Ing. Petrolera AIPM

Ingeniera
Petrolera
rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la

Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Vol. 53 No. 11 NOVIEMBRE DE 2013
www.aipmac.org.mx/web/revista
Contenido
638
640-647
Editorial
Una nueva metodologa para calcular el comportamiento de afluencia en pozos que operan con
sistema artificial
Ing. Uriel Salazar Verbitzky
648-666
Caracterizacin de yacimientos naturalmente fracturados analizando datos de produccin, caso

CaparrosoEscuintle-Pijije
Ing. Rafael Prez Herrera
Ing. Oscar Morn Ochoa
667-682
Mtodo para elaborar una envolvente de fases para mezclas multi-componente optimizando la
solucin en la cercana del punto crtico
Ing. Hctor Erick Gallardo Ferrera
M. en I. Alfredo Len Garca
Dr. Fernando Samaniego Verduzco
683-693
Aplicacin de estudio geotcnico para la perforacin de pozos en aguas profundas y ultra

profundas
Ing. Aciel Olivares Torralba
Ing. Agustn Jardinez Tena
Foto de portada:
Pajaritos, Veracruz, Mxico.
INGENIERA PETROLERA.- Publicacin mensual de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C., Av. Melchor Ocampo 193 Torre A Piso 12. Col. Vernica
Anzures C.P. 11300, Mxico D.F., Tels: 5260 2244 y 5260 7458. Solicitada la Autorizacin como Correspondencia de Segunda Clase de Administracin de Correos
nm. 1 de Mxico D.F. Distribuido por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico, A.C. Publicacin editada e impresa por 4AM FOR ADVERTISING AND
MARKETING S.A. DE C.V., Enrique J. Palacios No. 108, Col. Prado Ermita, C.P. 03590, Del. Benito Jurez, Mxico D.F., Tels: 5601 7571 y 55 3211 6077. Edicin:
1000 ejemplares. Certificado de licitud de ttulo nm. 8336 y Certificado de licitud contenido nm. 5866 ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas. Certificado de reserva de Derechos al Uso Exclusivo nm. 003322 ante la Direccin General del Derecho de Autor. Toda la correspondencia debe dirigirse
a la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. EL CONTENIDO DE LOS ARTCULOS TCNICOS ES RESPONSABILIDAD DEL AUTOR. ISSN 0185-3899. Revista
Indizada en LATINDEX y PERIDICA.
Directiva Nacional
2012-2014
Presidente
MI. Jos ngel Gmez Cabrera
Vicepresidente
Ing. Sergio Humberto Mariscal Bella
Secretario
MC. Pablo Arturo Gmez Durn
Tesorero
Ing. Jess A. Mora Moreno
Coordinador Nacional de Ayuda Mutua
Ing. Jos Luis Fernndez Cad
Coordinador Nacional de Fondo de Retiro
Ing. Juan Manuel Flores Martnez
Directora de la Comisin de Estudios
Dra. Alma Amrica Porres Luna
Director de la Comisin Editorial
MI. Mario Becerra Zepeda
Director de la Comisin Legislativa
Ing. Antonio Sandoval Silva
Director de la Comisin Membresa
Ing. Oscar Ulloa Lugo
Coordinador de Relaciones Pblicas
Ing. Mario Cruz Riego
Consejo Nacional de Honor y Justicia

M. Carlos Rasso Zamora
Ing. Javier Hinojosa Puebla
M. Javier Chvez Morales
M. Adn E. Oviedo Prez

M. Jos Luis Fong Aguilar
Presidentes Delegacionales
Delegacin Ciudad del Carmen
Delegacin Poza Rica
Ing. Jos Del Carmen Prez Damas
Ing. Luis Lauro De La Garza Saldvar
Delegacin Coatzacoalcos
Delegacin Reynosa
M I. Eleuterio Oscar Jimnez Bueno
Ing. Jos Adalberto Ros Espit
Delegacin Comalcalco
Delegacin Tampico
Ing. Jorge Alberto Hernndez Cant
Delegacin Mxico
Delegacin Veracruz
Ing. Luis Francisco Snchez Len
Ing. Juan Echavarra Snchez
Delegacin Monterrey
Delegacin Villahermosa
Ing. Carlos Miller Farfn
Ing. Jorge Rodrguez Collado
Revista Ingeniera Petrolera

Director Editorial
Coordinacin Editorial
636 | Ingeniera Petrolera
MI. Mario Becerra Zepeda

Laura Hernndez Rosas
email: lhernandezr@aipmac.org.mx
Consejo Editorial
Roberto Aguilera
University of Calgary
Michael Prats
Consultor EUA
Vctor Hugo Arana Ortiz

Pemex
Edgar R. Rangel Germn

CNH
Jorge Alberto Arvalo Villagrn

Pemex
Fernando J. Rodrguez de la Garza

Pemex
Jos Luis Bashbush Bauza

Schlumberger
Fernando Samaniego Verduzco

UNAM
Thomas A. Blasingame
Texas A&M University
Francisco Snchez Sesma

UNAM
Rodolfo Gabriel Camacho Velzquez

Pemex
Csar Surez Arriaga

UMSNH
Hber Cinco Ley

UNAM
Csar Trevio Trevio

UNAM
Yuri Valerievich Fairuzov

UNAM
Jaime Urrutia Fucugauchi

UNAM
Faustino Fuentes Nucamendi

Pemex
Surendra Pal Verma Jaiswal

UNAM
Nstor Martnez Romero

CIPM
Robert A. Wattenbarger
Texas A&M University
Lic. Eva Myriam Soroa Zaragoza

Consultora Editorial*
Lic. Franco Vzquez
Asistencia tcnica
*Asesora durante el proceso de revitalizacin de la revista Ingeniera Petrolera
Ingeniera Petrolera | 637
Editorial
El ensayo Paradojas de la cultura del reconocido escritor Gabriel Zaid fue publicado en noviembre en el peridico Reforma. Por la
importancia y pertinencia de los conceptos que en l se exponen, a continuacin se incluyen los ms relevantes casi de la manera como
fueron expresados por su autor.
En 1993, cuando Canad, los Estados Unidos y Mxico negociaban el Tratado de Libre Comercio, los canadienses conociendo la
tradicin cultural de Mxico buscaron a los mexicanos con el fin de ponerse de acuerdo y lograr que se diera trato aparte a la cultura,
frente a la oposicin de los Estados Unidos, que se opona a tal salvedad.
La sorpresa de los canadienses fue mayscula, pues en apariencia a los negociadores mexicanos del Tratado poco o nada les importaba
la cultura, lo que llam la atencin. Mxico haba tenido gobiernos sin inters por la cultura, pero ninguno que lo proclamara.
Por el contrario, la tradicin era utilizar la cultura como bandera. Desde la poca de Porfirio Daz la monocracia se legitimaba de
muchas maneras, y la ms alta era la singularidad nacional frente al poder externo, en el marco de una historia, una cultura y un
territorio propios, que justificaban la autonoma del pas (y, de paso, la hegemona interna).
En el siglo XIX, las intervenciones militares de los Estados Unidos y Francia, y el despojo de una gran parte del territorio nacional,
reforzaron el nacionalismo cultural. En el siglo XX, el nacionalismo revolucionario del Estado justific su independencia, no slo por
su capacidad de imponer la violencia legtima internamente y frente a los invasores, sino por encarnar una cultura nacional.
Mxico se adelant a lo que Francia (en las negociaciones del mercado comn europeo) llam la excepcin cultural: la doctrina de
que el fomento de la cultura es de especial inters para el Estado, y merece trato aparte en los tratados internacionales, la legislacin,
los impuestos y el presupuesto. Por esta doctrina, en Irlanda las regalas autorales de escritores, msicos y pintores estn exentas del
impuesto sobre la renta, los libros no pagan IVA, etc.
La excepcin cultural se entiende especialmente de pases como Irlanda y Mxico, que tienen situaciones anlogas: vecindad con
una gran potencia imperial; economas dependientes del poder vecino, notable patrimonio cultural; mayora catlica frente a mayora
protestante, lengua diferente (irlands y espaol), frente al ingls que los invade.
Hay quienes creen que, en esas circunstancias, no hay ms camino que marginarse, encerrarse y estatizar para resistir el peligro de
acabar como Puerto Rico: un Estado libre asociado. Hay quienes, por el contrario, creen que lo nico realista para salir de pobres es
seguir el ejemplo de Puerto Rico, que tena un PIB por habitante inferior al de Mxico y hoy lo duplica.
Los salinistas (1088-1994) tenan doctorados en el extranjero, una fe ciega en s mismos y, sobre todo, la conviccin ntima de que tener
el poder es tener la razn. Se sentan ms all de la tradicin, como fundadores de una modernidad necesaria. Un periodista extranjero
que cubri su campaa presidencial y hablaba perfectamente espaol contaba -con extraeza- que no slo hablaban en ingls con l,
sino entre s.
La baja prioridad cultural de los modernizadores (de entonces y de ahora) no se tradujo en recortar los presupuestos educativos y
culturales, que se multiplicaron, sino en administrarlos sin inters por la cultura para negociar con los sindicatos, gobernadores y
grupos de presin. Nunca se haba gastado tanto en educacin como en estos 20 aos, pero ni las primarias, ni las secundarias, ni las
preparatorias, ni las universidades ensean a leer.
Segn la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos 2004 del INEGI, 8.8 millones de mexicanos haban hecho estudios universitarios
(incompletos, completos o de posgrado). De acuerdo con la Encuesta nacional de lectura 2006 del Conaculta, el 23% de esa poblacin
universitaria dijo que no lee libros de ningn tipo, el 40%, que no lee peridicos, el 48%, que no lee revistas y el 7% (ms de medio
milln de universitarios) que no lee nada: ni libros, ni peridicos, ni revistas.
Si as est la poblacin universitaria, es de imaginarse la situacin general, que va de mal en peor. Desgraciadamente, no se ha hecho
una encuesta de lectura entre los maestros. Sera reveladora. Leer por gusto es algo que se contagia, como todos los gustos.
El foco de contagio en Mxico era la escuela: los maestros, compaeros ya amigos, no la casa. As como no abundaban los mdicos
hijos de mdicos, pocos grandes lectores eran hijos de grandes lectores. Hoy una encuesta centrada en el mundo escolar y universitario
mostrara que los maestros no leen, y que su falta de inters se reproduce en los alumnos, por lo cual multiplicar el gasto en escuelas y
universidades sirvi para multiplicar a los graduados que no leen.
Paradjicamente, en estos mismos aos, la cultura avanz notablemente. La paradoja se explica porque muchos avances culturales
dependen del inters en la cultura de muy pocas personas. Las libreras han venido desapareciendo porque los mexicanos no leen,
porque los locales comerciales pueden cobrar mayores rentas a los que venden otra cosa y porque a los funcionarios (que tampoco leen)
no les importa.
Las burocracias institucionales y los sindicatos educativos, universitarios, artsticos y culturales, no slo se llevan la mayor parte
del presupuesto: estorban para el desarrollo de la cultura. Pero hay muchas actividades culturales que pueden producirse en casa, en
microempresas o en el extranjero, al margen de las burocracias y de los sindicatos.
Irse de Mxico ha sido fructfero en muchos casos, y no necesariamente malo para el pas. El apoyo de las grandes empresas a las
microempresas culturales ha demostrado su viabilidad y deber multiplicarse. Siempre hay salida para las vocaciones creadoras. Lo
lamentable es la situacin general.
A mediados del siglo XX, el gabinete presidencial tena una escolaridad promedio que apenas llegaba a la licenciatura. Sin embargo,
(lo que es el subdesarrollo!) muchos funcionarios de entonces crean en los libros, en el arte, en la cultura como algo importantsimo
para la vida personal y nacional. Algunos fueron grandes escritores. Ahora hay funcionarios con doctorados en el extranjero a los cuales
no es fcil explicarles que la cultura s nos importa.
Una vez que la educacin superior produce millones de ignorantes de su propia ignorancia, como si fuera natural, y universitarios que
no leen, como si fuera natural, la incultura se vuelve el paradigma del xito porque la clase poltica est formada por universitarios.
Por eso el ogro filantrpico se ha vuelto omiso o destructivo para el desarrollo cultural. Algunos atribuyen el dao resultante a
intenciones siniestras, srdidos intereses o rencores inconscientes. Una explicacin ms sencilla est en las buenas intenciones que no
saben de qu se trata.
Qu conclusiones podremos sacar de lo anterior los asociados de la AIPM?
Fraternidad y Superacin
Artculo arbitrado
Una nueva metodologa para calcular el comportamiento de afluencia en

pozos que operan con sistema artificial
Pemex
Informacin del artculo: Recibido enero 2013-aceptado noviembre de 2013
Resumen
Hablar del comportamiento de afluencia de un pozo implica hablar del concepto de ndice de productividad, sin embargo,
generalmente es informacin que solamente se asocia con pozos fluyentes por la naturaleza del flujo.
Para el caso de pozos intermitentes o en su caso, no fluyentes, se complica el estudio del aporte del yacimiento puesto que
stos pudieran no aportar de manera constante a superficie o incluso nunca alcanzar la misma.
No obstante, en este trabajo se proponen una serie de consideraciones y metodologas para determinar el comportamiento
de afluencia de pozos que operan con sistema artificial de bombeo mecnico, electrocentrfugo o de cavidades progresivas,
donde el gasto en superficie no es una medida directa del aporte del yacimiento, sino que se encuentra en funcin de la
produccin que recupera el sistema y la capacidad del yacimiento para llevar esa produccin a la profundidad de accin de
la bomba.
Palabras clave: Comportamiento de afluencia, sistemas artificiales, ndice de productividad, optimizacin de la produccin.
A nouvelle methodology to calculate inflow performance of artificial

