Suelos flotantes

Trasdosados y divisorios
y

E S P A A
A CORUA
Mvil:
629 416 024
Tlfno./Fax:98 117 70 08
e-mail:
felix.gonzalez@saint-gobain.com
BARCELONA
Mvil:
639 180 396
Fax:
93 660 35 67
e-mail:
jordi.escobosa@saint-gobain.com
Mvil:
Fax:
e-mail:

609 027 660

93 750 72 18
diana.moller@saint-gobain.com

BILBAO
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

619 406 995

94 448 39 34
94 447 22 48
josem.delaconcha@saint-gobain.com

MADRID
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

639 767 985

91 397 22 54
91 397 24 05
miguelangel.maroto@saint-gobain.com

Paneles de 600 mm de ancho

y
Rollos de 400 mm.
Para el aislamiento acstico en
divisorios y trasdosados con placas de yeso laminado y de fbrica

MRIDA
Mvil:
629 509 075
Fax:
92 437 36 19
e-mail:
fernando.nieto@saint-gobain.com

Paneles para el aislamiento

acstico en trasdosados
doblados de fbrica

Paneles para el aislamiento

acstico a travs de plenums

Techos perforados y baffles

Paneles para el
acondicionamiento acstico
de locales con techos
de bandejas perforadas

MURCIA
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

609 311 386

96 826 56 66
96 825 15 22
r.gomezalarcon@saint-gobain.com

SEVILLA
Mvil:
609 028 779
Fax:
95 457 80 88
e-mail:
victor.zamora@saint-gobain.com
VALENCIA
Mvil:
609 311 535
Fax:
96 371 54 85
e-mail:
joseluis.devicente@saint-gobain.com
VALLADOLID
Mvil:
649 975 180
Tlfno.:
98 334 20 99
Fax:
98 335 65 37
e-mail:
angel.lagunilla@saint-gobain.com
ZARAGOZA
Mvil:
629 914 560
Tlfno.:
97 629 36 42
Fax:
97 620 12 68
e-mail:
agustin.jimeno@saint-gobain.com

P O R T U G A L

EXPORTACIN

LISBOA
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

GUADALAJARA
Tlfnos.:
+34 949 26 83 63 / 64
Fax:
+34 949 26 83 84 / 85 / 86
e-mail:
fernando.gimeno@saint-gobain.com

+ 351 939 102 053

+ 351 21 959 12 87
+ 351 21 956 20 87
paulo.cabrita@saint-gobain.com

SERVICIO
COMERCIAL
DE LOGSTICA
GUADALAJARA
Mvil:
649 453 699
Tlfnos.:
94 926 83 62 / 64 / 65 / 67 / 68/ 98
Fax:
94 926 83 84 / 85 / 86
e-mail:
fernando.gimeno@saint-gobain.com
comunicacin y desarrollo, s.l.

Paneles para el aislamiento

de ruidos de impacto en suelos

Lo na
tur
al
co
ntra
el ruido

a c s t i c a

e n

l a

e d i f i c a c i n

lo
natural
lo natural
contra
el ruido
contra
el ruido
Las causas ms frecuentes de las quejas de los ciudadanos frente a los ruidos, provienen de la ausencia de soluciones eficaces en el aislamiento al ruido
de impacto en los forjados y el escaso aislamiento al
ruido areo en los divisorios de las viviendas, as como
la excesiva reverberacin del sonido en los locales de
uso pblico.
Mediante este documento, Isover ofrece al prescriptor mltiples soluciones que permiten disear edificios con un comportamiento acstico acorde a las
exigencias de los usuarios y con un bajo impacto
econmico.

Lana mineral

Garanta de instalacin
Lo que hace diferentes a los productos de la gama
es que estn concebidos para obtener un
montaje de calidad.
Se adaptan a las estructuras portantes, a los pasos de
instalaciones (elctricas, sanitarias...) y a los cajeados,
sin puentes acsticos.
Los productos
son compactos flexibles y
se cortan con facilidad, lo que contribuye a que los
valores de aislamiento obtenidos en ensayos de laboratorio se traduzcan a la realidad de la obra.

