04 Variacion de Velocidad y Arranque Motor

4 Variacin de velocidad
y arranque motor.
Tabla de Coordinacin
Guardamotores magnticos GV y NS
Guardamotores magneto-trmicos GV y NS
Accesorios para Guardamotores
Categora de empleo en contactores
Minicontactores Tripolares TeSys K
Contactores Tripolares TeSys D
Contactores Serie D para corriente continua
Contadores auxiliares CAD
Accesorios para contactores Serie D
Contactores tripolares Serie F
Accesorios comunes para contactores Serie D y F
Tablas de durabilidad
Contactores para condensadores
Rels tripolares de proteccin trmica LR2K
Rels tripolares de proteccin trmica LRD
Rels tripolares de proteccin trmica electrnica LR9
Accesorios para rels tripolares trmicos LRD
Arrancadores directos con envolvente Tesys LE1D
Disyuntores GB2 para circuitos de control y portafusibles
Conexin intuitiva Tesys Solink
Rels Electrnico Multifuncin TeSys T
Arrancador - controlador compacto TeSys U
Familia Altistart: Arrancadores suaves
Arrancadores electrnicos ATS01/22/48 + opciones
Familia Altivar: Variadores de velocidad
Variadores de velocidad ATV12/312/212/32 + opciones
Variadores de velocidad ATV630/61/71 + opciones
4 /1
4 /4
4 /5
4 /6
4 /9
4 /10
4 /11
4 /12
4 /13
4 /14
4 /15
4 /20
4 /21
4 /22
4 /23
4 /24
4 /26
4 /28
4 /30
4 /33
4 /35
4 /39
4 /42
4 /50
Tablas de Coordinacin
Tesys - Arranque Motor
Generalidades
Las Diferentes Protecciones
SECCIONAMIENTO:
Es la capacidad de un equipo de poder aislar elctricamente el circuito de
control y de fuerza de la red de alimentacin; para poder realizar trabajos
de mantenimiento en forma segura.
PROTECCIN CONTRA CORTOCIRCUITO:

Es la capacidad de detectar y cortar alguna corriente anormal que supere
10 veces la corriente nominal.
Dispositivos usados: Interruptores automticos, guardamotores, fusibles.
PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA:

Es la capacidad de detectar y cortar alguna corriente anormal menores a 10
veces de la corriente nominal antes de que ocurra un sobrecalentamiento
excesivo del motor y conductores, causando un dao al aislamiento y
llevando a una condicin de cortocircuito.
Dispositivos usados: Rels trmicos bimetlicos o electrnicos, rels
multifuncin. Esta proteccin puede estar incorporada conjuntamente con
la proteccin contra cortocircuito.
MANDO:
Esta funcin permite a algn dispositivo de potencia dar marcha, detener y
algunas veces variar la energa elctrica suministrada al motor con el fin de
controlar su velocidad o torque.
Dispositivos usados: Contactores, arrancadores de estado slido, variadores
de velocidad.
Arranque motor con Coordinacin (IEC 947-4 / IEC 947-6-2)

La coordinacin de las protecciones es el arte de asociar un dispositivo de proteccin contra cortocircuitos (como un
guardamotor, interruptor automtico o un fusible), con un contactor y un dispositivo de proteccin contra sobrecarga.
El objetivo de esto es interrumpir una sobrecorriente (1 a 10 veces la corriente nominal) o una corriente de corto
circuito (>10 veces la corriente nominal) en el suficiente tiempo a fin de evitar daos al personal o la instalacin. Los
tipos de coordinacin definidos en la Norma IEC 947-4 y la IEC 947-6-2 precisan el grado de deterioro aceptable
para los equipos despus de un cortocircuito.
COORDINACIN TIPO 1:
Es la solucin ms difundida que garantiza ningn riesgo para el operador. El arrancador
puede daarse, siendo necesario un eventual cambio de algn componente luego de
un cortocircuito.
COORDINACIN TIPO 2:
Es la solucin que asegura la continuidad de servicio. Ningn riesgo para el operador,
y el arrancador sin daos, permiten la rpida respuesta en servicio luego de la
eliminacin de la falla y de la verificacin del contactor. Los contactos del contactor
podrn sufrir alguna pequea soldadura fcilmente separable. El rel de cortocircuito
del interruptor deber ser reseteado.
COORDINACIN TOTAL:
Segn la norma IEC 947-6-2 en caso de cortocircuito ningn dao ni riesgo de soldadura
es aceptado. Esta norma valida el concepto de continuidad de servicio. Es utilizado
en industrias de proceso en donde la continuidad de servicio es imperativa.
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Vlido a partir del 1 de Enero.
4/1
Contacte a nuestro Servicio
de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte
Arrancadores directos
para motores asncronos
Coordinacin tipo 1 - Arranque directo
visite nuestra pgina web:

www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte
4/2
Coordinacin tipo 2 - Arranque directo
4/3

Guardamotores magnticos
para proteccin contra cortocircuitos
GV2 - LE
Guardamotor magntico
Proteccin contra cortocircuitos Coordinacin Tipo 1
Rango de rel trmico
a asociar (A)
1 - 1.7
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4-6
5.5 - 8 / 7 - 10
9 - 13
12 - 18
16 - 24
23 - 32
GV2-LE
Calibre
(A)
1.6
2.5
4
6.3
10
14
18
25
32
I Corte
415 V.
>100KA
>100KA
>100KA
>100KA
>100KA
15KA
15KA
15KA
10KA
Referencia
Precio S/.
GV2LE06
GV2LE07
GV2LE08
GV2LE10
GV2LE14
GV2LE16
GV2LE20
GV2LE22
GV2LE32
213.00
213.00
213.00
213.00
214.00
213.00
257.00
266.00
319.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GV2-L
Proteccin contra cortocircuito. Aptos para Coordinacin tipo 2
Rango de rel trmico
a asociar (A)
1 - 1.7
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4-6
5.5 - 8 / 7 - 10
9 - 13
12 - 18
16 - 24
23 - 32
GV2L
Calibre
(A)
1.6
2.5
4
6.3
10
14
18
25
32
I Corte
415 V.
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
50KA
50KA
50KA
35KA
Referencia
Precio S/.
GV2L06
GV2L07
GV2L08
GV2L10
GV2L14
GV2L16
GV2L20
GV2L22
GV2L32
233.00
233.00
233.00
233.00
266.00
287.00
287.00
353.00
418.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GV3-L
Rango de rel trmico
a asociar (A)
30 - 40
37 - 50
48 - 65
Calibre
(A)
40
50
65
I Corte
415 V.
50KA
50KA
50KA
Referencia
GV3L40
GV3L50
GV3L65
Cantidad
Indivisible
514.00
1
565.00
1
590.00
1
Precio S/.
Compact NS - MA
Guardamotor Magntico (con regulacin magntica)

GV3L
Rango de rel trmico

a asociar (A)
63 - 80
Calibre
(A)
80
I Corte
415 V.
70KA
Tipo
Referencia
NS80H, MA 80A
28100
Cantidad
Indivisible
663.00
1
Precio S/.
Compact NSX - MA
Guardamotor Magntico (con regulacin magntica)
LV429760
Rango de rel trmico

a asociar (A)
60 - 100
90 - 150
132 - 220
Calibre
(A)
100
150
220
I Corte
415 V.
70KA
70KA
70KA
Tipo
Referencia
NSX100H, MA 100A
NSX160H, MA 150A
NSX250H, MA 220A
LV429760
LV430834
LV431756
Cantidad
Indivisible
690.00
1
759.00
1
1,243.00
1
200 - 330
320
70KA
NSX 400H, M1.3M 320A
LV432750
2,237.00
Precio S/.

4/4
Guardamotores magneto-trmicos
para proteccin contra sobrecargas
y cortocircuitos
GV2ME
Guardamotor magneto-trmico
Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos. Coordinacin tipo 1
4
GV2 ME
HP
220V/440V
0.1 / 0.12
0.1 / 0.24
0.25 / 0.5
0.34 / 0.75
0.5 / 1.5
1/2
1.5 / 4
3/5
4 / 10
5 / 10
7 / 12
7 / 15
10 / 20
Regulacin
(A)
0.25 - 0.44
0.40 - 0.63
0.63 - 1
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4 - 6.3
6 - 10
9 - 14
13 - 18
17 - 23
20 - 25
24 - 32
I corte 415V
Referencia
Precio S/.
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
15KA
15KA
15KA
15KA
10KA
GV2ME03
GV2ME04
GV2ME05
GV2ME06
GV2ME07
GV2ME08
GV2ME10
GV2ME14
GV2ME16
GV2ME20
GV2ME21
GV2ME22
GV2ME32
218.00
218.00
233.00
233.00
233.00
233.00
233.00
257.00
278.00
278.00
316.00
364.00
544.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GV2P
Guardamotor magneto-trmicos
GV2 P
HP
220V/440V
0.25 / 0.5
0.34 / 0.75
0.5 / 1.5
1/2
1.5 / 4
3/5
4 / 10
5 / 10
7 / 12
7 / 15
10 / 20
Regulacin
(A)
0.63 - 1
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
9 - 14
13 - 18
17 - 23
20 - 25
24 - 32
I corte 415V
Referencia
Precio S/.
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
> 100KA
50KA
50KA
50KA
35KA
GV2P05
GV2P06
GV2P07
GV2P08
GV2P10
GV2P14
GV2P16
GV2P20
GV2P21
GV2P22
GV2P32
264.00
264.00
264.00
264.00
264.00
292.00
316.00
316.00
356.00
411.00
621.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GV3P
Guardamotor magneto-trmicos
GV3P
HP
220V/440V
7/5
10 / 20
14 / 28
19 / 38
25 / 50
Regulacin
(A)
17 - 25
23 - 32
30 - 40
37 - 50
48 - 65
I corte 415V
Referencia
Precio S/.
100KA
100KA
50KA
50KA
50KA
GV3P25
GV3P32
GV3P40
GV3P50
GV3P65
585.00
621.00
696.00
765.00
801.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
Compact NSX - Micrologic 2.2 M
Guardamotor magneto-trmico (con regulacin y seleccin clase de disparo)

Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos.
LV429835
HP
220V/440V
30 / 75
60 / 125
Regulacin I Corte
Tipo
(A)
415 V.
50 - 100
70KA NSX100H, M2.2M 100A
70 - 150
70KA NSX160H, M2.2M 150A
Referencia
LV429835
LV430991
Cantidad
Indivisible
933.00
1
1,029.00
1
Precio S/.
4/5

Accesorios comunes
para Guardamotor GV2 y GV3
Bloques de contactos auxiliares comunes para GV2 y GV3
Descripcin
Montaje
Nmero
mx.
Frontal
Lateral a la
izquierda
Contacto de sealizacin
de defecto + contacto auxiliar
instantneo
Lateral a la
izquierda
Contacto de sealizacin
de cortocircuito
Lateral a la
izquierda
Contactos auxiliares
instantneos
GVAE1
Tipo de
contactos
NA o NC
NA + NC
NA + NA
NA + NC
NA + NA
NA (falla) + NA
NA (falla) + NC
NC (falla) + NA
GVAE1
GVAE11
GVAE20
GVAN11
GVAN20
GVAD1010
GVAD1001
GVAD0110
33.40
41.40
41.40
43.00
43.00
62.80
62.80
62.80
Cantidad
Indivisible
10
10
10
1
1
1
1
1
GVAM11
68.40
Referencia
NANC de punto
comn
Precio S/.
IMPORTANTE: Los precios son unitarios
GV AN
GV2 AK00
GV1 L3
GV AX
GV2 ME
GV AD
GV AM11
GV AU
GV2 P / GV3 P
GV2 P
GV AM11
GV AS
GV2 L / GV3 L
GV2 L
GV AE11, GV AE20
GV AN
GV AN
GV AE1
GV2 LE
GV AE1

4/6
Accesorios y Auxiliares de cableado

para Guardamotores GV2
Accesorios para GV2
Descripcin
GV2 AF01
Bloques de asociacin
Precio S/.
Entre GV2 y el contactor LC1 K
GV2AF01
26.10
10
Entre GV2 y el contactor LC1 D09D38
GV2AF3
34.40
10
GV1G09
58.40
GV2G05
110.00
GV2APN02
235.00
GV2V03
190.00
Paso mm
Referencia
Precio S/.
54
54
54
54
GV2G254
GV2G354
GV2G454
GV2G554
45.00
59.80
77.50
95.70
Borneras para alimentacin de Conexin por la parte superior

los juegos de barras GV2 G
Admite el aditivo limitador GV1 L3
4
GV2 G05
Cantidad
Indivisible
Referencia
Mandos exteriores Para GV2P

y GV2L (long. mx. 315 mm)
Enclavamiento fuera de servicio Maneta

roja, placa amarilla, IP54
Dispositivo de enclavamiento
4 candados (no sumin.) 6 mm mx.
Auxiliares de cableado para GV2

GV2 APN02
Descripcin
Juegos de barras tripolares
63 A
2 derivaciones
3 derivaciones
4 derivaciones
5 derivaciones
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
GV2G254
Cofres para guardamotor magnetotrmicos GV2 ME

Grado de
proteccin
IP41
Descripcin
Montaje en pared de doble aislamiento
Referencia
GV2MC01
Cantidad
Indivisible
59.40
1
Precio S/.
IMPORTANTE: Los precios son unitarios

GV2 MC01
4/7

Accesorios y Auxiliares de cableado

para Guardamotores GV3
Accesorios para GV3
Descripcin
Referencia
Enclavamiento en servicio y fuera

de servicio. Maneta negra, placa
Mandos exteriores para GV3P y azul, IP54
GV3L (long. mx.: 315 mm)
Enclavamiento fuera de servicio.

