0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
22 vues5 pages
Baidoa, May 3, 2016 - Thirty-nine former Al-Shabaab combatants have graduated from the Baidoa Rehabilitation Center in Somalia’s South West state, after completing a rigorous rehabilitation programme.
The former combatants, 20 males and 19 females, received vocational training and psychological counselling at the Rehabilitation Center in Baidoa, which was established with funding from the German Government. The United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) trust fund supports the establishment of a Safe House in Baidoa for the female ex-combatants from Al-Shabaab. Both programs were implemented by the International Organization for Migration (IOM). This is the second graduation ceremony for ex-combatants since the male center was established in Baidoa. The center is considered one of the most successful humanitarian projects in the country.
Titre original
Former Al-Shabaab combatants graduate from reintegration programme
Baidoa, May 3, 2016 - Thirty-nine former Al-Shabaab combatants have graduated from the Baidoa Rehabilitation Center in Somalia’s South West state, after completing a rigorous rehabilitation programme.
The former combatants, 20 males and 19 females, received vocational training and psychological counselling at the Rehabilitation Center in Baidoa, which was established with funding from the German Government. The United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) trust fund supports the establishment of a Safe House in Baidoa for the female ex-combatants from Al-Shabaab. Both programs were implemented by the International Organization for Migration (IOM). This is the second graduation ceremony for ex-combatants since the male center was established in Baidoa. The center is considered one of the most successful humanitarian projects in the country.
Baidoa, May 3, 2016 - Thirty-nine former Al-Shabaab combatants have graduated from the Baidoa Rehabilitation Center in Somalia’s South West state, after completing a rigorous rehabilitation programme.
The former combatants, 20 males and 19 females, received vocational training and psychological counselling at the Rehabilitation Center in Baidoa, which was established with funding from the German Government. The United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) trust fund supports the establishment of a Safe House in Baidoa for the female ex-combatants from Al-Shabaab. Both programs were implemented by the International Organization for Migration (IOM). This is the second graduation ceremony for ex-combatants since the male center was established in Baidoa. The center is considered one of the most successful humanitarian projects in the country.
TRT: 5:56 SOURCE: UNSOM PUBLIC INFORMATION RESTRICTIONS: This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is not to be sold on and is restricted for other purposes. All enquiries to thenewsroom@auunist.org CREDIT REQUIRED: UNSOM PUBLIC INFORMATION LANGUAGE: SOMALI/ENGLISH NATURAL SOUND DATELINE: 3/MAY/2016, BAIDOA, SOMALIA SHOT LIST 1. 2. 3. 4.
Med shot, a young man washing clothes
Wide shot, former combatants at graduation ceremony Med shot, former combatants at graduation ceremony Med shot, former Al-Shabaab combatants at graduation ceremony 5. Wide shot, former female Al-Shabaab combatants at graduation ceremony 6. Med shot, former female Al-Shabaab combatants at graduation ceremony 7. Close up, former female Al-Shabaab fighter 8. Wide shot, UNSOM, IOM and ISWA officials at the graduation ceremony 9. Med shot, ISWA officials attending former Al-Shabaab combatants graduation ceremony 10. Med shot, UNSOM officials attending former Al-Shabaab combatants graduation ceremony 11. Med shot, UN and AMISOM officials attending former AlShabaab combatants graduation ceremony 12. Med shot, Women and traditional elders 13. SOUNDBITE: (Somali) Malaq Deerow, head of Traditional Council of Elders We had an important ceremony today which has great importance for all Somalis especially for the people of South West because this program is all about saving young people. Twenty males and 19 females graduated today. They were taught how to interact with their communities, how to avoid being brainwashed by militants, how to do business and how to be part of the community. As traditional elders, we are very happy about this. We thank all those who had a hand in these
programs including ISWA, local and international donors and
AMISOM. 14. Med shot, former female combatants attend graduation ceremony 15. Med shot, former female Al-Shabaab combatant walking 16. SOUNDBITE: (Somali) Batula, former Al-Shabaab combatant I was weak, fatigued, demoralized and suspicious of everyone. I now leave this center full of confidence. I am like a new girl. We were taught how to write in Somali, how to do mathematics, wirte and read in English, first aid, how to do business, how to interact with people. I am now confident and my future is bright. I request that the female safe house should not be shut down. We want it to be expanded. We want more priority to be given to women. There is a functioning center for men. We want one like that for women. Women are the backbone of the community. We do not want men to dominate everything. 