Beneficio en seguridad y coste

Soluciones naturales
Del material ms abundante nacen los productos de
lana mineral que llevan su nombre:
.
En las instalaciones de Isover se funde la arena consiguiendo fibras extra-largas que se entrelazan dando lugar a paneles y rollos de lana mineral elsticos
y compactos.

Mximo aislamiento acstico

La lana mineral
se destaca por su
Elevada absorcin: las vibraciones que producen
el sonido atraviesan la estructura ultrafina del producto provocando una friccin que reduce notablemente su energa.
Mxima elasticidad: amortiguador que reduce la
transmisin de vibraciones entre los elementos rgidos
de la solucin constructiva.

Los productos
son esencialmente incombustibles, inertes y resistentes a la humedad.
Son rollos y paneles altamente compresibles. Disminuyen el consumo de combustible en el transporte y
reducen el espacio de almacenamiento.

Altos rendimientos de colocacin

Se consigue un mnimo nivel de desperdicios y
mximo rendimiento de colocacin (aspectos
recalcados por un amplio nmero de instaladores
experimentados).
Son productos de tacto agradable y mnimo desprendimiento de polvo.

Lo natural contra el ruido

a c s t i c a

e n

l a

e d i f i c a c i n

ndice

Lana mineral

Suelos flotantes
Paneles para el aislamiento
de ruidos de impacto en suelos

Trasdosados y divisorios
Paneles de 600 mm de ancho
para el aislamiento acstico
en divisorios y trasdosados
con placas de yeso laminado
Rollos de 400 mm, de ancho
para el aislamiento acstico
en divisorios y trasdosados
con placas de yeso laminado

Paneles para el aislamiento

acstico en trasdosados doblados
de fbrica

12

Paneles para el aislamiento

acstico a travs de plenums

14

Techos perforados y baffles

Paneles para el acondicionamiento
acstico de locales con techos
de bandejas perforadas

16

Ejemplo de Soluciones Acsticas

18

Conceptos de Acstica

19
Lo natural contra el ruido

La elasticidad
del
elimina la rigidez
entre el forjado
y el pavimento

!
Los forjados son las mayores superficies comunes entre vecinos y,
por tanto, las zonas ms conflictivas a la hora de "transmitir" ruidos.
La propia estructura rgida de estos elementos constructivos les
hacen idneos para la transmisin de los ruidos.
Se hace necesario, aislarlos, rompiendo la rigidez del sistema mediante la aplicacin del panel
de alta resistencia mecnica y elasticidad.
El panel
permite la construccin de una losa flotante aportando al sistema las condiciones de elasticidad y absorcin
necesarias para reducir las vibraciones y conseguir un buen aislamiento acstico a ruido de impactos.
Este producto tambin puede ser colocado sobre el primer forjado como aislamiento trmico.

Aislamiento acstico
La homogeneidad y cohesin de la lana mineral arena proporciona al
mxima elasticidad y disipacin de la energa acstica.
Ejemplos con paneles
de espesor 15 mm. colocados
bajo losa flotante de hormign de 4 cm., previa proteccin de los
paneles con una lmina de polietileno de 0,2 mm.

Mejora de aislamiento a ruidos de impacto:

Ln,w = 34 dB; Ln = 33 dBA
(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D4-97.XI)

125

250

500

1000

2000

4000

Hz

Ln

13,3

25,7

32,1

37,6

41,1

51

dB

Ruido de ensayo: Mquina de impactos segn ISO 140

Filtro receptor: 1/3 de octava

Aislamiento a ruido areo:

RW = 59 dB; RA = 58 dBA
(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D4-97.IV)

125

250

500

1000

2000

4000

Hz

40,1

47,8

56,4

62,3

69,1

70,8

dB

aislamiento
de ruidos
de impacto
en pavimentos
Dimensiones
Espesor (mm) Largo (mm)
15
1.350
25
1.350

