreb) sont encore plus urbains que les immigrs ns
dans un des pays de lUnion
europenne.
95,2 % des Africains rsident dans lespace des
grandes aires urbaines contre
82,5 % des immigrs originaires de l'Union europenne
(UE), explique lInsee.
En gnral, huit immigrs
sur dix rsident dans des
grands ples urbains, contre
six non-immigrs sur dix et,
en particulier, 38 % des immigrs (2,2 millions de personnes) habitent dans laire

urbaine de Paris, o rsident


par ailleurs 17 % des non-immigrs (10,2 millions de personnes).
Par ailleurs, les immigrs
europens sont plus disperss
que les autres sur le territoire franais. Les Espagnols
vivent nombreux dans le sudouest de la France dans les
grandes aires urbaines de
Toulouse, Bayonne, Perpignan, Bordeaux, Montpellier,
Bziers ou Pau. Les Italiens
sont, quant eux, trs implants dans le quart sud-est
de la France et principalement dans les aires de Nice,
Lyon, Grenoble, Marseille.
Les Portugais sont concentrs dans les grandes aires
urbaines de Paris (41,3 %),
Lyon, Bordeaux, ClermontFerrand et Toulouse.
Ltude relve encore que
les vagues migratoires en provenance de lAsie ont t trop
ponctuelles, depuis les annes 1960, pour constituer
des populations dorigine
commune importantes, soulignant que depuis 1999, limmigration asiatique est essentiellement dorigine
turque ou chinoise.

STIF : CNAS

Journes portes ouvertes


sur la prvention des accidents du travail
et des maladies professionnelles
Azzedine Tiouri
Pour la 5e anne conscutive, la Caisse
nationale des assurances sociales des
travailleurs salaris (Cnas) de la wilaya de
Stif organise depuis mardi dernier une
campagne nationale dinformation et
de sensibilisation travers des journes
portes ouvertes du 3 au 5 mai avec pour
thme La prvention des risques lis
la manutention manuelle et mcanique.
Cette action intervient loccasion de
la commmoration chaque anne et ce,
depuis 2004 de la Journe mondiale de
la scurit et de la sant au travail sous le
thme adopt par lOrganisation Internationale du Travail (OIT), Le stress au
travail, un dfi collectif.
Selon la Cnas, dans son rapport de
2016, lOIT met l'accent notamment sur
les tendances mondiales actuelles sur le
stress au travail et son impact. En effet,
nous dit-on, au cours des dernires annes, l'impact des risques psychosociaux et du stress li au travail a reu plus
dattention parmi les chercheurs, les

spcialistes et les dcideurs politiques. Le


stress li au travail est dsormais gnralement reconnu comme un problme
mondial affectant tous les pays, toutes les
professions et tous les travailleurs et
autant dans les pays dvelopps quen
voie de dveloppement.
Dans notre pays, les principes de protection de la sant physique et mentale
des travailleurs et de lhygine de la scurit et de mdecine du travail annoncs dans la Constitution algrienne et les
textes lgislatifs et rglementaires de la
sant et du travail incitent les entreprises prendre toutes les mesures qui
garantissent la prvention du stress.
Cest pour marquer la commmoration de la journe mondiale de la scurit et de la sant au travail et paralllement linformation et la sensibilisation
sur les risques psychosociaux et les
consquences du stress sur la sant physique et mentale des travailleurs, la
Cnas a men durant ces trois jours, une
vaste campagne dinformation en direction des travailleurs et employeurs sur
la prvention des risques lis la manu-

tention manuelle et mcanique, qui


constitue un rel problme en entreprise.
Les statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles enregistrs par la Cnas entre 2011 et 2015
rvlent que plus de 11% des accidents de
travail (hors trajet) enregistrs sont lies
aux problmes de manutention dans
les diffrents secteurs dactivit.
La survenue daccidents tels que les
chutes de charges, les heurts, les coincements, et leur origine relvent principalement du non-respect des rgles de scurit, ainsi que de labsence dune culture de bonnes pratiques en matire de
gestes et postures.
Cette campagne, nous signale-t-on,
initi par la Cnas et pour plus dimpact,
ncessite le relai et limplication des
medias et des organes de presse qui ont
un rle primordial dans linformation
des chefs dentreprises, des reprsentants
syndicaux et des travailleurs, pour la
rduction des accidents du travail et des
maladies professionnelles.
A. T.

DANGER DE LA MER

La Protection civile organise une semaine


de sensibilisation
Une semaine de sensibilisation sur les
dangers de la mer, la prvention des incendies de fort et les accidents de la circulation est organise du 3 au 8 mai au centre
culturel Mustapha Kateb par la direction
de la Protection civile de la wilaya d'Alger.
Selon le capitaine Belkacem Sadj, charg
de communication de la Protection civile
de la wilaya d'Alger, cette manifestation
connat la participation de nombreux services dont ceux de la Gendarmerie nationale et les services des forts et ceux du tourisme et de l'artisanat. Durant cette semaine

d'information, des conseils de prvention et de scurit seront donns aux visiteurs pour leur inculquer la culture de la
prvention a indiqu M. Sadj. Selon lui,
cest de cette faon que "les citoyens vont
minimiser les risques auxquels ils sont exposs. Cette semaine concerne galement
la prvention contre les accidents de la circulation routire et les incendies de fort.
Cette manifestation vise prvenir le
grand public sur les risques de noyades en
mer, de plus en plus frquentes en priode
estivale car 10 dcs dont 6 en zone non

protge ont t enregistrs Alger en 2015,


selon M. Sadj. D'aprs lui, le programme
de cette campagne de sensibilisation est
destin aux diffrentes couches de la socit, notamment les jeunes dans lobjectif de les amener prendre conscience des
dangers de la mer et viter les noyades. En
2015, quelque500 surveillants de baignade
taient mobiliss chaque mois sur les 72
plages dAlger. "Ce dispositif pourrait tre
reconduit en fonction du nombre de
plages ouvertes la baignade cette anne",
a indiqu M. Sadj.

10 DK NEWS
MEXIQUE

Nouvelle alerte
pollution
Mexico, trafic
routier rduit

Les autorits mexicaines ont appliqu


mardi des mesures d'urgence environnementale Mexico, pour la deuxime fois en un
mois, interdisant 40% des vhicules de circuler, une opration qui a dj cot plus de
300 millions de dollars, selon la Chambre de
commerce.
Dj en mi-mars, la forte concentration
d'ozone dans cette mtropole de 21 millions
d'habitants, o circulent 5,5 millions de vhicules, avait conduit les autorits locales activer la phase I du Plan d'urgence environnementale, pour la premire fois en 13 ans.
Pendant quatre jours la circulation avait t
limite. Puis partir du 5 avril, un programme interdisant la circulation de 20%
des voitures a t mis en place, jusqu'au 30
juin.
Mais ces restrictions reprsentent un cot
financier pour les habitants et les commerces,
valu mardi dans un communiqu environ 5,4 milliards de pesos, soit 308 millions
de dollars, par la Chambre de commerce de la
capitale.
Les commerants ont demand aux autorits d'largir les options de transport public,
qui se sont pour l'instant rvles insuffisantes.
Ils ont aussi dnonc la corruption existant dans les centres de contrle technique,
qui permettrait de laisser circuler des voitures
trop polluantes.

AFRIQUE DU SUD

Plus de 200 morts


sur les routes
sud-africaines
durant la fte du
1er mai
La fte du 1er mai a t marque par une forte
augmentation du nombre d'accidents de la
circulation, avec 237 dcs sur les routes de toute
l'Afrique du Sud ce jour-l, a rapport mardi la
ministre des Transports, Dipuo Peters. Le
nombre de victimes du 1er mai marque de ce fait
une hausse de 40% par rapport celui de l'anne dernire, a soulign la ministre dans son
nouveau point d'information sur les victimes
de la route de la fte du 1er mai.
La ministre a attribu la plupart de ces
morts la conduite en tat d'ivresse, l'excs
de vitesse, aux comportements imprudents
ou ngligents ainsi qu'au franchissement des
lignes continues.
Une collision entre un camion et un minibus-taxi Randfontein dans la province de Gauteng a fait 15 morts. Dans la province du Cap
Ouest, cinq personnes ont t tues lors du
crash d'un vhicule utilitaire avec une berline
George. Dans la province de Limpopo, neuf
personnes dont sept tudiants de l'universit
de Wits Johannesburg sont dcdes lors
d'une collision entre un minibus et un remorqueur prs de Nylplaza Mokopane. Une
autre personne est dcde dans un carambolage de quatre voitures sur une route entre East
London et Mooiplaas au Cap-Est.
APS

SOCIT

Jeudi 5 mai 2016

TATS-UNIS

Une mutation gntique expliquerait


la tendance l'obsit des labradors
Une variation
gntique expliquerait
la tendance l'obsit
des labradors, une des
races de chien
prfres aux EtatsUnis et dans nombre
d'autres pays, selon une
quipe internationale
de chercheurs dont les
travaux taient publis
mardi.
Dans les pays dvelopps, de 34 59%
des chiens sont en surpoids, ce qui
risque de rduire leur esprance de vie,
d'affecter leur mobilit, de les rendre
diabtiques ou de provoquer une maladie cardiaque, comme chez les humains, selon ces chercheurs. Ceux-ci
soulignent que les labradors sont apparemment nettement plus prdisposs
l'embonpoint. Pour cette tude publie
dans la revue Cell Metabolism, ils ont
tudi 310 chiens qui ont t pess et
examins indpendamment par des
vtrinaires.
L'quipe a galement valu le degr d'intrt de ces chiens pour la nourriture en recourant un questionnaire dans lequel leurs propritaires ont
dcrit leurs comportements.
Ces scientifiques ont ensuite dtermin qu'une variante du gne appel
POMC tait particulirement lie au
surpoids et l'obsit ainsi qu' l'apptit chez les labradors et les retrievers

poil plat. Selon eux, environ un labrador sur quatre (23%) serait porteur
d'au moins une copie de cette variante
gntique.
Dans ces deux races, chaque copie de
cette mutation de ce gne se traduit par
un excs de poids de 1,9 kilo en
moyenne. Il s'agit d'une variante gntique particulirement frquente chez
les labradors et elle a un effet notable sur
ces chiens qui en sont porteurs, prcise Eleanor Raffan, vtrinaire de
l'universit de Cambridge au RoyaumeUni, principale auteur.
Selon elle, il est probable que cela
aide expliquer pourquoi les labradors
sont plus enclins tre en surpoids par
rapport d'autres races canines. Ce
gne agit sur un mcanisme important
permettant au cerveau de reconnatre
le signal de la faim et de la satit.
Les personnes qui ont des labradors
disent souvent qu'ils sont obsds par
la nourriture, ce qui correspond ce que

l'on sait sur les effets de cette variation


gntique, ajoute la chercheuse.
Les labradors sont des chiens loyaux,
intelligents et toujours prts faire
plaisir leur matre, qui sont relativement faciles dresser, pointe Dr Giles
Yeo, un chercheur de l'universit de
Cambridge, un des co-auteurs de cette
recherche.
Il relve que la nourriture est souvent
utilise comme rcompense pendant le
dressage et les labradors porteurs de
cette variante gntique pourraient
tre encore plus motivs par cette rtribution.
Mais c'est double tranchant, car si
les chiens avec cette mutation sont
peut-tre plus faciles dresser cela accrot aussi le risque de les rendre
obses, relve le professeur Yeo. Les
propritaires de labradors devraient
en tre informs de manire contrler le poids de leur chien en surveillant
de prs leur rgime alimentaire.

CANADA

Les feux de fort forcent l'vacuation


de milliers de personnes
Les autorits canadiennes
ont mis mardi un avis d'vacuation obligatoire de milliers de personnes dans la
moiti sud de Fort McMurray, au nord de la province de
l'Alberta, en raison d'un important feu de fort attis
par les vents qui gagnait les
premires habitations.
L'incendie progresse rapidement vers le nord de la
ville, l'vacuation obligatoire a t dclare pour
une dizaine de quartiers de
la ville de 100.000 habitants,
selon l'alerte donne vers
15h00 locale (21h00 GMT)

par les services d'urgence


de l'Alberta.
Une demi-heure plus tt,
la mairesse de la ville, Melissa
Blake, avait demand ses
administrs de se tenir prts
vacuer et de prparer le
juste ncessaire. Mais vers
22h00 GMT, la situation s'est
aggrave. Des vacuations
sont en cours et probablement d'autres sont prvoir, a post sur son compte
Twitter Mme Blake en demandant la population de
garder son calme et de rester
cordial sur la route.
Sur les images des tlvi-

sions, de longues files de


voitures gagnaient le nord
sur l'autoroute principale
de la ville au milieu des
flammes, la police ayant
ferm cette principale voie en
direction du sud.
Tous les habitants des
quartiers situs au sud-est de
la ville, localiss sous le
fleuve Clearwater, ont t
invits gagner d'urgence un
centre d'hbergement plus
d'une vingtaine de kilomtres, a indiqu la municipalit de Wood Buffalo, un des
quartiers de cette ville au
nord de la province ptro-

lire. Contenu jusqu' lundi


au sud de la ville, l'incendie
a t pouss par des vents de
nord-est et a gagn rapidement mardi les premiers
quartiers en raison de la scheresse qui affecte la province o les records de temprature taient battus mardi
avec prs de 30 degrs.
La veille, l'tat d'urgence
avait t dcrt et 500 personnes avaient t vacues
par prcaution et en raison
des fumes importantes gnres par l'incendie un
peu plus d'un kilomtre de la
ville.

APRS LE PUISSANT SISME

Le PNUD commence le travail communautaire


et enlve les dbris en Equateur
Le Programme des Nations unies
pour le dveloppement (PNUD) a
commenc le travail communautaire
et l'enlvement des dbris auprs des
familles quatoriennes profondment affectes par le tremblement de
terre du 16 avril, a dclar mardi le
porte-parole du secrtaire gnral,
Stphane Dujarric, au sige de l'Organisation.
Environ 30 femmes et hommes
travaillent la gestion de l'enlvement
des dbris et rparent les infrastructures communautaires fondamentales Las Gilces, une ville rurale de
la cte, 400 kilomtres l'ouest de
la capitale - Quito - dans la province

de Manabi, lourdement frappe, a


prcis M. Dujarric lors de son point
de presse quotidien et d'ajouter :
L'initiative Travail contre rmunration en espces sera prochainement tendue d'autres lieux affects.
D'autre part, quelques-unes des
plus grandes vedettes de la musique
latino-amricaine participeront un
concert de bienfaisance intitul
Ecuador Aqui Estoy (''Je suis ici
pour vous'') qui aura lieu Miami, en
Floride, le mercredi 8 mai, 20 heures
heure locale (24 heures GMT), a-t-il
ajout.
Les bnfices tirs de la vente

des billets seront verss au profit du


PNUD et permettront de placer les
communauts affectes par le tremblement de terre au cur des efforts
de relvement,'' a-t-il poursuivi.
Le tremblement de terre, de magnitude 7,8 sur l'chelle de Richter, a
frapp l'Equateur dans la nuit du 16
avril. Selon les chiffres officiels publis la semaine dernire, 658 personnes ont t tues et 27 638 autres
personnes ont t blesses.
Un total de 1,9 million de personnes ont t affectes par la catastrophe et selon certaines estimations,
350 000 de ces personnes ont besoin
d'aide.

SANT

Jeudi 5 mai 2016

Dcouverte de presque la totalit


des anomalies gntiques l'origine

des cancers du sein


Des chercheurs ont dcouvert pratiquement toutes les anomalies gntiques
l'origine des cancers du sein, une avance majeure qui pourrait permettre de
dvelopper de nouveaux traitements plus efficaces contre cette maladie, rvle une
tude publie mardi dans la revue britannique Nature.
C'est une avance majeure dans la
comprhension des mcanismes dans
nos cellules qui, lorsqu'ils sont altrs,
aboutissent des cancers du sein, souligne Christine Chomienne, directrice de
recherche l'Institut franais du cancer
(InCA) qui a co-dirig l'tude avec l'Institut Sanger Cambridge (Royaume-Uni).
Elle ajoute que l'tude a permis d'tablir un catalogue quasi exhaustif des
anomalies qui interviennent dans les
cancers du sein.
Tous les cancers sont dus des mutations qui se produisent dans l'ADN de
nos cellules au cours de notre vie. Ces
changements interviennent cause de
l'environnement mais galement au fur et
mesure du vieillissement.
En squenant le gnome complet de
l'ADN de 560 tumeurs du sein provenant
de plusieurs pays, les chercheurs ont
identifi plus de 1.600 anomalies suspectes d'tre l'origine des tumeurs. Les anomalies portent sur 93 gnes diffrents, dont
10 sont altrs dans plus de la moiti des
tumeurs du sein.
Certaines de ces altrations taient
dj connues tandis que d'autres ont t
identifies pour la premire fois grce au
squenage entier du gnome qui a permis d'tudier 100% des gnes, alors que
jusqu'alors les anomalies connues
n'avaient t identifies qu'au niveau de
10% des gnes.
Cinq nouveaux gnes impliqus dans
les cancers du sein ont ainsi t dcouverts

grce cet norme travail men dans le cadre du consortium international de gnomique du cancer (ICGC) mis en place en
2008. Ces gnes n'taient pas jusque-l associs aux cancers du sein, note Mme
Chomienne qui espre que cette dcouverte permettra de trouver de nouveaux
traitements cibls. Il est crucial de trouver ces mutations pour comprendre les
causes du cancer et dvelopper de nouvelles thrapies, souligne de son ct le
Pr Mike Stratton, du Sanger Institute.
Des traitements cibls existent d'ores

et dj, comme l'Herceptin (trastuzumab) qui permet de cibler des mutations


qu'on retrouve dans 15 20% des cancers
du sein avec mtastases.
Selon la directrice d'InCA, l'tude a
galement permis de trouver des mutations proches des mutations BRCA1 et
BRCA2 qui sont prsentes dans certains
cancers du sein familiaux.
Les traitements dj proposs ces patientes pourraient galement s'avrer efficaces chez celles possdant des mutations
proches, estime-t-elle.