lift wells
Abstract
Talking about inflow performance implies to talk about the productivity index (PI); however, the PI is often associated to
naturally flowing wells.
For intermittent or non flowing wells, it gets complicated to study the inflow performance because of the discontinuous
flowing parameters (or the lack of it) as observed on the surface.
Nevertheless, this paper proposes several considerations and methodologies to determine the inflow performance of an
artificial lift well with Sucker Rod Pumping, Electric Submersible Pumping or Progressive Cavity Pumping, where the produced
volume is not a direct measure of the reservoir contribution but of how much the artificial lift system produces and the
capability of the reservoir to lift that production to the pump depth.
Keywords: Inflow performance, Artificial Lift Systems (ALS), productivity index, production optimization.
VOL. 53 No. 11, NOVIEMBRE 2013 ISSN 0185-3899
Introduccin
En la Industria Petrolera, as como en cualquier otra
ingeniera, el objetivo principal del ingeniero es optimizar
los recursos para maximizar los beneficios. Con base en lo
anterior, se entiende que la optimizacin de las condiciones
de operacin de los sistemas artificiales de produccin
(SAP), es una de las tareas del ingeniero petrolero, y para
lograr ese objetivo es necesario conocer el comportamiento
de afluencia.
Despus de una investigacin en la literatura publicada (One
Petro, SPE, JPT), no se encontr ninguna prueba de campo
que permitiera determinar el comportamiento de afluencia
para un pozo que opera con sistema artificial, derivado de
que el gasto en superficie es funcin del sistema artificial y
no directamente de la formacin. Los trabajos ms cercanos
a este tema, han recurrido a pruebas complejas y costosas
para describir el fenmeno de la intermitencia de un
pozo. Por otro lado, muchas veces para optimizar se recurre
al mtodo por ensayo y error.
el comportamiento de afluencia de un pozo no fluyente,

con la finalidad de encontrar las condiciones ptimas de
operacin del sistema de bombeo artificial, y as maximizar
la produccin en superficie.
Desarrollo terico
El pozo como un sistema cerrado
La definicin de un pozo fluyente cita que es Aquel cuya
energa es suficiente para llevar la produccin a travs del
sistema integral de produccin. Esta definicin, si bien es
suficiente para caracterizar un pozo, resulta insuficiente
para el modelo a presentar.
En consecuencia, se propone definir a un pozo fluyente
como aquel cuya presin de fondo fluyendo corresponde
a una columna hidrosttica mayor que la profundidad del
pozo. Esta definicin permite entonces caracterizar tres
tipos de pozos: fluyentes, intermitentes y no fluyentes,
Figura 1.
En consecuencia, se desarroll un modelo y una serie de

pruebas que permiten determinar, con buena precisin,
Figura 1. Pozo fluyente, intermitente y no fluyente conforme a la definicin de columna

hidrosttica equivalente.
Una nueva metodologa para calcular el comportamiento de afluencia en pozos que operan con sistema artificial, p.p 640-647
Si la columna hidrosttica equivalente es mayor que

la profundidad del pozo, esto significa que el pozo se
manifiesta en superficie. Si la columna del pozo cerrado es
mayor, y la del pozo fluyendo tambin, entonces el pozo
fluye en superficie de manera continua (fluyente). Para el
caso en que la columna del pozo cerrado es mayor que la
profundidad y la del pozo fluyendo resulta menor, entonces
el pozo se considera intermitente; ste fluye solamente
despus de un cierto tiempo de cierre, cuando recupera
presin. Finalmente, el caso de un pozo no fluyente es aquel
cuya columna se encuentra por debajo de la superficie, es
decir, el nivel esttico es menor.
Se conoce que el aporte del yacimiento se encuentra
gobernado, entre otros factores, por la cada de presin
Dp entre la formacin (pyac) y el fondo del pozo (pwf). Con

base en lo anterior, se entiende que un pozo siempre
podr caracterizarse por su comportamiento de afluencia,
independientemente de que sea un pozo fluyente,
intermitente o no fluyente.
Ahora bien, la ley de conservacin de la materia establece
que la masa que entra en un sistema cerrado debe salir
o acumularse dentro del mismo. Desde otro punto de
vista, la diferencia entre las masas que ingresan y salen
de un sistema, ser equivalente al cambio de masa en el
sistema durante el tiempo que sucedi ese intercambio,
Figura 2.
Figura 2. La diferencia de las masas que ingresan y salen de un sistema sern equivalentes
al cambio de volumen en el sistema durante el tiempo que sucedi el intercambio.
Por lo que:
= q (entrada) q (salida)
Para el caso de un pozo fluyente:

(1)
Simplificando el modelo de un pozo, se puede considerar

como un sistema cerrado, entonces:
= q (yacimiento) q (superficie)
(2)
=0
(3)
Puesto que lo que aporta el yacimiento es lo que se obtiene

en superficie.
q (yacimiento) = q (superficie)
(4)
Para un pozo que opera con sistema artificial, Figura 3.
Figura 3. La diferencia entre el aporte del yacimiento y la

produccin del sistema artificial se manifestar como un
cambio de nivel en el espacio anular.
DV/Dt = q (yacimiento) q (SAP)
(5)
Donde:
q (SAP) es la produccin en superficie (durante el tiempo
de referencia) del sistema artificial, por lo que es una
variable conocida.
Despejando q (yacimiento):
q (yacimiento) = q (SAP) +
(6)
Considerando DV/Dt en funcin del nivel dinmico en el

espacio anular
DV/Dt se puede determinar conociendo el comportamiento

de Dn.
q (yacimiento) se puede calcular al conocer las dems
variables.
es el nivel dinmico del aceite en las tuberas
(7)
Donde:
= rea del espacio anular, (cte)
t es el cambio en el tiempo
es el cambio de nivel referenciado a un intervalo

de tiempo
Entonces:
(8)
Tomando en cuenta la ecuacin 8, se propone entonces
una prueba que permita medir la variacin de nivel y
la produccin del sistema artificial durante periodos de
tiempo controlados. As mismo, aplicando el concepto de
columna hidrosttica equivalente, se puede determinar la
presin fluyente de fondo pwf .
As pues, calculando varios puntos del gasto instantneo
del yacimiento y la presin de fondo fluyendo, es posible
obtener los parmetros necesarios para ajustar esos puntos
a un modelo de comportamiento de afluencia.
Para el caso del ndice de productividad J, para yacimientos
bajosaturados, con un par de puntos de pwf, qo, se
determinar J y pws.
En el caso del ndice de productividad relativo de Vogel,
para yacimientos saturados:
Con un par de puntos de pwf, qo, se determinar qo max y pws
Metodologa para determinar el aporte

del yacimiento en pozos que operan con
sistema artificial
El desarrollo de la prueba requiere de un equipo de medicin
en superficie, de una pistola de ecmetro y de muestreo
constante a la salida del equipo de medicin.
La prueba requiere tomar una serie de datos de nivel
contra produccin del sistema artificial y muestras del corte
de agua, para as determinar, con buena precisin, varias
parejas de puntos de qyac vs pwf.
Para el caso de t0, considerando que el sistema artificial ha
operado por un tiempo suficiente como para que el nivel
dinmico n0 se encuentre estabilizado, se entiende que:
qy = qSAP
Por lo que a ese tiempo de referencia se tomar un ecmetro

para obtener n0 y as obtener el primer punto pwf0, qyac0,
donde qyac0 es igual a qSAP0.
Posteriormente, se generar un cambio en las condiciones
de operacin con la finalidad de alterar el equilibrio del nivel
dinmico y se tomarn una serie de ecmetros a intervalos
de una hora cada uno (pudiendo ser mayor, pero siempre
igual entre disparo y disparo), buscando medir los cambios
de nivel referencindolos a un Dt constante.
Expresando la ecuacin 1 en trminos de la informacin
disponible, para el primer disparo:
(9)
donde:
qy
= es la produccin del yacimiento en [bpd].
qSAP = es el gasto medido del sistema artificial durante

el tiempo entre disparo y disparo, proyectado a
24 horas.
Dt
= es el tiempo entre disparo y disparo; para este

caso ser igual a una hora.
= es el nivel dinmico de aceite medido con el

ecmetro.
Posteriormente, se repetir el disparo del ecmetro sin

cambiar las condiciones de operacin del sistema artificial,
obteniendo as un segundo dato para el aporte del
yacimiento y la presin de fondo:
(10)
Se recomienda que al menos se generen tres disparos para
evaluar los niveles con mayor certidumbre y garantizar que
muestre una tendencia a la baja (en caso de abatir nivel), o
a la alta (en caso de recuperar nivel).
El modelo ser vlido hasta que Dn sea igual o
tienda a cero, lo que significar que qyn = qSAP1
y nuevamente se alcanz una condicin de estabilidad.
Esto se cumplir siempre que el nivel dinmico logre
mantenerse por encima de la profundidad de la bomba, si
no resultar que qyn < qSAP1.
Para el clculo de la presin de fondo fluyente pwf asociada

al nivel, se toma el nivel promedio entre cada prueba para
calcular la presin hidrosttica, obteniendo as una pwf
equivalente y asociada al qy gasto calculado aportado por
el pozo.
Para yacimientos saturados:
(13)
Lo anterior derivar en una serie de parejas de datos

de qyac contra pwf, permitiendo as adaptar un modelo
de comportamiento de afluencia al pozo que opera con
sistema artificial.
Clculo del comportamiento de afluencia

Para el clculo de los parmetros pws, J (yacimiento
bajosaturado) y qomax (yacimiento saturado), se requiere
solamente una pareja de datos de qyac contra pwf, por
lo cual se procede a despejar la pws de los modelos de
comportamiento de afluencia.
Para yacimientos bajo saturados:
(11)
(12)
(14)
Donde los subndices 1 y 2 se refieren a un punto y el punto

siguiente.
A partir de ello, se pueden trazar las curvas del
comportamiento de afluencia para el pozo en estudio.
Optimizacin del sistema artificial

Una vez conocida la forma de la curva del comportamiento
de afluencia, se puede identificar el aporte mximo del pozo
en funcin de la profundidad de la bomba. Esto se logra
asociando la pw, con la altura de la columna hidrosttica
equivalente, donde la profundidad de la bomba ser de una
altura de la columna de fluido de determinada densidad
que ejerce una presin hidrosttica a la formacin de pwf.
Entonces, en la curva de comportamiento de afluencia, a
la pwf encontrada, se tendr el aporte mximo del pozo que
opera con un sistema artificial, Figura 4.
Figura 4. Curva de IP contra profundidad (por presin hidrosttica equivalente),

mostrando que el mximo aporte del SAP se obtiene al mantener el nivel estabilizado
lo ms cercano a la profundidad de la bomba.
Una vez conocido el comportamiento de afluencia, se

pueden analizar el aporte y el nivel del pozo para optimizar
las condiciones de operacin y llevarlas al punto de mxima

recuperacin del yacimiento, Figura 5.
Figura 5. Cambio de condiciones de operacin en un pozo con bombeo mecnico.
Conclusiones
mecnico, bombeo electro centrfugo y bombeo

de cavidades progresivas.
El concepto de presin hidrosttica equivalente resulta

muy conveniente para caracterizar los pozos fluyentes,
intermitentes y los no fluyentes. As mismo, con la ayuda de
un ecmetro se puede evaluar la presin de fondo cerrada
y fluyente. Por otro lado, al entender que el pozo es un
sistema cerrado, los cambios de nivel en el espacio anular
son indicadores de la diferencia entre lo que produce el
sistema artificial y lo que aporta el yacimiento.
La prueba propuesta se ve favorecida por su simplicidad; sin
embargo, requiere que se cumplan ciertas condiciones con
respecto al estado mecnico del pozo:
4. Aplicando ciertas consideraciones es vlido para

calcular el tiempo de recuperacin de un pozo de
bombeo neumtico intermitente. En consecuencia,
tambin permite calcular el comportamiento de
afluencia de ese tipo de pozos.
Nomenclatura
qy = gasto del yacimiento calculado con el modelo
qsap = aporte del sistema artificial
1. Es necesario que el espacio anular se encuentre

comunicado con la formacin para poder evaluar
el nivel dinmico.
2. La tubera de produccin no debe presentar roturas
o comunicacin con la TR a la profundidad en que
se localiza la bomba.
3. Tal como se presenta, el mtodo propuesto es
aplicable para pozos que operan con bombeo
J
ni
= ndice de productividad lineal

= nivel dinmico al tiempo i
Referencias
1. Brown, K. y Beggs, D. 1977. The Technology
of Artificial Lift Methods. PennWell Publishing
Company.
2. Gallice, F. y Wiggins, M.A. 1999. Comparison of

Two-Phase Inflow Performance Relationships.
Artculo SPE 52171, presentado en SPE MidContinent Operations Symposium, Oklahoma
City, Oklahoma, EUA, marzo 28-31.

http://dx.doi.org/10.2118/52171-MS.
3. McCoy, J.N., Podio, A.L. y Huddleston, K.L. 1988.
Acoustic Determination of Producing Bottomhole
Pressure. SPE Form Eval 3 (3): 617-621. SPE14254-PA. http://dx.doi.org/10.2118/14254-PA.
4. McCoy, J.N., Podio, A.L., Huddlestone, K.L., et
al. 1985. Acoustic Static Bottomhole Pressures.
Artculo SPE 13810, presentado en SPE
Production Operations Symposium, Oklahoma

City, Oklahoma, EUA, marzo 10-12.
5. Vogel, J.V. 1968. Inflow Performance Relationship

for Solution-Gas Drive Wells. J. Pet Tech 20 (1):
83-92. SPE-1476-PA.

http://dx.doi.org/10.2118/1476-PA.
6. Wiggins, M.L., Russell, J.E. y Jennings, J.W. 1996.
Analytical Development of Vogel-Type Inflow
Performance Relationships. SPE J. 1 (4): 355-362.
SPE-23580-PA.