Ancho (mm)
600
600

Reaccin al fuego.
M0 (incombustible).
Certificados.
Marca N.
Aislamiento trmico
Conductividad trmica
0,031 W/(m . K) a 10 C.
Resistencia trmica
Temperatura media: 10 C.
Espesor (mm)
R (m2 . K)/W
15
0,45
25
0,75

Sistema de colocacin
Preparacin del suelo (forjado)
La superficie debe encontrarse seca y lisa
(asperezas no superiores a 0,4 cm). Los
salientes ms importantes deben elimi-

narse y los huecos rellenarlos con arena

fina y seca o bien aplicar una capa de
mortero pobre.
Los tabiques deben ser construidos antes
de la aplicacin del pavimento o al menos
levantados hasta una altura de 2 hiladas.
Colocacin del material aislante
Los paneles se colocarn "a tope" y si se
trata de dos capas, a cubrejuntas. Se
protegern por medio de una lmina de
polietileno de 0,2 mm de espesor.
Asimismo, el material aislante debe cubrir los paramentos, hasta una altura de
8 cm y las tuberas que atraviesan el forjado, a fin de evitar el contacto rgido
con el pavimento flotante.
Hay que tener en cuenta que un solo
"puente" (contacto rgido) del pavimento con el forjado, paramentos y tuberas,
etc., puede disminuir el ndice de aislamiento en unos 10 dB.
Construccin del pavimento flotante
El espesor mnimo de la losa armada debe
ser de 4 cm. La dosificacin del cemento
de 300 kg/m3 y el rido de una granulometra de 0 a 7 mm, siendo la proporcin

de 0 a 3 mm, no superior al 70% en peso.

De acuerdo con estas recomendaciones se
obtiene:
Resistencia a la flexin 40 kp/cm.
Resistencia a la compresin 225 kp/cm.
Antes y durante la aplicacin del pavimento debe procurarse no pisar el material aislante, colocando tablones para el
paso de operarios y carretillas.
Juntas de dilatacin
En superficies mayores de 30 m2 o longitudes superiores a 6 m, debern preverse juntas de dilatacin.

Lo natural contra el ruido

La conjuncin de
los efectos resorte y
absorcin ofrece
el mximo
aislamiento
acstico.

!
Los tabiques o divisorios de una hoja, generalmente realizados
con "materiales de obra", presentarn un aislamiento acstico insuficiente, ya que el mismo se deriva exclusivamente de la "ley de
masas".

DIVISORIO

Aislamiento Acstico a Ruido Areo:

RW = 44 dB; RA = 41,6 dBA

76 mm

(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D5-00.I)

Aislamiento acstico
15+46+15

El efecto resorte
Basado en el principio de "Masa-Resorte-Masa", los sistemas de
tabiquera de dos hojas, ofrecen resultados ptimos con la utilizacin de la lana mineral arena. La elevada elasticidad de los paneles y rollos arena acta como un amortiguador reduciendo la
transmisin de las vibraciones que provocan el ruido.

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

23,6 41,5 48,9 49,6 43,9 47,7 dB

Exigencia
Particiones interiores (Art. 10)
Entre reas de igual uso > 30 dBA
Entre reas de uso distinto > 35 dBA

DIVISORIO

El efecto absorcin
Cuando la vibracin sonora atraviesa el divisorio fricciona la estructura porosa de la lana mineral arena perdiendo progresivamente energa y producindose la absorcin acstica.
Es evidente que la finura y calidad de la lana mineral arena tiene
un impacto directo en la absorcin, pues la superficie en contacto con las molculas de aire es muy superior.