SELON UNE TUDE

Les erreurs mdicales,


3e cause de dcs aux Etats-Unis
Les erreurs mdicales sont
la 3e cause de dcs aux EtatsUnis aprs les maladies cardiovasculaires et le cancer, avec
environ 250.000 morts par an,
selon les calculs de deux experts publis dans la revue
British Medical Journal (BMJ).
Il n'existe aucune statistique officielle sur les dcs dus
aux erreurs mdicales. Selon
des estimations rcentes, ils
pourraient s'chelonner entre 210.000 et 400.000 parmi
les patients hospitaliss aux
Etats-Unis.
En utilisant des tudes remontant jusqu'en 1999 et en

extrapolant l'ensemble des


hospitalisations rpertories
en 2013, Martin Makary et Michael Daniel, de la Johns Hopkins University School of Medecine de Baltimore, sont parvenus un taux moyen de
251.454 dcs par an lis des
erreurs mdicales, un chiffre
qu'ils jugent sous-estim
car ne tenant compte que des
dcs survenus l'hpital.
Il s'agit de la 3e cause de dcs aux Etats-Unis, dit M. Makary qui dans une interview
l'AFP souligne que le problme
n'est pas limit aux Etats-Unis
mais qu'il existe partout dans

le monde. Les gens meurent


d'erreurs de diagnostic, de
surdoses de mdicaments, de
soins fragments, de problmes de communications
ou de complications vitables,
ajoute-t-il. Il estime que la
mauvaise qualit des soins en
Afrique tue probablement
plus de gens que le sida ou le
paludisme runis.
Il convient selon les auteurs de l'tude de mettre en
place des mesures permettant
de rduire la frquence et
les consquences des erreurs mdicales. Ils prconisent notamment que figurent

dans le certificat de dcs des


donnes prcisant si des complications lies aux soins ont
jou un rle dans la mort du
patient. Ils rclament galement que des enqutes indpendantes puissent tre effectues rapidement dans certains dcs pour dterminer si
des erreurs mdicales ont t
commises.
Une approche scientifique
fiable, dbutant par une reconnaissance du problme,
est indispensable pour rpondre aux menaces qui psent
sur la sant des patients, ajoutent-ils.

Les pathologies lies au tabagisme


tuent 45 personnes par jour en Algrie
Quelque 45 personnes dcdent quotidiennement en Algrie cause de pathologies lies au tabac, a-t-on appris hier lors
d'une journe de sensibilisation l'Etablissement hospitalo-universitaire 1er
Novembre dOran.
Organise au profit de 120 lycens de la
wilaya d'Oran, cette journe intervient
dans le cadre du plan d'action du comit
anti-tabac de l'EHU, rcemment cr, a
soulign le Pr Salah Lellou, chef du service
pneumologie de cet tablissement et
prsident de son conseil scientifique.
"Un peu plus de 15.000 personnes dcdent
annuellement en Algrie cause des pathologies qui proviennent du tabac, en loccurrence les cancers, tous types confondus, les accidents vasculaires-crbraux
(AVC), ou la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO)", a-t-il prcis.

Ce spcialiste a soutenu que le tabac rduit


lesprance de vie du fumeur de 7 annes,
tout en soulignant le danger extrme que
reprsente la consommation de la cigarette auprs de la population juvnile,
pointant du doigt la facilit avec laquelle
le tabac peut tre acquis. Qualifiant la premire cigarette consomme par le jeune
lycen de "premier pas vers l'addiction
cette drogue", le Pr Lellou a expliqu qu'il
revenait au jeune de dcider de sa sant et
de son avenir, de dcider de fumer la premire cigarette ou ne pas le faire, d'ou intervient, selon lui, le rle de la socit, de
la famille, de l'cole et des mdecins et spcialistes en la matire. Le chef de service
de gastro-entrologie, le Pr Hamza Bouasria, est plus catgorique en estimant que
"la cigarette n'est pas seulement nocive
la sant, mais elle tue". A ce titre, il a relev

que 20% des jeunes fumeurs ont t recenss en milieu scolaire, prcisant aussi
que le tabagisme est en train de prendre
de lampleur auprs des jeunes filles scolarises. Pour lui, la cigarette lectronique,
prsente comme la solution aux "accros"
la nicotine, n'est pas moins nocive la
sant des jeunes que la cigarette ordinaire.
"Elle reprsente un leurre pour consommer plus", a-t-il soulign. A cet effet, le Pr
Chafi Belkacem, chef de service gyncologie l'EHU, a expliqu aux lycens
prsents les dangers de l'addiction la cigarette aussi bien pour les hommes que
pour les femmes. Outre les cancers des
poumons et des voies respiratoires, les
hommes qui commencent fumer trop
tt sont galement sujets de srieux
problmes que reprsentent limpuissance sexuelle et linfertilit.

DK NEWS 11

L'AIEA aide la
Libye rparer
sa seule
machine de
radiothrapie
en service
L'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) a dclar mardi qu'elle avait aid
la Libye rparer la seule machine de radiothrapie en service dans tout le pays aprs une
panne prolonge.
La Libye va dsormais pouvoir recommencer administrer des traitements essentiels
contre le cancer des centaines de patients par
mois, a dclar Stephane Dujarric un porte-parole de l'ONU. Rpondant la demande des autorits mdicales libyennes, l'AIEA a offert
une assistance d'un montant de 70 000 dollars
US par le biais de son programme de coopration technique, a dclar le porte-parole au
cours d'une confrence de presse quotidienne.
La machine de radiothrapie, qui se trouve
l'Hpital central de Tripoli, peut traiter
jusqu' 10 000 patients par an. Elle tait tombe en panne en septembre 2015.
Au vu de l'urgence mdicale reprsente
par cette panne, l'AIEA s'est empresse de se
procurer des pices de rechange et une assistance technique auprs du fabriquant, et la machine a t remise en service, a conclu le porteparole.

COLLOQUE
INTERNATIONAL SUR
LA COORDINATION
HOSPITALIRE

Un fichier national
pour le suivi des
bnficiaires
d'une greffe
d'organes partir
d'un donneur
vivant
Le directeur gnral de l'agence nationale des
greffes Mohamed Bourahla a annonc mardi
Alger la mise en place d'un fichier national pour
le suivi des bnficiaires d'une greffe d'organes
partir d'un donneur vivant.
Le spcialiste qui s'exprimait la clture du
Colloque international sur la coordination hospitalire en matire de prlvement d'organes sur
une personne en tat de mort encphalique a prcis que la cration d'un fichier national des bnficiaires d'une greffe d'organes prlevs sur un
donneur vivant au niveau des tablissements hospitaliers de Batna, Blida, Nefissa Hamoud (ex-Parnet) et Hassani Issaad de Beni Messous, contribuera au dveloppement et l'largissement de
cette opration en Algrie.
Le processus sera concrtis partir d'un systme numris qui permettra de mettre en
place un fichier pour le suivi des donneurs et des
bnficiaires dans le mme temps.
Il a salu les recommandations issues de la rencontre qui a regroup des experts de Tunisie, du
Maroc et de France axes notamment sur la ncessit de mettre en place des units ou centre de
prise en charge de l'opration de prlvement d'organe sur un donneur en tat de mort crbrale
pour en assurer la continuit et le dveloppement.
Les participants au colloque ont galement mis
en avant l'importance de la coopration entre les
Etats participants dont les capitales ont abrit des
rencontres priodiques ayant favoris l'avance de la greffe. l'accent a en outre t mis sur l'impratif de palier les obstacles qui entravent la
concrtisation de la greffe d'organe.
Les recommandations ont t articules autour de la formation de spcialistes en anesthsie ranimation et la coordination entre les diffrents intervenants notamment pour ce qui est
de dterminer la mort crbrale, du point de vue
de l'thique, l'effet d'une intervention rapide de
prlvement et de transplantation d'organes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 5 mai 2016

GASTRO : CHAQUE GE,


LES BONS RFLEXES !

GASTRO DE BB : LES BONS


GESTES POUR LA SOIGNER

DSHYDRATATION :
LES SYMPTMES
CONNATRE

Cette fois, la gastro est bel et bien l ! Le seuil pidmique a t franchi dans le Nord -Pas de Calais, le sud-est du pays, la Basse Normandie, l'Alsace et l'Aquitaine. Bref, il est urgent de connatre
les bons rflexes de prvention.

Inflammation de l'estomac et de l'intestin, la gastroentrite touche tous les ges de l'enfance. Avec
un problme majeur chez le plus petit : le risque de dshydratation.

Votre enfant est en


maternelle

Si votre bb a moins
de six mois
Ds les premiers symptmes, cessez de
donner du lait et tout aliment solide, pendant
douze heures, voire vingt-quatre heures afin
de laisser l'intestin au repos. A cet ge, il se dshydrate trs vite. Il faut donc le rhydrater
l'aide de soluts de rhydratation (en pharmacie), qui apportent la fois de l'eau et des sels
minraux. Leur reconstitution est simple: un
sachet diluer dans 200 ml d'eau. L'important
est d'en proposer volont lors des douze premires heures, trs rgulirement et en petites
quantits. Si votre bb est nourri au sein,
poursuivez l'allaitement et compltez les repas
avec des biberons de soluts de rhydratation.
Le retour la normale doit tre progressif.
Donnez dans un premier temps un lait de
transition sans PLV (protines du lait de vache)
et sans lactose, d'autant plus que la diarrhe a
t svre.
A savoir : si votre bb est somnolent, a la

Le virus de la gastro se transmet par la salive, les selles mais aussi par les mains ou les
objets contamins. Pour couronner le tout, le
virus est prsent dans les selles avant et
jusqu deux semaines aprs le dbut des
symptmes ! Trs rsistant, il survit aussi sur
les objets et les meubles pendant plusieurs
jours et rsiste la plupart des savons et dsinfectants mais il est tout de mme sensible
aux solutions hydro-alcooliques . Bref, cest un
cauchemar pour toutes les structures mdicales mais aussi les parents. Le premier rflexe adopter consiste donc sobliger une
hygine irrprochable.
Lavez-vous les mains rgulirement (pendant trois minutes avec du savon) et en particulier avant de vous occuper de bb et (pour
tout le monde) de passer table ou de cuisiner.
Une astuce : disposez un gel anti-bactrien sur
la table langer et un autre ct de la chaise
haute de bb pour y penser.

A savoir : la prsence de sang et de glaires


voque une origine bactrienne de la diarrhe.
Dans ce cas, un examen des selles (coproculture) est ncessaire pour donner un traitement antibiotique adapt.

Cause par un virus, le plus souvent le rotavirus, la gastro-entrite se manifeste par des
selles trop liquides et trop frquentes, une
perte d'apptit, parfois des vomissements et de
la fivre. L'inflammation du tube digestif entraine des troubles de l'absorption intestinale,
et surtout une fuite d'eau et de sels minraux
qu'il faut compenser.

peau qui garde le pli quand on la pince doucement et s'il urine peu ou moins souvent que
d'habitude, les signes d'une dshydratation
sont runis. Vous devez consulter en urgence.

Si votre bb a deux ans


Vous pouvez juguler la diarrhe en lui proposant des produits constipants tels que le
riz, les carottes, la banane ou encore les compotes de pommes-coings, tout en lui donnant

beaucoup boire. En cas de vomissements, le


mdecin associera un anti-vomitif. Et pour diminuer les pertes d'eau, il conseillera un antidiarrhique, du raccadotril ( tiorfan). La prise
de probiotiques, un temps encourage, l'est
moins. Reprenez une alimentation normale
pas pas. Introduisez le deuxime ou troisime jour les aliments les plus digestes,
comme les yaourts et les potages, et vitez les
corps gras.

Stoppez la encore toute alimentation irritante pour l'intestin et donnez-lui beaucoup


boire. S'il n'a pas faim, ce n'est pas grave. Laissez le manger ce qui lui fait plaisir et faites-lui
confiance. De lui-mme, il prfrera bananes,
ptes, pain, gteau ! En cas de fivre, n'hsitez
pas donner du paractamol aux doses recommandes, soit une prise toutes les six heures.
A savoir : la gastro-entrite est trs contagieuse. Gardez votre enfant la maison, sous
peine qu'il contamine tous ses petits camarades d'cole. Veillez lui faire respecter une
mesure simple d'hygine : bien se laver les
mains aprs tre all aux toilettes.

Et la vaccination ?
Elle est propose aux bbs qui vivent en
collectivit. Deux vaccins sont disponibles ( le
rotateq et le rotarix), sous forme buvable. Ils
peuvent tre donns en simultan avec d'autres vaccins (le vaccin hexavalent, injectable
lui) ds les premiers mois de la vie. Son efficacit dure un an.

La Caisse primaire dassurance


maladie rappelle limportance de
boire entre 1 et 1,5 litres deau par
jour, surtout en priode de
grosses chaleurs, afin dviter les
risques de dshydratation.
La noyade et les ractions allergiques aux piqres dinsectes ne
sont pas les seuls dangers qui vous
guettent en priode estivale. La
dshydratation, soit lensemble
des troubles rsultant dune perte
deau excessive dans lorganisme,
peut entrainer un dysfonctionnement crbral, voire la mort. La
Caisse primaire dassurance maladie (CPAM) a donc dcid de
rappeler limportance dune hydratation rgulire, en particulier
chez les nourrissons et les personnes ges.
"Pour reconnatre
rapidement les signes
d'une dshydratation,
il est important d'tre attentif aux
diffrents symptmes : la soif, les
lvres sches, une perte de poids
dbutante (infrieure 5 % du
poids du corps), une fatigue anormale et une perte de force", explique la CAPM sur son site
ameli.fr . Car, comme le rappelle
le Larousse mdical, "en cas de
fivre, de vomissements ou de
diarrhe, et si lon se trouve sous
un climat chaud, il est recommand de boire abondamment :
au moins 0 ,5 litres deau toutes
les deux heures."

Pensez arer
Si une personne est dj contamine la
maison, vous pouvez lui "rserver" un wc (si
vous en avez plusieurs) ou mettre sa disposition des lingettes dsinfectantes aprs chaque
utilisation afin de ne pas contaminer dautres
membres de la famille.
Un malade doit videmment viter tout
contact avec bb. Enfin, noubliez pas darer
suffisamment votre logement. Trois minutes
dans chaque pice (mme sil fait froid) permet de minimiser la prolifration bactrienne.
Faites le mnage fond au moins une fois
par semaine (dsinfection des jouets compris).
Pour le sol, la salle de bains et les toilettes, diluez une petite dose deau de javel dans votre
seau deau savonneuse.

GASTRO: LES PLANTES APAISENT LES TROUBLES


Le chne : astringent, il est
idal contre les diarrhes. Il
se prend en dcoction :
faites bouillir 20 30 g
dcorce de chne dans 1
litre deau pendant 20 minutes. Filtrez et buvez trois
tasses par jour.
Langlique : antispasmodique, elle calme les maux
de ventre. Faites infuser durant 15 minutes 1 cuillere
soupe de racine danglique
(trois tasses par jour). Vous
pouvez opter pour la teinture-mre (macration des

fleurs dans de lalcool) : 40


gouttes matin, midi et soir
dans un verre deau pendant
deux ou trois jours.
Le romarin : il est indiqu
contre les vomissements. En
infusion (1 cuillere soupe
par tasse, deux ou trois
tasses par jour) ou en teinture-mre : 20 gouttes, trois
ou quatre fois par jour.
Le thym et la lavande diminuent le risque de surinfection si la gastro dure plus de
quarante-huit heures (trois
tasses dinfusion par jour).

LE JUS DE POMME CONTRE LA GASTRO ?


Faire boire du jus de pomme dilu un enfant souffrant de gastro-entrite serait aussi efficace contre la rhydratation que les solutions lectrolytes habituellement prescrites et disponibles
uniquement sur ordonnance.
Le jus de pomme serait-il un bon alli contre la gastro-entrite?
D'aprs des chercheurs en gastroentrologie pdiatrique des universits de Calgary et de Toronto (Canada), les jus de pomme dilus
seraient aussi efficaces contre la dshydratation que les soluts
oraux de rhydratation (solution lectrolytique). Leurs travaux sont
publis dans le Journal of American Medical Association ( JAMA).
Entre 2010 et 2015, les chercheurs se sont penchs sur 647 enfants gs de 6 60 mois, reus aux urgences pdiatriques de Toronto pour une gastro-entrite et une dshydration minime. De
faon alatoire, les mdecins ont attribu 323 enfants du jus de
pomme dilu, puis leur boisson prfre, et aux 324 autres une solution de rhydratation got pomme et de la mme couleur que le
jus de pomme. Rsultat : les enfants ayant bu du jus de pomme ont
eu moins souvent besoin d'une rhydratation complmentaire par
intraveineuse (2,5%) que ceux qui ont bu un solut de rhydratation
(9%). Autrement dit : le jus de pomme avait mieux russi que le so-

lut rhydrater les jeunes patients. Le taux d'hospitalisation, les


diarrhes et les vomissements n'ont quant eux pas diffr selon la
boisson que les enfants avaient reue.

Disponible et apprci des enfants


L'avantage qui se cache derrire cette tude est que le jus de
pomme est souvent apprci des enfants, et qu'il est donc facile de
leur en faire boire quand ils sont malades. Le jus de pomme est galement plus disponible que les soluts oraux de rhydratation, vendus en pharmacie uniquement sur ordonnance. "Dans de
nombreux pays revenu lev, l'utilisation de jus de pomme dilu
peut-tre une alternative approprie aux soluts de rhydratation",
concluent les auteurs de l'tude.
Chez les nourrissons et les jeunes enfants, le principal risque li
la gastro-entrite est la dshydratation . Il faut donc surveiller la
frquence des vomissements et des diarrhes, et veiller lui fournir
des aliments et des boissons en quantit suffisante pour l'hydrater
en continu . Si diarrhes et vomissements persistent plusieurs jours
et qu'ils s'accompagnent de fivre, il est fortement recommand de
consulter un mdecin.

Incapable dexprimer
sa soif
Lorsque la recommandation
de boire entre 1 et 1,5 litre deau
par jour nest pas respecte, la
dshydratation peut se manifester
par une soif intense, un desschement de la bouche, de la langue et
de la peau, une diminution du volume des urines, une hypotension
artrielle et un pouls rapide. "Les
pertes en sel provoquent des
maux de tte, des crampes, voire
des troubles de la conscience qui
aggravent la dshydratation, le
sujet devenant alors incapable de
ressentir ou dexprimer sa soif",
prcise le Larousse mdical.
En cas de dshydratation lgre, la CPAM recommande dallonger la personne, la dshabiller,
la rafrachir, lventer et lui donner boire une boisson contenant
assez de sucre et de sel comme de
leau sucre ou un bouillon de lgumes. En cas de dshydratation
grave, "il faut contacter le Samu au
plus vite !"

risque de contracter une gastro-entrite rotavirus svre que les autres. Prolongez donc
lallaitement le plus longtemps possible (six
mois, cest lidal).