http://dx.doi.org/10.2118/23580-PA.
Semblanza
Ingeniero Petrolero egresado de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, se gradu en el ao 2011 con mencin
honorfica.
Se ha desarrollado como Supervisor de Campo (puesto que actualmente ocupa), en los Activos de Produccin Poza
Rica - Altamira (APPRA), y Aceite Terciario del Golfo (ATG), as como Ingeniero de Diseo de Sistemas Artificiales en el
APPRA, siendo responsable de emitir los diseos y recomendaciones para todas las intervenciones con y sin equipo de
los sectores Poza Rica, San Andrs y Faja de Oro.
En el ao 2012 present el trabajo Una nueva metodologa para calcular el comportamiento de afluencia en pozos que
operan con sistema artificial, en las Jornadas Tcnicas de la AIPM, Delegacin Mxico. As mismo, en 2013 asisti al
Taller ARPEL de Tecnologas para el rejuvenecimiento de campos maduros por su trabajo de Mejores prcticas para
maximizar el valor de la instalacin, operacin y reparacin de los pozos con sistema artificial de bombeo mecnico y
bombeo de cavidades progresivas en campos maduros, en la ciudad de Bucaramanga, Colombia.
Artculo arbitrado
Caracterizacin de yacimientos naturalmente fracturados analizando datos

de produccin, caso CaparrosoEscuintle-Pijije
Ing. Oscar Morn Ochoa
Pemex
Informacin del artculo: Recibido: enero 2013aceptado: noviembre de 2013
Resumen
Se presenta la aplicacin de tcnicas y procedimientos sencillos, prcticos y novedosos que permiten la caracterizacin
dinmica de un yacimiento naturalmente fracturado y diagnosticar sus condiciones actuales de explotacin. Estas tcnicas se
basan en la aplicacin de estadstica y anlisis de datos de produccin.
A las tcnicas establecidas se le aplicaron modificaciones que mejoran lo establecido, como son:

La adaptacin de las ecuaciones de tiempo de balance de materia para contabilizar la entrada de agua al yacimiento
Normalizacin de la produccin mxima de los pozos en funcin del tiempo o perodo de explotacin, al aplicar el
mtodo de Nelson para clasificar el medio poroso.
Generacin de grficas estadsticas comparativas
Palabras clave: Rendimiento fracturado embalse, material tiempo equilibrado, el anlisis de la produccin moderna,
accionamiento hidrulico, anlisis de parcelas especializadas.
Characterization of naturally fractured reservoirs analyzing production data,

case - Escuintle - Caparroso Pijije
Abstract
Presents the application of simple and practical techniques as well as novel procedures for the dynamic characterization of a
naturally fractured reservoir and diagnosis of its current operating conditions.
These techniques are based on the application of statistics and analysis of production data.
Were applied modifications to standard techniques to improve to:

Adapting equations of material balance time to estimate the reservoir water inflow.
Classify the porous medium applying the method of Nelson through the normalization of high well production vs.
time or period of operation.
Comparative statistics through specialized plots analysis.
Keywords: Fractured reservoir performance, material balanced time, modern production analysis, Hydraulic drive, Specialized
plots analysis.
Ing. Rafael Prez Herrera, Ing. Oscar Morn Ochoa, Ing. Manuel Antonio Oln Zrate
Introduccin
El complejo es un tren estructural formado por los
campos Caparroso, Escuintle y Pijije (CEP), los cuales estn
delimitados por fallas inversas con orientacin NWSE. Las
rocas productoras son calizas altamente fracturadas debido
a fuertes intrusiones de sal.
La produccin del Complejo CaparrosoEscuintle-Pijije se
divide en cuatro etapas:
Etapa 1 (1987-1992): Inicia el desarrollo del campo
incorporando en promedio dos pozos por ao. Alcanz una
produccin mxima de 15 mbpd.
Etapa 2 (1992-2001): 10 pozos productores. Plataforma de
produccin entre 15 y 20 mbpd.
Etapa 3 (2001-2008): Inicia el desarrollo hacia el bloque

norte del Campo Pijije. Dos pozos con produccin superior a
los 4 mbpd, (Pijije-2 y Pijije-22).
Etapa 4 (2004-2013): Inicia el desarrollo intensivo hacia
el bloque norte del Campo Pijije. Incorporacin de pozos,
resultando en una produccin mayor a los 10,000 bpd (Pijije
101 y Pijije 103), produccin mxima alcanzada de 69.1
mbpd, (julio de 2011).
El comportamiento histrico de la produccin del Complejo
se muestra en la Figura 1.
La presin inicial del yacimiento fue de 822 kg/cm2 en mayo
de 1982. Actualmente la presin del yacimiento es 430 kg/
cm2 y produce del orden de los 26.5 mbpd, con 13 pozos.
Figura 1. Comportamiento de la produccin.
El objetivo de este trabajo es proponer tcnicas

y procedimientos estadsticos novedosos para la
caracterizacin dinmica de un yacimiento naturalmente
fracturado, y diagnosticar sus condiciones actuales de
explotacin.
Estas tcnicas y procedimientos estadsticos aplicados

permiten definir:
Volumen original de hidrocarburos.
Volumen de hidrocarburos mvil o recuperable de

acuerdo a la estrategia actual de explotacin.
Caractersticas y grado de heterogeneidad del

medio poroso.
Gasto ptimo de produccin para un yacimiento.
Caracterizacin de yacimientos naturalmente fracturados analizando datos de produccin, caso CaparrosoEscuintle-Pijije, p.p.648-666
Se presentan metodologas especiales, modificadas y

adaptadas a las caractersticas del caso.
Desarrollo
Para entender el comportamiento del yacimiento
CaparrosoEscuintlePijije, es necesario tener presente la
clasificacin de los yacimientos carbonatados en funcin
del medio poroso y el tipo de fluido, tomando en cuenta
las caractersticas que controlan la recuperacin final de
hidrocarburos:
1. Yacimientos de aceite pesado y viscoso, en los cuales
el factor de recuperacin est controlado por las
variaciones de viscosidad del fluido, tamao del
yacimiento y aplicacin de la perforacin horizontal.
2. Yacimientos de aceite en carbonatos fracturados, en

los cuales el factor de recuperacin est controlado
por la intensidad de las fracturas, permeabilidad de
la matriz, mojabilidad y los mecanismos de empuje.
3. Yacimientos de aceite en carbonatos convencionales,
en los cuales el factor de recuperacin est controlado
por la conectividad del yacimiento, permeabilidad y
relacin de movilidades.
4. Yacimientos de aceite en crecimientos orgnicos, en

los cuales el factor de recuperacin est controlado
por la naturaleza y el tamao de los crecimientos
orgnicos y sus modificaciones diagenticas.
5. Yacimientos de gas y condensado, en los cuales el
factor de recuperacin est determinado por la
entrada de agua y depositacin de condensados.
El tipo 2 corresponde al yacimiento Caparroso - Escuintle
- Pijije.
Los mtodos y anlisis que se desarrollaron en este trabajo

presentan un amplio espectro de aplicacin para yacimientos
naturalmente fracturados, de acuerdo al sistema poroso y
para el tipo de yacimientos de aceite que tienen presiones
superiores a la de saturacin, para yacimientos volumtricos
y con entrada de agua.
A continuacin se describe la aplicacin de los conceptos y
mtodos de:
a) Tiempo de balance de materia
b) Mtodos de clasificacin del sistema poroso en
funcin de la distribucin estadstica del gasto
mximo por pozo.
c) Normalizacin de la produccin mxima de
los pozos en funcin del tiempo o perodo de
explotacin, al aplicar la metodologa de Nelson
para clasificar el medio poroso.
d) Mtodos grficos para estimar el gasto ptimo
por yacimiento.
Se aplicaron a un yacimiento naturalmente fracturado
perteneciente al Activo de produccin SamariaLuna y en
particular al proyecto Delta del Grijalva. El yacimiento est
compuesto por los campos Caparroso, Escuintle y Pijije, este
ltimo es de mayor productividad.
Las tcnicas de anlisis de datos de produccin aplicadas
son eficaces y oportunas para la toma de decisiones, debido
a que se pueden programar y/o aplicar en el corto plazo.
Un anlisis grfico simple del comportamiento histrico
de la productividad promedio por pozo indica la calidad
dinmica de flujo de un yacimiento, la cual, analizada
adecuadamente, permitir tomar decisiones oportunas
para optimizar la productividad del yacimiento, Figura 2.
Figura 2. Comportamiento de la productividad promedio por pozo.
1. Tiempo de balance de materia
La expresin anterior representa la ecuacin de una lnea

recta, donde:
La cantidad Np/Qo se conoce como tiempo de balance de

materia, el cual se aplica rigurosamente para yacimientos
con flujo dominando la frontera externa, y representa
una muy buena aproximacin para flujo transitorio. A
continuacin se muestran las ecuaciones matemticas del
Tiempo de Balance de Materia (TBM), para dos casos:
(2)
La pendiente m de la recta se expresa por medio de la Ec. 3:
a) Yacimiento volumtrico bajosaturado.
(3)
b) Yacimiento con entrada de agua bajosaturado.

La ordenada al origen,
a) Anlisis del tiempo de balance de materia en funcin de
la cada de presin, yacimiento volumtrico, bajosaturado.
(4)
La expresin matemtica que define al TBM, (ref. 3) es:

El tiempo de balance de materia se define como:
(1)
(5)
b) Anlisis del tiempo de balance de materia en funcin

de la cada de presin, yacimiento con entrada de agua,
bajosaturado
Con base en la ecuacin para un yacimiento volumtrico
bajosaturado, se desarroll una ecuacin que considera la
presencia de un acufero, (entrada de agua):
(6)
Donde la entrada neta del agua al yacimiento se define
como:
La aplicacin del mtodo de tiempo de balance de materia

consiste en los siguientes pasos:
1. Seleccin de la historia de produccin, del
intervalo de anlisis para cuando el gasto es
aproximadamente constante
2. Generar una grfica de diagnstico (Pi Pwf)/Qo vs
Np/Qo en escala doble logartmica.
3. Si se observa pendiente unitaria implica un
comportamiento de flujo en el yacimiento
dominado por las fronteras, Figura 3. Por lo tanto,
es posible estimar el volumen del yacimiento, en
caso contrario no aplica este mtodo de TBM.
(7)
Figura 3. Grfica especializada, (tiempo de balance de materia).
Aplicando el concepto de tiempo de balance de materia,

para este caso de un yacimiento de aceite ligero con presin
mayor a la de la burbuja, se determin que el volumen
original de hidrocarburos es del orden de los 900 MM bls @
c.s., (inverso de la pendiente de la recta de ajuste), Figura 4.
El volumen de hidrocarburos a recuperar est en funcin de

los ritmos de explotacin, debido a que se altera la eficiencia
de desplazamiento a nivel de poro. Mediante el mtodo de
tiempo de balance de materia y otras grficas especializadas
se estima que el volumen de hidrocarburos mvil o
recuperable de acuerdo a la estrategia actual de explotacin
ser no mayor a los 260 MM bls @ c.s. (Np mxima).
Figura 4. Tiempo de balance de materia. Gasto aproximadamente constante.
La Figura 5 compara el comportamiento del gasto contra

la produccin acumulativa de aceite, observndose dos
tendencias de ajuste. La primera corresponde al perodo de
gasto de aceite aproximadamente constante y la segunda
corresponde al perodo de declinacin mxima. Del primer
ajuste se nota que la extrapolacin de los datos (lnea
punteada) hasta cruzar el eje horizontal, proporciona un
valor de Np mxima de 300 MM bls. Del segundo ajuste

(declinacin mxima), la extrapolacin de los datos hasta el
eje horizontal proporciona un valor de Np mxima de 250
MM bls. Esto implica notablemente que la recuperacin
de hidrocarburos sera mayor (50 MM bls adicionales), si
el yacimiento se hubiera explotado con una plataforma de
gasto aproximado de 20 000 bpd.
Figura 5. Grfica especializada. Determinacin de la Np mxima.
Otro mtodo de anlisis con base en el tiempo de balance

de materia se muestra en las Figuras 6 y 7, en las que se
grafica el comportamiento de 1/Qo vs Np/Qo para los datos
del yacimiento. De acuerdo a la literatura (ref. 2), del inverso
de la pendiente de la lnea recta de ajuste de los datos se
obtiene la Np mxima. La Figura 6 muestra el caso para el

perodo histrico de gasto estable en donde se obtiene
una Np mxima de 368 MM bls. La Figura 7 corresponde
al perodo histrico de declinacin mxima del gasto, en el
cual se obtiene una Np mxima de 243 MM bls.
Figura 6. Tiempo de balance de materia. Determinacin de

la Np mxima. Perodo de gasto estable.
Figura 7. Tiempo de balance de materia. Determinacin de

la Np mxima. Perodo de gasto a mxima declinacin.
Apoyados en el comportamiento del flujo fraccional

de aceite vs Np , Figura 8 se gener una grfica de Np
mxima vs flujo fraccional de aceite, Figura 9. Con base
en esta figura se puede determinar que para recuperar la
reserva original estimada (Np mxima de 300 MM bls), se
requerir manejar en el campo flujos fraccionales de agua

de 60% (flujo fraccional de aceite de 40%). Esta grfica de
diagnstico (ref. 2), permite planear con anticipacin los
requerimientos de infraestructura que se necesiten para la
produccin futura.
Figura 8. Flujo fraccional de aceite vs Np.
Figura 9. Np mxima vs flujo fraccional de aceite.
II. Caracterizacin dinmica del sistema

poroso
La clasificacin de los yacimientos fracturados de acuerdo a
Nelson (ref. 4), es:
Tipo I: Las fracturas proporcionan la capacidad de
almacenamiento y la permeabilidad en el yacimiento. La
matriz tiene poca porosidad o permeabilidad.
Tipo II: La matriz proporciona principalmente la capacidad
de almacenamiento y las fracturas proporcionan
esencialmente la permeabilidad en el yacimiento. La matriz
tiene baja permeabilidad pero puede tener baja, moderada
o an alta porosidad.
Figura 10. Distribucin del gasto mximo por pozo,

total Complejo.
Tipo III: Las fracturas participan en la permeabilidad en un

yacimiento que tiene buena porosidad y permeabilidad
de matriz.
Tipo IV: Pozos con bajo comportamiento, acorde a la
capacidad de la matriz, las fracturas crean barreras de flujo.
Al definir las caractersticas y grado de heterogeneidad del
medio poroso del yacimiento, se determin que es altamente
heterogneo; apoyndose en grficos de la distribucin del
gasto mximo por pozo, Figuras 10, 11, 12 y 13. Para el caso
del anlisis conjunto de todos los campos del Complejo, se
define una distribucin fuertemente asimtrica, con una
desviacin de datos extendida aproximadamente cuatro
veces el valor de la mediana del gasto de produccin
mximo, lo cual es indicativo de una alta heterogeneidad,
Figura 10.