Aislamiento Acstico a Ruido Areo:

RW = 55 dB; RA = 53,4 dBA

122 mm

(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D5-00.III)

2x13+70+2x13

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

34,7 46,5 56,2 62,3 64,2 57,0 dB

Exigencia
Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos (Art.
11) > 45 dBA
Paredes separadoras de zonas comunes interiores (Art. 12) >
45 dBA

aislamiento
acstico
en divisorios
DIVISORIO

Aislamiento Acstico a Ruido Areo:

RW = 65 dB; RA = 61,2 dBA

154 mm

(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D5-00.II)

2x13+46+46+2x13

2x
2x

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

41,0 56,6 66,3 74,9 78,1 71,5 dB

Exigencia
Paredes separadoras de salas de mquina (Art. 17) > 55 dBA

DIVISORIO

Altos rendimientos de colocacin

Manipulacin sin roturas ni desperdicios.
Menor desprendimiento de polvo.
Tacto agradable.

Calidad de montaje
Fcil corte.
Adaptacin a las estructuras portantes a los pasos de instalaciones
(elctricas, sanitarias ...) y a los cajeados.
Sin puentes acsticos.

Aislamiento Acstico a Ruido Areo:

RW = 80 dB; RA = 77,8 dBA

378 mm

(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D5-00.IV)

3x13+90+90+3x13

5x
5x

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

56,8 70,6 82,5 95,4 98,8 89,1 dB

Aplicacin
Locales de altas prestaciones acsticas, cines, salas de espectculos,
etc.

sigue en pgina siguiente ...

Lo natural contra el ruido

El aislamiento
en soluciones
de fbrica de ladrillo
mejora sensiblemente
mediante la absorcin
acstica de los
productos

!
... Aislamiento acstico (continuacin)

DIVISORIO

Aislamiento Acstico a Ruido Areo:

RW = 56 dB; RA = 54,9 dBA

141 mm

DIVISORIO

RW = 66 dB; RA = 63,5 dBA

(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D14-01.XXXB)

15+36+(10)+70+10
Placa yeso 15 mm.
141 + Montante +
Separacin por
fijacin: 36+10 mm.
Rasilln doble hueco
70 mm.
Guarnecido 10 mm.

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

34,8 44,9 56,1 65,1 60,0 61,4 dB

Exigencia
Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos (Art. 11m)
> 45 dBA
Paredes separadoras de zonas comunes interiores (Art. 12) > 45
dBA

DIVISORIO

Aislamiento Acstico a Ruido Areo:

175 mm

RW = 46 dB; RA = 46,3 dBA

(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D14-01.XXIX)

10+55+30+70+10
Guarnecido 10 mm.
Rasilln hueco sencillo 55 mm.
Rasilln doble hueco
70 mm.
Guarnecido 10 mm.

10

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

39,3 40,5 40,7 46,4 48,6 56,5 dB

Exigencia
Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos (Art. 11 m)
> 45 dBA
Paredes separadoras de zonas comunes interiores (Art. 12) > 45
dBA

Aislamiento Acstico a Ruido Areo:

196 mm

(segn informe del Instituto de Acstica, AC3-D14-01.XXVI)

15+46+(10)+10+115
Placa yeso 15 mm.
196 + Montante +
Separacin por
fijacin: 46+10 mm.
Enfoscado 10 mm.
Ladrillo cara vista

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

44,8 52,2 67,7 75,8 73,1 73,9 dB

Exigencia
Fachadas. Al existir zonas acristaladas, debe calcularse el aislamiento global en funcin de las reas, segn el anexo 1 de la norma.

aislamiento
acstico
en divisorios
Dimensiones
Panel
Espesor (mm)
Dimensiones (mm)

30
1.350x600

40
1.350x600

60
1.350x600

Rollo
Espesor (mm)
30
Dimensiones (mm) 10.800x400

60
10.800x400

Resistencia al fuego
76 mm
15+46+15

122 mm

154 mm

378 mm

2x13+70+2x13 2x13+46+46+2x13 3x13+90+90+3x13

Tipo de
cerramiento

2x

5x

2x

5x

Resistencia

RF 30

RF 60

RF 60

RF 120

al fuego RF

RF 60*

RF 90*

RF 90*

RF 180*

* Resultados obtenidos con placas de yeso laminado especiales. Datos suministrados

por fabricantes de placas de yeso laminado.