Maneta roja, placa amarilla, IP54
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
GV3APN01
257.00
GV3APN02
257.00
GV2V03
190.00
Referencia
Precio S/.
GV3APN02
Dispositivo de enclavamiento
4 candados (no sumin.), 6 mm mx.
Auxiliares de cableado para GV3

2 derivaciones
GV3G264
Cantidad
Indivisible
72.70
1
3 derivaciones
GV3G364
91.00
Descripcin
Juegos de barras tripolares 115
A. Paso: 64 mm
V03
GV2V03
Montaje lado a lado para LC1D**A(Everlink) y GV3P/L

Descripcin
Referencia
Accesorio de barra en S para montaje lado a lado Guardamotor/

contactor
GV3S
Precio S/.
60.60
Cantidad
Indivisible
1
GV3S
GV3 G264
GV3 G364
GV3 P
GV3 APN02
GV2 V03

4/8
Categora de empleo en Contactores

Empleo en corriente alterna
Categora AC-1:
Se aplica a todos los aparatos de utilizacin con corriente alterna (receptores) cuyo factor de
potencia sea al menos igual a 0,95 (cos * 0,95).
Ejemplos de utilizacin: calefaccin, distribucin.
Categora AC-2:
- Esta categora rige el arranque, el frenado contracorriente y la marcha por sacudidas de los
motores de anillos. En el cierre, el contactor establece la corriente de arranque, unas 2,5 veces la
corriente nominal del motor.
- En la apertura, debe cortar la corriente de arranque a una tensin como mximo igual a la tensin
de la red.
Categora AC-3:
Es relativa a los motores de jaula cuyo corte se realiza con el motor lanzado:
- En el cierre, el contactor establece la corriente de arranque, que es de 5 a 7 veces la corriente
nominal del motor.
- En la apertura, el contactor corta la corriente nominal absorbida por el motor; en ese punto, la
tensin en las bornas de los polos es del orden del 20% de la tensin de la red. El corte es fcil.
Ejemplos de utilizacin (todos los motores de jaula corrientes): escaleras mecnicas, cintas
transportadoras, compresores, bombas, mezcladores etc.
Categora AC-4:
Esta categora hace referencia a las aplicaciones con frenado a contracorriente y marcha por
sacudidas con motores de jaula o de anillos. El contactor se cierra en un pico de corriente que
puede alcanzar de 5 a 7 veces la corriente nominal del motor. Cuando se abre, corta esa misma
corriente a una tensin tanto ms importante cuanto que la velocidad del motor es baja. Dicha
tensin puede ser igual a la red. El corte es dificil. Ejemplos de utilizacin: mquinas de imprenta, de
trefilado, de elevacin, metalurgia.
Empleo en corriente continua

Categora DC-1:
Se aplica a todos los aparatos de utilizacin de corriente continua (receptores) cuya constante de
tiempo (L/R) sea inferior o igual a 1 ms.
Categora DC-3:
Esta categora se refiere al arranque, el frenado contracorriente y la marcha por sacudidas de los
motores shunt. Constante de tiempo 2 ms.
- En el cierre, el contactor establece la corriente de arranque, unas 2,5 veces la corriente nominal
del motor.
- En la apertura, debe cortar 2,5 veces la corriente de arranque a una tensin como mximo igual a
la tensin de la red. Tesin tanto ms elevada cuanto que la velocidad del motor es baja y, por ello,
su fuerza contraelectromotriz poco elevada.
El corte es dificil.
Categora DC-5:
Esta categora se refiere al arranque, el frenado contracorriente y la marcha por sacudidas de los
motores serie.
Constante de tiempo 7,5ms.
El contactor se cierra bajo un pico de corriente que puede alcanzar 2,5 veces la corriente nominal
del motor. Cuando se abre, corta esa misma corriente a una tensin tanto ms importante cuanto
que la velocidad del motor es baja. Dicha tensin puede ser igual a la de la red.
El corte es dificil.
Categoras de empleo para contactos y contactores auxiliares segn IEC 60947-5-1

Empleo en corriente alterna
Categora AC-14 (1):
Es relativa al control de cargas electromagnticas cuya potencia absorbida, cuando el electroimn

est cerrado, es inferior a 72 VA.
Ejemplo de utilizacin: control de bobina de contactores.
Categora AC-15 (1):
Es relativa al control de cargas electromagnticas cuya potencia absorbida, cuando el electroimn

est cerrado, es inferior a 72 VA
Ejemplo de utilizacin: control de bobina de contactores.
Empleo en corriente continua

Categora DC-13 (2):
Hace referencia al control de cargas electromagnticas cuyo tiempo necesario para alcanzar el 95%
de la corriente en rgimen establecido (T = 0,95) es igual a 6 veces la potencia P absorbida por la
carga (con P 50 W).
Ejemplo de utilizacin: control de bonina de contractores sin resistencia de ahorro.
(1) Sustituye a la categora AC-11.

(2) Sustituye a la categora DC-11
4/9

Mini Contactores tripolares

TeSys K
Minicontactores tripolares con bobina en corriente alterna
Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 a 12A

en AC3.
- Fijacin sobre perfil ancho 35 mm o por tornillos 4
- Tornillos aflojados
220V
HP
2
3
4
5
440V
HP
3
5
7
10
Amperios
AC3
AC1
6
9
20
12
20
16
20
Contactos
Auxiliares
1NA
1NA
1NA
1NA
Tensin
Bobina
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
Referencia
LC1K0610M7
LC1K0910M7
LC1K1210M7
LC1K1610M7
Precio S/.
81.30
85.30
103.00
129.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
LC1K0910M7
Accesorios para Mini Contactores Serie K

Bloque de contactos instantneos
N de
Contactos
2
4
4
LA1KN22
Montaje
Composicin
Referencia
Frontal
Frontal
Frontal
1 NA+1 NC
3 NA+1 NC
2 NA+2 NC
LA1KN11
LA1KN31
LA1KN22
Cantidad
Indivisible
26.40
1
45.00
1
45.00
1
Precio S/.

4/10
Contactores tripolares TeSys D
Contactores tripolares TeSys D
Contactores tripolares para comando de motores y circuitos de distribucin
(Aptos para coordinacin Tipo 2)
Contactores LC1D09 a LC1D150.
Contactor tripolar
LC1D
Contactor tripolar
LC1D40A
LC1D50A
LC1D65A
4/11
Amperios
220V
HP
440V
HP
AC3
AC1
Contactos
Auxiliares
Tensin
Bobina
Referencia
TeSys
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
10
10
10
10
10
12
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
34
34
34
40
40
54
54
54
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
25
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
61
61
61
61
68
68
68
80
80
108
108
108
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
38
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
80
95
95
95
115
115
150
150
150
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
80
80
125
125
125
125
125
125
125
200
200
200
200
200
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
24VAC
48 VAC
110 VAC
220 VAC
380 VAC
440 VAC
24VAC
110 VAC
220 VAC
380 VAC
440 VAC
24VAC
48 VAC
110 VAC
220 VAC
380 VAC
440 VAC
24VAC
110 VAC
220 VAC
380 VAC
440 VAC
24VAC
110 VAC
220 VAC
380 VAC
440 VAC
220 VAC
24VAC
48VAC
110 VAC
220 VAC
380 VAC
440 VAC
24VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
24VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
24 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
LC1D09B7
LC1D09E7
LC1D09F7
LC1D09M7
LC1D09Q7
LC1D09R7
LC1D12B7
LC1D12F7
LC1D12M7
LC1D12Q7
LC1D12R7
LC1D18B7
LC1D18E7
LC1D18F7
LC1D18M7
LC1D18Q7
LC1D18R7
LC1D25B7
LC1D25F7
LC1D25M7
LC1D25Q7
LC1D25R7
LC1D32B7
LC1D32F7
LC1D32M7
LC1D32Q7
LC1D32R7
LC1D38M7
LC1D40AB7
LC1D40AE7
LC1D40AF7
LC1D40AM7
LC1D40AQ7
LC1D40AR7
LC1D50AB7
LC1D50AF7
LC1D50AM7
LC1D50AR7
LC1D65AB7
LC1D65AF7
LC1D65AM7
LC1D65AR7
LC1D80B7
LC1D80F7
LC1D80M7
LC1D80R7
LC1D95F7
LC1D95M7
LC1D95R7
LC1D115F7
LC1D115M7
LC1D150F7
LC1D150M7
LC1D150R7
104.00
104.00
104.00
99.50
104.00
104.00
119.00
119.00
113.00
119.00
119.00
169.00
169.00
169.00
161.00
169.00
169.00
233.00
233.00
222.00
233.00
233.00
333.00
333.00
317.00
333.00
333.00
354.00
386.00
383.00
386.00
368.00
386.00
386.00
486.00
486.00
463.00
486.00
601.00
601.00
573.00
601.00
748.00
748.00
713.00
748.00
1,103.00
1,052.00
1,103.00
1,261.00
1,202.00
1,520.00
1,449.00
1,520.00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Contactores tripolares serie D,

Contactores auxiliares CAD,
Accesorios para TeSys D
Referencias nuevas
disponibles a partir
de Abril 2015
Contactores tripolares para bobina de Corriente Continua de

bajo consumo con supresor de transitorios
Contactores Tesys LC1D. Consumo de bobina 2.4 W para 24VDC
Contactor tripolar
LC1D
Amperios
220V
HP
440V
HP
AC3
AC1
Tensin
Bobina
Referencia
TeSys
3
4
5.5
7.5
10
5.5
7
.5
12
15
2
9
12
18
25
32
25
25
32
40
50
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
LC1D09BL
LC1D12BL
LC1D18BL
LC1D25BL
LC1D32BL
Descripcin
Referencia
Precio S/.
3NA + 2NC
3NA + 2NC
3NA + 2NC
3NA + 2NC
5NA
5NA
CAD32B7
CAD32F7
CAD32M7
CAD32R7
CAD50F7
CAD50M7
98.70
98.70
98.70
98.70
98.70
98.70
Precio S/.
158.00
176.00
236.00
316.00
432.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
Contactores auxiliares VAC

Tensin
Bobina
24 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
CAD50M7
Contactores auxiliares VDC, bobinas integradas con supresor de

transitorios
Tensin
Bobina
24 VDC
Descripcin
3NA + 2NC
Referencia
CAD32BD
Cantidad
Indivisible
120.00
1
Precio S/.
Accesorios
Bobinas para contactores LC1D
LXD
Para contactores
Tensin
LC1D09 - D38 (60 Hz)

LC1D40A - D65A (60 Hz)
LC1D80 - D95 (60 Hz)
LC1D09 - D38 (60 Hz)
220VAC
220VAC
220VAC
110VAC
Referencia
LXD1M7
LXD3M7
LX1D6M7
LXD1F7
Precio S/.
88.30
156.00
156.00
91.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
Mdulos antiparsitos LC1D
LAD4RC3U
Mdulo
Uso con contactor
Voltaje
Referencia
Mdulo RC
Mdulo RC
Mdulo RC
D09 - D38
LC1D40A - LC1D65A
LC1D80 - LC1D150
110/240 Vac
110/240 Vac
110/240 Vac
LAD4RCU
LAD4RC3U
LA4DA2U
Precio S/.
41.90
43.30
43.30
Cantidad
Indivisible
1
Kit para convertir contactos directos en inversores

Para contactores
Referencia
Precio S/.
LC1D09 - D38 Series Tesys

LC1 D40A - D65A (Everlink)
LAD9R1
LAD9R3
53.30
164.00
Cantidad
Indivisible
1
1
LAD 9R3

4/12
Contactores tripolares TeSys F,

Accesorios para TeSys F
Contactores Tripolares Serie F
Contactores LC1F115 a LC1F500
4
Contactor tripolar
LC1F
Contactor tripolar
LC1F
Amperios
220V
HP
440V
HP
AC3
AC1
Tensin
Bobina
Referencia
TeSys
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
40
40
40
54
54
54
74.5
74.5
74.5
84
84
84
102
102
102
135
135
150
200
80
80
80
108
108
108
135
135
135
150
150
150
190
190
190
270
270
339
400
115
115
115
150
150
150
185
185
185
225
225
225
265
265
265
330
330
400
500
200
200
200
250
250
250
275
275
275
315
315
315
350
350
350
400
400
500
700
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
440 VAC
110 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
LC1F115F6
LC1F115M6
LC1F115R6
LC1F150F6
LC1F150M6
LC1F150R6
LC1F185F6
LC1F185M6
LC1F185R6
LC1F225F6
LC1F225M6
LC1F225R6
LC1F265F7
LC1F265M7
LC1F265R7
LC1F330F7
LC1F330M7
LC1F400M7
LC1F500M7
1,357.00
1,294.00
1,357.00
1,536.00
1,464.00
1,536.00
1,950.00
1,859.00
1,950.00
2,597.00
2,476.00
2,597.00
3,109.00
2,993.00
3,139.00
3,923.00
3,739.00
4,251.00
6,228.00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bobinas para contactores LC1F en 220 Vac

Para contactores
Referencia
F115 - F150 (60Hz)
F185 - F225 (60Hz)
F265 - F330 (40 A 400Hz)
F500 (40 a 400Hz)
LX1F
LX1FF184
LX1FG184
LX1FH2202
LX1FK220
Precio S/.
252.00
283.00
321.00
921.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
Polos de fuerza para contactores LC1F

Para contactores
LA5F
Referencia
LC1F115 - LC1F150
LC1F185 - LC1F225
LC1F265
3 polos
3 polos
3 polos
LA5FF431
LA5FG431
LA5FH431
Precio S/.
1,000.00
1,413.00
1,764.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
4/13

Accesorios comunes para

contactores TeSys D y TeSys F
Bloque de contactos auxiliares LC1D y LC1F
LAD N
Montaje frontal
Montaje lateral
Composicin
Referencia
Precio S/.
1 (D09 a D150)
1 (D09 a D150)
1 (D09 a D150)
1 (D09 a D150)
1 (D09 a D150)
1 (D09 a D150)
1 (D09 a D150)
2 (F115 - F780)
2 (F115 - F780)
2 (F115 - F780)
2 (F115 - F780)
2 (F115 - F780)
2 (F115 - F780)
2 (F115 - F780)
2 (D09 - D150)
2 (D09 - D150)
1NA + 1NC
4NC
2NA + 2NC
4NA
3NA + 1NC
2NA
2NC
1NA + 1NC
2NA
LADN11
LADN04
LADN22
LADN40
LADN31
LADN20
LADN02
LAD8N11
LAD8N20
38.90
69.70
69.70
69.70
69.70
38.90
38.90
46.80
44.40
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LAD 8N
Bloque de contactos auxiliares temporizados LC1D y LC1F
LADT2
Tipo
Regulacin
Composicin
Referencia
Al trabajo
Al trabajo
Al reposo
Al reposo
Al reposo
Al trabajo p/ D-Y
0,1 - 30s
10 - 180s
0,1 - 3s
0,1 - 30s
10 - 180s
1 - 30s
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
LADT2
LADT4
LADR0
LADR2
LADR4
LADS2
Precio S/.
264.00
315.00
226.00
263.00
273.00
293.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
Enclavamiento mecnico LC1D y LC1F