Reprez les premiers


symptmes

Le vaccin contre la gastro-entrite rotavirus nest pas obligatoire ni remboursable par


la scurit sociale. Il ne fait pas partie du lot de
vaccins conseills par les pdiatres contrairement aux habitudes dautres pays europens
comme la Belgique. Pourtant son efficacit a
t prouve et les toubibs reconnaissent volontiers son utilit, sa bonne tolrance et ses rares
contre-indications. Pour en bnficier, vous
devrez donc le demander votre mdecin. Il
est administr par voie orale par le pdiatre en
deux ou trois doses (avec plusieurs semaines
dcart entre les rappels) partir de la 6me
semaine. La vaccination doit tre accomplie
avant six mois .

Vomissements, perte dapptit, douleurs au


ventre, diarrhe, fivre : si votre enfant prsente un ou plusieurs de ses symptmes, ne
tardez pas ragir. En cas de fivre ou de diarrhe importante chez un enfant de moins de
six mois, adressez-vous votre pdiatre et en
cas dembouteillage dans la salle dattente ou
si le cabinet est ferm, nhsitez pas solliciter
SOS mdecin ou vous rendre aux urgences
les plus proches.
Il faut absolument valuer une ventuelle
dshydratation. Sil ny a pas de fivre et/ou de
diarrhe et que bb mange correctement, attendez 24h de plus avant de consulter. En attendant le diagnostic et un ventuel traitement
prescrit par votre mdecin, veillez bien rhydrater bb.

Privilgiez lallaitement

Pensez rhydrater

Pensez la vaccination

En effet, il a t prouv que les bbs nourris au sein prsentaient cinq fois moins de

Chez le tout petit (moins de 2 ans), leau ou


les boissons sucres ne suffisent pas. Vous

devez utiliser une solution de rhydratation


orale (SRO) disponible sans ordonnance en
pharmacie, remboursable si vous vous la faites
prescrire.
Paralllement, continuez de donner bb
son lait habituel. Sil mange dj plus diversifi, liminez les fruits et les lgumes crus, les
jus de fruit et tous les aliments difficiles digrer (riches en graisse ou en sucre). Privilgiez au contraire le pain, le riz, les pommes de
terre, les lgumes (carottes cest lidal) et les
fruits cuits ou les bananes.
Si rien ne passe, donnez votre enfant ce
quil parvient manger et tant pis si pendant
quelques jours, il ne prend pas des repas au
top de lquilibre. Limportant : lui faire prendre sa SRO et viter quil ne manque trop
dnergie.

Changez sa couche
Changez la couche de votre bb systmatiquement chaque selle et appliquez une
crme pour le change adapte car la diarrhe
peut provoquer des rythmes fessiers douloureux. Et votre bb na pas besoin de a en
bonus

GASTRO : FAUT-IL VACCINER BB ?

In topsant.fr

La reine-des-prs : "Elle est


efficace contre les vomissements et la diarrhe", explique le Dr Jacques
Labescat. Vous pouvez prparer sa racine en dcoction, en la faisant bouillir 15
minutes.
Autre possibilit : utiliser la
suspension intgrale de
plante frache (il sagit de la
plante entire broye, vendue en flacon) : verser 1 cuillere caf matin et soir
dans un verre deau, boire
pendant deux ou trois jours.

13

Le rotavirus est un virus trs rsistant dans lenvironnement extrieur : il survit des jours sur une
table langer, plusieurs semaines
sur un jouet. Cest galement un
virus trs contagieux qui se transmet de faon directe ou indirecte
lors des changes (mains contamines), ou en partageant et portant
la bouche des jouets souills
Tout cela contribue aux pidmies
de gastro-entrite rotavirus dans
les crches et collectivits et la
frquence des infections nosocomiales en pdiatrie. Le rotavirus r-

siste la plupart des savons et dsinfectants, mais il est tout de mme


sensible aux solutions hydro-alcooliques.
En pratique, lun des bnfices attendus de la vaccination contre le
rotavirus est la diminution du nombre de gastro-entrites aigus svres rotavirus et la rduction du
nombre des hospitalisations pour
gastro-entrites aigus rotavirus
28. Elle ne protge pas contre les
diarrhes dues dautres agents
pathognes.
Aujourdhui une vaccination buva-

ble existe (c'est le Rotarix). Le vaccin doit de prfrence tre administr avant lge de 16 semaines, et
doit tre termin avant lge de 24
semaines. Il ny a pas de rattrapage
possible de la vaccination aprs
lge de 6 mois. . Plus tard, il est
trop tard pour vacciner ! Si l'pidmie rotavirus est effectivement
hivernale, en revanche, la vaccination ne connat pas de saison, le but
tant de protger les bbs avant le
premier pic de survenue de gastroentrites rotavirus svres, qui se
situe autour de lge de 4-6 mois.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 5 mai 2016

GASTRO : CHAQUE GE,


LES BONS RFLEXES !

GASTRO DE BB : LES BONS


GESTES POUR LA SOIGNER

DSHYDRATATION :
LES SYMPTMES
CONNATRE

Cette fois, la gastro est bel et bien l ! Le seuil pidmique a t franchi dans le Nord -Pas de Calais, le sud-est du pays, la Basse Normandie, l'Alsace et l'Aquitaine. Bref, il est urgent de connatre
les bons rflexes de prvention.

Inflammation de l'estomac et de l'intestin, la gastroentrite touche tous les ges de l'enfance. Avec
un problme majeur chez le plus petit : le risque de dshydratation.

Votre enfant est en


maternelle

Si votre bb a moins
de six mois
Ds les premiers symptmes, cessez de
donner du lait et tout aliment solide, pendant
douze heures, voire vingt-quatre heures afin
de laisser l'intestin au repos. A cet ge, il se dshydrate trs vite. Il faut donc le rhydrater
l'aide de soluts de rhydratation (en pharmacie), qui apportent la fois de l'eau et des sels
minraux. Leur reconstitution est simple: un
sachet diluer dans 200 ml d'eau. L'important
est d'en proposer volont lors des douze premires heures, trs rgulirement et en petites
quantits. Si votre bb est nourri au sein,
poursuivez l'allaitement et compltez les repas
avec des biberons de soluts de rhydratation.
Le retour la normale doit tre progressif.
Donnez dans un premier temps un lait de
transition sans PLV (protines du lait de vache)
et sans lactose, d'autant plus que la diarrhe a
t svre.
A savoir : si votre bb est somnolent, a la

Le virus de la gastro se transmet par la salive, les selles mais aussi par les mains ou les
objets contamins. Pour couronner le tout, le
virus est prsent dans les selles avant et
jusqu deux semaines aprs le dbut des
symptmes ! Trs rsistant, il survit aussi sur
les objets et les meubles pendant plusieurs
jours et rsiste la plupart des savons et dsinfectants mais il est tout de mme sensible
aux solutions hydro-alcooliques . Bref, cest un
cauchemar pour toutes les structures mdicales mais aussi les parents. Le premier rflexe adopter consiste donc sobliger une
hygine irrprochable.
Lavez-vous les mains rgulirement (pendant trois minutes avec du savon) et en particulier avant de vous occuper de bb et (pour
tout le monde) de passer table ou de cuisiner.
Une astuce : disposez un gel anti-bactrien sur
la table langer et un autre ct de la chaise
haute de bb pour y penser.

A savoir : la prsence de sang et de glaires


voque une origine bactrienne de la diarrhe.
Dans ce cas, un examen des selles (coproculture) est ncessaire pour donner un traitement antibiotique adapt.

Cause par un virus, le plus souvent le rotavirus, la gastro-entrite se manifeste par des
selles trop liquides et trop frquentes, une
perte d'apptit, parfois des vomissements et de
la fivre. L'inflammation du tube digestif entraine des troubles de l'absorption intestinale,
et surtout une fuite d'eau et de sels minraux
qu'il faut compenser.

peau qui garde le pli quand on la pince doucement et s'il urine peu ou moins souvent que
d'habitude, les signes d'une dshydratation
sont runis. Vous devez consulter en urgence.

Si votre bb a deux ans


Vous pouvez juguler la diarrhe en lui proposant des produits constipants tels que le
riz, les carottes, la banane ou encore les compotes de pommes-coings, tout en lui donnant

beaucoup boire. En cas de vomissements, le


mdecin associera un anti-vomitif. Et pour diminuer les pertes d'eau, il conseillera un antidiarrhique, du raccadotril ( tiorfan). La prise
de probiotiques, un temps encourage, l'est
moins. Reprenez une alimentation normale
pas pas. Introduisez le deuxime ou troisime jour les aliments les plus digestes,
comme les yaourts et les potages, et vitez les
corps gras.

Stoppez la encore toute alimentation irritante pour l'intestin et donnez-lui beaucoup


boire. S'il n'a pas faim, ce n'est pas grave. Laissez le manger ce qui lui fait plaisir et faites-lui
confiance. De lui-mme, il prfrera bananes,
ptes, pain, gteau ! En cas de fivre, n'hsitez
pas donner du paractamol aux doses recommandes, soit une prise toutes les six heures.
A savoir : la gastro-entrite est trs contagieuse. Gardez votre enfant la maison, sous
peine qu'il contamine tous ses petits camarades d'cole. Veillez lui faire respecter une
mesure simple d'hygine : bien se laver les
mains aprs tre all aux toilettes.

Et la vaccination ?
Elle est propose aux bbs qui vivent en
collectivit. Deux vaccins sont disponibles ( le
rotateq et le rotarix), sous forme buvable. Ils
peuvent tre donns en simultan avec d'autres vaccins (le vaccin hexavalent, injectable
lui) ds les premiers mois de la vie. Son efficacit dure un an.

La Caisse primaire dassurance


maladie rappelle limportance de
boire entre 1 et 1,5 litres deau par
jour, surtout en priode de
grosses chaleurs, afin dviter les
risques de dshydratation.
La noyade et les ractions allergiques aux piqres dinsectes ne
sont pas les seuls dangers qui vous
guettent en priode estivale. La
dshydratation, soit lensemble
des troubles rsultant dune perte
deau excessive dans lorganisme,
peut entrainer un dysfonctionnement crbral, voire la mort. La
Caisse primaire dassurance maladie (CPAM) a donc dcid de
rappeler limportance dune hydratation rgulire, en particulier
chez les nourrissons et les personnes ges.
"Pour reconnatre
rapidement les signes
d'une dshydratation,
il est important d'tre attentif aux
diffrents symptmes : la soif, les
lvres sches, une perte de poids
dbutante (infrieure 5 % du
poids du corps), une fatigue anormale et une perte de force", explique la CAPM sur son site
ameli.fr . Car, comme le rappelle
le Larousse mdical, "en cas de
fivre, de vomissements ou de
diarrhe, et si lon se trouve sous
un climat chaud, il est recommand de boire abondamment :
au moins 0 ,5 litres deau toutes
les deux heures."

Pensez arer
Si une personne est dj contamine la
maison, vous pouvez lui "rserver" un wc (si
vous en avez plusieurs) ou mettre sa disposition des lingettes dsinfectantes aprs chaque
utilisation afin de ne pas contaminer dautres
membres de la famille.
Un malade doit videmment viter tout
contact avec bb. Enfin, noubliez pas darer
suffisamment votre logement. Trois minutes
dans chaque pice (mme sil fait froid) permet de minimiser la prolifration bactrienne.
Faites le mnage fond au moins une fois
par semaine (dsinfection des jouets compris).
Pour le sol, la salle de bains et les toilettes, diluez une petite dose deau de javel dans votre
seau deau savonneuse.

GASTRO: LES PLANTES APAISENT LES TROUBLES


Le chne : astringent, il est
idal contre les diarrhes. Il
se prend en dcoction :
faites bouillir 20 30 g
dcorce de chne dans 1
litre deau pendant 20 minutes. Filtrez et buvez trois
tasses par jour.
Langlique : antispasmodique, elle calme les maux
de ventre. Faites infuser durant 15 minutes 1 cuillere
soupe de racine danglique
(trois tasses par jour). Vous
pouvez opter pour la teinture-mre (macration des

fleurs dans de lalcool) : 40


gouttes matin, midi et soir
dans un verre deau pendant
deux ou trois jours.
Le romarin : il est indiqu
contre les vomissements. En
infusion (1 cuillere soupe
par tasse, deux ou trois
tasses par jour) ou en teinture-mre : 20 gouttes, trois
ou quatre fois par jour.
Le thym et la lavande diminuent le risque de surinfection si la gastro dure plus de
quarante-huit heures (trois
tasses dinfusion par jour).

LE JUS DE POMME CONTRE LA GASTRO ?


Faire boire du jus de pomme dilu un enfant souffrant de gastro-entrite serait aussi efficace contre la rhydratation que les solutions lectrolytes habituellement prescrites et disponibles
uniquement sur ordonnance.
Le jus de pomme serait-il un bon alli contre la gastro-entrite?
D'aprs des chercheurs en gastroentrologie pdiatrique des universits de Calgary et de Toronto (Canada), les jus de pomme dilus
seraient aussi efficaces contre la dshydratation que les soluts
oraux de rhydratation (solution lectrolytique). Leurs travaux sont
publis dans le Journal of American Medical Association ( JAMA).
Entre 2010 et 2015, les chercheurs se sont penchs sur 647 enfants gs de 6 60 mois, reus aux urgences pdiatriques de Toronto pour une gastro-entrite et une dshydration minime. De
faon alatoire, les mdecins ont attribu 323 enfants du jus de
pomme dilu, puis leur boisson prfre, et aux 324 autres une solution de rhydratation got pomme et de la mme couleur que le
jus de pomme. Rsultat : les enfants ayant bu du jus de pomme ont
eu moins souvent besoin d'une rhydratation complmentaire par
intraveineuse (2,5%) que ceux qui ont bu un solut de rhydratation
(9%). Autrement dit : le jus de pomme avait mieux russi que le so-

lut rhydrater les jeunes patients. Le taux d'hospitalisation, les


diarrhes et les vomissements n'ont quant eux pas diffr selon la
boisson que les enfants avaient reue.

Disponible et apprci des enfants


L'avantage qui se cache derrire cette tude est que le jus de
pomme est souvent apprci des enfants, et qu'il est donc facile de
leur en faire boire quand ils sont malades. Le jus de pomme est galement plus disponible que les soluts oraux de rhydratation, vendus en pharmacie uniquement sur ordonnance. "Dans de
nombreux pays revenu lev, l'utilisation de jus de pomme dilu
peut-tre une alternative approprie aux soluts de rhydratation",
concluent les auteurs de l'tude.
Chez les nourrissons et les jeunes enfants, le principal risque li
la gastro-entrite est la dshydratation . Il faut donc surveiller la
frquence des vomissements et des diarrhes, et veiller lui fournir
des aliments et des boissons en quantit suffisante pour l'hydrater
en continu . Si diarrhes et vomissements persistent plusieurs jours
et qu'ils s'accompagnent de fivre, il est fortement recommand de
consulter un mdecin.

Incapable dexprimer
sa soif
Lorsque la recommandation
de boire entre 1 et 1,5 litre deau
par jour nest pas respecte, la
dshydratation peut se manifester
par une soif intense, un desschement de la bouche, de la langue et
de la peau, une diminution du volume des urines, une hypotension
artrielle et un pouls rapide. "Les
pertes en sel provoquent des
maux de tte, des crampes, voire
des troubles de la conscience qui
aggravent la dshydratation, le
sujet devenant alors incapable de
ressentir ou dexprimer sa soif",
prcise le Larousse mdical.
En cas de dshydratation lgre, la CPAM recommande dallonger la personne, la dshabiller,
la rafrachir, lventer et lui donner boire une boisson contenant
assez de sucre et de sel comme de
leau sucre ou un bouillon de lgumes. En cas de dshydratation
grave, "il faut contacter le Samu au
plus vite !"

risque de contracter une gastro-entrite rotavirus svre que les autres. Prolongez donc
lallaitement le plus longtemps possible (six
mois, cest lidal).

Reprez les premiers


symptmes

Le vaccin contre la gastro-entrite rotavirus nest pas obligatoire ni remboursable par


la scurit sociale. Il ne fait pas partie du lot de
vaccins conseills par les pdiatres contrairement aux habitudes dautres pays europens
comme la Belgique. Pourtant son efficacit a
t prouve et les toubibs reconnaissent volontiers son utilit, sa bonne tolrance et ses rares
contre-indications. Pour en bnficier, vous
devrez donc le demander votre mdecin. Il
est administr par voie orale par le pdiatre en
deux ou trois doses (avec plusieurs semaines
dcart entre les rappels) partir de la 6me
semaine. La vaccination doit tre accomplie
avant six mois .

Vomissements, perte dapptit, douleurs au


ventre, diarrhe, fivre : si votre enfant prsente un ou plusieurs de ses symptmes, ne
tardez pas ragir. En cas de fivre ou de diarrhe importante chez un enfant de moins de
six mois, adressez-vous votre pdiatre et en
cas dembouteillage dans la salle dattente ou
si le cabinet est ferm, nhsitez pas solliciter
SOS mdecin ou vous rendre aux urgences
les plus proches.
Il faut absolument valuer une ventuelle
dshydratation. Sil ny a pas de fivre et/ou de
diarrhe et que bb mange correctement, attendez 24h de plus avant de consulter. En attendant le diagnostic et un ventuel traitement
prescrit par votre mdecin, veillez bien rhydrater bb.

Privilgiez lallaitement

Pensez rhydrater

Pensez la vaccination

En effet, il a t prouv que les bbs nourris au sein prsentaient cinq fois moins de

Chez le tout petit (moins de 2 ans), leau ou


les boissons sucres ne suffisent pas. Vous

devez utiliser une solution de rhydratation


orale (SRO) disponible sans ordonnance en
pharmacie, remboursable si vous vous la faites
prescrire.
Paralllement, continuez de donner bb
son lait habituel. Sil mange dj plus diversifi, liminez les fruits et les lgumes crus, les
jus de fruit et tous les aliments difficiles digrer (riches en graisse ou en sucre). Privilgiez au contraire le pain, le riz, les pommes de
terre, les lgumes (carottes cest lidal) et les
fruits cuits ou les bananes.
Si rien ne passe, donnez votre enfant ce
quil parvient manger et tant pis si pendant
quelques jours, il ne prend pas des repas au
top de lquilibre. Limportant : lui faire prendre sa SRO et viter quil ne manque trop
dnergie.