Exigencia normativa NBE-CPI-96

Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos RF 60.
Paredes en pasillos, escaleras, cajas de ascensores y paredes
que delimitan vestbulos previos: RF 120.
Reaccin al fuego
M0 (incombustible).
Certificados
Marca N.
Aislamiento trmico
Conductividad trmica W/(m . K) a 10 C
0,034
y
0,034
y
0,035
Resistencia trmica (m2 . K)/W a 10 C
0,90
y
1,18
y
1,71
Otras propiedades
Estabilidad dimensional (contraccin nula).
Imputrescible e inodoro.
Inatacable por agentes qumicos (excepto cido clorhdrico).
No constituye alimento para roedores.
No es medio adecuado para el desarrollo de insectos y microorganismos.
Fcil corte y manipulacin.

Lo natural contra el ruido

11

Eliminacin de
puentes acsticos y
montaje de calidad
con paneles

!
,

compactos y de
gran formato.

Los divisorios de fbrica de ladrillo son una eleccin frecuente por

su resistencia mecnica para separar las viviendas de las zonas comunes y de los vecinos. Sin embargo, esta resistencia viene asociada a una rigidez constructiva que, a pesar de la elevada masa
del divisorio, penaliza su aislamiento acstico.

Hoja 1

Cmara

Rasilln hueco doble de 7 cms.

y guarnecido de 1 cms.

Espesor 25 mm.

Ladrillo hueco doble de 9 cms.

y guarnecido de 1 cms.

Incorporar un elemento absorbente acstico entre las hojas de fbrica

contribuye a mejorar sensiblemente el comportamiento acstico del divisorio.
La homogeneidad y cohesin de la lana mineral arena proporciona al
mxima elasticidad y disipacin de la energa acstica.
Hoja 2

RA (dBA)

Rasilln hueco sencillo de 5,5 cms.

46,3

y guarnecido de 1 cms.
Rasilln hueco doble de 9 cms.

Espesor 25 mm.

48,5

y guarnecido de 1 cms.
Ladrillo hueco sencillo de 5 cms.

1/2 pie de ladrillo hueco doble

52

y guarnecido de 1,5 cms.

con enfoscado de 1,5 cms. a una

cara y 1 cm. a la otra cara

Aislamiento acstico

Espesor 40 mm.

Ladrillo hueco doble de 9 cms.

55

y guarnecido de 1,5 cms.

Ladrillo hueco sencillo de 5 cms.
1/2 pie de ladrillo cara vista
Espesor 40 mm.

Ladrillo hueco doble de 9 cms.

y guarnecido de 1,5 cms.

12

53

y guarnecido de 1,5 cms.

56

aislamiento
acstico
en trasdosados
de fbrica
de ladrillo
Dimensiones
Espesor (mm)
25
40

Largo (mm)
2.600
2.600

Ancho (mm)
1.200
1.200

Reaccin al fuego
M0 (incombustible).

Certificados
Marca N.

Aislamiento trmico
Conductividad trmica
0,033 W/(m . K) a 10 C.
Resistencia trmica
Temperatura media: 10 C.
Espesor (mm)
25
40

R (m2 . K)/W
0,76
1,21

Altos rendimientos
de colocacin
Manipulacin sin roturas ni desperdicios.
Menor desprendimiento de polvo.
Tacto agradable.
En obra, unos de los problemas existentes a la hora de aislar acsticamente
las paredes antes de la colocacin del tabique interior de albailera, es la sujecin del aislamiento de forma que nos
permita trabajar fcilmente.
soluciona este inconveniente al ser un panel rgido de lana mineral arena de gran formato. Su longitud
cubre la distancia entre forjado y forjado
sin juntas transversales y garantiza, adems, un excelente aislamiento trmico.

Lo natural contra el ruido

13

Barrera acstica
vertical de fcil
adaptacin a las
irregularidades
de los plenums.

!
Es habitual en los edificios de oficinas que el techo sea comn para toda la planta, suspendido del forjado, ocultando las instalaciones elctricas, de climatizacin, proteccin contra incendios...
El ruido se transmite a travs del plenum provocando molestias
entre locales.