Funcin
Para contactores
Sin enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo

LC1 D80 - D95
Con enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo
LC1 D115 - D150
LC1 F115 - F150
LC1 F185 - F225
LC1 F265 - F500
LA9 D50978
Referencia
LA9D50978
LA9D11502
LA9FF970
LA9FG970
LA9FJ970
Precio S/.
161.00
161.00
94.70
94.70
107.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1

4/14
Tablas de durabilidad Elctrica

de los Contactores
Determine el tiempo de vida til del contactor en base a su carga,

segn IEC947-4
Ejemplos de uso de las Curvas de endurancia:
Aplicacin: Bomba de agua 25 A 220 VAC
Criterio a considerar: Se debe usar la curva de endurancia de la Categora de empleo AC3 Ue = 440V
Pasos a seguir: Proyectar una lnea vertical en la corriente de corte, en este caso 25 A, hasta llegar a
la curva del contactor que deseamos usar, para el ejemplo LC1D25, en este punto proyectamos una lnea
horizontal hacia la izquierda para determinar la cantidad de millones de maniobras que podr realizar
(Ver lneas rojas).
Es as como determinamos que el tiempo de vida til del contactor LC1D25 para esta aplicacin ser de
1,65 millones de maniobras (1 maniobra = 1 apertura + 1 cierre)
Aplicacin: Puente gra 25 A 380 VAC

Criterio a considerar: Se debe usar la curva de endurancia de la Categora de empleo AC4 Ue =440V
Pasos a seguir: Para este tipo de aplicaciones es necesario aplicar un factor de 6 a la corriente
nominal. Es decir si nuestra carga es de In=25A, entonces corriente de corte = 25 x 6 = 150A. Por lo tanto,
se proyecta una lnea vertical en 150A, hasta llegar a la curva del contactor que deseamos usar, para el
ejemplo LC1D25, en este punto proyectamos una lnea horizontal hacia la izquierda para determinar la
cantidad de millones de maniobras que podr realizar (Ver lneas rojas).
Es as como determinamos que el tiempo de vida til del contactor LC1D25 para esta aplicacin ser de
0,05 millones de maniobras (1 maniobra = 1 apertura + 1 cierre)
4/15

Elctrica de los Contactores
Potencia de empleo en kW 50/60 Hz

Ejemplo:
Motor asncrono con P = 5,6 kW , Ue= 440V, Ie= 11A , Ic=Ie=11A
3.8 millones de ciclos de maniobras deseadas.
Las curvas de eleccin anteriores determinan el calibre del contactor a elegir: es decir LC1 D18

4/16
Potencia de empleo en kW 50/60 Hz

Ejemplo:
Motor asncrono con P = 5,6 kW , Ue= 440V, Ie= 11A , Ic=Ie=11A
3.8 millones de ciclos de maniobras deseadas.
Las curvas de eleccin anteriores determinan el calibre del contactor a elegir: es decir LC1 D18
4/17

TeSys
resistivos

4/18
TeSys D
Nueva generacin de contactores
para condensadores
evolucin
Compacto
Dimensiones externas: los nuevos

contactores son ms compactos.
La ubicacin de las resistencias

limitadoras se encuentran ahora
en la parte frontal, brindando
mayor confiabilidad.
Confiable
Estandarizacin del nmero de contactos auxiliares
integrados: 2 NO + 1 NC
Contactores de Condensadores
TeSys LC1DK
Los condensadores forman, con los circuitos a cuyos bornes estn conectados, circuitos
oscilantes que pueden producir en el momento de la conexin corrientes transitorias de
elevada intensidad y de frecuencias elevadas.
Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente
sobredimensionados se aumentaba la inductancia de la lnea con el acoplamiento en serie de
inductancias de choque.
Actualmente se recomienda un contactor especficamente diseado para el mando de
condensadores.
Los contactores LC1D*K estn equipados con un bloque de contactos adelantados y con
resistencias de preinsercin que limitan el valor de la corriente en la conexin a 60 In.
LC1DFKM7
(1)
230 VAC
400/415 VAC
440 VAC
690 VAC
kVar
7
9
11
14
17
22
35
kVar
13
16
20
25
30
40
63
kVar
13
17
21
27
32
43
67
kVar
Referencia
21
27
33
42
50
67
104
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
224.00
274.00
319.00
380.00
563.00
919.00
1,122.00
1
1
1
1
1
1
1
Estas referencias estn temporalmente bloqueadas para su reemplazo solicitar las referencias
anteriores: LC1DFK11M7, LC1DGK11M7, LC1DLKM7 y LC1DMKM7 al mismo precio.
Dimensiones (mm)
Contactor
LC1DFKM7
LC1DGKM7
LC1DLKM7
LC1DMKM7
LC1DPKM7
LC1DTKM7
LC1DWK12M7
91
121
45
77
103
127
166
156
55
113
180
154
85
127
Esquema elctrico
R: resistencia de pre-insercin
Caracterstica del circuito de control en corriente alterna

LC1DFK /
Contactor
LC1DGK
Consumo
medio A 20C,
y a Uc 60Hz
Cos
Bobina a 50/60Hz
LCDPK
LC1DTK
LC1DWK
LC1D32
LC1D40A
LC1D65A
LC1D80
220
0.75
0.75
0.75
70 VA
140VA
245 VA
22
0.3
0.3
0.3
7.5 VA
13 VA
26VA
Bobina a 60 Hz
Mantenimiento
LC1DMK
LC1D25
-
Bobina a 60 Hz
llamada
LC1DLK
LC1D18
Cos
Bobina a 50/60Hz

4/20
Rels tripolares
de proteccin trmica
Rels tripolares para redes equilibradas
Estos rels estn destinados a la proteccin de motores. Estan compensados y son
sensibles a una prdida de fase. El rearme puede ser manual o automtico.
Montaje directo: nicamente debajo del mini-contactor serie K de conexin mediante
tornillos de estribo.
Montaje por separado: utilizando el bornero LA7-K0064 (ver a continuacin).
En la cara frontal:
- seleccin del modo de rearme: Manual (cdigo H) o Automtico (cdigo A).

- pulsador rojo para la funcin Test de disparo.
- pulsador azul para las funciones Parada y Rearme manual.
- indicador mecnico amarillo de disparo del rel.
Proteccin mediante disyuntor magntico de tipo GV2-L, ver las pginas de
guardamotores
2.6 - 3.7
LC1K06
LR2K0310
Cantidad
Indivisible
138.00
1
3.7 - 5.5
LC1K06
LR2K0312
142.00
Regulacin (A)
Para asociar al contactor LC1K
Referencia
Precio S/.
LR2K0312
4/21

Rels tripolares
de proteccin trmica TeSys D
Rels tripolares TeSys D de para redes equilibradas
Rels estn compensados y diferenciales con rearme manual o automtico y sealizacin
de disparo.
Aptos para Coordinacin tipo 2; Clase 10 A(1)
Regulacin (A)
LRD12
LRD340
Para montaje
Sobre contactor LC1
Referencia para
asociacin con
contactor TeSys
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
0.25 - 0.40
D09 - D38
LRD03
154.00
0.40 - 0.63
D09 - D38
LRD04
154.00
0.63 - 1
D09 - D38
LRD05
154.00
1 - 1.6
D09 - D38
LRD06
154.00
1.6 - 2.5
D09 - D38
LRD07
157.00
2.5 - 4
D09 - D38
LRD08
157.00
4-6
D09 - D38
LRD10
157.00
5.5 - 8
D09 - D38
LRD12
157.00
1
1
7 - 10
D09 - D38
LRD14
157.00
9 - 13
D12 - D38
LRD16
157.00
12 - 18
D18 - D38
LRD21
160.00
16 - 24
D25 - D38
LRD22
160.00
23 - 32
D25 - D38
LRD32
253.00
30 - 38
D32 - D38
LRD35
253.00
17 - 25
D40 - D65
LRD325
246.00
23 - 32
D40 - D65
LRD332
265.00
30 - 40
D40 - D65
LRD340
265.00
37 - 50
D40 - D65
LRD350
315.00
48 - 65
D50 - D65
LRD365
327.00
55 - 70
D80 - D95
LRD3361
320.00
63 - 80
D80 - D95
LRD3363
377.00
80 - 104
D80 - D95
LRD3365
404.00
80 - 104
D115 - D150
LRD4365
557.00
95 - 120
D115 - D150
LRD4367
577.00
(1) La norma IEC60947-4-1 define la duracin del disparo a 7.2 veces la corriente de reglaje IR:
Clase 10 comprendido entre 4 - 10 seg.
Clase 10A comprendido entre 2 - 10 seg.
Clase 20 comprendido entre 6 - 20 seg.
Rels trmicos electrnicos TeSys F

Proteccin contra sobrecarga, Perdida de fase
Aptos para coordinacin tipo 2; Clase 10
Regulacin (A)
30 - 50
48 - 80
60 - 100
90 - 150
132 - 220
200 - 330
LR9F5363
Montaje sobre
Contactor LC - F
F115 - F185
F115 - F185
F115 - F185
F115 - F185
F225 - F265
F330 - F500
Referencia
Precio S/.
LR9F5357
LR9F5363
LR9F5367
LR9F5369
LR9F5371
LR9F7375
658.00
658.00
658.00
854.00
894.00
932.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1

4/22
Accesorios
para Rels Trmicos TeSys D
Descripcin
Utilizacin
Bornera para enganche en perfil de 35

mm (AM1DP200) o para fijacin por
tornillo entreeje
LAD7B106
Bornera EverLink para montaje

separado
Referencia
Precio
S/.
Cantidad
Indivisible
LRD0135 y LR3D01D35
LAD7B106
29.30
LRD33, LR3D33, LR2D35
LA7D3064
79.60
LRD3, LRD3L y LR3D3
LAD96560
37.10
LAD 7B106
LAD 7305
LRD
DX1 AP25
LRD
LAD 703
LA7 D03
LAD 7B105
LA7 D03
LRD 3
LR D15
LA7 D901
LA7 D3064
LRD
LAD D902
LRD 33
LR2 D35
/ LRD 43
LRD 3
LRD 3
LR2 D
LRD 15
LAD 96560
LA7 D1020
XB5 AL84101
LAD 703
LA7 D1020
LRD 3
XB5 AA86102
4/23

con envolvente (caja)
Arrancador directo en caja plstica Serie Tesys LE1D(1)

Grado de proteccin IP65
220 V
KW
2.2
2.2
3
4
5.5
7.5
Tensin
Bobina
220 VAC
440 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
Amperaje
HP
3
3
4
5.5
7.5
10
9
9
12
18
25
35
Referencia
LE1D09M7
LE1D09R7
LE1D12M7
LE1D18M7
LE1D25M7
LE1D35M7
Precio S/.
182.00
182.00
196.00
279.00
346.00
623.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
(1) La proteccin contra sobrecargas debe ser proporcionada por un rel trmico que debe ser ordenado por separado
(Ver pag 4/22).
Arrancador Directo
LE1D
Caractersticas

de
Grado
n
i
c
protec 5
IP6
'LVSRQLELOLGDGGHPDQGRORFDO\UHPRWR
&RIUHGHGREOHDLVODPLHQWRKHFKRHQ$%6DXWRH[WLQJXLEOH
3URWHFFLyQ,3
%RUQHGHWLHUUD\ERUQHGHQHXWUR
%RWyQYHUGH0DUFKD
%RWyQURMR3DUDGD5HVHW
NQRFNRXWSDUDSUHQVDHVWRSDV
&RQIRUPHDODVQRUPDV,(&,(&,(&
Aplicaciones

%RPEDV
&RPSUHVRUHV
9HQWLODGRUHV
7UDQVSRUWDGRUHV
3HTXHxDVPiTXLQDV
0iTXLQDVKHUUDPLHQWDV
Disyuntores GB2 para proteccin

de circuitos de control y Portafusibles
Disyuntor para circuitos de control y cargas monofsicas 1 polo
GB2CB07
Corriente trmica (A)
Referencia
Precio S/.
1
2
4
10
GB2CB06
GB2CB07
GB2CB09
GB2CB16
64.00
64.00
64.00
64.00
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
Disyuntores bipolares 1 polo protegido + neutro

Corriente trmica (A)
Referencia
Precio S/.
0.5
1
2
4
GB2CD05
GB2CD06
GB2CD07
GB2CD09
118.00
118.00
118.00
118.00
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
Porta fusibles
1polo, 32A
Tamao
fusible (mm)
10 x 38
1polo, 32A, con indicador LED
10 x 38
Descripcin
DF101V
DF101
DF101V
Cantidad
Indivisible
25.10
1
35.30

4/24
TeSys SoLink
Accesorios para la conexin intuitiva del

arranque motor hacia el PLC
0%
De posibilidades de
cometer un error
Conexin intuitiva
20
veces
PLC
Modicon M221, M241, M251
Mdulo E/S
TM3XTYS4
Escanee el QR y obtenga
mas informacin des de su
ms rpido
Reduce el tiempo
de cableado de
control
Cable de conexin
LU9R
de Atencin
al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091
Smartphone.
4/25
Sistema conexin de arranque

motor hacia el PLC
Tesys SoLink
Referencias nuevas
de Abril 2015
La evolucin de control de motores se hace ms fcil gracias al sistema automatizado con

[RcZ]aSa^SQQ]aRS3A`S[]b]g^`]UÒ[OQW\Q]\PZ]_cSaRSTc\QW\RSRWQOR]a
Tesys Solink a travs de mdulos pre-cableados te permite ahorrar el tiempo en el cableado
de control, disminuir los errores de cableado, monitorear y controlar tu arranque desde el PLC.
Mdulo de entrada y salida

1
Descripcin
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Mdulo de E/S
TM3XTYS4
450.00
Cable de conexin del PLC al arranque

1
1
Descripcin
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Cable de conexin de 1m
LU9R10
28.20
LU9R30
30.00
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
41.40
Componentes del Arranque directo
66
7
7
Descripcin
Potencia (KW)
400V
Referencia
Contacto Auxiliar
Hasta 30 KW
GVAE20
Guardamotor
5
Bloque combinado
Contactor
24 VDC
7
Mdulo de conexin
Consultar
(1)
Hasta 15KW
GV2ME o GV2P
Hasta 30 KW
GV3P
Consultar(1)
Hasta 15KW
GV2AF3
34.40
Hasta 15KW
LC1D09BL a
LC1D32BL
Consultar(1)
Hasta 30 KW
LC1D40ABD a
LC1D65ABD
Consultar(1)
Hasta 15KW
LAD5C11
140.00
Hasta 30 KW
LAD5C31
150.00
Componentes del Arranque con inversin de giro

Potencia (KW)
400V
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Hasta 30 KW
GVAE20
41.40
Hasta 15KW
GV2ME o GV2P
Consultar
Hasta 30 KW
GV3P
Consultar
Hasta 15KW
GV2AF3
34.40
Hasta 15KW
LC1D09BL a
LC1D32BL
Consultar(1)
Hasta 30 KW
LC1D40ABD a
LC1D65ABD
Consultar(1)
Hasta 15KW
LAD9R1
53.30
inversores
Hasta 30KW
LAD9R3
164.00
Mdulo de
conexin
Hasta 15KW
LAD5C12
175.00
Hasta 30 KW
LAD5C32
195.00
Descripcin
3
Contacto Auxiliar
4
Guardamotor
5
Bloque combinado
Contactores
24 VDC
Kit de acople
9
para contactores
(1)
(1)
(1) Los precios varan segn la referencia.