Changez sa couche
Changez la couche de votre bb systmatiquement chaque selle et appliquez une
crme pour le change adapte car la diarrhe
peut provoquer des rythmes fessiers douloureux. Et votre bb na pas besoin de a en
bonus

GASTRO : FAUT-IL VACCINER BB ?

In topsant.fr

La reine-des-prs : "Elle est


efficace contre les vomissements et la diarrhe", explique le Dr Jacques
Labescat. Vous pouvez prparer sa racine en dcoction, en la faisant bouillir 15
minutes.
Autre possibilit : utiliser la
suspension intgrale de
plante frache (il sagit de la
plante entire broye, vendue en flacon) : verser 1 cuillere caf matin et soir
dans un verre deau, boire
pendant deux ou trois jours.

13

Le rotavirus est un virus trs rsistant dans lenvironnement extrieur : il survit des jours sur une
table langer, plusieurs semaines
sur un jouet. Cest galement un
virus trs contagieux qui se transmet de faon directe ou indirecte
lors des changes (mains contamines), ou en partageant et portant
la bouche des jouets souills
Tout cela contribue aux pidmies
de gastro-entrite rotavirus dans
les crches et collectivits et la
frquence des infections nosocomiales en pdiatrie. Le rotavirus r-

siste la plupart des savons et dsinfectants, mais il est tout de mme


sensible aux solutions hydro-alcooliques.
En pratique, lun des bnfices attendus de la vaccination contre le
rotavirus est la diminution du nombre de gastro-entrites aigus svres rotavirus et la rduction du
nombre des hospitalisations pour
gastro-entrites aigus rotavirus
28. Elle ne protge pas contre les
diarrhes dues dautres agents
pathognes.
Aujourdhui une vaccination buva-

ble existe (c'est le Rotarix). Le vaccin doit de prfrence tre administr avant lge de 16 semaines, et
doit tre termin avant lge de 24
semaines. Il ny a pas de rattrapage
possible de la vaccination aprs
lge de 6 mois. . Plus tard, il est
trop tard pour vacciner ! Si l'pidmie rotavirus est effectivement
hivernale, en revanche, la vaccination ne connat pas de saison, le but
tant de protger les bbs avant le
premier pic de survenue de gastroentrites rotavirus svres, qui se
situe autour de lge de 4-6 mois.

AFRIQUE

14 DK NEWS
TCHAD

Le Conseil
constitutionnel
confirme la
rlection du
prsident Deby
Le Conseil constitutionnel tchadien a confirm
dans la nuit de mardi mercredi la rlection
pour un 5e mandat du prsident sortant Idriss
Dby Itno ds le premier tour de la prsidentielle
du 10 avril. Idriss Deby a obtenu 59,92% des voix,
suivi par le chef de file de l'opposition Saleh Kebzabo (12,77% des suffrages) et de Laoukein Kourayo Mdard (10,61%), le maire de la capitale conomique Moundou, selon les rsultats proclams
par le Conseil.
Le Conseil a rejet la demande d'annulation
du scrutin introduite par huit candidats. Le recours doit tre individuel, un recours collectif ne
peut tre recevable, a dclar le prsident de
l'institution, Nagoum Yamassoum.
Avant mme la publication de ces rsultats,
huit candidats dont le chef de l'opposition
avaient accus le pouvoir de fraude, estimant
qu'aucun candidat ne peut l'emporter au premier tour au vu des rsultats dont ils disaient
disposer.
Ils avaient demand le 29 avril au Conseil
constitutionnel l'invalidation du scrutin.

NIGERIA

Ne pas crier
victoire trop tt
contre Boko
Haram (ICG)
Le Nigeria et ses voisins ont marqu des
points dans leur offensive militaire contre le
groupe Boko Haram mais ils ne devraient pas
crier victoire trop vite, prvient l'International
Crisis Group (ICG) dans un rapport diffus hier.
Le groupe, qui svit depuis 2009 dans le
nord-est du Nigeria, a caus la mort d'au moins
20.000 personnes selon la Banque mondiale et
ses attaques visent aussi les rgions frontalires
au Cameroun, Tchad et Niger.
Si la riposte militaire contre Boko Haram est
aujourd'hui plus convaincante, les pays du bassin du lac Tchad ne devraient pas considrer trop
vite que leur mission a t accomplie, estime le
centre de rflexion dans son rapport.
Le groupe a essuy de nombreux revers ces
derniers mois depuis le lancement d'une opration arme de grande envergure du Nigeria, aid
par ses voisins, et en dcembre 2015, le prsident
nigrian Muhammadu Buhari le considrait
comme techniquement dfait.
Mais les attentats-suicides, qui demandent
peu de moyens logistiques, n'ont pas cess pour
autant.
Le Nigeria doit accueillir le 14 mai un sommet
sur la scurit.
Cette rencontre, qui intervient deux ans
aprs le sommet sur Boko Haram Paris, est selon l'ICG une occasion de consolider la coopration la fois rgionale et internationale, notamment parce qu'une meilleure coordination
entre les armes de la rgion est primordiale pour
lutter contre Boko Haram.
Il est aussi vital de distinguer les idologues
de Boko Haram de ceux qui ont rejoint le mouvement pour d'autres raisons, souligne l'ICG,
parce que si l'on parvient grer correctement les anciens membres, ce sera un premier
pas vers une baisse des recrutements.
L'arme nigriane a annonc mardi que plusieurs dizaines d'anciens combattants du groupe
suivaient un programme de dradicalisation
dans un endroit tenu secret.
L'ICG recommande galement au Nigeria
de ne plus utiliser les services de milices locales.
Ces miliciens pourraient tre utiliss mauvais
escient par les hommes politiques locaux, dit
le rapport.
Mme s'il est affaibli, Boko Haram risque
d'tre difficile radiquer sans s'attaquer aux
dfis structurels profonds du Nigeria, que
sont le chmage, la corruption endmique, la
pauvret, les ingalits rgionales et la mauvaise
gouvernance, explique aussi l'ICG.

Jeudi 5 mai 2016

LIBYE

La question libyenne au cur d'une runion


de la coalition anti-Daech hier en Allemagne
La question libyenne a
t au coeur d'une
runion des ministres de
la Dfense des pays de la
coalition combattant le
groupe terroriste
autoproclam Etat
islmaique (EI/Daech),
hier Stuttgart en
Allemagne, dans le cadre
de la poursuite des
efforts diplomatiques des
grandes puissances pour
le rglement des conflits
en Irak, Syrie et Libye.
Le secrtaire amricain la
Dfense, Ashton Carter avait
annonc mardi que les ministres de la Dfense de la coalition conduite par les EtatsUnis aborderont lors dune
runion prvue dans la ville
allemande les modalits dintensifier la lutte contre le
groupe terroriste Daech.
La question libyenne sera
mercredi au menu de la runion des ministres de la Dfense de la coalition, a indiqu M. Carter en Allemagne.
Il s'agit selon les Amricains, d'avaluer l'tat de la
campagne militaire, d'informer sur les efforts amricains
pour acclrer la dfaite du
groupe EI et d'identifier les
besoins dont la coalition pourrait avoir besoin l'avenir.
Le chef du Pentagone (ministre de la Dfense amricain) a expliqu que la question fondamentale qui sera
aborde est la dtermination du dbut des oprations

naut internationale.
Daech, principale menace
mondiale et rgionale

militaires que lItalie veut


conduire en prenant la tte
dune coalition anti-Daech
en Libye.
S'agissant de lengagement
amricain en Libye, M. Carter
a dclar que ce point sera discut au cours de cette runion,
en laissant entendre que cette
dcision est toujours en attente de laccord du gouvernement dunion nationale libyen.
Il a indiqu que plusieurs
pays, y compris les Etats-Unis
et lItalie, vont fournir laide
ncessaire cet engagement
militaire, une fois approuv
par le gouvernement dunion
nationale.
Poursuite des efforts
diplomatiques
Dans le cadre de la coopration internationale avec la
Libye pour la rinstauration
de la paix dans ce pays, le
chef dtat major amricain,
le gnral Joseph Dunford, a
indiqu que le Pentagone travaillait en troite collaboration

avec le gouvernement de
l'union nationale de Fayez alSarradj pour dterminer
laide dont il a besoin.
Le chef dAfricom (Commandement des Etats-Unis
pour l'Afrique), le gnral David Rodriguez va rencontrer
(lors de la runion) des reprsentants du gouvernement
libyen pour discuter des exigences et des perspectives de
ces oprations, a-t-il fait savoir.
L'Italie pour sa part raffirm son engagement
continuer d'apporter son aide
la Libye notamment fournir les aides humanitaires
qui s'lvent depuis le dbut
de cette anne 2,4 millions
d'euros.
Dans ce sens, le ministre
italien des Affaires trangres,
Paolo Gentiloni, a affirm que
son pays tait prt conduire
la coalition militaire contre
Daech en Libye, aprs l'approbation du gouvernement de
Fayez al-Sarraj, tout en poursuivant le processus politique,
sur lequel uvre la commu-

La Libye toujours en proie


des violences depuis la chute
de l'ancien rgime de Maamar
El-Gueddafi fin 2011, est le
thetre de combats opposant
plusieurs groupes terroristes
dont le groupe Daech, des
milices et forces libyennes.
L'EI demeure la principale
menace la scurit mondiale, et rgionale au cours des
cinq dernires annes, cette
organisation a pu s'emparer
de territoires considrables, et
continue d'tendre son influence notamment en Libye,
o les donnes sur les effectifs
des organisations terroristes
oscillent entre 3000 et 6000
membres, selon un rapport
annuel de l'ONU. Le groupe
Daech a accru l'tendue des
territoires qu'il contrle en Libye, a indiqu un rapport annuel prsent au Conseil de
scurit de l'ONU qui note
un afflux de combattants
trangers en provenance de
plusieurs pays dont le Soudan, la Tunisie et la Turquie.
Les terroristes ont profit
du vide scuritaire laiss en
2011, pour s'implanter dans ce
pays, avec comme fief la ville
de Syrte dans l'est du pays.
Selon des estimations de
l'ONU, plus de 400.000 Libyens ont t dplacs, en
raison de combats intenses
durant les cinq dernires annes.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

L'UEJS appelle trouver des mcanismes


pour la protection des journalistes
dans les territoires sahraouis occups
L'Union des crivains et journalistes
sahraouis (UEJS) a appel trouver des
mcanismes pour la protection des journalistes sahraouis dans les territoires
sahraouis occups, tout en dnonant les
pratiques rpressives de l'occupant marocain qui poursuit ses atteintes la libert de la presse dans les territoires occups, a indiqu hier l'Agence d'informations sahraouie (SPS).
Dans un communiqu l'occasion
de la Journe mondiale de la libert de la
presse clbre mardi, l'UEJS a dnonc

les pratiques de l'occupant marocain


qui poursuit ses atteintes la libert de
la presse dans les territoires sahraouis occups.
L'UEJS a par ailleurs salu le rle des
journalistes et des militants sahraouis des
droits de l'homme pour faire face la rpression marocaine malgr la politique
de terreur impose par l'occupant.
Elle a en outre appel dans son communiqu qui a voqu la situation dplorable des journalistes sahraouis dans
les villes occupes du Sahara occidental

trouver des mcanismes de protection.


Le communiqu a vivement
condamn l'interdiction aux journalistes et observateurs internationaux
d'entrer dans les villes sahraouies occupes pour mettre nu les pratiques rpressives menes par le rgime marocain
contre les civiles sahraouis.
L'UEJS a fait part de son soutien inconditionnel tous les journalistes sahraouis, ritrant son appel pour assurer
leur protection.

BURUNDI

Dcs de l'ancien prsident Bagaza,


trois jours de deuil national
L'ancien prsident burundais Jean-Baptiste Bagaza, qui
avait dirig son pays de 1976
1987, est dcd hier dans un
hpital de Bruxelles, une dizaine de jours aprs avoir fait
l'objet d'une vacuation sanitaire vers la Belgique, selon
sa famille et la prsidence burundaise.
"Le prsident Bagaza s'est
teint ce matin vers 06h20
(04h20 GMT) l'hpital SainteElisabeth de Bruxelles, o il
tait en train d'tre soign", a
annonc un membre de sa famille, cit par l'AFP.
Le gouvernement burundais a dcrt un "deuil natio-

nal de trois jours pendant lesquels les couleurs nationales


seront mises en berne", rendant hommage "un travailleur infatigable qui durant sa
prsidence a dvelopp des
infrastructures conomiques
(...) dont le peuple burundais
se rappellera toujours".
Le colonel Jean-Baptiste
Bagaza, un Tutsi n en 1946
dans la commune de Rutovu
de la province de Bururi (sud),
tait arriv au pouvoir en 1976
la suite d'un coup d'tat militaire contre son prdcesseur, le gnral Michel Micombero, lui aussi tutsi issu de
la mme commune.

Il prend les rnes du pouvoir alors que le pays sort des


"vnements de 72", un massacre de milliers de Tutsis lors
d'une insurrection hutue suivi
d'une terrible rpression qui va
dcimer plus de 100.000 Hutus, dont l'lite de cette ethnie
majoritaire au Burundi.
Considr comme le btisseur du Burundi moderne
(routes, centrales lectriques,
coles, industries, ...), il est
renvers lors d'un coup d'Etat
qui porte la prsidence le
major Pierre Buyoya, Tutsi
galement issu de la mme
commune que ses deux prdcesseurs.

Le prsident Pierre Nkurunziza a fait part dans un


tweet hier de sa "trs grande
tristesse". Le Cnared, une plateforme qui regroupe la quasitotalit de l'opposition M.
Nkurunziza, et dont M. Bagaza tait membre, a assur
qu'il venait "de perdre un pilier
de sa lutte pour un Burundi
meilleur".
Le Burundi traverse depuis
plus d'une anne une profonde crise ponctue de violences, qui ont dj fait plus de
500 morts et pouss plus de
270.000 Burundais fuir leur
pays.
APS

MONDE

Jeudi 5 mai 2016

CRISE EN SYRIE

Runion d'urgence au Conseil de scurit


pour tenter de rtablir la trve Alep
Le Conseil de scurit des Nations unies devait se runir en urgence, hier, pour dbattre de la situation
Alep aprs plus d'une semaine de combats dans la priphrie de la ville syrienne, en violation du
cessez-le-feu entr en vigueur le 27 fvrier et que les Etats-Unis et la Russie tentent de rtablir.
La runion se tiendra la demande de la France et du
Royaume-Uni pour tenter de
rtablir le cessez-le-feu, au moment o des efforts diplomatiques s'intensifient pour tenter
de mettre un terme au bain de
sang coul depuis le 22 avril
Alep, deuxime ville syrienne divise en deux, o de nouveaux
combats et bombardements entre forces gouvernementales,
et l'opposition arme ont fait
mardi une trentaine de morts.
Le jour mme, Moscou avait
dclar lors de la visite de l'envoy spcial de l'ONU en Russie,
Staffan de Mistura, esprer un
cessez-le-feu dans les prochaines heures Alep, tandis
que le chef de la diplomatie
amricaine John Kerry a menac le prsident syrien Bachar
al-Assad de rpercussions si
Damas ne respectait pas le
nouveau cessez-le-feu actuellement discut entre Washington et Moscou, qui concerne
notamment la ville d'Alep.
De son ct, l'ambassadeur
britannique l'ONU, Matthew
Rycroft, a estim que la situation
Alep tait un dossier relevant
de la plus haute priorit.
Le Conseil de scurit de
l'ONU doit se runir en urgence
ce sujet mercredi a-t-il dit,
soulignant qu'Alep brle.
Le secrtaire gnral adjoint
des Nations unies aux Affaires
politiques Jeffrey Feltman rendra compte aux 15 pays membres de la situation dans cette
grande ville du nord de la Syrie.

Toujours sur le plan diplomatique, une runion doit se tenir mercredi Berlin entre les
ministres des Affaires trangres allemand Frank-Walter
Steinmeier et franais JeanMarc Ayrault, l'missaire de
l'ONU pour la Syrie Staffan de
Mistura et le coordinateur de
l'opposition syrienne Riad Hijab
pour discuter de la situation
sur le terrain dans ce pays en
crise depuis 2011.
Reprise des violences malgr
le cessez-le-feu
La Russie dit maintenir des
contacts quotidiens avec la partie amricaine sur le dossier
syrien, ajoutant qu'un accord
devrait bientt tre labor par
la Russie et les Etats-Unis sur le
cessez-le-feu Alep.
J'espre qu'une dcision
serait bientt annonce, peuttre mme dans le prochaines
heures, a indiqu mardi le ministre des Affaires trangres

russe, Serguei Lavrov, notant


que les deux pays faisaient des
efforts conjoints pour promouvoir une trve largie et consolideen Syrie.
Sur le terrain, les rebelles
ont lanc une attaque d'envergure avec de violents bombardements contre les secteurs gouvernementaux d'Alep, o au
moins 16 civils ont t tus et
plus de 60 blesss, selon l'agence
de presse syrienne Sana.
L'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH) a
donn un bilan de 19 morts et 80
blesss, dont certains grivement atteints.
Condamnation des attaques
contre le corps mdical
L'envoy chinois aux Nations
Unies, Liu Jieyi, a appel la communaut internationale intensifier la protection du personnel et des installations mdicales
dans le conflit syrien suite aux
rcentes attaques contre des

hpitaux en Syrie.
Les actes de violence, les attaques et les menaces contre le
personnel mdical devraient
tre mis en examen et punis
par le droit national, a affirm M.
Liu aprs qu'une rsolution
condamnant de telles attaques
a t adopte mardi par le
Conseil de scurit de l'ONU.
Cette rsolution adopte
l'unanimit par le conseil de 15
pays est intervenue suite une
srie d'attaques visant des hpitaux en Syrie.
L'agence de presse syrienne
a indiqu notamment que des
obus tirs par les rebelles
contre l'hpital al-Dabit, dans le
quartier de la Mohafaza, au centre d'Alep, ont fait trois tus et 17
blesss.
Au total, quatre hpitaux du
ct sous contrle des rebelles
et deux du ct sous contrle du
gouvernement ont t durement touchs par la dernire
vague de violences, selon les
mdias.
La semaine dernire, l'hpital de campagne d'al-Qods, situ
dans un quartier occup par
les rebelles Alep, avait galement t frapp par un missile
tir par un avion de chasse.
L'envoy chinois a en outre
appel le Conseil de scurit
mener activement de bons offices diplomatiques et politiques
afin de rsoudre les diffrends
entre les parties concernes via
des mthodes pacifiques, dont
le dialogue et la ngociation.