Campo Caparroso.
Figura 12. Distribucin del gasto mximo por

pozo, Campo Escuintle.

Campo Pijije.
De acuerdo a los anlisis de caracterizacin dinmica del

sistema poroso, el Complejo CaparrosoEscuintlePijije se
encuentra entre el tipo II y I, con tendencia hacia el tipo I de
acuerdo a la clasificacin de Nelson. En este mtodo grfico
se compara el % de Np vs % de pozos ordenados. El grado de
heterogeneidad del yacimiento se estima en funcin de la
diferencia de la curva de comportamiento con respecto al

de una lnea recta (coeficiente de asimetra), Figuras 14, 15,
16 y 17. Se desarroll un nuevo mtodo grfico adaptado a
partir de Nelson, aplicando el concepto de Np normalizada
en funcin del tiempo, el cual tambin indica que se trata de
un yacimiento con tendencia hacia el tipo I, Figura 18.
Figura 14. Caracterizacin dinmica del sistema poroso,

Campo Caparroso.

Campo Escuintle.

Campo Pijije.

total complejo.
Figura 18. Caracterizacin dinmica del sistema poroso, Np

normalizada. total complejo.
De acuerdo a este anlisis, este tipo de yacimientos presenta

las caractersticas siguientes:
a) Declinacin rpida despus de alcanzar el gasto mximo
b) Entrada temprana de agua (requiere control de gastos
de produccin)
c) Cierre de fracturas en el yacimiento (alta presin)
d) Factor de recuperacin difcil de determinar y bastante
variable
e) Muchos pozos de desarrollo agregan gasto, pero no
reserva adicional
Otra forma de determinar el grado de heterogeneidad del

yacimiento se logra al estimar la interferencia entre pozos,
graficando profundidad de la cima del intervalo disparado
en cada pozo vs la produccin acumulada de aceite (Np).
La Figura 19 muestra que los pozos encerrados en la elipse
representan el 30% del total, los cuales han recuperado el
80 % de la produccin acumulada de aceite, resultado que
es caracterstico de un yacimiento tipo I.
Figura 19. Interferencia entre pozos, Campo Pijije.
III. Diagnstico de las condiciones de

explotacin de los yacimientos
Para el diagnstico de las condiciones de explotacin
de los yacimientos se aplicaron una serie de mtodos
estadsticos grficos; estos mtodos que a continuacin se
presentan y desarrollan, permiten obtener una estimacin
para la reserva remanente del gasto de produccin ptimo
para un yacimiento en funcin del volumen original de
hidrocarburos y/o la reserva remanente, del potencial actual
de los yacimientos y de la eficiencia en la recuperacin de
los hidrocarburos en funcin de la terminacin de los pozos.
En los primeros mtodos se utiliza la informacin de varios

yacimientos del sistema, con caractersticas similares en
funcin del tipo de fluido y del medio poroso.
La Figura 20 muestra el comportamiento del gasto de
aceite vs la reserva remanente. La lnea A resultante
del ajuste de los puntos (cuadrados), en el perodo de
produccin controlada indica que bajo estas condiciones de
explotacin, la recuperacin total de aceite sera mayor a la
reserva oficial.
Figura 20. Estimacin de la reserva remanente,

total complejo.
La lnea B resultante del ajuste de los puntos (crculos),

en el perodo de declinacin mxima, que es la estrategia
actual de explotacin a gasto mximo, indica que la reserva
no se podr recuperar debido a que se redujo la eficiencia
de desplazamiento de los hidrocarburos en el yacimiento.
Otro anlisis interesante es el comparativo del gasto

mximo histrico contra el volumen original de aceite @
c.s., del Complejo Caparroso-Escuintle-Pijije y yacimientos
gigantes del sistema petrolero mexicano, Figura 21, se
observa la tendencia alineada de los campos, con pendiente
unitaria. Se concluye que existe una relacin directa entre el
volumen original del yacimiento y su gasto mximo.
Figura 21. Gasto mximo vs volumen original de

aceite, yacimientos del sistema.
En la Figura 22 se muestra un diagrama de barras, en donde

se compara el potencial de los yacimientos del Complejo
CaparrosoEscuintlePijije, con otros campos del proyecto
Delta del Grijalva en funcin de los barriles que se producen
actualmente con respecto a la reserva probada (1P)

remanente. De acuerdo a este anlisis, el Campo Escarbado
tendra el mejor rendimiento de barriles producidos por
cada barril de reserva 1P.
Figura 22. Potencial de los yacimientos, reserva 1P.
El comparativo del gasto mximo histrico contra el volumen

original de aceite @ c.s., para el Complejo Caparroso
EscuintlePijije y otros yacimientos de Delta del Grijalva
con propiedades de los fluidos muy semejantes, se muestra
en la Figura 23; se observa perfectamente la tendencia no
alineada de los campos Terra, Sen y en particular al Complejo
CaparrosoEscuintlePijije. Esta tendencia est acorde con

las estrategias de explotacin de gasto mximo a las que se
sometieron estos campos. Los dems campos se explotaron
a un gasto moderado, por lo tanto, no existe una relacin
directa entre el volumen original y el gasto mximo.
Figura 23. Gasto mximo vs N. Delta del Grijalva.
En la Figura 24 se compara el gasto mximo histrico contra

la reserva probada de aceite, del Complejo Caparroso
EscuintlePijije y otros yacimientos de la Regin Sur. Se
observa que el Complejo CaparrosoEscuintlePijije ajusta

a la tendencia general.
Figura 24. Gasto mximo vs reserva probada de aceite, yacimientos de la Regin Sur.
El gasto mximo histrico contra la reserva probada de

aceite, para el Complejo CaparrosoEscuintlePijije y otros
yacimientos de Delta del Grijalva se muestra en la Figura
25. Se observa que el complejo CaparrosoEscuintlePijije
al igual que el Campo Terra se salen de la tendencia normal:

debido a que en estos yacimientos se ha aplicado la
estrategia de explotacin de gasto mximo.
Figura 25. Gasto mximo vs reserva probada de aceite, Delta

del Grijalva.
De igual forma, la Figura 26 compara el gasto de produccin

de aceite actual contra la reserva probada remanente
de aceite, para yacimientos de Delta del Grijalva. La lnea
punteada indica la tendencia del gasto ptimo en funcin
de la reserva remanente, la cual se determin de un anlisis
estadstico de varios campos petroleros de Mxico, los

cuales se han explotado en forma regulada ptima. Los
campos que se encuentran arriba de esta tendencia han
reducido su eficiencia de desplazamiento de hidrocarburos.
Figura 26. Gasto actual vs reserva remanente 1P, Delta del Grijalva.
Para definir la eficiencia de la recuperacin de hidrocarburos

en funcin del tipo de terminacin de los pozos, se
gener la Figura 27 en la cual se compara la produccin
acumulada (MM bls) por cada metro abierto al flujo vs el
tipo de terminacin (tubera de revestimiento ranurada,
agujero descubierto, y disparos). Se determina mediante
este anlisis que existe mayor eficiencia de recuperacin
de hidrocarburos al conectar al yacimiento con el pozo
mediante disparos.
Finalmente, en la Figura 28 se muestra el comportamiento

de la produccin acumulada por pozo vs el espesor
abierto al flujo, para el caso de terminacin del pozo en
agujero descubierto en el Campo Pijije. El comportamiento
muestra un valor mximo en la produccin acumulada
por pozo, el cual indica que el espesor mximo abierto al
flujo recomendable para maximizar la recuperacin de
hidrocarburos es de 200 m.
Figura 27. Produccin vs espesor abierto al flujo en funcin

del tipo de terminacin, Campo Pijije.
Figura 28. Np por pozo vs espesor abierto al flujo, Campo Pijije.
Conclusiones
Nomenclatura
Dentro de las contribuciones ms importantes de este

trabajo, se aplicaron modificaciones a las tcnicas
establecidas para mejorarla como son: a) La adaptacin
de las ecuaciones de tiempo de balance de materia
para contabilizar la entrada de agua al yacimiento, b)
Normalizacin de la produccin mxima de los pozos en
funcin del tiempo o perodo de explotacin, al aplicar el
mtodo de Nelson para clasificar el medio poroso.
= rea (pie2)
= ordenada al origen
Bo

= factor de volumen del aceite @ Py, Ty (bls @c.y./

bls @c.s.)
Boi

= factor de volumen del aceite original @ Pi, Ty

(bls @c.y./bls @c.s.)
Bw

= factor de volumen del agua @ Py, Ty (bls @c.y./

bls @c.s.)
CA
= factor geomtrico
ct
= compresibilidad total del sistema (psi-1)
ey
= constante de Euler
= espesor de la formacin (pie)
= permeabilidad efectiva (md)
= pendiente de la recta
Con base en la aplicacin del tiempo de balance de materia,

el volumen original de hidrocarburos en el Complejo CEP es
del orden de los 900 MM bls @ c.s.
El ritmo de explotacin en un yacimiento naturalmente
fracturado incide en el factor de recuperacin final
de hidrocarburos, debido a que se afecta la eficiencia
de desplazamiento a nivel de poro. El volumen de
hidrocarburos mvil o recuperable en el Complejo CEP
de acuerdo a la estrategia actual de explotacin a gasto
mximo (Np mximo) ser del orden de los 260 MM bls
@ c.s. que implica una reduccin en la recuperacin de la
reserva original del 13%.
MM bls = millones de barriles

N
= volumen original de aceite (MM barriles)
Np
= produccin acumulada de aceite (MM barriles)
Pwf
= presin de fondo fluyendo (kg/cm2)
Pi
= presin inicial del yacimiento (kg/cm2)
Py
= presin del yacimiento (kg/cm2)
Qo
= gasto de aceite (barril/da)
rw
= radio del pozo (pie)
= dao
Este resultado implica que la comunicacin limitada entre

la porosidad de la fractura y la matriz conduce a una
recuperacin reducida de hidrocarburos de la matriz. Es
poco factible la recuperacin secundaria de hidrocarburos
de la matriz.
= tiempo de balance de materia (das)
Ty
= temperatura del yacimiento
= viscosidad del aceite (cp)
We
= entrada de agua del acufero (MM barriles)
El anlisis estadstico-grfico que se presenta en este

trabajo permite estimar el gasto de produccin ptimo
para un yacimiento en funcin de su volumen original de
hidrocarburos y/o su reserva remanente.
Wen
= entrada neta de agua de acufero (MM barriles)
Wp
= produccin acumulada de agua (MM barriles)
= diferencia de presin (kg/cm2)
La caracterizacin del medio poroso mediante la

aplicacin de las grficas de diagnstico en funcin de la
distribucin del gasto mximo por pozo indica que es un
medio altamente heterogneo De acuerdo a los anlisis de
caracterizacin dinmica del sistema poroso, el complejo
Caparroso-Escuintle-Pijije se encuentra entre el tipo II y I,
con tendencia hacia el tipo I, de acuerdo a la clasificacin
de Nelson adaptada (% mximo de Np normalizada vs %
pozos ordenados).
Agradecimientos
Agradezco al personal tcnico de la Coordinacin de Diseo
del proyecto Delta del Grijalva por todas las facilidades
proporcionadas para la realizacin de este trabajo.
Exhibition, San Antonio, Texas, EUA, septiembre 29-octubre

2.http://www.pe.tamu.edu/blasingame/data/0_TAB_
Public/TAB_Publications/SPE_077569_(Bondar)_WOR_
Analysis.pdf (descargado 2 de enero de 2013).
Referencias
IIk, D., Anderson, D.M., Stotts, G.W.J., Mattar, L. y Blasingame,

T.A. 2010. Production-Data Analysis- Challenges, Pitfalls,
Diagnostics. SPE Res Eval & Eng 13 (3): 538-552. SPE102084-PA. http://dx.doi.org/10.2118/102048-PA.
Blasingame, T.A. 2006. Performance-Based Reservoir

Characterization-State-of-the-Technology.
Presentado
como SPE distinguished 2005-06 lecturer season. http://
www.pe.tamu.edu/blasingame/data/z_zCourse_Archive/
P663_09B/P663_09B_Reference/060420_TBlasingame_
SPE_DL_Pres_(60_min_version).pdf (descargado 2 de enero
de 2013).
Morn Ochoa, O. 2012. Caracterizacin de Yacimientos

Naturalmente Fracturados Mediante el Anlisis de Datos de
Produccin. Foro Tcnico de Intercambio de Experiencias
en Yacimientos Naturalmente Fracturados. Villahermosa,
Tabasco, octubre.
Bondar, V.V. y Blasingame, T.A. 2002. Analysis and