Ver pgina 4/5 y 4/12 o consultar con Servicio de Atencin al Cliente

4/26
TeSys
T
TeSys T
Soluciones
avanzadas
para
la gestin,
Soluciones avanzadas
para
la gestin,
proteccin yycontrol
dede
motores
elctricos
proteccin
control
motores
elctricos
hasta 810
hasta
810AA
Entradas digitales y
salidas rel
configurables
Pre-configuraciones
para arranque directo,
inversin de giro,
estrella triangulo, modo
sobrecarga, etc
Almacena
estadsticos de fallas,
alarmas, nmero de
arranques, etc.
Cuenta con
reloj interno,
Entradas para
sensor de
temperatura y
toroide (opcional)
Proteccin contra: sobre/baja corriente, fuga a tierra SIN toroide, inversin, desbalance y
prdida de fase, arranque prolongado, rotor bloqueado, sobrecarga trmica, elevada
temperatura del motor, etc. Monitoreo y medicin: sobre/baja tensin, fases de tensin, sobre/
baja potencia y factor de potencia (incluyendo el mdulo de expansin)
Protocolo de
comunicacin
nativos
Ethernet TCP/IP
Mdulo de expansin / Voltaje
Proteccin y
funciones
adicionales
Control y
monitoreo
remoto
HMI
Software SoMove
Unidad de control
operador remoto
Hasta 810A
Proteccin fuga a
tierra (opcional)
Smartphone.
Rels Multifuncin para control
y proteccin de motores TeSys T
Referencias nuevas a
partir de Abril 2015
TeSys T
Es un avanzado sistema de administracin del motor que proporciona funciones

i
d
de
proteccin, medicin y control de motores de corriente alterna, monofsico y trifsicos,
hasta 810A.
Entradas digitales: 6 (estndar) + 4 (adicionando mdulo de expansin/voltaje)
Salidas tipo rel: 4 OR
Rel electrnico
Rango de Corriente (A)
Rango de Tensin (V)
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
ETHERNET
LTMR100EFM
0.4 - 8
100 - 240 VAC
LTMR08EFM
2,028.00
1.35 a 27
100 - 240 VAC
LTMR27EFM
2,034.00
100
100 - 240 VAC
LTMR100EFM
2,366.00
PROFIBUS
0.4 a 8
100 - 240 VAC
LTMR08PFM
2,282.00
1.35 a 27
100 - 240 VAC
LTMR27PFM
2,538.00
100
100 - 240 VAC
LTMR100PFM
2,733.00
0.4 a 8
100 - 240 VAC
LTMR08MFM
2,130.00
MODBUS
1.35 - 27
100 - 240 VAC
LTMR27MFM
2,158.00
100
100 - 240 VAC
LTMR100MFM
2,485.00
LTMR08PFM
(1) Para otras Redes (CanOpen Devicenet) consultar al Servicio de Atencin al Cliente
Mdulo de Voltaje
Permite medicin, monitoreo y gestin de tensin y potencia. No requiere alimentacin

externa, se conecta con LTMR mediante el Puente conector o cable de conexin RJ45.
Numero de entradas
Tensin de Control (V)
Referencia
100 - 240 VAC
LTMEV40FM
LTMEV40FM
Cantidad
Indivisible
845.00
1
Precio S/.
Accesorios
Descripcin
LTMCC004
Puente conector RJ45 x 2 conecta LTMR con LTME

Pantalla LCD para TeSys T
Cable de conexin de la pantalla LTMCU con LTMR
Cable de programacin conexiona LTMR a PC (de RJ45 a USB)
LTMCU
Referencia
Cantidad
Indivisible
39.80
1
Precio S/.
LTMCC004
LTMCU
754.00
VW3A1104R30
66.40
TCSMCNAM3M002P
225.80
Transformador de corriente 200 : 1
LT6CT2001
220.00
LT6CT4001
325.00
LT6CT8001
340.00
LT6CT2001
Ethernet Daisy Chain Topologia anillo
Motor1 : ON
Motor2 : ON
Motor3 : ON
Motor4 : OFF
SWITCH
+ Redundancia en la comunicacin
+ Protocolos de comunicacin
+ Sencillo cambio de dispositivos
+ Servidor web Integrado
PLC

4/28
TeSys U
Coordinacin Total! (*)

Estndar
Avanzada
Multifuncional
UNIDADES
DE CONTROL
Profibus-DP
DeviceNet
Modbus
MDULOS DE
COMUNICACIN
Las soluciones de TeSys U permiten reducir el tamao de nuestros tableros hasta

40%
Interrupcin y seccionamiento
Proteccin contra cortocircuito
Proteccin contra sobrecarga
Accionamiento
(*) Segn norma IEC60947.4 garantiza seguridad del operador sin admitir dao en
el arrancador despus de un cortocircuito. Continuidad de Servicio Total!
Smartphone.
Arrancador- Controlador
compacto para motores TeSys U
TeSys U
El arrancador-controlador TeSys U es un arranque-motor directo, con funciones de proteccin de motores monofsicos,
trifsicos, seccionamiento, cortocircuito, sobrecarga y conmutacin. Adicionalmente cuenta con funciones de control de
alarmas, temporizacin, cantidad de fallas, histricos y mdulos de comunicacin para redes industriales.
Las bases de potencia incluyen dos contactos auxiliares: 1NA+1NC que indican la posicin de los polos. Requiere
Unidad de control para su funcionamiento.
1
1
2
5
3 4
LUB32
Base de potencia de un sentido de marcha (directa)

Descripcin
Icu (kA)

Referencia
Unidad base de 12A
50
LUB12
364.00
Unidad base de 32A
50
LUB32
394.00
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Estas bases incluyen dos contactos auxiliares: 1NA+1NC que indican la posicin de los polos
Las bases de potencia deben asociarse a las unidades de control
6
2
Unidades de control magnetotrmicas

440 V
Rango de Para asociar
Tensin de
Cantidad
a la base de
Referencia
Precio S/.
ajuste
Indivisible
alimentacin
kW
potencia calibre:
ESTNDAR: Clase 10 no admite mdulos de comunicacin
1.255
12 y 32
1.5
LUCA05FU
357.00
1
110 240 VAC
312
12 y 32
5.5
LUCA12FU
388.00
1
832
32
15
LUCA32FU
618.00
1
AVANZADA: Clase 10 - admite mdulos de comunicacin
1.255
12 y 32
1.5
LUCB05BL
357.00
1
24 VDC
312
12 y 32
5.5
LUCB12BL
388.00
1
832
32
15
LUCB32BL
618.00
1
1.255
12 y 32
1.5
LUCB05FU
357.00
1
110 240 VAC
312
12 y 32
5.5
LUCB12FU
388.00
1
832
32
15
LUCB32FU
618.00
1
MULTIFUNCIONAL: Clase 5 - 30 admite mdulos de comunicacin + rearme automtico + funciones de
proteccin+ puerto Modbus RS485 + configuracin por panel o Software SoMove
1.255
12 y 32
1.5
LUCM05BL
1,572.00
1
24 VDC
312
12 y 32
5.5
LUCM12BL
1,606.00
1
832
32
15
LUCM32BL
1,690.00
1
LUCA12FU
LUCB12FU
LUCM12BL
Contactos de estado
Descripcin
1 NC (sealizacin de fallo ) + 1NO ( botn posicin <<listo>>)
1 NO (sealizacin de fallo ) + 1NO ( botn posicin <<listo>>)
LUA1C11
LUFN11
Referencia
LUA1C11
LUA1C20
Cantidad
Indivisible
54.50
1
47.20
1
Precio S/.
Contactos auxiliares
Descripcin
Referencia
2NA
1NA+1NC
2NC
LUFN20
LUFN11
LUFN02
Cantidad
Indivisible
203.00
1
102.00
1
203.00
1
Precio S/.
* Requiere alimentacin externa: 24 a 250VAC
Mdulos de Comunicacin
Descripcin
Modulo de comunicacin Profibus-DP
Modulo de comunicacin DeviceNet
Modulo de comunicacin MODBUS
Referencia
LULC07
LULC09
LULC033
Cantidad
Indivisible
1,150.00
1
736.00
1
676.00
1
Precio S/.
Requiere alimentacin externa 24VDC. Para mdulo CanOpen consultar al Servicio de atencin al Cliente.
LULC033
Accesorios para inversin de giro

Descripcin
LU9MR1
Bloque inversor de giro, montaje vertical a la unidad base

Terminal para energizar la bobina
Conector para conectar con cable inversor con unidad base
Referencia
LU2MB0FU
LU9M1
LU9MR1
Cantidad
Indivisible
342.00
1
14.40
1
15.90
1
Precio S/.
LU2MB0FU
LU9M1

4/30
Arrancador- Controlador
Conexin con Tesys Solink
Referencias nuevas
de Abril 2015
Accesorios para la conexin SoLink
Referencia
Mdulo de E/S
TM3XTYS4
450.00
Mdulo de cableado paralelo
LUFC00
115.00
LU9R10
28.20
LU9R30
30.00
3
LUFC00
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Descripcin
Disponible SOLO con Unidades de control de 24 VDC de alimentacin
33
4/31

Nueva Herramienta
anticopia
"Evite la prdida de su inversin
"Evite las paradas imprevistas de su produccin
"Evite accidentes o el deterioro de su maquinaria"
+ Identificacin Fcil
Imagen con
visin 3D del
mapa mundi
Impresin cubre
todo el borde del
sticker
Nro de serie
diferente
en cada
Holograma
Transparente se
adapta al color
del producto.
Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado
Tarjeta de control
"Adquiera los productos Schneider Electric en

nuestra red de Distribuidores Autorizados. Ver
relacin en el anexo "Z".
Solicite su Tarjeta de control en nuestros Distribui
dores Autorizados.
Para cualquier consulta adicional comunquese con el rea de Atencin al Cliente sac.peru@schneider-electric.com
Familia Altistart : Arrancadores suaves
diseados para todo tipo de aplicacin
Compacto y simple
Altistart 01
Rango desde 0.37 a 15 Kw
Diseado para motores monofsicos y
trifsicos en corriente alterna.
Formato compacto
&RQJXUDFLyQVLPSOH\UiSLGD
/LPLWDFLyQGHSLFRVGHFRUULHQWH
6XSUHVLyQGHFDtGDVGHWHQVLyQ
Montaje lado a lado
Todo en un solo equipo
Altistart 22
Rango desde 4 a 400 Kw
Diseado para motores trifsicos en
corriente alterna y aplicaciones estndar
Control real en las 3 fases
&RQWDFWRUGHE\SDVVLQWHJUDGR
&RQWUROGHWRUTXH\WHQVLyQHQHODUUDQTXH
y parada
3URWHFFLyQLQWHJUDOPRWRUDUUDQFDGRU\
DSOLFDFLyQ
&RPXQLFDFLyQ0RGEXVLQWHJUDGD
&RRUGLQDFLyQWLSR
Alto rendimiento
Altistart 48
Rango desde 4 a 900 Kw
Diseado para motores trifsicos en
corriente alterna y aplicaciones severas
6LVWHPDGHFRQWUROGHWRUTXHSDWHQWDGR
$UUDQTXH\SDUDGDHQFDVFDGD
3URWHFFLyQLQWHJUDOPRWRUDUUDQFDGRU\
DSOLFDFLyQ
&RPXQLFDFLyQ0RGEXVLQWHJUDGD
&RRUGLQDFLyQWLSR
5HDUUDQTXHDXWRPiWLFR
Familia Altistart : Arrancadores suaves
diseados para todo tipo de aplicacin
Altistar 01
Altistar 22
Altistar 48
4
110 a 480 Vac - Monofsico
230 a 440 Vac - Trifsico
17A a 590A
17A a 1200A
110 a 230 Vac
Rango de Voltage
3A a 12A - Monofsico
Rango de corriente (ICL)
6A a 32A - Trifsico
Alimentacion de control
24V AC/DC 110-240 Vac
110 a 230 Vac
Rango de potencias (kW)
0.37 a 15
4 a 400
4 a 900
Modbus embebido
Comunicacin
No
Software
Modbus embebido
Opciones con mdulo externo:

Ethernet, FIPIO,
Modbus Plus, Devicenet
No
SoMoveTM
SoMoveTM
3LI / 1LO
3LI / 1AI (Sonda PTC)
3LI / 1AI (Sonda PTC)
Entradas/Salidas
1 salida de rel
2 salidas de rel
3 salidas de rel
Limitacion de corriente
No
350% ICL
500% ICL
Capacidad de arranque controlado
No
20s a 3.5 ICL (En caliente, S4 95%)
25s a 4 In (En caliente, S4 50%)
Teclado de conguracion
No
Teclado embebido y remoto
Teclado embebido y remoto
Precalentamiento del motor
No
No
Motor adicional
No
Hasta 2 conguraciones
diferentes de motor
Hasta 2 conguraciones
diferentes de motor
Cascada
No
No
Arranque sucesivo de
varios motores
Protecciones
No
Proteccion total de
arrancador y motor
Proteccion total de
arrancador y motor
Parada en rampa de
tension o torque
Parada en rampa de
tension o torque
Parada en rampa de
tension o torque
Rueda Libre
Rueda Libre
< 5s
<30s
> 30s
1 a 100
1a6
1 a 10
Parada suave
Rueda libre
Frenado dinmico
Tiempo de arranque*
Nmero de arranques por hora*
Coordinacion tipo 1
No
Coordinacion tipo 2
No
No
Control de las 3 fases
No
Rearranque automatico
No
No
* Valores para aplicaciones tpicas