LUTTE CONTRE L'EXTRMISME VIOLENT

L'ONU s'inquite des retrictions de la libert


d'expression sous ce prtexte
Un expert des Nations unies sur les
droits de l'homme s'est dit inquiet mardi du
fait que la lutte contre l'extrmisme violent
serve de parfaite excuse pour restreindre
la libert d'expression et pour contrler
l'accs l'information.
En mettant en balance la libert d'expression et la prvention de la violence, les
politiques visant lutter contre l'extrmisme violent ont, souvent volontairement,
parfois par inadvertance, mis en danger ou
restreint l'indpendance des mdias, a
dclar le rapporteur spcial des Nations
Unies sur la libert d'expression, David
Kaye, dans un communiqu de presse publi mardi l'occasion de la Journe mondiale de libert de la presse.

Tout en reconnaissant le rle important


que les gouvernements et les acteurs non tatiques jouent dans la lutte contre l'extrmisme violent et son incitation, M. Kaye et
ses homologues de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
(CADHP), de la Commission interamricaine
des droits de l'homme (CIDH) et de l'Organisation pour la scurit et la coopration en
Europe (OSCE) ont soulev des proccupations dans leur dclaration conjointe annuelle sur le fait que les politiques visant
prvenir et/ou combattre l'extrmisme violent risquent de fragiliser la libert d'expression.
Selon David Kaye, s'agissant d'extrmisme et de radicalisation, en l'absence de

dfinition claire, ces termes peuvent tre utiliss pour restreindre une large gamme d'expression lgitime.
Certains gouvernements ciblent les
journalistes, les blogueurs, les dissidents politiques, les militants et les dfenseurs des
droits de l'homme les qualifiant 'd'extrmistes' ou de 'terroristes', les rendant coupables de crimes et les maintenant en dtention, utilisant les systmes judiciaires pourlutter contre des infractions vagues et peu
claires, a averti M. Kaye.
Selon lui, le prjudice est ressenti non
seulement par les journalistes, mais aussi
par leur public, un public qui mrite le droit
de connatre et d'accder une information
d'intrt gnral.

YMEN

Reprise hier des pourparlers directs


entre rebelles et gouvernement
Les protagonistes au Ymen devaient reprendre hier des ngociations directes Kowet aprs une interruption de trois jours
lie des protestations du gouvernement contre des violations
prsumes de la trve de la part des rebelles, a annonc l'ONU.
Les ngociations, qui ont commenc le 21 avril, ont t interrompues dimanche aprs que la dlgation du gouvernement
a claqu la porte en accusant les rebelles Houthis d'avoir pris la
veille la base des Al-Amaliqa, situe au nord de Sanaa, en violation de la trve.
Les participants vont se rencontrer mercredi en sance plnire pour poursuivre l'examen de l'ordre du jour convenu, a
indiqu dans un communiqu l'missaire de l'ONU au Ymen,
Ismal Ould cheikh Ahmed.
Ce sera le deuxime face-face entre les deux parties depuis
celui de samedi dans ces ngociations difficiles destines mettre fin un conflit qui a fait depuis plus d'un an 6.400 morts,
30.500 blesss et 2,8 millions de dplacs, selon des estimations
de l'ONU. L'missaire de l'ONU a indiqu que les deux parties

avaient donn leur accord pour une mission d'enqute sur AlAmaliqa, confie une commission charge de superviser le cessez-le-feu instaur le 11 avril au Ymen. La commission doit soumettre ses conclusions dans les 72 heures et les deux parties ont
promis, selon lui, de les respecter.
Le ministre des Affaires trangres Abdel Malek al-Mekhlafi,
qui prside la dlgation du gouvernement, a demand un retrait des rebelles, soutenus par l'Iran, de cette base militaire.
L'ONU a soulign le besoin de consolider la trve notamment
Taz, ville du sud-ouest du Ymen, o les rebelles assigent les
loyalistes et o la population civile est expose des tirs et des
bombardements.
En dpit d'une intervention militaire en mars 205 d'une coalition arabe sunnite conduite par l'Arabie saoudite pour soutenir le gouvernement, les rebelles contrlent toujours une
bonne partie du nord et du centre du Ymen, y compris la
capitale Sanaa.

DK NEWS 15

LUTTE CONTRE L'EI

Les militaires
amricains
exposs des
risques accrus
Les militaires amricains s'exposent des
risques accrus avec des dploiements trs
prs des lignes de front face au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
en Irak, selon des sources concordantes.
Un militaire amricain a t tu mardi dans
le nord de l'Irak. Il tait un soldat des forces spciales Navy Seals (qui ont tu Oussama Ben Laden, il y a 5 ans). Il se trouvait en mission
d'assistance et de conseil auprs des Peshmergas, les forces kurdes irakiennes, environ 3
ou 5 kilomtres l'arrire de la ligne de front,
selon les informations filtres par le Pentagone.
Il a t tu lors d'une attaque de l'EI, menes
par des lments utilisant notamment les vhicules bourrs d'explosifs dont les terroristes
se sont fait une spcialit.
Deux autres soldats amricains tus dans les
combats contre l'EI sont un soldat des commandos Delta de l'arme de terre amricaine, tu en octobre alors qu'il aidait les forces
spciales kurdes dans une opration contre une
prison de l'EI dans le nord de l'Irak.
Et un soldat des Marines a pri en mars galement dans le nord de ce pays. Il avait t touch par une roquette, alors qu'il se trouvait sur
une position d'artillerie amricaine charge de
protger une base irakienne et d'appuyer la progression des troupes de Baghdad.
Prs de 4.000 militaires amricains sont prsents en Irak dans le cadre de la coalition
contre le groupe Etat islamique (EI). En vingt
mois, trois soldats sont morts au total, et 14 ont
t blesss.
Au dpart, leur rle tait de former les soldats irakiens et de conseiller les grands tatsmajors irakiens.
Mais depuis l'automne, face au manque de
progrs au sol et pour appuyer les troupes
irakiennes, l'administration Obama s'est rsolue accepter que ses troupes sortent de plus
en plus d'une poigne de bases ultra-protges,
pour se rapprocher des lignes de front.
Le 18 avril, le secrtaire amricain la Dfense Ashton Carter, avait annonc depuis
Baghdad que les militaires amricains taient
dsormais autoriss venir soutenir les commandants des bataillons irakiens, qui sont en
gnral quelques kilomtres des combats.
Le 25 avril, le prsident Obama avait annonc
que le nombre de forces spciales amricaines
en Syrie serait dsormais port 250, contre 50
jusqu' maintenant.
En janvier, les Etats-Unis avaient galement dploy en Irak 200 soldats des forces spciales rompues aux missions d'anti-terrorisme, dont la mission est de capturer ou liminer des chefs du groupe Etat islamique.
Mme si les Etats-Unis veulent garder une
empreinte lgre et limiter le nombre de leurs
troupes sur le terrain, au final leurs soldats servent dans une zone de conflit, et il y aura des
morts, averti Nick Heras, un expert du cercle
de rflexion CNAS.
Mais pour l'expert, malgr ce risque accru,
les Etats-Unis sont encore loin d'en arriver un
engagement massif en Irak et en Syrie. L'augmentation de l'effort militaire amricain au sol
est trs graduelle, explique-t-il.
L'administration Obama a t trs attentive
ne pas se laisser entraner dans une escalade
militaire, et jusqu' prsent l'opinion publique
amricaine semble suivre cette augmentation
calcule et progressive, estime-t-il.
L'opinion ne veut pas revenir un niveau
d'engagement connu en Irak ouAfghanistan
dans la premire dcennie 2000, souligne-t-il.
Le nombre de soldats dploys dans les
deux pays tait prs de 190.000 son maximum
en 2008. Et au total, plus de 5.300 soldats amricains ont perdu la vie dans ces deux pays.
Pour Michael O'Hanlon, de la Brookings Institution, l'administration amricaine n'est pas
prte de changer de politique, mme aprs les
lections prsidentielles de novembre.
Je peux imaginer peut-tre des milliers de
troupes amricaines en Irak, ou mme au
plus extrme quelques dizaines de milliers,
mais elles ne mneront pas les principales
oprations de combat, mme sous un nouveau
prsident. On a dj essay, a-t-il dclar.
APS

SCIENCES

16 DK NEWS
USA

L'infestation encre
des chnes rouges
touchant de
nombreuses
espces forestires
n'est pas matrise

La mort subite du chne en Californie,


une maladie provoque par un champignon
dtecte pour la premire fois en 1995 prs
de San Francisco et qui a dj dtruit des
millions d'arbres, est hors de contrle, ont
dtermin des scientifiques.
Cette infestation, galement appele
encre des chnes rouges, touche aussi
plus d'une centaine d'espces d'arbres et
d'arbustes, prsentant un risque important
pour la biodiversit de nombreux cosystmes.
La mort d'un grand nombre d'arbres accrot le risque d'incendie en Californie, un
Etat de l'ouest des Etats-Unis frapp par une
longue scheresse, pointent ces chercheurs
dont les travaux sont publis lundi dans les
Comptes rendus de l'Acadmie amricaine
des sciences (PNAS).
Utilisant un modle mathmatique, ces
scientifiques de l'Universit de Cambridge
au Royaume-Uni, ont conclu qu'il tait ce
stade impossible d'arrter voire de ralentir
cette pidmie de Phytophthora ramorum,
le champignon responsable de cette hcatombe qui s'tend jusque dans le sud de
l'Etat d'Oregon (nord-ouest). Traiter les
chnes atteints avec des substances chimiques n'est pas faisable ou pas conomique tant donn l'ampleur de
l'infestation. La seule option pour contrler
l'pidmie serait d'abattre tous les arbres infests et tous ceux qui sont proximit mais
qui ne prsentent pas encore de symptmes, ce qui n'est pas non plus faisable
cette chelle.
En comparant avec ce modle mathmatique l'efficacit des diffrentes stratgies potentielles, on peut voir o et
comment commencer abattre des arbres
pour tenter de contrler la maladie sur de
vastes tendues, explique Nik Cunniffe, un
botaniste de l'Universit de Cambridge, l'un
des principaux auteurs de ces travaux.
Mais mme si on dpensait d'normes
montants d'argent pour arrter l'pidmie
en commenant aujourd'hui, notre modle
indique qu'elle ne peut pas tre contrle,
ajoute le scientifique. D'aprs lui, cette
tude est la premire montrer comment
faire face une pidmie de cette ampleur
affectant la fort. Il aurait t possible
d'empcher la maladie de se propager en
Californie en commenant agir ds 2002,
selon ces scientifiques. Mais avant cette
date ce champignon pathogne n'tait pas
assez connu pour s'y attaquer. La modlisation suggre galement de nouvelles stratgies pour combattre plus efficacement de
futures pidmies. Le Phytophthora ramorum est un champignon phytopathogne
proche du mildiou de la pomme de terre,
qui s'attaque de nombreuses espces de
plantes de ppinire.
En 2002, une autre souche de ce phytopathogne a fait son apparition dans le sudouest de l'Angleterre, touchant des arbustes
-mais pas les chnes car leurs espces anglaises n'y sont pas vulnrables.
En 2009, cette mme souche a commenc dtruire des mlzes, une importante essence forestire, partir du
Royaume-Uni.

Jeudi 5 mai 2016

ASTRONOMIE

La plante Mercure passera lundi


entre la terre et le Soleil
La plus petite plante du systme solaire, Mercure, passera lundi prochain entre la Terre
et le Soleil, un phnomne rare qui sera visible dans la partie du monde o il fera jour ce
moment-l, notamment en Europe de l'Ouest, selon des astronomes.
la mto soit favorable. Encore peu explore, la mystrieuse Mercure est la
plante la plus proche du Soleil et se
trouve une distance moyenne de 58
millions de km de lui. Toute petite (son
diamtre est de 4.780 km seulement),
elle fait le tour du Soleil en 88 jours. Elle
passe tous les 116 jours entre la Terre et
notre toile. Mais du fait de l'inclinaison
de son orbite autour de l'astre par rapport l'orbite de la Terre, elle nous parat la plupart du temps se trouver
au-dessus ou en dessous du Soleil.
De ce fait, les transits de Mercure devant le Soleil sont peu frquents: il y en
a 13 ou 14 par sicle. Le dernier s'est produit il y a dix ans.
Les prochains seront en novembre
2019, en novembre 2032 et en mai 2049.

Le phnomne dbutera 11h12 GMT


et prendra fin 18h42 GMT. L'heure
pourra varier lgrement selon les endroits. Visuellement, "Mercure donnera
l'impression de grignoter l'un des bords
du Soleil puis il le traversera trs lentement avant de ressortir de l'autre ct",
explique l'un des astronomes, Pascal
Descamps.
Ce phnomne, qui durera sept
heures et demie, est "rare car il exige un
alignement presque parfait du Soleil, de
Mercure et de la Terre", souligne-t-il.
L'Europe de l'Ouest et du Nord,
l'ouest de l'Afrique du Nord, l'Afrique de
l'Ouest, le Canada, l'est de l'Amrique du
Nord et une grande partie de l'Amrique
latine seront aux premires loges pour
observer ce long transit. A condition que

SELON UNE TUDE

2 grandes vagues migratoires ont boulevers


la vie des chasseurs-cueilleurs
Le squenage de l'ADN de 51 Europens du Palolithique
suprieur rvlent que l'Europe a subit deux pisodes de dplacements massifs de population entre l'arrive des premiers
hommes modernes et leur sdentarisation, 30.000 ans plus
tard. "L'analyse des 51 gnomes nous rvle que les chasseurscueilleurs ont vcu des changements dramatiques pendant
leurs 30.000 ans d'existence", a expliqu Cosimo Posth de
l'Universit de Tbingen en Allemagne, coauteur de l'tude.
Les premiers humains modernes ont gagn l'Europe il y a
environ 45.000 ans, se rpandant sur tout le continent et chassant les hommes de Nandertal.
Mais on connat mal ce qu'il est advenu de ces populations
aprs leur arrive. "Les donnes gntiques montrent qu'il y
a 37.000 ans tous les Europens venaient d'une mme population fondatrice", a expliqu dans un communiqu David
Reich de la Harvard Medical School aux Etats-Unis, coauteur
de l'tude. Selon l'tude, le premier grand bouleversement

dans la rpartition de la population intervient la fin de la dernire priode glaciaire.


Quand les glaciers ont recul, il y a environ 19.000 ans, l'Europe du Nord a t intgralement repeuple par les chasseurscueilleurs de sud-ouest de l'Europe, notamment par ceux qui
peuplaient l'Espagne.
Le deuxime mouvement de population que les chercheurs
ont pu dduire des analyses gntiques est intervenu il y a environ 14.000 annes. C'est alors les populations du sud-est de
l'Europe (la Turquie, la Grce...) qui ont envahi l'ensemble de
l'Europe, chassant les hommes venus de l'Ouest. "Nous avons
trouv la premire preuve de lien gntique entre les Europens et les Proche-Orientaux, un premier mlange qui daterait d'il y a environ 14.000 annes", a expliqu Cosimo Posth.
Selon les chercheurs la part d'hrdit nandertalienne chez
les Europens a diminu de prs de moiti au cours des 45.000
dernires annes.

ESPACE

10e tape russie pour l'avion solaire


Solar Impulse arriv Phoenix
L'avion solaire exprimental Solar Impulse 2 a atterri
Phoenix en Arizona (ouest des
Etats-Unis) lundi soir, achevant la 10e tape de son tour
du monde pour promouvoir
les nergies renouvelables.
L'appareil qui fonctionne
grce des batteries nourries
l'nergie solaire s'est pos
l'aroport de Phoenix Goodyear 20h55 locales (03h55
GMT) aprs 15 heures et 52 minutes de vol, en provenance
de l'aroport de Moffet San
Francisco en Californie. Je
suis arriv Phoenix, quel vol
incroyable au-dessus du dsert de Mojave pour promouvoir futureisclean, a twitt le
pilote de l'avion pour cette
tape, le Suisse Andr Borschberg. Le vol vers Phoenix
tait long d'un peu plus de
1.150 kilomtres. Cette 10e
tape tait bien plus courte
que la prcdente, au cours de
laquelle l'autre pilote de
l'avion, le Suisse Bertrand Piccard, avait tenu les commandes durant environ 60
heures entre Hawa et San
Francisco.
Le SI2 fonctionne grce
des batteries se rechargeant
grce plus de 17.000 cellules
photovoltaques installes sur
ses ailes qui captent l'nergie
solaire. Les batteries de l'appareil taient presque pleines
au dcollage et elles se sont
peu peu dcharges durant

les premiers instants, quand il


volait
dans
l'obscurit.
Quand le soleil va monter
dans le ciel, les rserves
d'nergie de Solar Impulse 2
vont commencer se recharger, grce toute cette nergie
verte, a tweet Andr Borschberg aprs une heure de
vol, avec une photo du lever
du soleil. L'avion ne pouvant
transporter qu'un seul pilote,
Bertrand Piccard, g de 58
ans, et son compatriote Andr
Borschberg, 63 ans, se relaient

chaque tape pour accomplir tour de rle les longs


vols en solitaire.
Nous continuons l'aventure travers les Etats-Unis,
avec l'ambition de montrer
tout le monde que si un avion
peut voler nuit et jour sans essence, nous pouvons tous utiliser cette mme technologie
verte au sol pour dvelopper
de nouveaux marchs industriels et stimuler la croissance
conomique, tout en protgeant l'environnement, a in-

diqu Bertrand Piccard dans


un communiqu. Solar Impulse 2 est parti le 9 mars 2015
d'Abou Dhabi pour Mascate
avant de voler vers Ahmedabad (Inde), Varanasi (Bnars,
Inde), Mandalay (Birmanie),
Chongqing (Chine), Nanjing
(Nankin, Chine), Nagoya
( Japon), Hawa et San Francisco.
Aprs Phoenix, trois autres
tapes doivent le conduire
New York, avant la longue traverse de l'Atlantique.