Interpretation of Water-Oil-Ratio Performance. Artculo SPE
77569, presentado en SPE Annual Technical Conference and
Narr, W., Schechter, D.S. y Thompson, L.B. 2006. Naturally

Fractured Reservoir Characterization. Richardson, Texas:
SPE.
Semblanza de los autores

Ingeniero Petrolero egresado de la Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura del Instituto Politcnico Nacional,
obteniendo su ttulo en julio de 1988.
Ingres a Petrleos Mexicanos en febrero de 1988, asignado a un programa de induccin de un ao de duracin en el
Distrito Villahermosa.
A partir de febrero de 1989 labor en el Distrito Comalcalco en el Departamento de Ingeniera de Yacimientos; en
febrero de 1994 colabor en el Equipo Interdisciplinario Sen de la Superintendencia de Produccin del mismo Distrito;
en julio de 1997 fue asignado al rea de Ingeniera de Yacimientos en el Activo de Produccin Luna; de diciembre de
2004 a julio de 2008 fue Lder del Proyecto Integral Delta del Grijalva en la Coordinacin de Diseo de Explotacin
del Activo Integral Samaria Luna y desde agosto de 2008 a la fecha, se desempea como Coordinador de Diseo de
Explotacin del mismo Activo.
Ha efectuado varios estudios de comportamiento primario de los campos petroleros de la Regin Sur, de simulacin
numrica de yacimientos y de caracterizacin de fluidos. De mayo del 2000 a octubre del 2001 fue comisionado a la
Ciudad de Denver, Colorado, para supervisar el estudio integral del Campo Sen.
Ha participado con la presentacin de trabajos tcnicos en los Congresos XXXI, XXXII, XXXVII, XXXVIII y XLII de la AIPM;
en las Jornadas Tcnicas de la AIPM Delegacin Villahermosa y Comalcalco.
Es miembro de la AIPM y del CIPM.
M. en I. Oscar Morn Ochoa
Realiz sus estudios superiores en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Estudi la
carrera de Ingeniero Gelogo en el perodo 1983 1985 y la carrera de Ingeniero Petrolero en el perodo 1985 1988.
Obtuvo el ttulo de Ingeniero Petrolero en mayo de 1989.
De agosto de 1997 a julio de 1999 realiz estudios de Maestra en Ingeniera Petrolera, en el rea de yacimientos,
en la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
obteniendo el ttulo con mencin honorfica.
Ingres a Petrleos Mexicanos en octubre de 1988 en el Distrito Agua Dulce (actualmente Activo de Produccin Cinco
Presidentes), en el Departamento de Ingeniera Petrolera, realizando actividades en el rea de desarrollo de campos
y operacin, hasta mayo de 1991.
Posteriormente fue transferido al Departamento de Ingeniera de yacimientos, donde desempe actividades en las
reas de comportamiento primario, explotacin de yacimientos y mantenimiento de pozos, hasta julio de 1997. Labor
en el rea de diseo de explotacin del Activo de Produccin Cinco Presidentes hasta octubre del 2000.
De noviembre del 2000 a junio de 2003 labor en la Direccin general del Programa estratgico de gas, en la Gerencia
de yacimientos y produccin, como Especialista en el rea de yacimientos, con sede en Villahermosa, Tabasco.
De julio de 2003 a diciembre de 2008 se desempe en la Subdireccin de la Coordinacin tcnica de explotacin de
yacimientos, en la Subgerencia de modelado de yacimientos de la Gerencia de explotacin de yacimientos.
De enero de 2009 a diciembre de 2011 labor en la denominada Subdireccin tcnica de explotacin, en la Gerencia de
proyectos de explotacin sur, con sede en Villahermosa, Tabasco. Sus actividades estuvieron enfocadas a la ingeniera
de yacimientos y en particular en el rea de simulacin de yacimientos.
De enero del 2012 a agosto del presente, pertenece a un grupo de especialistas tcnicos dependientes de la ahora
denominada Subdireccin de gestin de recursos tcnicos, apoyando y dando asesora tcnica a personal del Activo
SamariaLuna, Proyecto Delta del Grijalva.
De septiembre del 2013 a la fecha desempea el cargo como Encargado de despacho de la Coordinacin de grupos
multidisciplinarios de especialistas tcnicos de diseo de proyectos, del Activo de produccin Litoral de Tabasco,
SPRMSO.
Ha presentado trabajos en diferentes foros en Mxico y en el extranjero como los congresos de la Asociacin de
Ingenieros Petroleros, en el Colegio de Ingenieros Petroleros de Mxico, Congreso Mexicano del Petrleo y en la
Society of Petroleum Engineers, (SPE).
Del ao 2007 a mayo del 2013 se desempea como catedrtico en la Universidad Olmeca en la carrera de Ingeniero
del petrleo y gas natural en el rea de yacimientos.
Artculo arbitrado
Mtodo para elaborar una envolvente de fases para mezclas multicomponente optimizando la solucin en la cercana del punto crtico
UNAM
Informacin del artculo: Recibido: enero 2013aceptado: noviembre 2013
Resumen
En este trabajo se discute una metodologa para la construccin completa de una envolvente de fases vapor-lquido de
manera estable y precisa mediante una modificacin al mtodo de Newton-Raphson (N-R). Se presentan algunos casos
para la validacin de este mtodo, utilizando para ello un algoritmo computacional desarrollado en este estudio para
simplificar los clculos y facilitar el anlisis.
Palabras clave: Equilibrio de fases de fluidos, envolvente de fases, constantes de equilibrio, clculos flash, clculos de
equilibrio en las cercanas al punto crtico.
A phase envelope constructing method for multi-component mixtures by

optimizing the solution near the critical point
Abstract
This work discusses a stable and accurate methodology for constructing a complete vapor-liquid phase envelope with a
modified Newton-Raphson (N-R) method. Some cases are presented for the validation of the method, for which a computer
algorithm was developed to simplify the calculations and facilitate the analysis.
Keywords: Fluid phase equilibria, liquid-vapor phase envelope, K-values, equilibrium constants, flash calculations, near
critical point equilibrium calculations.
Introduccin
Conocer el comportamiento de las fases de los fluidos
petroleros es indispensable para poder llevar a cabo
diversas actividades en la industria, como el diseo de
instalaciones de produccin, la estimacin de los volmenes
originales de hidrocarburos en un campo, o la simulacin
del comportamiento de los yacimientos, por mencionar
algunas1. Por ello, al ingeniero petrolero le resulta de gran
inters contar con un diagrama presin temperatura (p T)
representativo de los fluidos que existen en un yacimiento,
el cual es esencial para determinar el tipo de yacimiento al

que corresponde el campo en estudio.
Para obtener estas envolventes de fase es necesario
realizar mediciones costosas de laboratorio, empleando
equipos para la realizacin de experimentos de presin
volumentemperatura (PVT)2. Aunado a esto, dado que
la explotacin de un campo petrolero se realiza mediante
la extraccin de hidrocarburos, los resultados obtenidos
en el laboratorio sern estrictamente vlidos mientras se
conserve la composicin de la mezcla utilizada para las
Mtodo para elaborar una envolvente de fases para mezclas multi-componente optimizando la solucin en la cercana del punto crtico,
p.p.667-682
mediciones. En la prctica, esto nicamente se cumple

en los yacimientos de gas y en los de aceite bajosaturado, ya que al emerger una nueva fase en la mezcla
de hidrocarburos, la otra comenzar a experimentar un
proceso de empobrecimiento que ocasiona cambios en la
composicin de los fluidos del yacimiento1.
Dadas las herramientas de cmputo actuales (una vez
que se cuenta con los resultados de un experimento
PVT representativo de los fluidos de los hidrocarburos
del yacimiento3, 4), es posible, partiendo del anlisis
composicional de los fluidos y caracterizando a la fraccin
C7+, resolver las ecuaciones de equilibrio termodinmico y
generar las envolventes p T.
Este trabajo presenta una modificacin al mtodo de N-R
de una variable para el clculo del equilibrio de fases en la
vecindad del punto crtico, misma que est basada en el
comportamiento de las constantes de equilibrio y la relacin
entre las fugacidades de los componentes. Otro objetivo es
mostrar algunas expresiones requeridas para calcular la
funcin derivada del mtodo.
Planteamiento del problema

Se han presentado diversas metodologas en la literatura
para la construccin de envolventes de fases mediante el
uso de Ecuaciones de Estado Cbicas (EDECs)5, 6, 7. 8. No
obstante, los clculos de equilibrio lquidovapor para
mezclas multi-componentes suelen presentar dificultades
en las regiones cercanas al punto crtico, debido a la
dificultad para discernir entre una solucin nica4, 5, 7, 9.
Para corregir los problemas de convergencia en las regiones
crticas y retrgradas, es comn utilizar mtodos iterativos
multi-variables, los cuales generan algoritmos de solucin
robustos7. Otra manera de resolver estos problemas se

encuentra, para mtodos iterativos de una sola variable, al
reducir el tamao del paso de la variable independiente en
las cercanas al punto crtico.
Sin embargo, de acuerdo a la complejidad de la mezcla
analizada, al utilizar el mtodo de N-R es comn encontrar
que los errores de convergencia persisten pese al tamao
del paso elegido. Esto se debe a la inestabilidad numrica
que puede presentarse en la funcin derivada utilizada por
el mtodo. Adicionalmente, este el mtodo de N-R requiere
de una correcta inicializacin de los paramtros.
Como una alternativa adicional, partiendo del anlisis del
comportamiento de las constantes de equilibrio a lo largo
de la trayectoria descrita por el proceso, se propone el uso
de una funcin derivada ms estable.
Para facilitar los clculos requeridos, se desarroll una
aplicacin capaz de calcular la envolvente de fases de una
mezcla mediante las EDECs de SoaveRedlichKwong (SRK)
y PengRobinson (PR), emplendose los coeficientes de
interaccin binaria y de traslacin volumtrica reportados
por Whitson y Brul4.
Anlisis del problema

Usualmente el comportamiento de las constantes
de equilibrio se realiza graficndolas en escala doble
logartmica contra la presin (considerando para ello una
temperatura constante), como se muestra en la Figura
1. Este grfico permite identificar dos caractersticas
notorias: ( 1 ) Que a bajas presiones la pendiente de
las curvas es aproximadamente menos uno, y ( 2 ) que
conforme la presin incrementa las constantes tienden a
converger a la unidad.
Figura 1. Comportamiento de
algunas constantes de equilibrio
determinadas a 780R para un
sistema de hidrocarburos.
Ing. Hctor Erick Gallardo Ferrera, M. en I. Alfredo Len Garca, Dr. Fernando Samaniego Verduzco
En realidad, las constantes de equilibrio slo convergen si

la temperatura corresponde a la del punto crtico, pues la
composicin de las fases del sistema a estas condiciones
es la misma; en otro caso, cuando la temperatura no
corresponde a la del estado crtico de la mezcla, es imposible
que las curvas converjan a una presin.
En la construccin de un diagrama de fases, los clculos
realizados para determinar las condiciones de equilibrio
de una mezcla no representan un proceso isotrmico.
El objetivo en este caso es determinar las condiciones
a las que existe una cierta cantidad de moles en estado
lquido y gaseoso. Usualmente los clculos flash para
la construccin de un diagrama de fases se inician a

condiciones de baja presin y temperatura y se terminan
en el punto crtico, por lo que las constantes de equilibrio
convergen a la unidad.
Las Figuras 2a y 2b muestran las grficas para las constantes
de equilibrio a lo largo de la curva de burbujeo de una
envolvente, mientras que las Figuras 3a y 3b las presentan
a travs de la curva de roco; puede observarse que, no
obstante el efecto de la regin retrograda, las constantes
convergen en el punto crtico, y en su vecindad (regin
crtica en adelante), las constantes se encuentran muy
prximas entre s.
Metodologa de clculo
Partiendo de la composicin molar de un mol de la mezcla (z1 , z2 , , zn), constituida de 1 - F moles de composicin
(x1 , x2 , , xn) en una fase l (lquido) y F moles de composicin (y1 , y2 , , yn) en una fase v (vapor), las siguientes
expresiones deben ser satisfechas a condiciones de equilibrio de presin y temperatura 5:
(1)
(2)
(3)
(4)
p.p.667-682
Figura 2. Comportamiento de las constantes de equilibrio para la mezcla 2A en la curva de

burbujeo respecto a: a. la temperatura y b. la presin.
El proceso descrito por las Ecs. 14 puede expresarse como una combinacin lineal de las Ecs. 3 y 4, en funcin de las
variables de iteracin y las restricciones establecidas para cada solucin:
(5)
(6)
donde es el vector de variables dependientes, cuya solucin describe un punto de la envolvente, y a las especificaciones:
(7)
(8)
La Ec. 6 usualmente es referida como la ecuacin de RachfordRice.
Figura 3. Comportamiento de las constantes de equilibrio para la mezcla 2A en la curva de roco

respecto a: a. la temperatura y b. la presin.
Simplificando la problemtica anterior para, obtener nicamente la curva de los puntos de burbuja (cuando F = 0), se tiene que
(9)
y para la de los puntos de roco (cuando F = 1), se tiene que
(10)
Para obtener una solucin particular, debe agregarse una ecuacin de restriccin en trminos de las variables independientes
(11)
y proponer una estimacin inicial (m) del vector solucin.
p.p.667-682
Partiendo del mtodo iterativo de N-R, se plantea que una mejor estimacin del vector solucin (m+1) se obtiene por medio
de la Ec. 12:
(12)
donde J es la matriz Jacobiana en (m) .
Para asegurar la estabilidad del algoritmo de Michelsen debe usarse la funcin derivada de mayor magnitud en la iteracin,
es decir, aquella presente la mayor variacin respecto a las variables de presin o temperatura.
Esta metodologa puede simplificarse para un algoritmo de iteracin de una variable mediante la pendiente adimensional de
la envolvente:
(13)
De acuerdo al criterio establecido por Ziervogel y Poling, se asegura que en los clculos de las presiones de burbuja o de roco
la mayor variacin de la funcin objetivo se tiene respecto a la presin cuando <2, y cuando >20 los cambios mayores
se presentan con respecto a la temperatura. Entonces, la Ec. 12 puede simplificarse para resolver un algoritmo de una sola
variable en la forma siguiente:
(14)
en el que la variable de iteracin es la presin o temperatura que queda libre de la restriccin en la Ec. 11. As, las ecuaciones
requeridas para obtener una solucin en el punto de burbuja son las siguientes:
(15)
(16)
y para las soluciones en el punto de roco,
(17)
(18)
Los valores de dKi /d pueden obtenerse de manera analtica