4/34
Arrancadores Electrnicos Altistart
Altistart 01
Serie ATS01N2***RT de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 440 V - 15%...480 V + 10%
Motor
Potencia Nominal
HP
KW
7.5
5.5
15
11
Mxima corriente
de salida permanente
In (A)
12
22
ATS01
Alto x ancho x
Cantidad
Referencia
Precio S/.
profundidad
Indivisible
124 x 45 x 131
ATS01N212RT 1,000.50
1
154 x 45 x 131
ATS01N222RT 1,095.70
1
Serie ATS01N2***LU de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...240 V + 10%

ATS01N212LU
Motor
Potencia Nominal
HP
KW
3
2.2
7.5
5.5
Mxima corriente
In (A)
12
22
ATS01
Alto x ancho x
Referencia
profundidad
124 x 45 x 131
ATS01N212LU
154 x 45 x 131
ATS01N222LU
Cantidad
Indivisible
1,000.50
1
1,095.70
1
Precio S/.
Altistart 22
Serie ATS22***S6 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...600 V + 10%
ATS22D32S6
Motor
Potencia Nominal
Mxima corriente
230V
440V
HP
KW
HP
KW
In (A)
5
4
10
7.5
17
10
7.5
20
15
32
15
11
30
22
47
20
15
40
30
62
25
18.5
50
37
75
30
22
60
45
88
40
30
75
55
110
50
37
100
75
140
60
45
125
90
170
75
55
150
110
210
100
75
200
132
250
125
90
250
160
320
150
110
300
220
410
132
350
250
480
200
160
400
355
590
ATS22
Alto x ancho x
profundidad
265 x 130 x 169
265 x 130 x 169
265 x 130 x 169
295 x 145 x 207
295 x 145 x 207
295 x 145 x 207
356 x 150 x 229
356 x 150 x 229
356 x 150 x 229
425 x 206 x 299
425 x 206 x 299
425 x 206 x 299
425 x 206 x 299
455 x 304 x 340
455 x 304 x 340
Referencia
Precio S/.
ATS22D17S6
ATS22D32S6
ATS22D47S6
ATS22D62S6
ATS22D75S6
ATS22D88S6
ATS22C11S6
ATS22C14S6
ATS22C17S6
ATS22C21S6
ATS22C25S6
ATS22C32S6
ATS22C41S6
ATS22C48S6
ATS22C59S6
2,129.30
2,164.70
2,217.10
2,845.20
2,967.20
3,200.40
4,101.40
4,294.00
4,346.40
4,995.00
5,267.00
6,337.00
7,611.30
9,174.20
11,213.30
Cantidad
Indivisible
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*
*
*
*
Altistart 48
Serie ATS48***Y de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...690 V + 10%
ATS48C25Y
Motor
ATS48
Potencia Nominal
Mxima corriente
230V
440V
Alto x ancho x
Cantidad
Referencia
profundidad
Indivisible
HP
KW
HP
KW
In (A)
10
7.5
20
15
32
275 x 160 x 190
ATS48D32Y
1
9
25
18.5
38
275 x 160 x 190
ATS48D38Y
1
15
11
30
22
47
275 x 160 x 190
ATS48D47Y
1
20
15
40
30
62
190 x 290 x 235
ATS48D62Y
1
25
18.5
50
37
75
190 x 290 x 235
ATS48D75Y
1
30
22
60
45
88
190 x 290 x 235
ATS48D88Y
1
40
30
75
55
110
190 x 290 x 235
ATS48C11Y
1
50
37
100
75
140
340 x 200 x 265
ATS48C14Y
1
60
45
125
90
170
340 x 200 x 265
ATS48C17Y
1
75
55
150
110
210
380 x 320 x 265
ATS48C21Y
1
100
75
200
132
250
380 x 320 x 265
ATS48C25Y
1
125
90
250
160
320
380 x 320 x 265
ATS48C32Y
1
150
110
350
220
410
670 x 400 x 300
ATS48C41Y
1
132
350
250
480
670 x 400 x 300
ATS48C48Y
1
200
160
400
355
590
670 x 400 x 300
ATS48C59Y
1
250
500
400
660
670 x 400 x 300
ATS48C66Y
1
300
220
600
500
790
890 x 770 x 315
ATS48C79Y
1
350
250
800
630
1000
890 x 770 x 315
ATS48M10Y
1
455
355
1000
710
1200
890 x 770 x 315
ATS48M12Y
1
Para consultas sobre precios, llamar al servicio de atencin al cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-91
* Productos bajo pedido (No Stock)
4/35

*
*
*
*
*
*
Arrancadores electrnicos Altistart
Interfaz de dilogo para arrancadores ATS22 y ATS48

Descripcion
Terminal remoto IP54 / NEMA 12
Cable para terminal remoto de 3m
Terminal remoto + cable de conexin de 3m
Software de configuracin SoMove
Cable de configuracin para conexin con
la PC
VW3G22101
Para
Referencia
ATS22
VW3G22101
VW3A1104R30
ATS48
VW3G48101
Gratuito via Web
Todos
TCSMCNAM3M002P
Cantidad
Indivisible
259.00
1
66.40
1
Precio S/.
236.50
-
1
1
225.80
Tabla de coordinacin ATS22

Las asociaciones guardamotor-contactor-arrancador electrnico permiten garantizar la continuidad de servicio de
la instalacin con una seguridad ptima.
El interruptor provee proteccin contra corto-circuitos accidentales, desconexin y aislamiento.
El contactor de lnea controla y gestiona las caractersticas de seguridad y asla el motor en paradas.
El contactor de bypass, permite disminuir la disipacin trmica dentro del tablero (ATS22 bypass incorporado) .
El arrancador electrnico lleva a cabo el control del motor y la proteccin del motor contra las sobrecargas. Antes
de volver a poner la instalacin en tensin, es preciso eliminar la causa del disparo.
VW3G48101
3
5
Q1: GV/
NS
Altistart22
Arranque motor - Coordinacin tipo 1
Arrancador
Guardamotor
Elctrico
Referencia (2)
Referencia (3)
Motor
Potencia
KW
HP
3
5
A1 :
ATS 22
W1
W/T3 T/L3
4
6
V1
U1
U/T1 R/L1
V/T2 S/L2
M1
KM1 :
TeSys LC1
M1
3
M1: Motor
Trifsico
Arranque Motor
con ATS22
A1
Contactor de Lnea
Calibre
A
Q1
Referencia (4)
KM1
Alimentacin trifsica: 400440 V 50/60 Hz

7.5
10
ATS22D17S6
GV3L20
25
15
20
ATS22D32S6
GV3L32
32
LC1D18A
LC1D32
22
30
ATS22D47S6
GV3L50
50
LC1D50A
30
40
ATS22D62S6
GV3L65
65
LC1D65A
37
50
ATS22D75S6
NS80HMA80
80
LC1D80
45
60
ATS22D88S6
NSX100HMA100
100
LC1D115
55
75
ATS22C11S6
NSX160HMA150
150
LC1D115
75
100
ATS22C14S6
NSX160HMA150
150
LC1D150
90
125
ATS22C17S6
NSX250HMA220
220
LC1F185
132
200
ATS22C25S6
NSX400HM1.3M320
320
LC1F265
160
250
ATS22C32S6
NSX400HM1.3M320
320
LC1F330

4/36
SoMove
Software de configuracin para arranque motor

SoMove es el software de configuracin que simplifica la configuracin de
los dispositivos de arranque motor como :
Variadores de frecuencia Altivar

Arrancadores suaves Altistart
Servomotores Lexium
Men estructurado para una
configuracin simple y rpida
Actualizacin en lnea de los
parmetros modificados
Posibilidad de tomar el control del
variador desde la PC
Herramienta Osciloscopio para realizar

la supervisin de las seales del
variador
Men diagnstico que permite
realizar un test de los dispositivos
semiconductores
Descargue SoMove gratuitamente

de la pgina web de Schneider Electric
o escanee el cdigo QR
Arrancadores electrnicos Altistart
Tabla de coordinacin tipo 1 ATS48

Altistart48
Arranque motor - Coordinacin tipo 1
Motor
Arrancador Elctrico
Potencia
Referencia (2)
KW
7.5
9
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
NSX250H
Referencia (3)
HP
M1
Q1
Alimentacin trifsica 230 V 50 / 60 Hz

ATS48D32Y
GV2L32
ATS48D38Y
GV3L40
ATS48D47Y
GV3L65
ATS48D62Y
GV3L65
ATS48D75Y
NS80H MA
ATS48D88Y
NSX100H MA
ATS48C11Y
NSX160H MA
ATS48C14Y
NSX160H MA
ATS48C17Y
NSX250H MA
ATS48C21Y
NSX250H MA
ATS48C25Y
NSX400H MA
ATS48C32Y
NSX400H MA
ATS48C41Y
NSX630H MA
Alimentacin trifsica 380 V
NSX
LC1F265
Q1
Tesys LC1
KM1
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
350
2/T1
A2
4/T2
B2
6/T3
C2
Tesys LC1
A1: ATS
W1
V1
S1
U1
ATS48D32Y
ATS48D38Y
ATS48D47Y
ATS48D62Y
ATS48D75Y
ATS48D88Y
ATS48C11Y
ATS48C14Y
ATS48C17Y
ATS48C21Y
ATS48C25Y
ATS48C32Y
ATS48C41Y
M1
3
Arranque Motor
con ATS48
Referencia (4)
ATS48D32Y
ATS48D38Y
ATS48D47Y
ATS48D62Y
ATS48D75Y
ATS48D88Y
ATS48C11Y
ATS48C14Y
ATS48C17Y
ATS48C21Y
ATS48C25Y
ATS48C32Y
ATS48C41Y
KM1, KM2
32
49
65
65
80
100
150
150
220
220
320
320
500
LC1D32
LC1D38
LC1D50
LC1D65
LC1D80
LC1D115
LC1D115
LC1D150
LC1F185
LC1F225
LC1F265
LC1F330
LC1F400
32
49
65
65
80
100
150
150
220
220
320
320
500
LC1D32
LC1D38
LC1D50
LC1D65
LC1D80
LC1D115
LC1D115
LC1D150
LC1F185
LC1F225
LC1F265
LC1F330
LC1F400
50
50
50
80
80
100
100
150
220
220
220
320
500
LC1D32
LC1D40
LC1D40
LC1D65
LC1D65
LC1D115
LC1D115
LC1D150
LC1F185
LC1F225
LC1F265
LC1F265
LC1F400
50 / 60 Hz
GV2L32
GV3L40
GV3L65
GV3L65
NS80H MA
NSX100H MA
NSX160H MA
NSX160H MA
NSX250H MA
NSX250H MA
NSX400H MA
NSX400H MA
NSX630H MA
Alimentacin trifsica 440 V
5/L3
3/L2
1/L1
5
6
- KM2
Motor
Trifsico
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
350
(1)
Q3
A1
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220
Calibre
A
A1
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
Contactor de
Lnea
Guardamotor
50 / 60 Hz
NS80H MA
NS80H MA
NS80H MA
NS80H MA
NS80H MA
NSX100H MA
NSX100H MA
NSX160H MA
NSX250H MA
NSX250H MA
NSX250H MA
NSX400H MA
NSX630H MA

4/38
Maquinas simples
t Transportadores pequeos.
t&NCBMBKF
tAQMJDBDJPOFTEFCPNCFo.
t Mquinas equipadas con un
ventilador.
t Mquinas para areas
relacionadas con la salud
t Mquinas para la industria
alimenUJDJBZEFCFCJEBT
Descripcin
Voltaje
t Manutencin (cintas transportadoras

pequeas, polipastos, etc.)
t Mquinas de envase y FNCBMBKe
(ensacadoras pequeas, etiquetadoras,
etc.)
t Mquinas especiales (mezcladores,
trituradores, maquinaria textil, etc.)
tBPNCBs, compresores, ventiladores
Altivar 12
Altivar 212
Altivar 312
Para maquinas pequeas con

motores asncronos
Para aplicaciones HVAC con

motores asncronos
Para maquinas pequeas con motores

asincronos
tCompacto
t ACierto: Gran nmero de tarjetas

de comunicacin haCilitados
como opcin
tCompacto
t Solucion rentaCMF para

mquinas compactas
tSeguro
Rango de potencias
para una red de 50
60Hz
Dedicado para aplicaciones

HVAC
t Ventiladores
t BPNCBT de circulacin de agua
t Torres de enfriamiento.
tCalderas.
t &nfriadores refrigerados por
aire.
t Unidades de tratamiento de aire
t ACierto: Gran nmero de tarjetas de

cPNVOJDBDJOIBCJMJUBEPTcomo opcin
tIntefacFBNJHBCMFQBra el ususario
tAutotuning: mximo performance
0.18 a 4kW
0.75 a 75kW
0.18 a 15kW
Monofsico 100 a 240V

Trifsico 200 a 480V

Trifsico 200 a 400V

Trifsico 200 a 600V
0.5 a 400Hz
0.5 a 200Hz
0.5 a 500Hz
Informacin
tcnica
Frecuencia de salida
Motor asncrono
Motor Sncrono
No
No
No
Integrada
MPECVT
M o d C u s, A P O G & & F L N P 1 ,
M&TASYS N2, BACnet,
Daisy chain
MPECVTZCANopen
Opcional
Lonworks
Comunicacin
CANopen, Daysi Chain, DeviceNet,
4/39

Maquinas complejas
Mquinas industriales
t Manutencin
t Mquinas de envase y FNCBMBKF (mquinas
FNColsadoras pequeas, mquinas
etiquetadoras, etc.)
t M q u i n a s e s p e c i a l e s ( m e z c l a d o r a s,
amasadoras, mquinas transpor tadoras,
mquinas textiles, etc.).
tBPNCBs, compresores, ventiladores
t&MFvacin
tMaquinaria de tratamiento de la madera
(sierras, engomadoras, cepilladoras, etc)
tProcesamiento de metales
(plegadoras, soldadoras, cortadoras, etc)
&specificamente diseado para procesos

industriales:
t&TUBDJPOFTde sumidero
tBPNCBTEFTVNJEFro
tAereacin
tCompresin
t Ventilacin
tFajas transportadoras
tBPNCBTTVNFrgJCMFT
tBPNCBTQBrBUVCFrias de petrleo
tBPNCBTEFJnyeccin de agua
tFlotacin y espesamiento
t4JTUFNBEF#PNCFPEFEJTUSJCVDJOEFBHVB
Altivar Process
Altivar 32
Para motores
asincronos y sncronos en lazPBCJFrto
tCompacto: FormatPUJQPMJCro
tFunciones de Seguridad Integrada
t ACJFrto: Tarjetas de comunicacin haCJlitados
como opcion
t Ahorro de energa: control de energia
permanentes
t&MFvacin
tManutencin
t&NCBMBKF
tMquinas textiles
tMquinas para madera
tMquinas de proceso
tAscensores
t Ventilacin
t$MJNatizacion
tBPNCFP
Altivar 71
Altivar 61
Para motores asncronos.