El panel
destinado a esta aplicacin consiste
en un panel sandwich constituido por un ncleo de lana mineral
arena que se comporta como elemento elstico y como absorbente acstico, y un revestimiento de aluminio por ambas caras.

Aislamiento acstico

Para comprobar la eficacia del panel

se ha realizado por primera vez en Espaa un ensayo en laboratorio oficial segn la norma UNE-EN 20140-9:1995 Medicin del aislamiento acstico en los edificios y de los elementos de
construccin. Parte 9: medicin en laboratorio del aislamiento al
ruido areo entre locales de un techo suspendido con plenum
(ISO 140-9:1985).

El aislamiento acstico que aporta el panel

es excepcional gracias a su elasticidad que reduce la frecuencia de
las ondas, a su absorcin de la energa sonora y la reflexin del
ruido gracias a los revestimientos. Su fcil adaptacin a las irregularidades del montaje, es una cuestin decisiva para evitar las
transmisiones acsticas.

Falso techo Eurocoustic

con divisorio de yeso laminado
370 mm.
3x13+90+90+3x13

Dn,cA = 27,3 dBA

Falso techo Eurocoustic
con divisorio de yeso laminado
370 mm.
3x13+90+90+3x13 y

Dn,cA = 37,4 dBA

Ensayo Instituto de Acstica Torres Quevedo. Informe AC3-D5-00-V.

14

incrementa el
aislamiento en

10,1 dBA

aislamiento
acstico
en plenums
Dimensiones
Espesor (mm) Largo (mm)
80
1.350
Reaccin al fuego
M1 (no inflamable).
Certificados
Marca N.
Aislamiento trmico
Conductividad trmica
0,033 W/(m . K) a 10 C.
Resistencia trmica
Temperatura media: 10 C.
R 2,28 (m2 . C)/W

Ancho (mm)
600

Calidad de montaje
Fcil corte.
Adaptacin a las estructuras portantes a
los pasos de instalaciones (elctricas, sanitarias ...) y a los cajeados.
Sin puentes acsticos.
Otras propiedades
Estabilidad dimensional (contraccin
nula)
Imputrescible e inodoro.
Inatacable por agentes qumicos (excepto cido clorhdrico).
No constituye alimento para roedores.
No es medio adecuado para el desarrollo de insectos y microorganismos.
De fcil corte y manipulacin.

Lo natural contra el ruido

15

Elevada absorcin
en frecuencias
objetivo (actividad
humana) con un
mnimo espesor.

!
El confort acstico de un local se percibe a travs de:
Inteligibilidad de la palabra.
Bajo nivel de ruido ambiente.
El techo es la superficie libre en los locales, y por tanto, el que ms
influencia puede tener en el acondicionamiento acstico.
Los techos metlicos perforados con o sin velo, proporcionan niveles insuficientes de absorcin acstica para obtener el confort
acstico ptimo de un local.

Absorcin acstica en baffles y pantallas

Absorcin acstica

Absorcin acstica en techos perforados

Para comprobar la importante mejora en la absorcin acstica de
al ser utilizado sobre techos metlicos
perforados, en comparacin con la utilizacin de slo bandeja
perforada, o bandeja metlica perforada con velo, se han realizado ensayos en laboratorio oficial, segn UNE-EN-ISO-11654.
1,2

Bandeja metlica
con
15 mm

1,0
0,8

La adicin de un material absorbente en la bandeja, mejora considerablemente la absorcin.

Los paneles
, por sus caractersticas y espesor, aportan valores de absorcin muy superiores a otros productos en las frecuencias objetivo, es decir, las tpicas de la actividad humana (ej.: la voz...).
Debido a la finura y cohesin de la lana mineral arena, la friccin
de las ondas que atraviesan los paneles se incrementa, disipndose notablemente la energa sonora.
Son paneles de bajo espesor y compactos, revestidos con un velo
negro por una de sus caras, que representan una solucin excelente en el aspecto calidad/precio, cuando son utilizados sobre techos perforados.