Report de la mission russo-europenne

visant explorer la plante rouge


ExoMars 2018
La mission russo-europenne ExoMars
visant explorer la plante rouge, initialement
prvue en 2018, est reporte en 2020 et devient
dsormais ExoMars 2020, a annonc lundi
l'Agence spatiale europenne (ESA). Aprs
avoir examin tous les scnarios proposs
pour assurer la russite de la mission, le Comit directeur ExoMars conjoint a conclu que,
compte tenu des retards pris par les activits
industrielles europennes et russes, ainsi que
par les livraisons relatives la charge utile
scientifique, la meilleure solution consiste
reporter le lancement 2020, a indiqu l'ESA
dans un communiqu.
Johann-Dietrich Woerner et Igor Komarov,
directeurs gnraux de l'ESA et de Roskosmos, ont conjointement dcid de reporter
la mission au prochain crneau de lancement
vers Mars, savoir en juillet 2020, selon le
texte. ExoMars 2020 permettra d'envoyer un

robot forer le sol de Mars jusqu' deux mtres


de profondeur et prlever des chantillons qui
seront analyss sur place. Les scientifiques esprent trouver grce elle des traces de vies
passes sur Mars. L'espoir est de trouver des
traces de molcules organiques qui auraient
pu se trouver sur Mars il y a environ quatre
milliards d'annes, lorsque sa surface ressemblait plus ou moins celle de la Terre, au moment o la vie est apparue sur notre plante.
En mars, la mission russo-europenne ExoMars 2016 a t lance avec succs depuis le
cosmodrome de Bakonour.
Une fuse russe Proton a expdi dans l'espace une sonde capable de dtecter des gaz
l'tat de trace, baptise TGO (Trace Gas Orbiter), et d'un atterrisseur test nomm Schiaparelli. Les deux lments doivent arriver
destination en octobre 2016.
APS

HISTOIRE

Jeudi 5 mai 2016

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE TAYEB ZITOUNI :

Combattre la culture de l'oubli


et dvoiler les mfaits
du colonialisme

Le ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni a appel mardi Alger,


les journalistes dvoiler les mfaits du colonialisme et combattre la culture
de l'oubli en ralisant des enqutes et reportages sur les souffrances endures
par le peuple algrien sous le joug colonial.

"Le journaliste doit faire tout ce


qui est en son pouvoir pour dvoiler les mfaits du colonialisme et
combattre la culture de l'oubli
travers des enqutes, des reportages et des documentaires sur les
souffrances endures par le peuple algrien sous le joug colonial",
a affirm M. Zitouni dans une
confrence sur le rle des mdias
en Algrie durant les priode de
libration et de construction
l'occasion de la Journe mondiale
de la libert de la presse.
Le ministre a rendu hommage
aux journalistes pour leur apport
prcieux la cration d'un fond
documentaire relatif aux faits
d'histoire nationale.
Le ministre des Moudjahidine, guid par la volont de ren-

dre justice aux sacrifices et efforts


de la gnration de libration,
ambitionne de faire davantage en
matire de prservation du patrimoine historique et culturel li
la rsistance populaire, au mouvement national et la Rvolution
de libration nationale, a-t-il soutenu. Pour le ministre, il s'agit de
faire des mdias un moyen de
prserver et de valoriser les acquis nationaux, de sauvegarder la
scurit, l'unit du pays et ses intrts suprieurs et la dfense de
ses institutions constitutionnelles
et ses choix stratgiques aux plans
internes et externes.
Pour cela, le ministre a insist
sur la ncessit d'lever l'action de
la presse aux plus hauts niveaux
de professionnalisme et de crdi-

bilit.
M. Zitouni a invit les journalistes mettre en avant le rle de
l'arme nationale populaire qui
veille sur les frontires nationales
et fait face toutes les tentatives
visant porter atteinte la stabilit du pays.
Les reprsentants des mdias
doivent prendre connaissance des
enjeux et dfis actuels, a-t-il dit.
Le ministre a flicit les journalistes pour les acquis constitutionnels notamment pour ce qui
est de la dpnalisation du dlit de
presse et la libert de presse garantie dans le cadre de la loi et le
respect des constantes de la nation et ses valeurs religieuses et
culturelles.

Les gnrations montantes doivent


sattacher leur culture et identit pour
prserver la mmoire nationale
Les gnrations montantes doivent sattacher
davantage leur culture
et identit pour prserver la mmoire nationale et lhistoire du pays,
a indiqu hier Bouira,
Mohamed
Kechoud,
moudjahid et ancien ministre des Relations avec
le Parlement, lors dune
rencontre. Dans ce
contexte de la mondialisation et des avances
technologiques, les gnrations montantes ne
doivent pas tre colonises par la culture des
autres pays, mais elles
doivent sattacher davantage leur culture
pour prserver lhistoire
et la mmoire nationales, a insist M. Kechoud,
lors
d'une
rencontre organise par
le Muse national du
Moudjahid. La culture
est un legs national avec
toute sa diversit que
nos aeux nous ont

laiss comme un trsor,


qui doit tre protg et
prserv, car grce
notre culture (matrielle
et immatrielle) nous
avons pu prserver ce
jour notre mmoire nationale, a affirm lancien ministre, qui a
rappel aux jeunes prsents que les nations se
btissent avec leur propres identit et culture.
La prservation de la

mmoire nationale est


une affaire de tous. Les
hommes de culture, les
crivains, les historiens,
les journalistes doivent
simpliquer fortement
dans cette question pour
inculquer et faire apprendre aux jeunes la
valeur de notre histoire
et de notre rvolution
ainsi que de notre mmoire nationale, a-t-il
encore soulign. Ceux-

ci doivent crire lhistoire, a-t-il dit lors de la


confrence consacre au
thme Le rle de la culture dans la prservation
de la mmoire nationale, et qui sinscrit
dans le cadre de la
convention signe entre
les deux ministres, de
la Culture et des Moudjahidine.
De son ct, Ali Khelassi, cadre suprieur au
ministre de la Culture,
a soulign limportance
de la culture dans la prservation de lidentit et
la mmoire nationale.
Le climat socio-conomique du pays doit
aussi tre favorable pour
que les jeunes gnrations puissent uvrer
apprendre lhistoire et
prserver la mmoire
nationale comme la fait
la gnration de novembre 1954, qui a sacrifi sa
vie pour lindpendance
du pays, a-t-il dit.

DK NEWS

17

5E SMINAIRE INTERNATIONAL
OKBA IBN NAFA EL FIHRI

M.Aissa : Le rfrent
religieux en Algrie,
au Maghreb et en
Afrique a une seule
source...

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa a affirm mardi Sidi Okba (18 Km lest de
Biskra) que le rfrent religieux en Algrie, au Maghreb
arabe et en Afrique a une seule source.
Prsidant louverture du 5e sminaire international
Okba Ibn Nafa El Fihri, le ministre a ajout que lIslam
quon connat en Algrie, au Maghreb et en Afrique a une
seule source, celle apporte par Okba Ibn Nafa El Fihri
partir de Mdine, et reflte par les oulmas et les exgtes.
En marge de la sance douverture de ce sminaire, le
ministre a rappel que la loi directive du secteur des affaires religieuses et des wakfs vise la rgularisation entre
autres de la gestion des mosques, les coles coraniques
et lorganisation de la zakat et du wakf.
Il a ajout que tous ces volets seront soumis un dbat
aux deux chambres du Parlement pour adoption lhorizon 2019.
Le sminaire, de trois (3) jours, ouvert au complexe islamique de la ville de Sidi Okba, est plac sous lgide du
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Les confrenciers convis cette 5e dition aborderont
le thme de La connaissance et la rfrence religieuse
dans les pays du Maghreb et de lAfrique.

...30 confrences ce 5e
sminaire international
Une trentaine de confrences ont t programmes
dans le cadre de la cinquime dition du sminaire international Okba Ibn Nafa El Fihri devant tre ouvert mardi
Biskra, a dclar lAPS, Abderrazak Djellali, membre
du comit dorganisation .
Le thme principal des confrences au menu de ce sminaire, dont le coup denvoi officiel sera donn par le
ministre des Affaires religieuses et des wakfs, M.Mohamed Aissa axera sur "la connaissance, et la rfrence religieuse dans les pays du Maghreb et de lAfrique", a
prcis la mme source.
"Le rle des convoies ducatifs dans la propagation du
rite Malikite", "les traces scientifiques et civilisationnelles
de la Conqute de lIslam", "la constitution de lidentit
algrienne et limpact de la culture amazigh et la fusion
avec la culture arabo-musulmane", et "la nouvelle vision
de lhistoire de la Conqute islamique et la constitution
de lidentit algrienne", figurent parmi les confrences
programmes dans le sillage du thme retenu pour cette
dition, a -t-on indiqu.
Les participants ce sminaire international mettront
en relief le fait que lintgration de lIslam au pays du Maghreb, a eu lieu galement grce aux actions pacifiques
marques par une ouverture scientifique remarquable.
Tous les moyens matriels, et organisationnels ont t
mobiliss pour russir ce rendez-vous scientifique de
trois (3) jours prvu au complexe culturel et islamique de
la ville de Sidi Okba, a-t- on ajout .

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:15 : Mto
09:20 : Petits secrets entre voisins
09:50 : Petits secrets entre voisins
10:20 : Grey's Anatomy
11:05 : Grey's Anatomy
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:48 : Trafic info
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : La belle histoire
13:40 : Mto
13:45 : Le diable s'habille en Prada
15:40 : Petits plats en quilibre
15:50 : Quatre mariages pour une lune de
miel
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Bleu confidentiel
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Ce soir, je vais tuer l'assassin de
mon fils
22:45 : New York Unit Spciale
23:35 : New York Unit Spciale

06:25 : Journal
06:30 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
08:50 : Dans quelle ta-gre
09:00 : Chrtiens orientaux : foi, esprance
et traditions
09:30 : Orthodoxie
10:00 : Culte de l'Ascension
11:00 : Messe de l'Ascension
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Can
15:05 : Can
16:05 : Can
17:10 : Can
18:05 : Joker
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:15 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Envoy spcial
22:40 : Complment d'enqute
23:50 : Dans quelle ta-gre
23:51 : Mto outremer
23:55 : Les Joyeuses Commres de Windsor

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Garfield & Cie
07:19 : Boule et Bill
07:35 : Boule et Bill
07:43 : Boule et Bill
07:55 : Les lapins crtins : invasion
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:20 : Les lapins crtins : invasion
08:26 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Les lapins crtins : invasion
08:58 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:26 : Garfield & Cie


10:35 : La chouette & Cie
10:42 : La chouette & Cie
10:49 : La chouette & Cie
10:57 : Consomag
11:00 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto
13:00 : Mto la carte
14:15 : La vache et le prisonnier
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : The Missing
21:55 : The Missing
22:55 : Mto
23:00 : Grand Soir 3
23:35 : La guerre d'Hollywood 1939-1945

06:50 : Le JT du Grand Journal


07:20 : Le grand journal
08:05 : Mon oncle Charlie
08:25 : Connasse, princesse des coeurs
09:45 : Jamel Comedy Club
10:15 : Imitation Game
12:05 : Les Guignols
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:02 : Carte blanche
14:05 : Divergente 2 : l'insurrection
16:00 : San Andreas
17:50 : Workingirls
18:05 : Parks and Recreation
18:30 : Album de la semaine
18:36 : Connasse
18:40 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:05 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : The Five
21:45 : The Five
22:30 : L'mission d'Antoine
23:30 : La rsistance de l'air

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : La boutique de Minnie
07:25 : Princesse Sofia
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Modern Family
11:15 : Modern Family
11:40 : Modern Family
12:05 : Modern Family
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Mr. & Mrs. Smith
16:10 : Super Hero Family
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:15 : Scnes de mnages
20:55 : Les Indestructibles
23:10 : Cauchemar en cuisine

Jeudi 5 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Ce soir, je vais tuer l'assassin de mon fils
Un soir, prs de Honfleur, dans le Calvados, en
rentrant du travail, Philippe
Tessier heurte en voiture un
garon de 10 ans qui circulait
vlo. Choqu, il reprend
le volant et rentre chez lui
comme si rien ne s'tait
pass, abandonnant l'enfant
inanim sur le bord de la
route. Le lendemain, il apprend que le pre du petit, Antoine Harfouche, est l'un des employs de l'entreprise dans laquelle il est manager.

19h55
Envoy spcial
A l'heure o nous imprimions,
la chane n'tait pas en mesure de
nous communiquer le sommaire
de l'mission diffuse ce soir. A
travers des reportages, le magazine aborde un large ventail de
sujets (politique intrieure ou
trangre, faits de socit, sant
publique, conomie...). En prise
directe avec l'actualit, il permet
de mieux comprendre les enjeux auxquels est confronte notre socit en perptuelle mutation. Les deux prsentatrices accueillent sur le plateau le ou les
journalistes qui ont ralis des sujets sous toutes les latitudes. De retour de leur
reportage, ils reviennent alors sur les thmes abords et expliquent dans quelles
conditions, parfois difficiles, ils ont travaill.

19h50
The Missing
Saison 1 pisode 7 : En 2009,
trois ans aprs l'enlvement d'Oliver, un autre enfant est port
disparu Chlon du Bois. De nos
jours, Julien Baptiste et les
Hughes rendent visite Khalid
Ziane en prison. Celui-ci reste
discret quant la mystrieuse
preuve recueillie l'poque et
qu'il n'a jamais verse au dossier.
Il accepte de parler la seule
condition de revoir son fils. Tony reoit un coup de fil de Malik.

19h55
The Five
Saison 1 pisode 3 : Danny et
Ally Caine s'intressent de prs
Jay Newman, un producteur de
musique qui pourrait tre li
l'enlvement de Gemma. Slade
accompagne Britney pour l'aider
localiser l'endroit o elle a t squestre. Pru se voit proposer un
poste d'associe la clinique o
elle travaille. Mark est contact par le fils de sa matresse qui prtend que son
pre a disparu. Bientt, une dcouverte majeure oriente l'enqute sur une nouvelle piste.

19h55
Les Indestructibles
Il y a plusieurs annes, Bob Parr tait
un superhros, connu sous le nom de
monsieur Indestructible et sauvait le
monde avec sa femme Hlne, jadis
Elastigirl. Aujourd'hui, ils sont
contraints de se comporter comme
des citoyens normaux. Ils mnent une
vie paisible mais ennuyeuse, ne trouvant le rconfort qu'auprs de leurs
trois enfants. Bob, oblig de travailler
comme expert en assurance, broie du noir. Un jour, il reoit une mystrieuse
convocation pour une mission secrte sur une le lointaine. L'homme voit l
une excellente occasion d'enfin se remettre en selle.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 5 mai 2016

Mots flchs n1286

19

Citations
Personne par la
guerre ne devient
grand.
* Matre Yoda

Cest arriv un 5 mai


- Cartoonist's Day ( Journe de mobilisation
des auteurs de BD) commmorant la parution
en couleur de The Yellow Kid en 1895.
- Communaut des pays de langue portugaise :
Fte de la culture lusophone.
- Albanie : Jour des martyrs, anniversaire de la
mort de Qemal Stafa assassin en 1942 par les
fascistes italiens, commmore tous les hros
morts pour le pays.
- Core du Sud : Eorininal ( Jour des enfants).
- Danemark : Fte de la libration (1945).
- thiopie : Fte de la victoire des patriotes ou
Fte de la libration, commmore la libration par les Allis en 1941 de l'occupation italienne, pendant la campagne d'Afrique de
l'Est.
- Guyana : Fte de l'arrive des indiens, commmore l'arrive des ouvriers indiens dans
les plantations de sucre en 1838.
- Japon : Kodomo no Hi ( Jour des enfants).
- Kirghizistan : Fte de la constitution (adopte en 1993, aprs le dmantlement de
l'Union sovitique).
- Mexique : Cinco de Mayo, commmore la
victoire des forces mexicaines sur les forces
expditionnaires franaises dans la Bataille
de Puebla en 1862.
- Palaos : Senior Citizens Day, Fte des seniors.
- Palestine : Fte de Saint-Georges.
- Pays-Bas : Fte de la libration (1945).
- Thalande : Coronation Day, Fte du couronnement, clbre le couronnement de
Bhumibol Adulyadej en 1950.

Mots
Motscroiss
croissn1286
n776

Samoura-Sudoku n1286

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Indpendance
2. Logement des militaires
Aluminium
3. Rassasi - Routine
4. Jugement - Etang de la cte
mditerranenne
5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne
6. Personnage comique cr
par Molire
7. Coutumes - Amricium - Hi-

bou - En les
8. Ministre ou dignitaire religieux musulman - Fer Pierres
9. Ennuyante
10. Parcourir un roman - Ch.
- l. de c. de la Marne
11. Premire femme - Amertume profonde
12. Rsidas qque part - Pntr

4Verticalement :
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe
- Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammophile
5.tendue dsertique D'une seule couleur - Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose n'existe
pas - manation
8.Liaison chimique de deux

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

atomes par mise


en commun d'lectrons Xnon
9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges - Interjection
11. Liquide extrait du sang
par les reins Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi- ton

SPORTS

20 DK NEWS

Jeudi 5 mai 2016

SPORT

BASKET-BALL / DIVISION
NATIONALE "DAMES"

Le gnral-major Abdelghani Hamel remet


une distinction au journaliste Dris Dakik

Premier tournoi
Play-offs ce week-end
au Caroubier (Alger)

Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a


honor mardi au sige de la direction gnrale de la DGSN Hydra, le journaliste Dris
Dakik

Le premier tournoi Play-offs du championnat


d'Algrie de basket-ball, division nationale
"dames", se droulera demain et samedi au
Caroubier (Alger) avec la participation des six premiers l'issue de la premire phase du championnat.
A l'issue cette premire phase du championnat,
qui s'est termine fin avril, le GS Ptroliers, champion d'Algrie sortant et vainqueur du tournoi
d'Excellence, s'est adjug la premire place, devant
le Marine Hussein-Dey, le MT Stif, l'OC Alger,
l'USA Batna, et le JF Kouba.
La deuxime phase du championnat se disputera sous forme de tournoi regroupant six clubs.
A l'issue de cette phase les deux premiers au
classement joueront la finale des "As" en deux
manches gagnantes, et dont le vainqueur sera
sacr champion d'Algrie de la saison 2015-2016, et
reprsentera l'Algrie la Coupe d'Afrique des
clubs champions.
Programme du premier tournoi Play-offs au
Caroubier :
Demain : 15h00 : MT Stif - JF Kouba 16h30 : USA
Batna - GS Ptroliers 18h00 : OC Alger - HusseinDey Marine
Samedi : 14h00 : GS Ptroliers - JF Kouba 15h30 :
MT Stif - OC Alger 17h00 : Hussein-Dey Marine USA Batna.