Aplicaciones de torque varJBCMF
Para motores asncronos y sncronos.
t%JTFPcompacto y modular.
t TBCMBEFNPOJtoreo de energBFNCFCJEB
tCurvBTEFCPNCFPFNCFCJEBs.
t Fcil mantenimiento con cdigo QR
dinmico.
tMonitoreo de arrastre.
tContrPMFNCFCJEP 1LC, RTU, HMI).
Para motores asncronos.

Aplicaciones de t o rq ue
varJBCMF
tAmplio rango
t Rpida puesta en marcha
y fcil diagnostico: terminal
tAmplio rango
t Rpida puesta en marcha y fcil diagnostico: terminal
tACJFrtPBNVDIPTCVTFTEFcomunicacin industrial.
t ACJFrto a muchos CVTFT de

comunicacin industrial.
t Funciones de seguridad
integrada
t Control motor: Gran
performance en lazo BCJFrto
y lazo cerrado.
0.18 a 15kW
0.37kW a 160kW
0.37 a 800kW
0.37 a 630kW

Trifsico 380 a 500V
Trifsico 200 a 240V

Trifsico 380 a 480V

Trifsico 200 a 690V

Trifsico 200 a 690V
0.1 a 599Hz
0.1 a 500Hz
0.1 a 599Hz hasta 37kW / 200 a 240V

y 380 a 480V
0.1 a 500Hz para el resto del rango
0.1 a 599Hz hasta 37kW / 200

a 240V
y 380 a 480V
0 a 500Hz para el resto del
rango
MPECVTZCANopen
MPECVT FOMBce serial), MPECVT TCP
MPECVTZCANopen
MPECVTZCANopen
&thernet/IP y ModCVs TCP (puerto dual),
MPECVT TCP, Fipio, MPECVT6OJtelway, MPECVT Plus,
MPECus TCP, Fipio, ModCVs/

Unitelway, M oECus Plus,
& t h e r n e t / I P, D e v i c e N e t ,
V1 y DeviceNet.
Link, Lonworks, M&TASYS N2, "10(&& FLN P1, BACnet
&thernet/IP, MPECVT TCP,
InterCVT4 CC-Link.

4/40
Discreto en tamao
pero grande en rendimiento!
Variador de velocidad para

mquinas pequeas
Alimentacin monofsica y
trifsica 220V
Rango de 0.18 hasta 4 kW
Puede ser configurado sin

sacarlo de su empaque.
Arranque rpido que no requiere
ajuste.
Menu intuitivo y fcil.
Filtro EMC categora 1.
Control local en el panel frontal.
Modbus serial embebido.
Resistente a ambientes de
operacin hostiles.
Control de bomba variable y
bomba auxiliar.
Capacidad de deteccin de falla
externa.
Variadores de Velocidad Altivar
Altivar 12
Serie ATV12H***M2 de alimentacin monofsica 50/60 Hz: 200 -15%240 V +10% IP20
Motor
Red
ATV12
Potencia
nominal
HP
0.5
0.75
1
2
3
ATV12H075M2
Corriente Mxima corriente Mxima corriente

de lnea
de salida
Transitoria It
A
permanente In
(60 seg) A
KW
0.37
0.55
0.75
1.5
2.2
4.9
6.7
8.5
14.9
20.2
2.4
3.5
4.2
7.5
10
3.6
5.3
6.3
11.2
15
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
143 x 72 x 122
143 x 72 x 132
143 x 72 x 132
142 x 105 x 157
142 x 105 x 157
ATV12H037M2
ATV12H055M2
ATV12H075M2
ATV12HU15M2
ATV12HU22M2
Precio S/. Cantidad
Indivisible
654.00
690.00
733.00
1,022.00
1,270.00
1
1
1
1
1
Serie ATV12H***M3 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...240 V + 10% IP20

Motor
Red
ATV12
Potencia
nominal
HP
0.5
1
2
3
--
5.00
ATV12H075M2
con puerta abierta

de salida
Transitoria It
de lnea
permanente In
(60 seg) A
A
KW
0.37
0.75
1.5
2.2
3
4.00
3
5.3
9.3
12.5
15.9
19.9
2.4
4.2
7.5
10
12.2
16.7
3.6
6.3
11.2
15
18.3
25
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
143 x 72 x 122
143 x 72 x 132
142 x 105 x 157
143 x 105 x 132
184 x 140 x 142
184 x 140 x 142
ATV12H037M3
ATV12H075M3
ATV12HU15M3
ATV12HU22M3
ATV12HU30M3
ATV12HU40M3
Precio S/. Cantidad
Indivisible
545.00
610.00
913.00
1,149.00
1,600.00
1,800.00
1
1
1
1
1
1
Altivar 312
Serie ATV312H***M3 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 200 V - 15%...240 V + 10% IP20
Motor
Red
ATV312
Potencia Corriente Mxima corriente Mxima corriente

nominal de lnea
de salida
Transitoria It
A
permanente In
(60 seg) A
HP KW
0.5 0.37
0.75 0.55
1 0.75
1.5 1.1
2
1.5
3
2.2
3
5
4
7.5 5.5
10 7.5
15
11
20
15
ATV312
con puerta abierta
3.3
4.2
5.6
7.4
9.6
13
16.6
21.1
32.0
40.9
55.6
71.9
3.3
3.7
4.8
6.9
8
11
13.7
17.5
27.5
33
54
66
5
5.6
7.2
10.4
12
16.5
20.6
26.3
41.3
49.5
81
99
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
145 x 72 x 122
145 x 72 x 132
145 x 72 x 132
143 x 105 x 132
143 x 105 x 132
143 x 107 x 152
184 x 142 x 152
184 x 142 x 152
232 x 180 x 172
232 x 180 x 172
330 x 245 x 192
330 x 245 x 192
ATV312H037M3
ATV312H055M3
ATV312H075M3
ATV312HU11M3
ATV312HU15M3
ATV312HU22M3
ATV312HU30M3
ATV312HU40M3
ATV312HU55M3
ATV312HU75M3
ATV312HD11M3
ATV312HD15M3
Precio S/. Cantidad
Indivisible
752.90
782.30
872.60
1,022.70
1,173.90
1,503.60
1,955.10
2,346.80
3,150.00
3,838.80
5,152.40
6,356.70
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*
*
*
*
*
*
*
Serie ATV312H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 380 V - 15%...480 V + 10% IP20

Motor
Red
ATV312
Potencia
nominal

de lnea
de salida
Transitoria It
A
permanente In
(60 seg) A
KW
HP
0.50 0.37
0.75 0.55
1
0.75
2
1.5
3
2.2
3
5
4
7.5 5.5
10
7.5
15
11
20
15
ATV312HU30N4
1.7
2.2
2.7
4.8
6.7
8.3
10.6
16.5
21.0
28.4
36.8
1.5
1.9
2.3
4.1
5.5
7.1
9.5
14.3
17
27.7
33
2.3
2.9
3.5
6.2
8.3
10.7
14.3
21.5
25.5
41.6
49.5
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
143 x 107 x 152

143 x 107 x 152
143 x 107 x 152
143 x 107 x 152
184 x 142 x 152
184 x 142 x 152
184 x 142 x 152
232 x 180 x 172
232 x 180 x 172
330 x 245 x 192
330 x 245 x 192
ATV312H037N4
ATV312H055N4
ATV312H075N4
ATV312HU15N4
ATV312HU22N4
ATV312HU30N4
ATV312HU40N4
ATV312HU55N4
ATV312HU75N4
ATV312HD11N4
ATV312HD15N4
Precio S/. Cantidad
Indivisible
928.20
1,002.80
1,073.10
1,313.60
1,532.00
1,670.60
1,921.50
2,334.20
3,002.00
3,951.20
5,010.60
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*
*

4/42
Altivar 212
Mejor rendimiento, inteligencia y mayor

proteccin en los edificios
Variadores dedicados a HVAC* (bombas, ventiladores y compresores).
Para motores desde 0.75 hasta 75 Kw 1 a 100 HP
Idealpara
parasistemas
sistemasdedegestin
gestindede
Ideal
edificios
(BMS)
edificios
(BMS)
Facil integracin a red de supervisin de edificios
usando protocolos embebidos.
Deteccin instantnea de falla en el sistema: rotura
de faja, funcionamiento en seco, ausencia de fase,
etc.
Mantenimiento reducido para reduccin de costos:
alarma, tiempo de operacin, etc.
Monitoreo de consumo de energa
Diseado
para un uso amigable
Diseado para un uso amigable
Facil ajuste, commissioning y herramientas de
diagnstico: display grafico remoto (6 lenguajes
como estandar), Multi-loader, PC Software.
Tamao compacto para mejor integracin.
La mejor opcin para ahorro de costos
La mejor opcin para ahorro de costos

Reduccin de costos de inversin (funcionalidades
embebidas)
Rpido retorno de inversin (ahorro energtico)
Optimizado
la proteccin
Optimizado parapara
la proteccin
y eficiencia y
eficiencia
Continuidad de servicio
Funciones diseadas para edificios: modo fuego,
monitoreo de damper, proteccin mecnica, etc.
Filtro integrado CEM
Tecnologa antiarmonicos (THDi = 30%)
* HVAC Sistema de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.
Altivar 212
Serie ATV212***M3X de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 200240V IP21

Motor
Red
ATV212
Potencia Nominal
Corriente de linea
(1)
Mxima
corriente
de salida
permanente
(2)
Mxima
corriente
transitoria
(60seg)
HP
Kw
200V
A
240V
A
230V
A
Referencia
Cantidad
indivisible
0.75
3.3
2.7
4.6
5.1
ATV212H075M3X
1.5
6.1
5.1
7.5
8.3
ATV212HU15M3X
2.2
8.7
7.3
10.6
11.7
ATV212HU22M3X
10
13.7
15.1
ATV212HU30M3X
14.6
13
18.7
19.3
ATV212HU40M3X
7.5
5.5
20.8
17.3
24.2
26.6
ATV212HU55M3X
10
7.5
27.9
23.3
32
35.2
ATV212HU75M3X
15
11
42.1
34.4
46.2
50.8
ATV212HD11M3X
20
15
56.1
45.5
61
67.1
ATV212HD15M3X
ATV212HU30M3X
25
18.5
67.3
55.8
74.8
82.3
ATV212HD18M3X
30
22
80.4
66.4
88
96.8
ATV212HD22M3X
40
30
113.3
89.5
117
128.7
ATV212HD30M3X
Serie ATV212***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 380480V IP21

ATV212HD15N4
Motor
Red
ATV212
Potencia Nominal
Corriente de linea
(1)
Mxima
corriente
de salida
permanente
(2)
HP
ATV212HD37N4
Kw
380V
A
Mxima
corriente
transitoria
(60seg)
480V
A
460V
A
Referencia
Cantidad
indivisible
0.75
1.7
1.4
2.2
2.4
ATV212H075N4
1.5
3.2
2.5
3.7
ATV212HU15N4
2.2
4.6
3.6
5.1
5.6
ATV212HU22N4
6.2
4.9
7.2
7.9
ATV212HU30N4
8.1
6.4
9.1
10
ATV212HU40N4
7.5
5.5
10.9
8.6
12
13.2
ATV212HU55N4
10
7.5
14.7
11.7
16
17.6
ATV212HU75N4
15
11
21.1
16.8
22.5
24.8
ATV212HD11N4
20
15
28.5
22.8
30.5
33.6
ATV212HD15N4
25
18.5
34.8
27.8
37
40.7
ATV212HD18N4
30
22
41.6
33.1
43.5
47.9
ATV212HD22N4
40
30
56.7
44.7
58.5
64.4
ATV212HD30N4
50
37
68.9
54.4
79
86.9
ATV212HD37N4
60
45
83.8
65.9
94
103.4
ATV212HD45N4
75
55
102.7
89
116
127.6
ATV212HD55N4
100
75
141.8
111.3
160
176
ATV212HD75N4
(1) valor tpico para la potencia de motor indicada y el mximo valor de Isc probable
(2) valor dado para una frecuencia de conmutacin de 12 KHz hasta las referencias ATV212HD15*** y de 8KHz
para referencias mayores de ATV212HD18***.Para operacin continua por encima de estos valores nominales
es necesario derratear la corriente del variador. La corriente nominal del motor no debe exceder este valor
derrateado. Ver las tablas de derrateo en el catlogo tcnico.
* Productos bajo pedido (no stock)

4/44
Optimice su maquinaria industrial
Accesorio para montaje

del guardamotor
Configuracin inalmbrica a
travs de Somove Mobile
Bluetooth incluido
Del mismo ancho que el

guardamotor
10 variadores instalados
donde otros slo instalan 6.
Formato libro (45/60 mm
de ancho)
Abierto a los prinipales

protocolos de comunicacin
Formato Cassette
Modbus TCP
Ethernet IP
Profibus DP
DeviceNet
EtherCat
Bloques de funcin integrado