Los espesores de 25 y 40 mm. permiten la construccin

de baffles y pantallas acsticas.
En unidades Sabine s
Frecuencia Hz
125
250
500
1000 2000
40000
Espesor 25 0,08 0,29 0,51 0,62 0,78
0,77
mm 40 0,14 0,37 0,63 0,73 0,90
0,88

NRC = 0,752

0,6

Bandeja metlica
con velo.

0,4

NRC = 0,596
0,2

Bandeja metlica.

0,0
125

250

500

1.000

2.000

4.000

NRC = 0,596

f (Hz)

Ensayo Instituto de Acstica Torres Quevedo. Informe AC3-D5-2000.

16

absorcin
acstica
en techos
perforados
Dimensiones
Espesor
(mm)
15
15
15
15
25
40

Largo
(mm)
570
580
595
*
1.200
1.200

Ancho
(mm)
570
580
595
295
600
600

* Disponible en diferentes largos, bajo pedido.

Reaccin al fuego
M0 (incombustible).
Certificados
Marca N.
Aislamiento trmico
Conductividad trmica
0,034 W/(m . K) a 10 C.

Calidad de montaje
Fcil corte.
Las dimensiones adaptadas a los diferentes tipos de bandeja, incrementa la rapidez y calidad de montaje.
Manipulacin sin rotura.
Otras propiedades
Estabilidad dimensional (contraccin
nula)
Imputrescible e inodoro.
Inatacable por agentes qumicos (excepto cido clorhdrico).
No constituye alimento para roedores.
No es medio adecuado para el desarrollo de insectos y microorganismos.

Resistencia trmica
Temperatura media: 10 C.
Espesor (mm)
R (m2 . K)/W
15
0,44
25
0,71
40
1,14

Lo natural contra el ruido

17

EJEMPLO DE SOLUCIONES ACSTICAS

Sector terciario
Plenum

Placa yeso
laminado

Bandeja metlica
perforada

Forjado

Techo acstico
tipo Eurocoustic

Montantes metlicos

PARED SEPARADORA
DE ALTO AISLAMIENTO

PARED SEPARADORA

Sector residencial
PARED SEPARADORA
USUARIOS DISTINTOS

PARTICIN INTERIOR

PARED SEPARADORA
ZONA COMN

Placa yeso
laminado

Montantes
metlicos
Ladrillo
hueco doble

Film
plstico

Ladrillo
hueco sencillo

Ladrillo
hueco doble
Pavimento
cermico

Losa
flotante
Forjado
cermico

18

Cmo puede explicarse que un tabique constituido por dos placas de yeso laminado de 12,5 mm. de espesor en cada cara y una lana mineral de
70 mm. en su interior con un peso total 10 veces inferior a la pared anterior proporcione un R de 61,2 dBA?

HORMIGON

ESPESOR 240 mm
450 kg/m 2

60 dBA

2 x 13 mm

La facultad de un elemento rgido y simple (una sola hoja) de reducir el paso del sonido o aislamiento acstico se basa en la ley de masas. A mayor
peso por metro cuadrado mayor es el ndice de debilitamiento R medido
en dBA. As por ejemplo una pared de hormign de 240 mm. de espesor
aporta un R de 60 dBA.

2 x 13 mm

CONCEPTOS DE ACSTICA

ESPESOR 140 mm
43 kg/m 2

61,2 dBA

Las soluciones constructivas de dos o ms hojas que encierra una lana mineral en su interior actan como un sistema "Masa-Resorte-Masa" y proporcionan aislamientos acsticos muy superiores a los elementos de estructura simple y rgida por tres razones principales:

1. Efecto absorcin: viene determinado por la estructura abierta y microporosa de la lana mineral. La mayor finura y longitud de las fibras
que constituyen la lana mineral arena provocan la mxima friccin de
las vibraciones sonoras, que atraviesan su estructura, absorbiendo la
mayor parte de su energa. La calidad de los productos arena aporta
una absorcin equivalente a los de lanas de roca dos veces ms densas.