17. Med shot, former Al-Shabaab combatants listening to speeches 18. Med shot, Minster of DDR Hassan Hussein addressing guests 19. SOUNDBITE: (Somali) Hassan Hussein, Minister of DDR, ISWA Today was a very important day where about 40 male and female former fighters were successfully rehabilitated and graduated from the Baidoa Transition Center. It was another happy day for the ministry of DDR. We were able to persuade these young people to embrace peace, not to kill each other or kill innocent people, that there is life beyond Al-Shabaab, that they can do business and be part of a productive community. We expect the good work to continue. 20. Med shot, a former female Al-Shabaab combatant receiving certificate 21. Med shot, a former female Al-Shabaab combatant receiving certificate 22. Med shot, a former female Al-Shabaab combatant receiving certificate 23. Med shot, a former female Al-Shabaab combatant receiving certificate 24. Med shot, a former female Al-Shabaab combatant receiving certificate 25. Med shot, a former female Al-Shabaab combatant receiving certificate 26. Wide shot, former female Al-Shabaab combatants pose for group photo with UN officials
27. Med shot, former female Al-Shabaab combatants walking
28. SOUNDBITE: (Somali) Nima, Former Al-Shabaab combatant I came to Baidoa fearing for my life. A friend of mine informed me about this center. I realized that this center was the only place I will be safe. I have learned a lot. There is real difference in my life when I compare the time before I came to this center and now. I was welcomed, given shelter, food and above all training and counseling. 29. Wide shot, Baidoa transition center. Former Al-Shabaab combatants graduate from reintegration programme Baidoa, May 3, 2016 - Thirty-nine former Al-Shabaab combatants have graduated from the Baidoa Rehabilitation Center in Somalias South West state, after completing a rigorous rehabilitation programme. The former combatants, 20 males and 19 females, received vocational training and psychological counselling at the Rehabilitation Center in Baidoa, which was established with funding from the German Government. The United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) trust fund supports the establishment of a Safe House in Baidoa for the female ex-combatants from AlShabaab. Both programs were implemented by the International Organization for Migration (IOM). This is the second graduation ceremony for ex-combatants since the male center was established in Baidoa. The center is considered one of the most successful humanitarian projects in the country. Many of the female graduates expressed optimism that they were ready to return to the community and to make a positive contribution to the development of the country. I came to Baidoa fearing for my life. A friend of mine informed me about this center. I realized that this was the only place I will be safe. I have learned a lot. There is real difference in my life when I compare the time before I came to this center and now. I was welcomed, given shelter, food and above all training and counseling, said Nima, a former combatant. Batula, another former combatant, urged donors to continue funding the project to enable more ex-combatants to benefit from the facility. We want more priority to be given to women. There is a functioning center for men. We want one like that for women. Women are the backbone of the community.
The colourful ceremony was attended by representatives of the
Interim South West Administration (ISWA), among them, the Acting President Hassan Ibrahim Lugbur, the ISWA Minister of Disarmament, Demobilization and Reintegration, Hassan Hussein, Governor of Bay region Abdirashid Abdullahi, and the Baidoa District Commissioner and Mayor, Abdullahi Ali Watiin. The ceremony was also graced by civil society groups, religious leaders as well as traditional elders. Hassan Hussein hailed the programme as a step in the right direction, but said more work needs to be done to win over more youths recruited by Al-Shabaab and reintegrate them into society. Today was a very important day. We were able to persuade these young people to embrace peace, not to kill each other or kill innocent people. There is life beyond Al-Shabaab; they can do business and be part of a productive community, he said. Malaq Derow, the head of the traditional council of elders, thanked donors and expressed satisfaction with the progress made in rehabilitating ex-combatants. We had an important ceremony today which is significant to all Somalis especially for the people of South West because this program is all about saving young people. They were taught how to interact with their communities, how to avoid being brainwashed by militants, how to do business and how to be part of the community, said Derow. The Regional Women Affairs Coordinator, Muraya Mader, and officials from UNSOM and IOM were also present at the ceremony. UNSOM Chief DDR Officer, Patrick Loots, congratulated the excombatants for successfully completing the rehabilitation programme, and urged communities to reintegrate them into society. "This is an important day; we celebrate the achievement of these young people. I congratulate you all for the successful completion of this program. The graduands are ready to go back to their community and help themselves and their people," said Mr. Loots. The United Nations Assistance Mission in Somalia has been at the forefront in rehabilitating ex-combatants and helping in the establishment of centers in other towns.