Permite realizar pequeas
tareas de automatizacin a
travs del software Somove
Terminales hacia el motor

extrables
Altivar 32
Serie ATV32H***M2 de alimentacin monofsica 50/60 Hz : 200 V ... 240 V IP20
Motor
Red

de salida
Transitoria it
Nominal
de lnea
permanente
(60 seg)
A
In (A)
A
HP
KW
0.5 0.37
5
3.3
5
0.75 0.55
6.7
3.7
5.6
1
0.75
8.5
4.8
7.2
2
1.5
14.8
8
12
3
2.2
20.1
11
16.5
ATV32
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
325 x 45 x 232
325 x 45 x 232
325 x 45 x 232
325 x 60 x 234
325 x 60 x 234
ATV32H037M2
ATV32H055M2
ATV32H075M2
ATV32HU15M2
ATV32HU22M2
1,066.80
1,104.60
1,166.60
1,254.80
1,396.50
1
1
1
1
1
ATV32H055M2
Serie ATV32H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 380 V ... 500 V IP20

Motor
Red

de salida
Transitoria it
Nominal
de lnea
permanente
(60 seg)
A
In (A)
A
HP KW
0.50 0.37
1.6
1.5
2.3
0.75 0.55
2.2
1.9
2.9
1
0.75
2.7
2.3
3.5
5.50 1.1
3.8
3
4.5
2
1.5
4.9
4.1
6.2
3
2.2
6.6
5.5
8.3
3
8.4
7.1
10.7
5
4
10.5
9.5
14.3
7.5
5.5
14.5
14.3
21.5
10
7.5
18.7
17
25.5
15
11
25.6
27.7
41.6
20
15
33.3
33
49.5
ATV32HD15N4
ATV32
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
325 x 45 x 232
325 x 45 x 232
325 x 45 x 232
325 x 45 x 232
325 x 45 x 232
325 x 60 x 234
325 x 60 x 234
325 x 60 x 234
232 x 150 x 232
232 x 150 x 232
330 x 180 x 232
330 x 180 x 232
ATV32H037N4
ATV32H055N4
ATV32H075N4
ATV32HU11N4
ATV32HU15N4
ATV32HU22N4
ATV32HU30N4
ATV32HU40N4
ATV32HU55N4
ATV32HU75N4
ATV32HD11N4
ATV32HD15N4
886.20
984.90
1,122.50
1,255.80
1,374.50
1,602.30
1,748.30
2,009.70
2,441.30
3,140.60
3,926.00
4,978.10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Para
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
ATV12
ATV312
ATV32
VW3A1006
191.60
VW3A1104R30
66.40
Terminal de visualizacin grfica IP54
VW3A1101
802.50
Kit de montaje para puerta en tablero
VW3A1102
198.00
VW3A1103
82.10
VW3A1104R30
66.40
Interfaz de dilogo para variadores ATV12, ATV312 y ATV32

Descripcin
Terminal de visualizacin remota IP54

VW3A1006
Puerta transparente para kit de montaje en

puerta IP65
ATV312
ATV32

Cable de configuracin para conexin con la
PC
Todos
Libre
TCSMCNAM3M002P
1
225.80
VW3A1101

4/46
Altivar Logic
Un PLC virtual dentro de su
Altivar 32 !
Bloques de funcin integrados con ATV Logic
El variador est ubicado en el corazn

del sistema de control y reemplaza las
lgicas simples ejecutadas por un PLC.
Los bloques funcionales integrados en
el software pueden ser usados para:
Realizar lgica simple en sistemas
de control (operaciones booleanas,
aritmticas, temporizadores,
contadores, comparadores, etc)
Ejecutar pequeas secuencias
automatizadas
Personalizar el variador segn la
aplicacin
La funcin ATV Logic se programa
con el software SoMove.
Variadores de velocidad Altivar
Opciones de comunicacin ATV312 y ATV32

Descripcin
Tarjeta de comunicacin Profibus DP

Tarjeta Ethernet
VW3 A3 616
Referencia
ATV312
VW3A31207
417.30
VW3A3607
255.80
VW3A3616
386.30
Tarjeta de comunicacin Profibus DP V1

ATV32
Tarjeta de comunicacin Modbus TCP /

Ethernet IP
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Para
Resistencias de frenado IP20 para ATV312 y ATV32

Tarjeta Profibus
VW3 A3 607
Para variadores
Resistencia de frenado
VW3A705
Valor
mnimo de la Valor ohmico
1
Resistencia
1
ATV312H018M3H075M3
40
ATV312HU11M3HU15M3
27
ATV312H037N4H075N4
80
ATV312HU11N4HU22N4
54
ATV312HU30N4
55
ATV312HU40N4
36
ATV32H018M2H075M2
40
ATV32HU11M2HU15M2
27
ATV32H037N4H075N4
80
ATV32HU11N4HU30N4
54
ATV32HU40N4
36
ATV312HU22M3
25
ATV312HU30M3
16
ATV312HU55N4
29
ATV312HU75N4
19
ATV32HU22M2
25
Potencia
media a
50C
W
Referencia
100
50
VW3A7701
353.10
60
100
VW3A7702
535.00
28
200
VW3A7703
1,059.30
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
ATV32HU55N4HU75N4
27
ATV312HU40M3
16
ATV312HD11N4HD15N4
20
ATV32HD11N4HD15N4
16
ATV312HU55M3HU75M3
15
1000
VW3A7704
1,926.00
ATV312HD11M3HD15M3
10
1000
VW3A7705
2,140.00
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Accesorios
Descripcin
Base para el montaje directo del GV2 con el ATV32
Placa de adaptacin elctrica para la conexin del GV2 con ATV32
Potencimetro
VW3A9921
61.80
GV2AF4
32.00
SZ1RV1202
145.60
ATV32 con accesorios

VW3 A9 921 y GV2 AF4

4/48
Altivar 600
El primer variador de frecuencia con servicios integrados

para aplicaciones industriales
Optimizando el rendimiento de su proceso

Para gestin de uidos y gas en los segmentos ms exigentes
Tecnologa QR para
visualizar informacin,
gua de diagnstico, etc
Mejor tasa de reduccin

de armnicos sin
accesorio adicional
THDi<48%
Panel grfico IP65,

activacin de fondo rojo
ante un evento de falla
Posibilidad de ajustar el
mejor punto de operacin
de la bomba BEP
Puerto Ethernet nativo y

servidor Web embebido
Variadores de Velocidad Altivar*

Altivar 630
Serie ATV630***M3 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 200240V IP21

Motor
Potencia indicada en placa de datos (1)
ND: Uso normal (3)
HD: Uso pesado (4)

HP
Red
Altivar Process
Corriente de linea (2)
Mxima
corriente
de salida
permanente
(1)
Mxima
corriente
transitoria
(60seg)
200V
240V
Kw
0.75
0.37
1.5
0.75
2.2
1.5
3
2.2
4
3
5.5
4
7.5
5.5
11
7.5
15
11
18.5
15
22
18.5
30
22
37
30
45
37
55
45
75
55
3
1.7
5.9
3.3
8.4
6
11.5
8.7
15.1
11.7
20.2
15.1
27.1
20.2
39.3
27.2
52.6
40.1
66.7
53.1
76
64.8
104.7
78.3
128
104.7
155.1
128.5
189
156
256
189
2.6
1.5
5
3
7.2
5.3
9.9
7.6
12.9
10.2
17.1
13
22.8
17.1
32.9
23.1
45.5
34.3
54.5
44.9
64.3
54.5
88.6
67.1
107.8
88.6
130.4
108.5
161
134
215
161
4.6
3.3
8
4.6
11.2
8
13.7
11.2
18.7
13.7
25.4
18.7
32.7
25.4
46.8
32.7
63.4
46.8
78.4
63.4
92.6
78.4
123
92.6
149
123
176
149
211
176
282
211
5.1
5
8.8
6.9
12.3
12
15.1
16.8
20.6
20.6
27.9
28.1
36
38.1
51.5
49.1
69.7
70.2
86.2
95.1
101.9
117.6
135.3
138.9
163.9
184.5
193.6
223.5
232.1
264
310.2
316.5
Referencia
Cantidad
indivisible
THD<=44% al 100% de carga

ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ATV630U75N4
1
0.5
2
1
3
2
3
5
7.5
5
10
7.5
15
10
20
15
25
20
30
25
40
30
50
40
60
50
75
60
100
75
ATV630U07M3
ATV630U15M3
ATV630U22M3
ATV630U30M3
ATV630U40M3
ATV630U55M3
ATV630U75M3
ATV630D11M3
ATV630D15M3
ATV630D18M3
ATV630D22M3
ATV630D30M3
ATV630HD37M3
ATV630HD45M3
ATV630D55M3
ATV630D75M3
Serie ATV630***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 380480V IP21 , con filtro CEM categoria C2 o C3
Motor
Potencia indicada en placa de datos (5)
ND: Uso normal (3)
ATV630D15N4
HD: Uso pesado (4)

HP
Red
Altivar Process
Corriente de linea (2)
Mxima
corriente
de salida
permanente
(5)
Mxima
corriente
transitoria
(60seg)
380V
480V
Kw
0.75
0.37
1.5
0.75
2.2
1.5
3
2.2
4
3
5.5
4
7.5
5.5
11
7.5
15
11
18.5
15
22
18.5
30
22
37
30
45
37
55
45
75
55
90
75
110
90
132
110
160
132
1.5
0.9
2.6
1.5
4.3
3.1
5.8
4.5
7.6
6
10.4
8
13.8
10.5
19.8
14.1
27
20.6
33.4
27.7
39.6
34.1
53.3
40.5
66.2
54.8
79.8
67.1
97.2
81.4
131.3
98.9
156.2
134.3
201
170
237
201
284
237
1.3
0.8
2.2
1.2
3.8
2.9
5.1
4
6.7
5.4
9.1
7.2
11.9
9.2
17
12.5
23.3
18.1
28.9
24.4
34.4
29.9
45.9
35.8
57.3
48.3
69.1
59
84.2
71.8
112.7
86.9
135.8
118.1
165
143
213
165
262
213
2.2
1.5
4
2.2
5.6
4
7.2
5.6
9.3
7.2
12.7
9.3
16.5
12.7
23.5
16.5
31.7
23.5
39.2
31.7
23.5
39.2
31.7
46.3
74.5
61.5
88
74.5
106
88
145
106
173
145
211
173
250
211
302
250
2.4
2.3
4.4
3.3
6.2
6
7.9
8.4
10.2
10.8
14
14
18.2
19.1
25.9
24.8
34.9
35.3
43.1
47.6
50.9
58.8
67.7
69.5
82
92.3
96.8
111.8
116.6
132
159.5
159
190.3
217.5
232.1
259.5
275
270
332.2
360
Referencia
Cantidad
indivisible
THD<=44% al 100% de carga

ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ND
HD
ATV630D55N4
1
0.5
2
1
3
2
3
5
7.5
5
10
7.5
15
10
20
15
25
20
30
25
40
30
50
40
60
50
75
60
100
75
125
100
150
125
200
150
250
200
ATV630U07N4
ATV630U15N4
ATV630U22N4
ATV630U30N4
ATV630U40N4
ATV630U55N4
ATV630U75N4
ATV630D11N4
ATV630D15N4
ATV630D18N4
ATV630D22N4
ATV630D30N4
ATV630D37N4
ATV630D45N4
ATV630D55N4
ATV630D75N4
ATV630D90N4
ATV630C11N4
ATV630C13N4
ATV630C16N4
(1) Estos valores son dados para una frecuencia de conmutacin nominal de 4KHz hasta ATV630D22M3 o 2.5KHz para ATV630HD30M3
ATV630HD45M3. Para una operacin continua por encima de los valores nominales, derratear la corriente nominal del variador. Ver curvas de derrateo en
el catlogo tcnico.
(2) Estos valores son dados para una frecuencia de conmutacin nominal de 4KHz hasta ATV630D45N4 o 2.5KHz para ATV630HD55N4HD90N4. Para
una operacin continua por encima de estos valores nominales, derratear la corriente nominal del variador. Ver curvas de derrateo en catlogo tcnico.
(3) Valor tpico para la potencia de motor indicada y el mximo valor de Isc probable
(4) Aplicaciones que requieren una leve sobrecarga (hasta 110%)
(5) Aplicaciones que requieren una significativa sobrecarga (hasta 150%)
*Consultar fecha de apertura de comercializacin


4/50
Altivar IMC
Tarjeta - controlador programable para variadores Altivar 61/71
Ms inteligente en menos espacio
Una solucin 30% mas econmica comparada con una
solucin convencional
Un variador ms inteligente
Ejecuta operaciones ms complejas
(memoria de 2MB)
Reduce el tiempo de descarga
(conector USB Mini-B)
Comunicacin con los dispositivos de
otros sistemas (Ethernet y CANopen
embebidos)
Una interfase HMI mas abierta

Personalizacin de variables
Submen Altivar IMC dedicado
Men personalizable en funcin de la
aplicacin
Fcil de integrar
Altivar IMC se integra perfectamente
en numerosas y diferentes
arquitecturas de aplicacin,
incluyendo:
Izaje
Textiles
Devanadora/Bobinadora de hilo
Bombeo (estacin booster e
irrigacin)
Abierto y comunicativo
Acceso totalmente transparente a
todos los dispositivos en el sistema,
a traves del bus CANopen con
tecnologa FDT/DTM
Altivar 61
Serie ATV61H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz: 380480 V IP20

Motor
Potencia
nominal
ATV61HU40N4
ATV61HC40N4
Red
ATV61
Mxima corriente
Corriente
de salida permanente In
de lnea
380V
460V
A
A
A
Mxima corriente
transitoria
It (60seg)
A
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
Cantidad
Indivisible
HP
KW
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
350
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
220
37.5
42
56
69
85
101
137
143
168
224
275
331
383
41
48
66
79
94
116
160
179
215
259
314
427
34
40
52
65
77
96
124
179
215
259
314
427
49.2
57.6
79.2
94.8
112.8
139.2
192
214.8
258
310.8
376.8
512.4
400 x 230 x 213