Le DGSN a remis des prsents au


journaliste de la Tlvision algrienne Dris Dakik, en reconnaissance de ces valeureux efforts au
service de la presse sportive nationale durant plus de 30 ans.
Dans une dclaration la presse,
le
gnral-major
Abdelghani
Hamel a salu les journalistes, qu'il
a qualifis "de partenaires permanents, l'occasion de la Journe
internationale de la libert de la
presse et nous avons dcid en cette
heureuse occasion de distinguer
Dris Dakik, en rcompense de ses
services et contributions en faveur
de la presse sportive algrienne".
Il a remis deux prsents au
directeur gnral de Mobilis,
Mohamed Habib qui sponsorise
dsormais le sport algrien.
Le DGSN a galement reu un
prsent du premier responsable de
Mobilis. Le crmonie de distinc-

tion s'est droule, en marge de la


finale de la 9e dition du tournoi de
football de la presse algrienne,
remporte par le quotidien Al
Hayet face la chaine Ennahar
TV(2-1) lors d'une rencontre tenue,
en prsence des ministres de la
Jeunesse et des sports, El Hadi Ould

Ali, du Tourisme, Amar Ghoul, de la


Culture, Azeddine Mihoubi, outre
le gnral major Mokdad Benziane,
Directeur
des
Ressources
humaines au ministre de la
Dfense nationale et de hauts
cadres de l'Etat.

LES 6 ET 7 MAI ORAN

BASKET-BALL / SUPERDIVISION A (PLAY-OFF)

Championnat dAlgrie de luttes associes


minimes

Premier tournoi
ce week-end
Dar Beida (Alger)

Les preuves du championnat d'Algrie individuel de


luttes associes (minimes garons) auront lieu, demain et
samedi, la salle omnisports dEs-Snia (Oran), a-t-on
aprs auprs de la ligue organisatrice.
Cette comptition de deux jours, organise par la ligue
de wilaya de luttes associes d'Oran en collaboration avec
la Fdration algrienne de luttes associes (FALA) et la
DJS dOran, runira plus de 220 jeunes lutteurs des deux
styles libre et grco-romaine, issus de 13 ligues de wilayas

Le premier tournoi play-off du championnat


d'Algrie de basket-ball, Super-Division "A", aura
lieu ce week-end Dar Beida (Alger) avec la participation des quatre quipes qualifies l'issue du
premier tour des Play-offs.
La 2e phase des "play-offs" de la Super-Division
"A", comptant pour le titre national (2015/2016) se
disputera en deux tournois avec la participation du
GS Ptroliers (tenant du titre), de l'US Stif, du CRB
Dar Beida, et de l'IR Bordj Bou Arrridj.
Le deuxime tournoi se droulera les 19, 20, et 21
mai, sur le terrain du GS Ptroliers, savoir
Staoueli (Alger).
A l'issue des tournois "play-off", les quipes
classes premire et seconde en dcoudront pour
le titre de champion d'Algrie en aller-retour, et
une belle ventuelle sur le terrain du 1er.
Programme des rencontres du tournoi de DarBeida :
1re journe (aujourdhui) : 15h00 : GS Ptroliers
- IR Bordj Bou Arrridj
16h30 : CRB Dar Beida - US Stif
2e journe (demain) : 15h00 : IR Bordj Bou
Arrridj - US Stif 16h30 : GS Ptroliers - CRB Dar
Beida
3e journe (samedi) : 14h00 : US Stif - GS
Ptroliers 15h30 : CRB Dar Beida - IR Bordj Bou
Arrridj

du pays qui se sont illustrs lors des phases wilayas.


Il s'agit des ligues d'Alger, Annaba, El Tarf, Skikda,
Bordj Bou-Arreridj, Stif, Khenchela, Bouira, Bjaa,
Tipasa, Blida, Chlef, Mostaganem et Oran.
La premire journe de la comptition sera consacre
l'preuve de style grco-romain et libre dans cinq catgories de poids, tandis que la seconde journe verra lentre en lice du reste des catgories de poids au nombre de
cinq, dans les deux styles.

ATHLTISME

Lahoulou (400m / haies) en stage du 15 mai


au 9 juin en France
Le hurdler algrien Abdelmalik
Lahoulou effectuera un stage bloqu
du 15 mai au 9 juin Compigne,
prs de la capitale franaise Paris,
pour prparer aussi bien les prochains championnats d'Afrique
d'Athltisme (22-26 juin, en Afrique
du Sud), que les JO-2016 (5-21 aot,
Rio de Janeiro), a appris l'APS hier de
la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
"Pendant ces 26 jours de stage
Compigne, Lahoulou participera
5 ou 6 meetings. Il essayera non seulement de perfectionner sa technique, mais aussi d'amliorer son
chrono, en allant chercher ce 48.20
sur 400m / haies" a dtaill la FAA.
"Le nombre de meetings auxquels je

participerai sera dtermin par mon


manager" a prcis Lahoulou au site
de la FAA, ajoutant que "le plus
important" pour lui est de "travailler
dans de bonnes conditions" avant les
deux grands rendez-vous de cet t,
savoir : les championnats d'Afrique
Durban et les Jeux olympiques Rio.
Lahoulou essayera de confirmer
au passage les minima exigs pour
ces deux comptitions. Le jeune
hurdler algrien est rentr dernirement de Doha (Qatar) o il a effectu
un long stage de prparation et pendant lequel il avait travaill trs dur
pour amliorer son chrono.
Mdaill d'or aux 11es Jeux Africains,
Brazzaville, Lahoulou (24 ans) est le
dtenteur du record d'Algrie sur

400m /haies, tabli lors des Jeux


Africains de Brazzaville, en 48.67. Il
avait amlior de 18 centimes son
propre record d'Algrie, tabli le 23
aot 2015, lors des Mondiaux d'athltisme de Pkin, en 48.87.
APS

SAINTLAURENT
CISEAUXnBRAI
LEONINESnETE
EnDELERUEnAR
ROYnLEANnETC
ERNEEnINnNOE
NIATnUnAVRIL
CYMAISEnAIRE
HAInBANCnCET
YnQUEnLOCHSn
MOURRAITnInA
EZEnETAYERAS

Mots Flchs N1285

Mots Croiss N1285

Sudoku N1285
SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

SPORTS

Jeudi 5 mai 2016

DEMI FINALES RETOUR DE L'EUROPA LEAGUE AUJOURD'HUI

Vers une finale Sville - Villarreal ?


A la lecture des matchs aller entre les quatre quipes animant les demi-finales de
l'Europa League, thoriquement les faveurs des pronostics vont vers le FC Sville
et Villaral pour disputer la finale de cette comptition.
Sad Ben
Auteur d'un match nul
2-2 Donetsk , double tenant du titre, les Svillans
ont ralis une bonne
opration face au Shakhtar, en marquant deux
buts l'extrieur, par l'intermdiaire de Vitolo (6e)
puis par le Franais Kevin
Gameiro, buteur en fin de
rencontre pour revenir
2-2 (82e).
Le trs remuant Marlos
avait entre temps galis
1-1 pour Donetsk (23e),
avant que Stepanenko ne
donne l'avantage aux
Ukrainiens la 36e minute.
Mais c'est le FC Sville,
galement vainqueur de
la C3 et 2006 et 2007, qui
sort donc de cette demi-finale aller avec les meilleures
chances
de
qualification, avant le
match retour ce jeudi en
Andalousie. Ce penalty
transform en fin de
match par Kevin Gameiro
permet au FC Sville
d'aborder les demi-finales
retour sereinement en Espagne face au Shakhtar...
Mais attention le FC
Shakhtar a bien montr
lors de ce match aller qu'il
peut aussi garder espoir.
D'ailleurs les joueurs
du FC Shakhtar Donetsk
sont dtermins tout
faire, sur le plan sportif,
cela s'entend, pour laver
l'affront de la dfaite de
2007 contre Sville, tenant
du titre.
En effet, le Sville de
Juande Ramos avait battu
le Shakhtar avec panache,
en 8es de finale de la

Coupe UEFA 2006/07 (qu'il


avait remporte). Aprs
avoir fait 2-2 en Espagne,
Andrs Palop, le gardien
de Sville, avait marqu
dans le temps additionnel
pour galiser 2-2, avant
qu'Ernesto
Chevantn
n'offre la victoire aux
htes en prolongation.
Neuf ans plus tard
Shakhtar tente de rendre
la pareille Sville et de
surcrot chez cette dernire. Sacr dfi, mais en
football, on a bien appris
qu'un match n'est jamais
gagn d'avance avant
d'tre rellement jou.
Dans l'autre demi-finale, Adrian Lopez a dbloqu les compteurs
pour Villarreal en toute
fin de partie (92e), au
terme d'un match mettre aux oubliettes en matire technique.
Visiblement venu chercher le nul l'extrieur,
Liverpool a t surpris

dans les arrts de jeu. Aujourd'hui l'quipe anglaise


devra
donc
cravacher au retour Anfield pour inverser la vapeur et esprer atteindre
la finale du 18 mai Ble
(Suisse).
Les Red sont donc sous
pression et c'est ce que
tenteront justement d'exploiter les joueurs espagnols de Villareal, tout
comme l'ont si bien fait les
joueurs de l'Atltico face
aux Allemands du Bayern
avant-hier en demi-finale
retour de la Ligue des
champions.
Et donc ce petit avantage dans le temps additionnel l'aller, met
Villeral dans la peau du
favori mais encore faut-il
que les joueurs sachent
prserver ce maigre acquis et pourquoi pas marquer chez les Red ? En
face Liverpool FC de Jrgen Klopp espre que la

ferveur d'Anfield saura


leur donner l'inspiration
pour refaire le retard du
match aller contre le Villarreal CF et pas seulement, car il faut aussi
ajouter d'autres buts pour
assurer la qualification en
finale.
Successeur de Rodgers
au mois d'octobre, Jrgen
Klopp, l'ancien entraneur
de Dortmund g de 48
ans, a connu de nombreux
succs lors de son passage
au Westfalenstadion, remportant la Bundesliga en
2010/11, le doubl coupechampionnat la saison
suivante avant de s'incliner face au FC Bayern
Mnchen
en
finale
d'UEFA
Champions
League 2013.
L, il est important de
remarquer
que
les
joueurs de Jrgen Klopp
avaient ralis un exploit
au tour prcdent en terrassant le favori Dortmund, l'ancienne quipe
de Klopp (4-3) au terme
d'un duel pique. Aujourd'hui Klopp et ses
joueurs veulent bien raliser l'exploit de se qualifier
en finale dans ce chaudron dAnfield.
Programme
des
matchs :
Ce soir (heures algriennes) :
20h05 : Sville (ESP) Shakhtar Donetsk (UKR)
aller (2-2)
Liverpool (ENG) - Villarreal (ESP)
aller (01)
NDLR : la finale se
j
o
u
e
r
a
le mercredi 18 mai Ble
(Suisse).

BOUGHERRA :

L'quipe olympique n' rien perdre Rio


L'ex-international algrien, Madjid Bougherra, a conseill aux
joueurs de la slection nationale des
moins de 23 ans (U23) de se librer
de toute pression lors des prochains
Jeux olympiques ( JO-2016) Rio de
Janeiro, estimant qu'ils n'ont rien
perdre dans cette manifestation.
Nos joueurs ne doivent pas se
faire un complexe lors des JO 2016,
car tout ce qu'il leur arrivera dans
ces jeux sera du bonus, surtout que
personne n'a pari sur eux pour se
qualifier ce rendez-vous, a dclar Bougherra, invit d'une association des journalistes sportifs de la
''Mitidja'' l'occasion de la Journe
mondiale de la libert de la presse.
La slection des U23 avait dcroch son billet pour les jeux de Rio
2016 aprs avoir termin vice-cham-

COUPE DE LA CAF

L'Egyptien
Gricha pour
arbitrer
ES Tunis MO Bjaia

pion d'Afrique de la catgorie lors de


la Coupe d'Afrique des nations droule la fin de l'anne pass au
Sngal.
Les protgs de l'entraneur
suisse, Pierre-Andr Shurmann, ont
mis pour l'occasion un terme 36
ans de disette, puisque la premire
et seule participation du football algrien aux JO remonte au 1980 pour
le compte de l'dition de Moscou.
Bougherra en a profit pour appeler
les supporters et les responsables
du football national ne pas mettre
de pression sur les joueurs, reconnaissant au passage que le tirage au
sort n'a pas t clment avec les coquipiers du gardien de but, Abdelkader Salhi. L'Algrie voluera dans
le groupe D en compagnie de l'Argentine, du Portugal et du Hondu-

ras. Les trois matchs de prparation


jous jusque-l par les Verts olympique ont t tous solds par des dfaites face la Palestine (0-1) Alger
et la Core du Sud (2-0 et 3-0)
Soul.
Bougherra (33 ans) avait mis un
terme sa carrire internationale
en fvrier 2015 aprs l'limination
des Verts face la Cte d'Ivoire (3-1)
en quart de finale de la Coupe
d'Afrique des nations qu'avait abrite la Guine quatoriale.
L'ex-capitaine de la slection algrienne ne compte nanmoins pas
raccrocher les crampons.
En fin de contrat avec le club mirati d'Al-Foudjairah, il a mis le vu
de revenir en Ecosse pour porter de
nouveau les couleurs de son ancien
club, Glasgow Rangers.

L'arbitre gyptien, Djihad Gricha, a t dsign par la Confdration africaine de football


(CAF) pour officier le match ES Tunis-MO Bjaia dans le cadre des huitimes de finale bis
(retour) de la Coupe de la CAF.
Gricha sera assist par ses compatriotes,
Tahsine Abou Sadate, et Ahmed Hossam Taha.
Le quatrime arbitre tant Mahmoud Achour.
La rencontre EST-MOB est prvue le 17 mai
au stade Rades de Tunis.
Le match aller entre les deux quipes aura
lieu samedi prochain au stade de l'Unit maghrbine de Bjaia (18h00).

DK NEWS 21

FOOTBALL/TRANSFERT

L'entraneur
de Fenerbahe dit
non au recrutement
de Feghouli
L'entraneur espagnol de Fenerbahe (division 1 turque
de football) Vitor Manuel de Oliveira Lopes Pereira, s'est
oppos au recrutement du milieu international algrien
du FC Valence (Liga espagnole) Sofiane Feghouli, rapportait hier le quotidien sportif ibrique AS. Pereira a
conseill les dirigeants de Fenerbahe d'abandonner la
piste de Feghouli qu'il a qualifi de joueur problmes et
individualiste dont le style de jeu ne sied pas l'quipe,
ajoute la mme source. Le prsident du club Aziz Yildirim
n'est pas de cet avis et a invit l'agent de Feghouli en Turquie pour ngocier. Le quotidien turc Milliyet a annonc
qu'Aziz Yildirim et le manager du joueur le Franco-Tunisien Habib Antar avaient trouv un accord sur le plan financier et que Feghouli va porter la saison prochaine les
couleurs de Fenerbahe. Feghouli (26 ans) a rintgr les
rangs de son quipe il y'a environ une vingtaine de jours,
aprs avoir t mis pied pendant une semaine. Il a cop
de cette sanction pour tre arriv en retard l'entranement des titulaires, avant de refuser de prendre part une
autre sance d'entranement, avec les remplaants. Depuis, le courant entre l'international algrien et son actuel
employeur ne passe plus trs bien, tel point que son dpart la fin de la saison en cours est plus qu'envisageable
d'autant qu'il sera en fin de contrat en juin prochain.