de las definiciones de las fugacidades para cada EDEC, o de
forma numrica mediante diferencias finitas centradas.
Aqu debe sealarse que, si bien pueden utilizarse mtodos
progresivos o regresivos para obtener el valor de la derivada
de manera numrica, por la inestabilidad asociada no se
recomienda su uso para estos problemas.
Se recomienda iniciar el proceso de construccin de la

envolvente a condiciones de presin y temperatura bajas,
donde el mtodo es ms estable y converge rpidamente
a la solucin. Adems, dado que a estas condiciones
el comportamiento de las constantes de equilibrio es
semejante al ideal, una buena aproximacin para el
valor inicial requerido por el algoritmo puede obtenerse
mediante la correlacin de Wilson1, 3, 5, 6, 7, 10. Adems, dado
el comportamiento suave de las curvas, se aproxima el
vector de soluciones en cada nuevo ciclo iterativo con los
resultados de los clculos previos.
En el Apndice A se discute un procedimiento de clculo

para la derivada dKi /d; el Apndice B incluye las
expresiones requeridas para obtener las derivadas analticas
de la EDEC de SRK (EDEC utilizada durante el anlisis del
trabajo de Ziervogel y Poling); y el Apndice C describe un
algoritmo para el clculo numrico de la derivada dKi /d
por diferencias finitas centrales.
Descripcin del proceso

Para calcular una envolvente de fase, se estableci como
variable de iteracin inicial a la presin en los clculos para
la curva de burbujeo, y a la temperatura para los puntos de
roco. La aplicacin incluy rutinas para el clculo analtico
y numrico de las funciones derivadas. La tolerancia se
defini de 1 10-10 lejos del punto crtico, disminuyendo a
1 10-5 en la regin crtica.
La convergencia local del mtodo elegido depende de la

eleccin correcta de la variable a iterar y de la calidad de
la estimacin inicial del vector de variables dependientes,
(0), por lo que debe analizarse el comportamiento de la
pendiente adimensional de la envolvente p T previo a cada
nuevo clculo.
La cercana a la regin crtica se determin en funcin de los valores de los factores de compresibilidad Z de las fases lquida
y vapor, como:
(19)
donde, las vecindades al punto crtico se ubicaron cuando
tuviera valores menores o iguales a 0.2. Este criterio parte
del anlisis del comportamiento de fases para componentes
puros (utilizados para probar el programa), como se muestra

en la Figura 4.
Figura 4. Envolvente de fase p Z del n-octano en escala semi-logartmica, y diagrama de la

presin de vapor.
p.p.667-682
valores obtenidos del proceso de iteracin como

nuevo supuesto.
El paso de la variable independiente se fij en funcin de

en una unidad (psia o R segn el caso), disminuyendo
hasta 0.5 unidades en la regin crtica. Las coordenadas del
punto crtico se encuentran mediante la interseccin de las
curvas de roco y burbuja.
6. Calcular la composicin de las fases ( x e y).

7. Calcular los factores de compresibilidad (Z) y
fugacidades de las fases mediante una EDEC. Los
factores de compresibilidad de cada fase debern
seleccionarse de acuerdo a los criterios de mnima
energa libre de Gibbs.
El algoritmo de clculo puede resumirse en los siguientes

pasos:
1. Determinar la regin de clculo (, iniciar con un
valor lejano a 0).
8. Calcular la funcin objetivo del mtodo de N-R y la

funcin derivada. En la regin crtica ( 0.2), usar
la funcin derivada propuesta.
2. Calcular al menos seis puntos mediante un mtodo

de substitucin sucesiva para comenzar con un
buen estimado para el algoritmo de N-R.
3. Elegir la variable de iteracin para el mtodo de
N-R mediante la pendiente adimensional. Si < 2
usar a la presin, y si < 20 a la temperatura.
4. Establecer las condiciones flash, fijando un valor
para la variable independiente (), y proponiendo
uno para la variable de iteracin (m).
5. Proponer un valor para las constantes de
equilibrio de los componentes de la mezcla. Para
el primer clculo puede utilizarse la correlacin
de Wilson y posteriormente se usan los ltimos
9. Evaluar la convergencia. Si no converge obtener

ki m+1 e iterar con m+1 desde 4 con m=(m+1) .
Resultados
Al computar los datos con la metodologa descrita para las
mezclas multi-componente listadas en la Tabla 1; las mezclas
ms complejas mostraron inestabilidades que dificultaban
la convergencia del mtodo en la regin crtica de la
envolvente. Las propiedades crticas y el factor acntrico de
la fraccin C7+ utilizadas para los clculos de las mezclas 2A a
4 se muestran en la Tabla 2.
Tabla 1. Composiciones de los sistemas multicomponente estudiados.
Componente
Mezcla (fracciones molares)

1
2A 2B
N2
0.01320
0.00340
0.00230
CO2
0.01640
0.02150
0.02446
H2S
0.00260
0.00700
0.00893
C1
0.29580
0.30840
0.34029
C2
0.08630
0.09850
0.11138
C3
0.20000
0.06370
0.07050
0.07565
i-C4
0.10000
0.01180
0.01330
0.01313
n-C4
0.15000
0.03070
0.03600
0.03756
0.01600
0.01310
0.01326
0.02170
0.01970
0.01838
n-C6
0.02890
0.03640
0.03010
n-C7+
0.41290
0.37220
0.32456
i-C5
n-C5
0.55000
Tabla 2. Propiedades del pseudocomponente C7+.

Propiedad
Mezcla
2A
2B
pc [psia]
426.40
215.76
550.54
548.43
Tc [R]
986.40
1248.8
1141.2
1119.6
0.3900
0.2960
0.2915
0.2676
De acuerdo a la metodologa de Ziervogel y Poling, se

disminuy el paso de la variable independiente en la regin
crtica hasta 0.01 unidades, adems, se modificaron los
criterios de , ampliando la ventana crtica para evitar
inestabilidades debidas a la propagacin de errores en el
algoritmo; no obstante, los problemas de convergencia

persistieron en mezclas cuyas composiciones incluan
componentes no hidrocarburos. La Figura 5 muestra el
intento realizado para obtener la envolvente de la mezcla
dos con un paso de 0.01 unidades.
Figura 5. Intento de clculo de la envolvente de la mezcla 2A con el algoritmo de

Ziervogel y Poling y paso en la variable independiente de 0.01 unidades,
(EDEC PR).
Para resolver la problemtica se modific el mtodo de

N-R de acuerdo al comportamiento de las constantes de
equilibrio discutido en la regin crtica.
Se observ que la pendiente de las curvas en la regin crtica
era similar entre los componentes, y que la mayor variacin
de la funcin derivada al hacer los clculos se observaba

en aquellos componentes cuya relacin de fugacidades
normalizada era menor. Esto relaciona la variacin de la
derivada con la afinidad de un componente por alguna de
las dos fases.
Con base en lo anterior, se plantea que en los clculos de la curva de burbuja en la regin crtica:
(20)
p.p.667-682
Y para los clculos de los puntos de roco:

(21)
Donde el subndice hace referencia al componente con la menor relacin de fugacidades normalizada, que puede obtenerse
cuando la fraccin de vapor en la mezcla es menor a 0.5 o igual como:
(22)
Y cuando es mayor 0.5 como:
(23)
La Figura 6a muestra los resultados obtenidos al incluir
las Ecs. 20 23 en la aplicacin desarrollada y usando la
ecuacin de PR, y la Figura 6b muestra los resultados
obtenidos mediante el uso de un paquete comercial. Para
considerar vlido el procedimiento de clculo, los valores

computados mediante la aplicacin desarrollada y el
programa comercial deben ser los mismos.
Figura 6 a. Diagramas de fases de la mezcla

2A a calculado mediante la aplicacin
desarrollada y b. mediante una aplicacin
comercial (EDEC PR).
La composicin 2B, cuya envolvente es presentada en

la Figura 7, se incluye para resaltar la importancia de
caracterizar al pseudocomponente C7+. Al comparar
las Figuras 7 y 8 puede observarse la manera en que los
parmetros utilizados afectan la solucin obtenida.
Los diagramas de las mezclas 1, 3 y 4 (obtenidos mediante

la EDEC de SRK) se muestran en las Figuras 8a, 8b y 8c
respectivamente. Las propiedades crticas de dichas
envolventes se reportan en la Figura 8d.
Figura 7. Envolvente de fase de la mezcla 2B (EDEC PR).
Figura 8. Diagrama de fase pT

de: a. mezcla 1, b. mezcla 3 y
c. mezcla 4 (EDEC SRK).; y d.
condiciones crticas de todas las
mezclas estudiadas.
p.p.667-682
Conclusiones
Se present una modificacin al mtodo de Newton
Raphson para calcular el equilibrio de las fases en la
regin crtica, que permite la construccin completa de la
envolvente.
El algoritmo presentado parte del anlisis del
comportamiento de las constantes de equilibrio
en la regin crtica de la mezcla, considerando una
simplificacin importante en los clculos al tomar la
funcin derivada del componente cuya relacin de
fugacidad normalizada sea la menor.
Se disminuy el tiempo de clculo respecto a la
metodologa de ZiervogelPolling, al poder utilizar pasos
mayores de la variable independiente en la regin crtica
con la funcin propuesta.
Es conveniente utilizar un algoritmo de substitucin sucesiva
para obtener los primeros puntos de la envolvente.
Nomenclatura
F
fi
gi
J
Ki
l
n
fraccin de la fase v
p
Pc
Pcr
T
Tcr
v
xi
yi
zi
presin
fugacidad del componente i

vector objetivo
matriz Jacobiana
constante de equilibrio para el componente
fase lquida
nmero de componentes en la mezcla, nmero de
moles
punto crtico
punto cricondenbrico
temperatura
punto cricondentrmico
fase vapor
fraccin molar i, fase lquida
fraccin molar i, fase vapor
fraccin molar total i
Smbolos griegos
vector de variables dependientes, Ec.7
coeficiente de interaccin binario
vector de restricciones
coeficiente de fugacidad
componente con la menor relacin de fugacidades

normalizada
factor acntrico
vector de especificaciones, Ec.8
variable de iteracin
parmetro de cercana al punto crtico
pendiente adimensional de la envolvente p T
relacin de fugacidades
Subndices
i
nmero de componentes
mix
mezcla
Superndices
m
nivel de iteracin
Referencias
1. Kaliappan, C.S. y Rowe Jr., A.M. 1971. Calculation
of PressureTemperature Phase Envelopes of
Multicomponent Systems. SPE J. 11 (3): 243-251.
SPE2885PA. http://dx.doi.org/10.2118/2885-PA.
2. Michelsen, M.L. 1980. Calculation of Phase
Envelopes and Critical Points for Multicomponent
Mixtures. Fluid Phase Equilib. 4 (1-2): 1-10. http://
dx.doi.org/10.1016/0378-3812(80)80001-X.
3. Pedersen, K.S. y Christensen, P.L. 2007. Phase
Behavior of Petroleum Reservoir Fluids. Boca Raton,
Florida: CRC Press/Taylor and Francis.
4. Redlich, O. y Kwong, J.N.S. 1949. On the
Thermodynamics of Solutions. V. An Equation
of State. Fugacities of Gaseous Solutions. Chem.
Rev. 44 (1): 233-244. http://dx.doi.org/10.1021/
cr60137a013.
5. SamaniegoV., F., Bashbush B., J.L., Len G., A., et

al. 2004. On the Validation of PVT Compositional
Laboratory Experiments. Artculo SPE 91505,
presentado en SPE Annual Technical Conference
and Exhibition, Houston, Texas, EUA, septiembre
2629. http://dx.doi.org/10.2118/91505-MS.
6. Standing, M.B. 1977. Volumetric and Phase Behavior
of Oil Field Hydrocarbon Systems. Richardson, Texas:
SPE.
7. Whitson, C.H. 1984. Critical Properties Estimation
from an Equation of State. Artculo SPE 12634,
presentado en SPE on Enhanced Oil Recovery
Symposium, Tulsa, Oklahoma, EUA, abril 1518.
8. Whitson, C.H. y Brul, M.R. 2000. Phase Behavior,

Monograph, Vol. 20. Richardson, Texas: Monograph
Series, SPE.
9. Whitson, C.H. y Michelsen, M.L. 1989. The Negative
Flash. Fluid Phase Equlib. 53: 51-71. http://dx.doi.
org/10.1016/0378-3812(89)80072-X.
10. Ziervogel, R.G. y Poling, B. E. 1983. A Simple
Method for Constructing Phase Envelopes
for Multicomponent Mixtures. Fluid Phase
Equilib.
11
(2):
127-135.
http://dx.doi.
org/10.1016/0378-3812(83)80053-3.
Apndice A. Obtencin de la funcin dki/ d

Partiendo de la definicin de la fugacidad, una vez que el sistema ha alcanzado condiciones de equilibrio termodinmico, se
tiene que:
(A-1)
Por lo que al obtener la derivada del logaritmo natural de Ki se tiene que:
(A-2)
Lo que al despejar dKi /d, e incluyendo a la Ec. A-1, se llega a:
(A-3)
Donde (ln i )/ puede determinarse analtica o numricamente.
Analticamente las derivadas se obtienen por medir de las definiciones de las EDEC, como se ejemplifica en el Apndice B.
Numricamente, las derivadas pueden determinarse con el algoritmo del Apndice C.
p.p.667-682
Apndice B. Derivadas analticas de los coeficientes de fugacidad para la EDEC de SRK

Considerando una regla de mezclado aleatoria, y partiendo de la definicin de la fugacidad:
(B-1)
Al substituir los parmetros de su EDEC, Soave obtuvo la siguiente expresin general para la fugacidad:
(B-2)
Donde A, B, a y b son los parmetros de la ecuacin de estado de SRK.