420 x 240 x 236
550 x 240 x 266
550 x 240 x 266
630 x 320 x 290
630 x 320 x 290
630 x 320 x 290
920 x 320 x 377
920 x 320 x 377
1022 x 360 x 377
1190 x 340 x 377
1190 x 340 x 377
ATV61HD18N4
ATV61HD22N4
ATV61HD30N4
ATV61HD37N4
ATV61HD45N4
ATV61HD55N4
ATV61HD75N4
ATV61HD90N4
ATV61HC11N4
ATV61HC13N4
ATV61HC16N4
ATV61HC22N4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
400
250
435
481
481
577.2
1190 x 595 x 377
ATV61HC25N4
450
500
600
700
800
900
280
315
355
400
500
560
630
494
544
597
644
760
858
964
616
616
739.2
1190 x 595 x 377
ATV61HC31N4
*
*
759
759
910.8
1390 x 890 x 377
ATV61HC40N4
941
1188
941
1188
1129.2
1425.6
1390 x 890 x 377

1390 x 1120 x 377
ATV61HC50N4
ATV61HC63N4
1
1
*
*
Altivar 71
Serie ATV71H***N4 de alimentacin trifsica 50/60 Hz : 380 V - 15%...480 V + 10% IP20
Motor
Potencia
nominal
ATV71HU75N4
ATV71HC28N4
HP
KW
3
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
220
250
280
315
355
400
500
Red
ATV71
Mxima corriente
Mxima corriente
Corriente
de salida permanente In
transitoria
de lnea
It (60seg)
380V
460V
A
A
A
A
7.1
11.5
17
22.2
30
39
37.5
42
56
69
85
101
137
134
163
192
233
286
320
357
396
444
512
568
699
5.8
10.5
14.3
17.6
27.7
33
41
48
66
79
94
116
160
179
215
259
314
387
427
481
550
616
671
759
941
4.8
7.6
11
14
21
27
34
40
52
65
77
96
124
179
215
259
314
387
427
481
550
616
671
759
941
8.7
15.8
21.5
26.4
41.6
49.5
61.5
72
99
118.5
141
174
240
269
323
388
471
580
640
721
825
924
1006
1138
1411
Alto x ancho x
profundidad
Referencia
Cantidad
Indivisible
230 x 130 x 175

260 x 155 x 187
295 x 175 x 187
295 x 175 x 187
295 x 210 x 213
400 x 230 x 213
400 x 230 x 213
420 x 240 x 236
550 x 240 x 266
550 x 240 x 266
630 x 320 x 290
630 x 320 x 290
630 x 320 x 290
920 x 320 x 377
1022 x 360 x 377
1190 x 340 x 377
1190 x 440 x 377
1190 x 595 x 377
1190 x 595 x 377
ATV71HU22N4
ATV71HU40N4
ATV71HU55N4
ATV71HU75N4
ATV71HD11N4
ATV71HD15N4
ATV71HD18N4
ATV71HD22N4
ATV71HD30N4
ATV71HD37N4
ATV71HD45N4
ATV71HD55N4
ATV71HD75N4
ATV71HD90N4
ATV71HC11N4
ATV71HC13N4
ATV71HC16N4
ATV71HC20N4
ATV71HC25N4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1190 x 595 x 377

1390 x 890 x 377
1390 x 890 x 377
ATV71HC28N4
ATV71HC31N4
ATV71HC40N4
1
1
1
*
*
*
1390 x 890 x 377
ATV71HC50N4

4/52
Inductancias de lnea para ATV61 / ATV71
Las inductancias de lnea proporcionan una mejor proteccin contra sobrevoltajes en la lnea de suministro y reduce
los armnicos producidos por el variador. Estos cumplen el estndar IEC 61800-5-1 y su montaje es aguas arriba del
variador. Las inductancias de lnea pueden ser usadas en vez de las inductancias DC. Se recomienda su uso cuando
existen varios variadores conectados en paralelo, cuando el desbalance entre fases es
mayor a 1.8% del voltaje nominal o cuando el variador es alimentado por una lnea muy poco impedante (la potencia
del transformador es 10 veces ms grande que la del variador).
Para variadores
Isc
max Valor de Corriente Corriente de
Prdidas
de Inductancia nominal Saturacin
lnea
Referencia
Cantidad
indivisible
Alimentacin Trifsica 380V...480V 50/60 Hz
ATV61HC11N4D
ATV71HC11N4
kA
mH
35
0.12
222
445
278
VW3A4559
0.098
264
530
245
VW3A4560
0.066
344
685
258
VW3A4561
0.038
613
1150
307
VW3A4564
VW3A4568
ATV61HC13N4D
35
ATV71HC13N4
ATV61HC22N4D
50
ATV71HC16N4
ATV61HC31N4D
ATV71HC25N4HC28N4 50
VW3A4572
ATV61HC16N4D
50
0,085
300
570
315
ATV61HC22N4D
ATV61HC25N4D
ATV71HC20N4
50
0.06
450
850
335
VW3A4569
Resistencia de frenado para ATV61 / ATV71
La resistencia de frenado permite al variador operar durante el proceso de frenado o durante la regeneracin de
la mquina disipando la energa a travs de la resistencia de frenado. Tambin nos permite obtener el mximo
torque de frenado. Estas resistencias se usan en aplicaciones donde existe ciclos de trabajos continuos y en
mquinas con mucha inercia.
Para variadores
Valor
Grado de
Ohmico a
proteccin
20C
Potencia
promedio a 50C
Referencia
Cantidad
indivisible
Alimentacin Trifsica 380V...480V 50/60 Hz
IP20
100
50
VW3A7701
IP20
60
100
VW3A7702
IP20
28
200
VW3A7703
IP20
15
1000
VW3A7704
IP20
10
1000
VW3A7705
IP20
1300
VW3A7707
ATV61HD90N4HC11N4
ATV71HD90N4
IP23
2.75
25000
VW3A7710
ATV61HC13N4HC16N4
ATV71HC11N4HC13N4
IP23
2.1
37000
VW3A7711
ATV61H075N4HU40N4
ATV71H075N4HU40N4
VW3A7701
ATV61HU55N4HU75N4
ATV71HU55N4HU75N4
ATV61HD11N4HD15N4
ATV71HD11N4HD15N4
ATV61HD18N4HD30N4
ATV71HD18N4HD30N4
ATV61HD37N4
ATV71HD37N4
ATV61HD45N4HD75N4
ATV71HD45N4HD75N4
4/53

Opciones de comunicacin ATV61 / ATV71

Referencia
Descripcin
Tarjeta de comunicacin Modbus TCP/ Ethernet IP
VW3A3320
Tarjeta de comunicacin Profibus DP V1
VW3A3202
VW3A3307S371
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
1,186.70
792.90
Opciones especiales y accesorios

Referencia
Descripcin
Tarjeta controladora Altivar IMC
VW3A3521S0
Tarjeta de expansion I/O (2AI, 2AO, 6LI, 2LO, 1Rele)

Adaptador Bluetooth
Potenciometro 2.2Kohm
TCSWAAC13FB
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
1,971.40
VW3A3202
749.00
TCSWAAC13FB
824.60
SZ1RV1202
145.60
Interfaz de dilogo para variadores ATV61 / ATV71
VW3A1101
Somove
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Descripcin
Item n
Referencia
Terminal de visualizacin grfica IP54
VW3A1101
802.50
Kit de montaje para puerta en tablero
VW3A1102
198.00
Puerta transparente para kit de

montaje en puerta IP65
VW3A1103
82.10
VW3A1104R30
66.40
Adaptador RJ45 hembra / hembra
VW3A1105
53.50
Libre
Cable de configuracin para conexin

con la PC
TCSMCNAM3M002P
1
225.80
2
3
Caractersticas VW3A1101
Configuracin en espaol
3RVLELOLGDGGHJXDUGDUKDVWD
configuraciones
0HQ~GLDJQyVWLFRTXHSHUPLWH
testear los semiconductores

4/54
Altivar 1200
Variador de frecuencia en Media Tensin desde 315 a 16,200 KVA
Limpio y Compacto
Para aplicaciones de bombas, ventiladores,

compresores y transportadores
Seguridad: sistema de bloqueo, pernos de
seguridad, seal de apagado del bus DC.
Comfort: panel HMI de 10, configuracin
amigable, tensin de E/S ajustable.
Unida de control confiable: UPS con 30
minutos de autonoma.
Tecnologa multinivel para obtener una

onda sinusoidal limpia en la corriente de
motor.
Armnicos reducidos (sin estrs en el
motor).
Bajo dv/dt, distancia de cable motor hasta
2000 metros.
Sistema de refrigeracin eficaz usando
menos ventiladores.
Diseo compacto con transformador de

entrada integrado.
Ductos de aire y ventilacin superior
suministrados
Acceso para un mantenimiento simple y
rpido
Tablero robusto de 2mm, proteccin IP31,
IP41 e IP42
Espacio mas reducido para tallas hasta
2MVA
Incremente su productividad con

variadores ALTIVAR
Dos mtodos de control son aplicados en
bombas, ventiladores y compresores
Solucin convencional con vlvula

3Z[]b]`Tc\QW]\OQ]\abO\bS[S\bSO
plena carga (mxima potencia) con
conexin directa a la red

3ZTZcX]SaQ]\b`]ZOR]^]`ZO^]aWQW\RS
la vlvula (regulacin mecnica)

:O^]QOSTWQWS\QWORSZOadtZdcZOa
incrementa las prdidas
Solucin de mayor productividad usando
variador de velocidad

3TWQWS\QWO[SX]ÒROaW\\SQSaWRORRS
usar dispositivos mecnicos

:OdSZ]QWRORRSZ[]b]àSOXcabOOZO
demanda, reduciendo el consumo de
energa.
Potencia consumida
100
80
- 50%
60
- 20%
40
20
0
20
40
60
80
100
Al 80% del caudal la potencia consumida se reduce al 50% con variador de velocidad
: Solucin tradicional con vlvulas
: Solucin con variador de velocidad Altivar
'pbit des uides
El mayor potencial en ahorro de energa se encuentra en bombas, ventiladores y compresores.

Los variadores de velocidad ofrecen ventajas adicionales para cada tipo de aplicacin.
Compresores: Hasta un 30% de ahorro de energa

3ZdO`WOR]`RSdSZ]QWRORSa`SQ][S\ROR]Ô`bWQcZO`
[S\bSÔÒQ][^`Sa]`SaRSb]`\WZZ]OW`S]S\T`WO
miento)

;O\bS\S`^`SaW\Q]\abO\bS

7\Q`S[S\bO`SZbWS[^]RSdWRORSZQ][^`Sa]`

1]\b`]ZO`ZOQ]``WS\bSRSO`Ò\_cS

@SRcQQW\RSU]Z^SaRSO`WSbS

0OX][O\bS\W[WS\b]
0][POa(Hasta un 50% de ahorro de energa

@SRcQQW\RSab`Saa[SQt\WQ]UÒQWOaOZOSZW[W\OQW\
de golpes de ariete
1]\b`]Z^`SQWa]RSOQcS`R]OZ`S_cS`W[WS\b]
bS[^SÒbcÒ^`SaW\TZcX]
>`]bSQQW\RSZOP][POgZOabcPSÒa
;O\SX][cZbWP][PO
Ventiladores: Hasta un 70% de ahorro de energa

1]\b`]Z[ta^`SQWa]RSZaWabS[O
@SRcQQW\RS\WdSZSaRS`cWR]S\ZOW\abOZOQW\
1]\b`]Z[SX]ÒR]RSZOQOZWRORRSOW`SQ]\b`]ZRSZO
velocidad de acuerdo a las emisiones de CO2)
@SRcQQW\RS[O\bS\W[WS\b]S\`]RO[WS\b]ag
correas
AQV\SWRS`3ZSQb`WQ/ZZ@WUVba@SaS`dSRAQV\SWRS`3ZSQb`WQO\R>ZO\bAb`cfc`SO`SbÒRS[O`Ya]e\SRPgAQV\SWRS`3ZSQb`WQ7\Rcab`WSaA/A]`WbaOTTWZWObSRQ][Ô\WSa''&" &

04 Variacion de Velocidad y Arranque Motor

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04 Variacion de Velocidad y Arranque Motor

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4 Variacin de velocidad

Tesys - Arranque Motor

PROTECCIN CONTRA CORTOCIRCUITO:

10 veces la corriente nominal.

Dispositivos usados: Interruptores automticos, guardamotores, fusibles.

PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA:

Arranque motor con Coordinacin (IEC 947-4 / IEC 947-6-2)

Contacte a nuestro Servicio

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Contacte a nuestro Servicio

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Guardamotor Magntico (con regulacin magntica)

Rango de rel trmico

Guardamotor Magntico (con regulacin magntica)

Proteccin contra cortocircuito. Aptos para Coordinacin tipo 2

Rango de rel trmico

NSX 400H, M1.3M 320A

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Compact NSX - Micrologic 2.2 M

Guardamotor magneto-trmico (con regulacin y seleccin clase de disparo)

Contacte a nuestro Servicio

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

IMPORTANTE: Los precios son unitarios

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Accesorios y Auxiliares de cableado

Entre GV2 y el contactor LC1 K

Entre GV2 y el contactor LC1 D09D38

Borneras para alimentacin de Conexin por la parte superior

Mandos exteriores Para GV2P

Enclavamiento fuera de servicio Maneta

4 candados (no sumin.) 6 mm mx.

Auxiliares de cableado para GV2

Cofres para guardamotor magnetotrmicos GV2 ME

IMPORTANTE: Los precios son unitarios

Contacte a nuestro Servicio

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Accesorios y Auxiliares de cableado

Enclavamiento en servicio y fuera

GV3L (long. mx.: 315 mm)

Enclavamiento fuera de servicio.

4 candados (no sumin.), 6 mm mx.

Auxiliares de cableado para GV3

Montaje lado a lado para LC1D**A(Everlink) y GV3P/L

Accesorio de barra en S para montaje lado a lado Guardamotor/

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Categora de empleo en Contactores

Empleo en corriente continua

Categoras de empleo para contactos y contactores auxiliares segn IEC 60947-5-1

Es relativa al control de cargas electromagnticas cuya potencia absorbida, cuando el electroimn

Categora AC-15 (1):

Es relativa al control de cargas electromagnticas cuya potencia absorbida, cuando el electroimn

Empleo en corriente continua

(1) Sustituye a la categora AC-11.

Contacte a nuestro Servicio

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Mini Contactores tripolares

Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 a 12A

Accesorios para Mini Contactores Serie K

de Atencin al Cliente: Lima: 618-4411 Provincia: 0801-00-091

Contactores tripolares TeSys D

Contactores tripolares TeSys D

Contactores tripolares para comando de motores y circuitos de distribucin

(Aptos para coordinacin Tipo 2)