LIBERT DE LA PRESSE
9E DITION DU TOURNOI
DE FOOTBALL

L'quipe d'Al Hayet


remporte le trophe

L'quipe du quotidien Al Hayet s'est adjuge le trophe


de la 9e dition du tournoi de football de la presse algrienne, en battant en finale celle d'Ennahar TV 2-1, (mitemps 0-0), mardi soir au stade de la direction de
l'administration gnrale de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) Hydra (Alger).
Al Hayet qui avait atteint, la saison dernire le stade des
demi-finales, succde au palmars l'quipe d'Al Salem,
aprs un match de bonne facture o lquipe d'Ennahar
TV na pas dmrit. Cette finale avait t prcde de
deux matchs gala. Le premier a vu la victoire de l'quipe
de Mobilis (4-2) devant celle compose des rdacteurs en
chef des rubriques sportives de diffrents organes de
presse et amis du dfunt de Mourad Tirouche (ex-journaliste du quotidien El Moudjahid) auquel le tournoi a t
ddi cette anne (2016). Un second match ayant oppos
une quipe compose des membres du gouvernement, cadres suprieur de l'Etat et consultants sportifs contre une
formation constitue de directeurs des diffrents organes
de presse et autres acteurs du mouvement sportif.
La victoire est revenue aux coquipiers des ministres
de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali et du Tourisme Amar Ghoul (5-1), sous les yeux attentifs de plusieurs personnalits politiques et sportives, dont
Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale et le gnral-major Mokdad Benziane.
Une crmonie de remise des coupes et mdailles aux
participants a t prside par le gnral-major Abdelghani Hamel et le gnral-major Mokdad Benziane, ainsi
que le directeur gnral de loprateur de tlphone mobile Mobilis, Mohamed Habib. Organise traditionnellement par lOrganisation nationale des journalistes sportifs
algriens (ONJSA), la 9e dition laquelle ont pris part 28
quipes, a t parraine --pour la seconde fois conscutive- - par Mobilis et avec la contribution de l'entreprise de
boissons Ramy, et la Fdration algrienne du sport et travail (FAST). Dautres partenaires habituels de lONJSA ont
aussi contribu grandement la russite de lvnement,
savoir la Direction de lOffice du Complexe olympique
Mohamed-Boudiaf (OCO), la Ligue de football de la wilaya
dAlger Centre, le directeur gnral UHLSport Algrie, les
prsidents de lquipe dAkbou de football fminin et de
celle de Tixreine (Alger).
APS

SPORTS

22 DK NEWS

FOOT / LIGUE 2 MOBILIS (30E JOURNE)

Derniers chauds duels pour le maintien


La 30e et dernire journe du championnat de Ligue 2 Mobilis de football, prvue
demain, s'annonce capitale pour les clubs du bas de tableau, particulirement ceux
qui n'ont pas encore assur leur maintien, car appels livrer plusieurs duels directs
et distance pour viter d'accompagner l'infortun USMM Hadjout, dj relgu en
palier infrieur.
Les jeux dans le haut du tableau
sont en effet dj faits, avec la monte officielle de l'Olympique Mda,
le CA Batna et l'USM Bel-Abbs, faisant que le seul enjeu au cours de
cette ultime journe sera d'viter le
purgatoire.
Ne disposant que d'un ou deux
points d'avance sur l'actuel premier
club relgable, l'AS Khroub, plusieurs formations dont la JSM Bjaa, le MC El Eulma, l'US Chaouia
et la JSM Skikda seront donc
condamns l'emporter au cours
de cette 30e journe, pour viter
toute mauvaise surprise, surtout si
les autres mal classs gagnent.
En tte d'affiche de ces duels directs pour le maintien, le choc US
Chaouia - JSM Bjaa, qui ne disposent que d'un point d'avance sur
l'actuel premier club relgable, faisant que la victoire est imprative
pour chacun d'entre eux, car un nul
ne leur sera d'aucune utilit, surtout si leurs concurrents directs
pour le maintien gagnent.
Les duels Amel Boussada - MC
Sada et JSM Skikda- ASO Chlef s'annoncent tout aussi dcisifs dans
cette perspective, sans oublier le dplacement de l'AS Khroub chez le
CRB An Fekroune. Les autres rencontres inscrites au programme de
cette 30e journe de Ligue 2 Mobilis
s'annoncent, soit plus "abordables"
pour les clubs en qute de victoire
pour assurer leur maintien, ou sans
jeu, car mettant aux prises des formations ayant dj atteint leurs objectifs respectifs.
L'OM Arzew (avant-dernier) sera
en effet appel se rendre chez la
lanterne rouge, USMM Hadjout qui,
dj relgu, ne devrait pas lui
poser trop de problmes, alors que
l'USM Bel-Abbs (3e) recevra le CA
Batna (2e) dans un match qui
compte pour du beurre, car ces
deux clubs ont dj assur leur accession en Ligue 1 au cours de la
prcdente journe, tout comme

Jeudi 5 mai 2016

PROGRAMME DE LA 28E
JOURNE

CHAMPIONNAT
AMATEUR
(Gr. Est)
Demain 15h00 :
USM Annaba - US Biskra
MSP Batna - USM Khenchela
CR Village-Moussa - Hamra Annaba
E Collo - NRB Touggourt
NC Magra - HB Chelghoum Lad
ES Guelma - AS An M'lila
MO Constantine - USM An Beda
US Tbessa - AB Merouana

(Gr. Centre)

l'Olympique de Mda qui, par


consquent, ne devrait trop inquiter le MC El Eulma, o il se dplacera ce vendredi. Le choc JSM
Skikda - ASO Chlef, entre le 9e qui
reoit le 7e devrait lui aussi compter
pour du beurre car ces deux antagonistes ne sont plus concerns, ni
par l'accession, ni par le maintien.
Tous les matchs dbuteront

16h00, suivant la programmation


de la LFP. Les chocs USC - JSMB et
JSMS - ASO seront les seuls se
jouer sans public, en raison du huis
clos inflig aux clubs recevant.
Une situation qui devrait arranger particulirement les affaires de
la JSM Bjaa, appele livrer un
combat dcisif Oum El Bouaghi
pour sa survie en Ligue 2.

Programme de la 30e journe


Demain 16h00 : USM Bel-Abbs - CA Batna US Chaouia - JSM Bjaa
( huis clos) JSM Skikda - ASO Chlef ( huis clos) CRB An Fekroune - AS
Khroub Paradou AC - CA Bordj Bou Arrridj Amel Boussada - MC Sada
MC El Eulma - Olympique Mda USMM Hadjout - OM Arzew
Classement
Pts
J
1). O. Mda
54
29 Accde en Ligue 1
2). CA Batna
49
29 Accde en Ligue 1
3). USM Bel-Abbs
48
29 Accde en Ligue 1
.............................................................................................
4). Paradou AC
45
29
5). MC Sada
39
29
--). CRB An Fekroune 39
29
7). ASO Chlef
38
29
--). CABB Arrridj
38
29
9). JSM Skikda
37
29
--). US Chaouia
37
29
--). MC El Eulma
37
29
--). JSM Bjaa
37
29
--). A. Boussada
37
29
14). AS Khroub
36
29
15). OM Arzew
34
29
---------------------------------------------16). USMM Hadjout
19
29 relgu

LIGUE 1 MOBILIS

Le retrait de deux sponsors plonge


le CR Belouizdad dans la crise

Le prsident du CR Belouizdad, Rda Malek, a indiqu hier que la situation financire de son club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football s'est complique
davantage depuis quelque temps aprs le retrait de deux
sponsors majeurs, n'cartant pas son dpart en fin de
saison.
"Deux sponsors viennent de se retirer du club rendant encore complique notre situation financire au
moment o nous allons aborder les prparatifs de la
prochaine saison", a dclar Malek l'APS.
"Batimetal et l'Anep ont claqu la porte alors que
nous misions normment sur leur apport afin d'assurer un quilibre la trsorerie du club", a-t-il ajout.
Cette nouvelle donne ne motive pas Malek poursuivre sa mission la tte de la socit sportive par actions

(SPA) de la formation de la capitale, trois ans aprs son


arrive aux commandes. "J'ai consenti beaucoup d'efforts personnels sur le plan financier afin de faire face
aux nombreux problmes du club, mais il me sera trs
difficile de continuer le faire maintenant que la situation dans ce registre devient de plus en plus dlicate", a
encore dit le prsident belouizdadi.
Pour Malek aussi, la solution rside dans "le rachat
par une socit tatique" des actions de la SPA du CRB,
comme a t fait avec certains clubs de la Ligue 1 algrienne.
"Le CRB a beaucoup donn au football algrien et
mrite lui aussi plus d'gards de la part des pouvoirs publics sur lesquels on mise normment pour nous affecter une entreprise tatique mme de prendre en
charge le club comme c'est le cas avec le MC Alger, le CS
Constantine et la JS Saoura", a insist Malek.
Revenant sur le parcours de son quipe cette saison,
le premier responsable des Rouge et Blanc s'est dit ''pessimiste'' quant aux chances de son quipe de terminer
sur le podium, tout en regrettant que les siens aient
laiss passer une aubaine pour terminer le championnat "au moins la deuxime place" aprs avoir perdu
beaucoup de points domicile "notamment au cours de
la phase retour".
Les protgs de l'entraneur franais, Alain Michel,
qui restent sur un nul sur leur pelouse face l'USM
Blida (1-1), pointent la quatrime place avec 40 points
devancs d'une seule unit par les deux co-dauphins, la
JS Kabylie et la JS Saoura.

Demain (15h00) :
RC Boumerds - WR M'Sila
Samedi (15h00) :
CR Bni-Thour - JSD Jijel
USM Chraga - RC Kouba
WA Boufarik - MC Mekhadma (Huis clos)
USF Bordj Bou Arrridj - JS Ha El Djabal
CRB Dar El Beda - NARB Rghaa
IB Lakhdaria - IB Khemis El Khechena
US Oued Amizour - JSM Chraga

(Gr. Ouest)
Samedi 15h00 :
ASB Maghnia - CRB Ben Badis
JSM Tiaret - WA Tlemcen (Huis clos)
ESM Kola - US Remchi
SCM Oran - GC Mascara
RCB Oued Rhiou - WA Mostaganem
SKAF Khemis - SA Mohammadia
ES Mostaganem - MB Hassasna
IS Tighennif - CRB Sendjas

CHAMPIONNAT
INTER-RGIONS
(Gr. Est)
Samedi 15h00 :
AB Barika - WA Ramdane Djamel
NRB Teleghma - ES Bouakel
IRB Robbah - IRB El Hadjar
ESB Besbes - CRB Kais
WM Tbessa - NRB Grarem
Nasr El Fedjoudj - ASC Ouled Zoua
NRB El Kala - AB Chelghoum Lad
NRB Chria - NT Souf

(Gr. Centre-Ouest)
Demain 15h00 :
MBC Oued Sly - CRB Boukadir
WAB Tissemsilt - IRB An Hadjar
ORB Oued Fodda - CRB An Oussera
IRB Laghouat - USB Tissemssilt
ARB Ghriss - Hydra AC
IRB Sougueur - MB Rouisset (Huis clos)
ESB Dahmouni - FCB Frenda
MB Hassi Messaoud - SC An Defla

(Gr. Centre-Est)
Demain (15h00) :
NRB Achir - FC Bir El Arch
Samedi (15h00) :
AS Bordj Ghdir - ES Ben Aknoun
WA Rouiba - CA Kouba
CRB Ouled Djellal - USM Stif
JS Azzazga - IRB Berhoum
CRB An Djasser - US Beni Douala
NRB Ouled Derradj - AT Hassi Messaoud
OM Ruisseau - ES Berrouaghia

(Gr. Ouest)
Demain 15h00 :
ZSA Tmouchent - MB Sidi Chahmi
USM Oran - CRB Sfisef
CC Sig - JS Sig
CRB Hennaya - HB El Bordj
JS Emir Abdelkader - CR Tmouchent
ES Araba - IRB El Kerma
IRB Maghnia - USM Tindouf
Exempt : NRB Bethioua
APS

Jeudi 5 mai 2016

WEST-HAM RVE
DE SMALLING
Les dirigeants de West-Ham
chercheraient se payer les
services de Chris Smalling, le
dfenseur international
anglais de Manchester
United. A West-Ham, c'est
dj demain. Le club
londonien a ralis une belle
saison 2015-16 (6e deux
journes de la fin),
mais il a l'ambition de
faire encore mieux
lors de la prochaine
campagne. Pour cela, les Hammers
comptent frapper fort l'occasion
du mercato estival.

Eden Hazard
a retrouv le
plaisir de jouer
Eden Hazard, qui a marqu contre Tottenham (2-2)
le but permettant Leicester d'tre champion, est
revenu sur le match contre les "Spurs", sa saison et
le sacre des "Foxes". "J'aime ce genre de rencontre
o la rivalit entre les deux quipes m'oblige retrouver mon meilleur niveau", a dclar Hazard sur
le site officiel du club. Le numro dix des "Blues" est
ensuite revenu sur sa saison dlicate. "C'tait compliqu pour Chelsea et pour moi. J'ai rcemment retrouv le plaisir de jouer. Quand vous tes bless, c'est
dur de profiter. Contre Tottenham j'ai jou 45 minutes
mais j'ai donn le maximum", a ajout le Belge de 25
ans. Beau joueur, il a tenu fliciter Leicester pour le
titre. "Flicitations eux, ils le mritent. Ils rentrent
dans l'histoire du football. J'ai vcu un peu la mme
chose Lille il y a quelques annes. Personne ne nous
voyait champions mais nous l'avions quand mme emport. C'est magnifique pour le monde du football quand
une petite quipe ralise quelque chose comme a."

IR
RANIERI VEUT FIN
SA CARRIRE
LEICESTERion! de Premier

mp
er a t sacr cha
ham
Alors que Leicest
Chelsea et Totten
match nul entre
League suite au Ranieri a remport son premier
o
an
udi
isti
Cla
),
Chr
.
(2-2
n club
ional la tte du
championnat nat de Ranieri, voque lavenir du
t
Damiano, ladjoin Dans sa tte, il veut rester. Il ne

:
ien
ionale (lItalie) lui
technicien ital
me si lquipe nat
veut pas partir, m pied. Il ma fait comprendre quil
du
el
app
rire.
a fait un
u la fin de sa car
a envie dy
voulait rester jusq
ch ce club et il
atta
est
il
ui,
dh
x ou trois ans.
Aujour
ore entraner deu et ensuite, il
rester. Il veut enc
que
directeur techni
a
ser
pas
il
s,
Apr
arrtera.

Fellaini et Huth
risquent trois
matches de
suspension
Marouane Fellaini et Robert Huth sont dans le viseur de la commission
de discipline de la Fdration anglaise
(FA), qui leur a inflig trois matches de
suspension, aprs des
gestes violents durant
Manchester United Leicester samedi (1-1).
Lors d'un duel, les
images montrent Fellaini
en train de donner un coup
de coude Huth qui lui tire
les cheveux. Si Fellaini est
suspendu, il sera toutefois disponible pour la
finale de la FA Cup
contre Crystal Palace
(21 mai).

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

GRIEZMANN
EST DJ
L'GAL DES
GRANDS !
Auteur du but dcisif contre le
Bayern Munich (1-2) pour la qualification de l'Atletico Madrid en finale
de la Ligue des Champions, Antoine
Griezmann ne cesse d'impressionner. Sur un nuage cette
saison, l'attaquant franais
n'a rien envier aux meilleurs avants-centres
d'Europe actuellement.
On a l'habitude de dire
que ce sont les grands
joueurs qui font la
diffrence lors des
grands rendez-vous.
Mardi soir, Antoine
Griezmann a encore
confirm qu'il faisait partie
des grands attaquants du football
actuel en inscrivant un but dcisif face au Bayern Munich (1-2)
pour la qualification de l'Atletico
Madrid en finale de la Ligue des
Champions (1-0 l'aller). Dj
dcisif face au FC Barcelone et
au Real Madrid cette saison,
l'international franais rpond
prsent face aux grands. Mardi,
le natif de Mcon a inscrit son
31e but en 52 matchs toutes
comptitions confondues cette
saison, son 7e sur les 16 ralisations des Colchoneros en
Ligue des Champions, soit
43% des buts de son quipe
dans la comptition ! Et pourtant,
on ne peut pas dire que l'ancien
joueur de la Real Sociedad a la
tche facile dans une formation
ou la possession est loin d'tre
priorit. A l'Allianz Arena, l'Atletico n'a pas beaucoup eu le ballon
et Griezmann a souvent d se dbrouiller seul. Mais c'est justement
dans ce genre de match que le Tricolore confirme son norme progression.

ANCELOTTI
NE !
VARAuss
VISERAIT
ia
eur central du Bor

de
Alors que le dfens
mels serait proche
Dortmund Mats Hum ern Munich pourrait
le Bay
faire son retour,
prochain

l't
ps
cou
x
deu
Carlo
faire d'une pierre
transferts. Ainsi,
sur le march des
du club
rendra les rnes
Ancelotti, qui rep
en lieu et
lques semaines,
bavarois dans que la, garderait un il trs
rdio
Gua
Pep
de
ce
pla
attentif sur la
situation de son
ancien protg au
Real Madrid,
Raphal Varane
s
(23 ans, 25 match
en Liga cette
saison).

Courtois
a refroidi
le PSG
Thibaut Courtois a mis les points sur les
"i" concernant un intrt du PSG son
gard. Interrog par Le Parisien, le gardien de but de Chelsea ne souhaite pas
poursuivre sa carrire dans l'Hexagone.
"Paris est un trs joli club, mais je suis
bien Chelsea, a avou l'international
belge. Je n'ai jamais eu de contact avec le
PSG." Sous contrat jusqu'en juin 2019
avec le champion d'Angleterre 2015, le
joueur de 23 ans intresserait fortement le FC Barcelone.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Air Algrie promet de


prendre en charge
les revendications du
personnel navigant

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 5 mai 2016 - 27 Rajab 1437 - N 1295 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika reoit le diplomate


algrien Lakhdar Brahimi
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier Alger, le diplomate
algrien et ancien ministre des Affaires
trangres, Lakhdar Brahimi. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, M.
Brahimi a indiqu que cette visite a t l'occasion d'aborder la situation dans le pays et les
questions rgionales. "Je remercie le prsident de me recevoir de temps autre. Cette
visite a t l'occasion pour moi de discuter
avec lui et d'couter ses avis et ses analyses
sur tout ce qui concerne l'Algrie ainsi que
sur la situation dans la rgion", a-t-il dit.

34E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AE DE L'UMA TUNIS

Air Algrie a annonc hier la mise en place d'un


programme pour la prise en charge des revendications du personnel navigant suite un mouvement
de grve observ dans la matine, indique un communiqu de la compagnie arienne.
"Suite au mouvement de grve inopin dclench
ce matin par le personnel navigant du syndicat autonome des pilotes de ligne SPLA, une runion a t
tenue avec les reprsentants du syndicat et le P-DG
d'Air Algrie et qui a abouti l'tablissement d'un programme pour la prise en charge de l'ensemble des
points soulevs", prcise le communiqu. Selon la
mme source, des revendications d'ordre socioprofessionnelles ont t abordes lors de cette runion. La situation a t dbloque vers 15h45 et le
mouvement de grve suspendu, poursuit la compagnie, en prcisant que des "perturbations dans le programme de vol d'Air Algrie ont t enregistres, mais
aucune annulation n'a t signale.
Nanmoins, des vols ont t oprs tout au long
de la journe".
APS

Messahel : L'Algrie propose de revoir le systme


et les structures de l'UMA
M. Messahel reoit le SG de l'UMA
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, a indiqu hier Tunis
que l'Algrie proposait de revoir le systme et les structures
de l'Union du Maghreb arabe
(UMA) afin de l'adapter aux
mutations en cours et de lui
permettre de relever les dfis
rgionaux et internationaux
actuels.
L'Algrie propose depuis
2012 de revoir le systme et les
structures de l'Union du Maghreb arabe (UMA) afin de
l'adapter aux mutations en
cours et de lui permettre de
faire face aux dfis rgionaux
et internationaux qui se posent

la rgion, notamment le terrorisme, la migration clandestine et le trafic de drogue,


a-t-il prcis dans une dclaration l'APS la veille de
l'ouverture des travaux de la

Et s'entretient avec le ministre des AE tunisien

34e session du Conseil des


ministres des Affaires trangres de l'UMA.
Pour le ministre, les statuts
qui rgissent l'UMA depuis
27 ans nesont pas adapts

aux mutations internationales


en cours. C'est pourquoi, at-il dit, l'Algrie n'a eu de
cesse de plaider pour la rforme des structures
del'union et la rvision de ses
textes constitutifs qu'elle tient
pour rvolus.
La relance de l'UMA est
tributaire de la relance de
l'conomie dansla rgion, a estim M. Messahel. Les travaux de la 34e session du
Conseil des ministres des Affairestrangres de l'UMA
sont consacrs la prsentation et l'valuation des ralisationsaccomplies depuis la
cration de l'UMA (1989) et de
son rle dans la rgion.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 414 698 du 05/05/2016