Los coeficientes de la ecuacin dependern de la fase estudiada, as como la fraccin mol X usada para los clculos, por lo
que para l ser x y para v ser y de cada componente.
Las derivadas respecto a la presin de la Ec. A-3 se obtienen como:
(B-3)
Donde,
(B-4)
Por otro lado, las derivadas respecto a la temperatura se calculan como:
(B-5)
Donde,
(B-6)
(B-7)
(B-8)
(B-9)
Apndice C. Derivadas numricas de los coeficientes de fugacidad

La ventaja de utilizar un mtodo numrico para calcular las derivadas de los coeficientes de fugacidad es justamente su
generalidad, ya que no se requiere de un algoritmo particular para cada una de las combinaciones de las EDEC y reglas de
mezclado posibles; no obstante, su uso tambin requiere de mayores recursos.
El clculo numrico de la derivada de los coeficientes de fugacidad puede hacerse, para un esquema explcito, partiendo de
la siguiente expresin:
(C-1)
Y asumiendo que la funcin es continua y derivable en el intervalo de inters, la derivada del trmino derecho de la igualdad
puede aproximarse mediante el mtodo de diferencias finitas centradas como:
(C-2)
Donde es el paso de la variable dependiente utilizado para la aproximacin. Si el tamao de es tal que O()0, la Ec.
C-1 resulta en:
(C-3)
p.p.667-682
Por lo que para calcular la derivada se deben seguir los

siguientes pasos:
1. Hacer los clculos de equilibrio de fases para
conocer los coeficientes de fugacidad i() a las
condiciones de presin y temperatura fijadas por
el ciclo iterativo.
2. Fijando la variable independiente, dado un (se
recomienda de dos unidades) hacer los clculos de
equilibrio termodinmico para determinar:
i.
ii.
Los coeficientes de fugacidad progresivos i ( + );

y
Los coeficientes de fugacidad retrgrados i ( - ).
3. Resolver la Ec. C-4.
Pese a que es posible aproximar directamente a la Ec. C-1, la

Ec. C-4 es ms estable, pues dicha aproximacin envuelve la
evaluacin de tres funciones: i ( + ), i (), y i ( - )
como se esquematiza en la Figura 9.
Figura 9. Valores necesarios para el esquema de diferencias centrales descrito.

Ingeniero Petrolero egresado de la Facultad de Ingeniera de la UNAM en 2012, institucin donde se ha desempeado
como profesor de las asignaturas de Simulacin de Yacimientos y Comportamiento de Yacimientos; Auxiliar de
Laboratorio de Mecnica, y miembro del Comit de Revisin de Planes de Estudio. Sus intereses incluyen el estudio
del comportamiento PVT y dinmico de los fluidos petroleros.
Ingeniero Petrolero egresado de la ESIA del IPN en 1978, obtuvo el grado de Maestro en Ingeniera Petrolera en la FI de
la UNAM en 1993. Su experiencia incluye las reas de comportamiento volumtrico y de fases de los fluidos petroleros,
recuperacin secundaria y mejorada, y simulacin de yacimientos. Actualmente se desempea como profesor de la
asignatura de Fsico-qumica y Termodinmica de los Hidrocarburos.
Ingeniero Petrolero y Maestro en Ingeniera Petrolera por parte de la UNAM, y Doctor en Ingeniera Petrolera por la
Universidad de Stanford. Su vida profesional se ha centrado en los problemas relacionados a las diversas reas de la
explotacin de petrleo en Mxico. Actualmente labora en la UNAM como profesor titular de la Divisin de Postgrado
de la Facultad de Ingeniera.
Artculo arbitrado
Aplicacin de estudio geotcnico para la perforacin de pozos en aguas

profundas y ultra profundas
Informacin del artculo: Recibido: enero 2013-aceptado: diciembre de 2013
Resumen
El objetivo de este trabajo es presentar el proceso del estudio geotcnico aplicado en las localizaciones ubicadas en
el Cinturn Plegado rea Perdido del Golfo de Mxico, as como los resultados de su aplicacin a los pozos de aguas
profundas y ultra profundas. El anlisis permiti conocer las caractersticas del lecho marino y garantizar la instalacin
de la tubera conductora, as como evaluar los esfuerzos reales aplicados a la infraestructura submarina (cabezales,
preventores y riser de perforacin), en condiciones dinmicas de operacin.
Palabras clave: Estudio geotcnico, perforacin de pozos, aguas profundas, aguas ultra profundas, reas productoras de
aceite.
Application of geotechnical study for drilling in deep water and ultra deep
Abstract
The aim of this paper is to present the process applied in geotechnical study locations located in the Perdido Fold Belt
Area of the Gulf of Mexico and the results of its application to deep wells and ultra deep waters. The analysis allowed to
know the characteristics of the seabed and ensure installation of the conductive line, and assess the actual stresses applied
to the subsea infrastructure (heads, preventers and riser drilling) under dynamic operating conditions.
Keywords: Geotechnical study, drilling, deepwater, ultra deep, oil producing areas.
Antecedentes
A la fecha, se efecta la perforacin de reas potenciales productoras de aceite y/o gas a lo largo y ancho del Golfo de Mxico,
en ambientes marinos de hasta 3,000 metros de tirante de agua.
Aplicacin de estudio geotcnico para la perforacin de pozos en aguas profundas y ultra profundas, p.p.683-693
Figura 1. rea geogrfica marinatirantes de agua.
Se tiene el compromiso de continuar con la exploracin de

prospectos geolgicos en tirantes de agua de mayor a los
2,000 m, con localizaciones remotas, para lo cual se tiene
una atencin especial a los rubros referentes a:

Capacidad tectnica del lecho marino. Con la finalidad

de conocer la consolidacin del lecho marino y su
capacidad para soportar el peso del pozo.
Determinacin de la profundidad optima de

asentamiento de la tubera conductora.
Esfuerzos aplicados al cabezal submarino por

movimientos del Riser.
Efectos dinmicos a componentes submarinos

(oleaje, mareas, etc.)
Optimizacin de seleccin de cabezales y conectores

submarinos
Determinacin del desplazamiento mximo de la

plataforma.
Estos estudios se desarrollaron en las localizaciones Trion-1

y Supremus-1, ubicadas en el rea exploratoria del Cinturn
Plegado Perdido Golfo de Mxico; ambas en tirantes de
agua de 2,535 m y 2,877 m, respectivamente.
Figura 2. Ubicacin rea Cinturn Perdido Golfo de Mexico.
Ing. Aciel Olivares Torralba, Ing. Agustn Jardinez Tena
Estudio geotcnico
La aplicacin se efecto a bordo de las plataformas de
perforacin, en este caso Bicentenario y West Pegasus.
En la localizacin se program la realizacin del sondeo
geotcnico hasta una profundidad aproximada de 100
metros bajo el lecho marino, esto en funcin del grado
de compactacin del subsuelo, considerando que la
profundidad de asentamiento mxima de la tubera
conductora es de 85 metros de profundidad.
Programa de pruebas avanzadas de laboratorio

para definir la resistencia esttica al esfuerzo
cortante no drenado de las muestras de suelo.
Determinacin de las capacidades de carga del

suelo para definir la longitud mnima necesaria de
jetteo para soportar las cargas esperadas.
Equipo utilizado:
Corona de perforacin
La secuencia del estudio geotcnico es la siguiente:
Equipo de muestreo de suelo.
Recuperacin de muestras del

desarrollar pruebas de laboratorio.
para
Equipo in situ de veleta para medicin de resistencia

al corte.
A todas las muestras recuperadas se les realizaron

pruebas insitu, para evaluar las propiedades
mecnicas de los suelos.
Cable gua con cabezal para recuperacin de

muestreador.
suelo
Equipo porttil de laboratorio.
Figura 3. Equipo para muestreo geotcnico.
Pruebas in situveleta
Estas pruebas consisten en hincar la veleta en el terreno y
medir el par de torsin al girar el dispositivo hasta la ruptura
del terreno. Como el cizallamiento es relativamente rpido,

el agua no tiene tiempo de ser evacuada, se trata entonces
de un ensayo no consolidado y no drenado.
Figura 4. Veleta y diagrama de sarta.
Pruebas de laboratorio in-situ

o
o
o
Clasificacin visual
Peso volumtrico
Contenido de carbonatos (cualitativo)
Resistencia
Veleta miniatura
Torqumetro
Penetrmetro de bolsillo
Figura 5. Equipo in-situ, (a bordo plataforma).
Sondeo geotcnico, consiste en:

Muestreo de suelo
Muestras con liners

Muestras tipo Shelby
Muestra veleta
La referencia se muestra en la Tabla1.

Tabla 1. Resistencia de suelos cohesivos.
De la aplicacin del estudio en las localizaciones Trion-1 y Supremus-1, se determin la grfica de resistencia al esfuerzo
cortante del suelo marino, Figura 6.
Figura 6. Resultados del estudio geotcnico, localizaciones a) Trion y b) Supremus.
De ambos resultados se elabora la resistencia al corte

no drenado para la zona; la recomendacin para el
asentamiento de las tuberas conductoras es con un valor
mximo de 125 Kpa, dado que a mayor resistencia de la

formacin no permite la introduccin de la tubera mediante
la tcnica de jeteo.
Figura 7. Resistencia al corte no drenado rea Perdido.
Aplicando la correlacin, la profundidad de asentamiento

de la tubera conductora de 36 en Trion-1 fue a 71
metros y Supremus1 a 77 metros. La operacin de
jeteo fue normal hasta las profundidades indicadas;
posteriormente al jeteo no se observ deslizamiento
de la tubera conductora.
Desplazamiento mximo permisible de

plataforma con respecto al centro del pozo.
Desconexin del riser
Tensin mxima y mnima aplicada al riser en

condiciones dinmicas.
Estudio de colapso del riser
Anlisis de riser
Tiene como finalidad la determinacin de:
Operabilidad del sistema subsea: pozo /
plataforma / condiciones de la localizacin.

Esfuerzos aplicados a componentes submarinos en

condiciones dinmicas.
A diferentes escenarios meta ocenicos.
la
El anlisis se efecta a condiciones especficas de cada pozo

y localizacin, considerando:

Tirante de agua
Mxima densidad del fluido de perforacin a
utilizar en el pozo.
El efecto de las corrientes marinas sobre la
plataforma y el riser.
Condiciones meta ocenicas a 1 y 10 aos en la

zona.
Caractersticas geotcnicas del lecho marino en la

localizacin.
Especificaciones mecnicas del riser y componentes

submarinos, (juntas flexibles, cabezal, tubera
conductora, preventores).
Los lmites principales tcnicos para el anlisis son la

capacidad bending de los siguientes elementos:

Cabezal submarino =
Tubera conductora de 36 = 8 031 klbs-ft
7,000 klbs-ft a mxima

presin
Figura 8. Afectacin de corrientes marinas a infraestructura submarina.
A continuacin se presenta un ejemplo del anlisis para el riser.

La informacin requerida consiste en:

Tirante de agua
2,874 m
Densidad mxima de lodo
1.17 gr/cc
Presin mxima de cierre
7,800 psi
Cabezal submarino
18 SMS 800
Capacidad de pandeo del cabezal
7,000 klbs.ft @ max., presin
Altura del cabezal submarino
2.8 m
Conductor
36 X-56
Capacidad de tensin del conductor
11 963 klbs
Capacidad de pandeo del conductor
8 031 klbs-ft
Figura 9. Diagrama de esfuerzos aplicados al riser y tubera conductora.
Tabla 2. Informacin meta ocenica de la localizacin.
Tabla 3. Resultados del anlisis del riser relacionados al

desplazamiento mximo de la plataforma con respecto al pozo.
Los datos anteriores indican que para alcanzar los 97

metros de desplazamiento mximo se tienen 104.5 seg para
desconexin y evitar afectar a los componentes submarinos.
Bsicamente es el tiempo mximo de reaccin de la
cuadrilla a bordo para iniciar el proceso de desconexin en

condiciones seguras.
En forma grfica:
Figura 10. Tiempo de secuencia de activacin (eds) de los arietes de los preventores submarinos. EDS1
=> 17 sec -ariete de corte; EDS2 => 30 sec -ariete ciego de corte; EDS3 => 46 sec -ariete corte de TR y
ciego de corte.
Esfuerzos aplicados al cabezal submarino

y tubera conductora
Durante la etapa de perforacin, el riser de perforacin
est afectado por las corrientes marinas, las cuales aplican
cargas laterales que se transmiten al cabezal submarino
y la tubera conductora de 36. En este caso, la carga
aplicada la soporta tanto la tubera conductora como el
lecho marino. El objetivo de este anlisis es evaluar la

profundidad a la cual se aplica la carga mxima de esfuerzo
bending, y determinar el diseo ptimo de ambos
elementos, (cabezal y tubera conductora).
La carga lateral es causada por el desplazamiento
mximo permisible del riser; en el ejemplo anterior de
97 metros.
Figura 11. Resultados de los esfuerzos bending aplicados a la tubera conductora

por desplazamiento del riser.
Resultados
Capacidad tectnica del lecho marino

El suelo marino del rea Cinturn Perdido del Golfo

de Mxico tiene un comportamiento de capacidad de
carga considerada NORMAL (sin llegar a ser blanda).
Instalacin de la tubera conductora

Se determin con precisin la profundidad de

asentamiento de la tubera conductora de acuerdo
a las propiedades del suelo marino; para este caso
vari entre 71 a 85 mblm.
La plataforma debe iniciar la desconexin a un

desplazamiento mximo de 97 metros, el cual se
alcanza a los 104 seg. El esfuerzo bending aplicado
seria de 4,000 klbs-ft.
Muestra un comportamiento similar a los suelos marinos de

EUA

A partir de la profundidad de 67 metros bajo el lecho

marino (mblm), se tiene consistencia catalogada
como muy firme.
Esfuerzos aplicados al cabezal submarino por movimientos

del riser.