Ley
Masa-Resorte-Masa

Atenuacin
Acstica
RdB (A)

GANANCIA

2. Efecto resorte: la elevada elasticidad de la lana mineral arena acta como amortiguador reduciendo la transmisin de vibraciones entre las hojas cuando el sonido atraviesa la solucin constructiva. Contrariamente
a la ley de masas, el incremento de la densidad de una lana mineral
puede llegar a rigidizarla perdiendo el conjunto efectividad aislante.

Ley de Masa

125

Frecuencia (Hz)

Mejora de aislamiento acstico

con montaje de tabiquera en seco

3. Calidad de montaje: los niveles de aislamiento acstico van a depener

de los efectos anteriores y de la correcta instalacin de la solucin constructiva. Los productos arena han sido concebidos para facilitar cortes
limpios y para que se adapten al paso de instalaciones sin dejar huecos.

Lo natural contra el ruido

19

Suelos flotantes

Trasdosados y divisorios
y

E S P A A
A CORUA
Mvil:
629 416 024
Tlfno./Fax:98 117 70 08
e-mail:
felix.gonzalez@saint-gobain.com
BARCELONA
Mvil:
639 180 396
Fax:
93 660 35 67
e-mail:
jordi.escobosa@saint-gobain.com
Mvil:
Fax:
e-mail:

609 027 660

93 750 72 18
diana.moller@saint-gobain.com

BILBAO
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

619 406 995

94 448 39 34
94 447 22 48
josem.delaconcha@saint-gobain.com

MADRID
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

639 767 985

91 397 22 54
91 397 24 05
miguelangel.maroto@saint-gobain.com

Paneles de 600 mm de ancho

y
Rollos de 400 mm.
Para el aislamiento acstico en
divisorios y trasdosados con placas de yeso laminado y de fbrica

MRIDA
Mvil:
629 509 075
Fax:
92 437 36 19
e-mail:
fernando.nieto@saint-gobain.com

Paneles para el aislamiento

acstico en trasdosados
doblados de fbrica

Paneles para el aislamiento

acstico a travs de plenums

Techos perforados y baffles

Paneles para el
acondicionamiento acstico
de locales con techos
de bandejas perforadas

MURCIA
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

609 311 386

96 826 56 66
96 825 15 22
r.gomezalarcon@saint-gobain.com

SEVILLA
Mvil:
609 028 779
Fax:
95 457 80 88
e-mail:
victor.zamora@saint-gobain.com
VALENCIA
Mvil:
609 311 535
Fax:
96 371 54 85
e-mail:
joseluis.devicente@saint-gobain.com
VALLADOLID
Mvil:
649 975 180
Tlfno.:
98 334 20 99
Fax:
98 335 65 37
e-mail:
angel.lagunilla@saint-gobain.com
ZARAGOZA
Mvil:
629 914 560
Tlfno.:
97 629 36 42
Fax:
97 620 12 68
e-mail:
agustin.jimeno@saint-gobain.com

P O R T U G A L

EXPORTACIN

LISBOA
Mvil:
Tlfno.:
Fax:
e-mail:

GUADALAJARA
Tlfnos.:
+34 949 26 83 63 / 64
Fax:
+34 949 26 83 84 / 85 / 86
e-mail:
fernando.gimeno@saint-gobain.com

+ 351 939 102 053

+ 351 21 959 12 87
+ 351 21 956 20 87
paulo.cabrita@saint-gobain.com

SERVICIO
COMERCIAL
DE LOGSTICA
GUADALAJARA
Mvil:
649 453 699
Tlfnos.:
94 926 83 62 / 64 / 65 / 67 / 68/ 98
Fax:
94 926 83 84 / 85 / 86
e-mail:
fernando.gimeno@saint-gobain.com
comunicacin y desarrollo, s.l.

Paneles para el aislamiento

de ruidos de impacto en suelos

Lo na
tur
al
co
ntra
el ruido