El cabezal submarino tiene una capacidad bending

de 7000 klbs-ft (5300 klbs-67%).
El desplazamiento mximo permitido es de 168 m

para evitar daar a los componentes submarinos
del riser y cabezal submarino; el tiempo para
alcanzar este desplazamiento es de 150.7 seg.
Alcanzado un esfuerzo bending de 6000 klbs-ft.
Esfuerzos aplicados al cabezal submarino por movimientos

del riser
La carga mxima bending (6000 klbs-ft) se aplica

a 12 metros bajo el lecho marino, (la tubera
conductora tiene una capacidad de 8,000 klbs-ft.).
El anlisis geotcnico y el anlisis integral del riser permiti

evaluar, por primera vez en un pozo marino de Mexico,
los limites operacionales entre el movimiento de la
plataforma y la capacidad (bending) del cabezal submarino,
considerando las condiciones reales del lecho marino, as
como las condiciones meta ocenicas de la localizacin.
Conclusiones
Estudio geotcnico

Se cumpli el objetivo de determinar las

condiciones del lecho marino en localizaciones de
aguas ultra profundas.
Instalacin de la tubera conductora

Definicin de los lmites de seguridad en el sistema

pozo/riser/plataforma
La aplicacin de ambos anlisis permiten reforzar las

medidas de seguridad y garantizan la integridad del personal,
infraestructura, (submarina y equipo de perforacin) y pozo.
En virtud de los resultados obtenidos, se concluy la utilidad
y consecuentemente la continuidad de aplicacin de la
tecnologa geotcnica en los prximos pozos exploratorios
de aguas profundas y ultra profundas de nuestro pas.
Determinacin de la profundidad ptima de la

tubera conductora garantizando la instalacin de
los componentes submarinos.

Ingeniero Petrolero egresado de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. De 1985 a 1987 labor en la Comisin
Federal de Electricidad como Especialista de yacimientos.
En 1987 ingres a Petrleos Mexicanos como Ingeniero de Operacin a bordo de Plataformas Marinas, trabaj como
coordinador de Operaciones en la Unidad Operativa Suroeste y como Superintendente de Terminacin y Mantenimiento
a Pozos, adscrito a la Subgerencia de Ingeniera y Diseo, Divisin Marina.
Tiene un diplomado en Planeacin Estratgica, Mercadotecnia y Administracin de Proyectos y es parte del grupo
de Especialistas en Aguas Profundas de la Unidad de Negocios de Perforacin. A la fecha se desempea como Jefe de
la Unidad Operativa de Aguas Profundas.
Integrante del Colegio de Ingenieros Petroleros y miembro de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico.
Ingeniero Petrolero egresado del Instituto Politcnico Nacional. Especialista en diseo de perforacin en pozos costa
afuera y en tierra; anteriormente trabaj en el Departamento de ingeniera de perforacin y terminacin, en Pemex.
Tiene 17 aos de experiencia en la industria del petrleo y gas.
Poltica Editorial
Ingeniera Petrolera es una publicacin mensual de investigacin cientfica editada por la Asociacin de Ingenieros Petroleros
de Mxico, AC (AIPM), que tiene como objetivo difundir investigacin original relacionada con el rea de la ingeniera petrolera
en todas las categoras siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Geologa
Geofsica
Yacimientos
Sistemas de Produccin y Comercializacin de
Hidrocarburos
Intervencin a Pozos
Seguridad Industrial, Higiene y Proteccin
Ambiental
Administracin y Negocios
Recursos Humanos y Tecnologa de Informacin
Desarrollo y Optimizacin de la Explotacin de
Campos
La revista Ingeniera Petrolera es un espacio abierto para

investigadores y profesionales interesados en dar a conocer
sus trabajos e incluye artculos en espaol e ingls.
La revista Ingeniera Petrolera tiene como objetivo
contribuir al progreso y la divulgacin de la Ingeniera
Petrolera en Mxico, promover el estudio y la
investigacin cientfica entre sus miembros y fomentar la
fraternidad entre los mismos, tiene como misin ser una
tribuna tcnica para los ingenieros que laboran directa
o indirectamente en la industria petrolera y su visn es
dar a conocer trabajos inditos relacionados con el rea
petrolera en Mxico y en el Mundo en idiomas espaol
e ingls.
Informacin para los autores
Manuscritos
Los especialistas que colaboren con artculos de investigacin

debern integrarlos bajo las siguientes normas editoriales
de la publicacin:
1. Los manuscritos elaborados en espaol o en
ingls debern ser enviados a la Comisin
Nacional Editorial y Comisin Nacional de
Estudios, revista_aipm@aipmac.org.mx; con una
extensin mxima de 20 cuartillas, incluyendo
tablas, grficas, figuras, fotografas, etctera,
las cuales debern ser colocadas en el lugar
correspondiente y enviadas en formato TIFF o JPG
con calidad mnima de 300 dpi.
2.
Debe ser escrito a una columna con mrgenes de 3

cm de lado izquierdo y 2 cm en los lados restantes.
El espaciado interlineal debe ser de 1.5, con fuente
Arial de 12 puntos para el texto y de 14 puntos
para los ttulos, utilizando los acentos ortogrficos

correspondientes en letras maysculas. El procesador
de palabras deber ser Microsoft Word.
3. El encabezado del artculo deber integrar la
siguiente informacin:
Ttulo del trabajo en ingls y espaol:

deber ser corto y conciso sin que exceda
de 15 palabras.
Datos de los autores y coautores: nombre
completo, institucin a la que pertenecen,
direccin postal, telfono(s), direcciones y
correo electrnico.
Resumen: Elaborar uno en espaol y otro
en ingls, los cuales no excedan de 250
palabras cada uno.
Palabras clave en espaol e ingls: Incluir
seis descriptores en ingls y en espaol para
facilitar la recuperacin de la informacin
en las bases de datos especializadas.
4. La estructura de los artculos deber contener:
Introduccin
Desarrollo del tema
Conclusiones
Nomenclaturas
Agradecimientos
Apndices (en su caso)
Referencias
Trayectoria profesional de cada autor
5. Las expresiones matemticas debern ser escritas

claramente, cuidando que sean legibles los smbolos
y utilizando el Sistema Internacional de Unidades.
6. Las referencias enunciadas en el desarrollo de los
trabajos debern anotarse indicando el apellido
del autor y el ao de su publicacin, por ejemplo:
Recientemente, Gracia (1996)... o bien En
un trabajo reciente (Gracia, 1996)... Para tres
autores o ms: Gracia et al. (1996) o (Gracia et
al., 1996). Estas referencias se citarn al final del
texto y en orden alfabtico al final del trabajo,
de acuerdo al manual establecido por la SPE

Publication Style Guide:
Libros
Bourdet, D. 2002. Well Test Analysis: the Use of Advanced
Interpretation Models. Amsterdam: Elsevier.
Artculos
Hernndez Garca, M.A. 2011. Desarrollo del Campo Cauchy:
Caso de xito en la Regin Norte. Ingeniera Petrolera LII (2):
19-35.
Soliman, M.Y., Miranda, C. and Wang, H.M. 2010. Application
of After-Closure Analysis to a Dual-Porosity Formation,
to CBM, and to a Fractured Horizontal Well. SPE Prod
& Oper 25 (4): 472-483. SPE-124135-PA. http://dx.doi.
org/10.2118/10.2118/124135-PA
Normas
NRF-005-PEMEX-2000. Proteccin Interior de Ductos
con Inhibidores. 2000. Mxico, D.F.: PEMEX, Comit de
Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Software
Eclipse Reservoir Engineering Software. 2005. Schlumberger,
http://www.slb.com/content/services/software/resent/.
7. Los autores debern anotar una semblanza de
su trayectoria profesional que no rebase las 100
palabras en el idioma en que se escribi el artculo,
stas se ubicarn despus de las referencias.
Autores
El autor deber ceder los derechos a la revista

Ingeniera Petrolera de la AIPM.
El artculo deber ser original y compromete a

sus autores a no someterlo simultneamente a la
consideracin de otra publicacin.
La responsabilidad del contenido de los artculos

sometidos a la publicacin corresponde a los
autores.
Conferencia, reunin, etc.

Al-Khalifa, A.J. y Odeh, A.S. 1989. Well Test Analysis in Oil
Reservoirs with Gas Caps and/or Water Aquifers. Artculo
SPE 19842, presentado en: SPE Annual Technical Conference
and Exhibition, San Antonio, Texas, octubre 8-11. http://
dx.doi.org/10.2118/19842-MS.
Tesis
Prez Martnez, E. 2011. Estudio de Conificacin de Agua en
Yacimientos Naturalmente Fracturados. Tesis de Maestra,
UNAM, Programa de Maestra y Doctorado en Ingeniera,
Mxico, D.F.
Miguel Hernndez, N. 2002. Scaling Parameters for
Characterizing Gravity Drainage in Naturally Fractured
Reservoir. PhD dissertation, University of Texas at Austin,
Austin, Texas.
PDF (en lnea)
Secretara de Energa. Direccin de Planeacin Energtica.
2011. Balance Nacional de Energa 2010. http://www.sener.
gob.mx/res/PE_y_DT/pub/2011/Balance%20Nacional%20
de%20Energa%202010_2.pdf (descargado el 1 de febrero
de 2010).
Evaluacin
Todos los artculos presentados sern valorados
previamente por dos o ms expertos del Comit Tcnico
de Expertos de la Asociacin de Ingenieros Petroleros
de Mxico AC, y posteriormente por la Comisin
Editorial, quienes estudiarn su contenido y darn una
opinin acerca su publicacin. En este proceso participan
especialistas reconocidos y de alto nivel en la materia, con
habilidad y experiencia para evaluar de manera confiable y
expedita, tanto la calidad y la originalidad, como el mrito
del contenido de los artculos.
Sobretiros
Se enviarn gratuitamente 5 ejemplares de la publicacin a
los autores participantes de cada artculo publicado.
La revista Ingeniera Petrolera es impresa

por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Esta edicin se termin de imprimir en noviembre de 2013
en Mxico D.F. y consta de 1,000 ejemplares
ms sobrantes para reposicin.
Derechos reservados
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. 2013

Ing. Petrolera AIPM

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ing. Petrolera AIPM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ingeniera

rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la

Caracterizacin de yacimientos naturalmente fracturados analizando datos de produccin, caso

Aplicacin de estudio geotcnico para la perforacin de pozos en aguas profundas y ultra

MI. Jos ngel Gmez Cabrera

Ing. Sergio Humberto Mariscal Bella

MC. Pablo Arturo Gmez Durn

Ing. Jess A. Mora Moreno

Coordinador Nacional de Ayuda Mutua

Ing. Jos Luis Fernndez Cad

Coordinador Nacional de Fondo de Retiro

Ing. Juan Manuel Flores Martnez

Directora de la Comisin de Estudios

Dra. Alma Amrica Porres Luna

Director de la Comisin Editorial

MI. Mario Becerra Zepeda

Director de la Comisin Legislativa

Ing. Antonio Sandoval Silva

Director de la Comisin Membresa

Ing. Oscar Ulloa Lugo

Coordinador de Relaciones Pblicas

Ing. Mario Cruz Riego

Consejo Nacional de Honor y Justicia

M. Adn E. Oviedo Prez

Delegacin Poza Rica

Ing. Jos Del Carmen Prez Damas

Ing. Luis Lauro De La Garza Saldvar

M I. Eleuterio Oscar Jimnez Bueno

Ing. Jos Adalberto Ros Espit

Ing. Rafael Prez Herrera

Ing. Jorge Alberto Hernndez Cant

Ing. Luis Francisco Snchez Len

Ing. Juan Echavarra Snchez

Ing. Carlos Miller Farfn

Ing. Jorge Rodrguez Collado

Revista Ingeniera Petrolera

636 | Ingeniera Petrolera

MI. Mario Becerra Zepeda

Vctor Hugo Arana Ortiz

Edgar R. Rangel Germn

Jorge Alberto Arvalo Villagrn

Fernando J. Rodrguez de la Garza

Jos Luis Bashbush Bauza

Fernando Samaniego Verduzco

Francisco Snchez Sesma

Rodolfo Gabriel Camacho Velzquez

Csar Surez Arriaga

Hber Cinco Ley

Csar Trevio Trevio

Yuri Valerievich Fairuzov

Jaime Urrutia Fucugauchi

Faustino Fuentes Nucamendi

Surendra Pal Verma Jaiswal

Nstor Martnez Romero

Lic. Eva Myriam Soroa Zaragoza

*Asesora durante el proceso de revitalizacin de la revista Ingeniera Petrolera

Ingeniera Petrolera | 637

638 | Ingeniera Petrolera

Ingeniera Petrolera | 639

Una nueva metodologa para calcular el comportamiento de afluencia en

A nouvelle methodology to calculate inflow performance of artificial

640 | Ingeniera Petrolera

VOL. 53 No. 11, NOVIEMBRE 2013 ISSN 0185-3899

Ing. Uriel Salazar Verbitzky