Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
V1.0
Captulo 01
1-1
Apariencia
1-2
Botones
1-3
Encender/apagar su IdeaTab
1-4
Activar/desactivar la pantalla
1-5
Bloqueo/desbloqueo de pantalla
1-6
Consejos de navegacin
1-7
Pantalla de Inicio
1-8
1-9
Barra de estado
1-10
Aplicaciones recientes
1-11
Administracin de aplicaciones
1-12
Ingreso de texto
1-1 Apariencia
Las imgenes solo sirven de referencia y pueden ser diferentes a su IdeaTab A2109A-F.
1-2 Botones
Botn de Encendido
Para encender su IdeaTab, mantenga presionado este botn por alrededor de 3 segundos. Luego sultelo.
Si su IdeaTab ya est encendida, presione este botn para desactivar la pantalla. Si la pantalla est
desactivada, presione este botn para activarla.
Si su IdeaTab est encendida, mantenga presionado este botn por alrededor de 3 segundos y luego
seleccione Aceptar de la ventana emergente Apagar para apagar su IdeaTab.
Si es necesario, mantenga presionado este botn por alrededor de 6 segundos para forzar el apagado.
Controles de volumen
Presione el botn Subir o Bajar volumen para ajustar el volumen.
Apagar su IdeaTab
Mantenga presionado el botn de Encendido de su IdeaTab por alrededor de 3 segundos. Aparecer la ventana
emergente Apagar. Pulse Aceptar para apagar su IdeaTab.
Desactivar la pantalla
Si no necesita usar su IdeaTab por el momento, puede presionar el botn de Encendido para desactivar la pantalla.
Su IdeaTab entrar en modo de espera para ahorrar energa.
Ajustes. Si no se
Puede ajustar el tiempo de espera de la pantalla al pulsar Apagar en Pantalla bajo
realiza ninguna actividad durante el tiempo de espera preestablecido, la pantalla se desactivar y su IdeaTab se
bloquear automticamente.
Bloqueo manual
Si no necesita usar su IdeaTab por el momento, puede presionar el botn de Encendido para desactivar la pantalla.
Entonces su IdeaTab estar bloqueada. Y entrar en Modo de espera.
Desbloqueo de pantalla
Cuando se encuentre en Modo de espera, presione el botn de Encendido de su IdeaTab para activar la pantalla.
Luego, mantenga pulsado el cono de bloqueo y arrastre el control deslizante hacia el cono de desbloqueo, como se
muestra en la imagen a continuacin.
Atrs
Inicio
Aplicaciones recientes
Men de aplicaciones
1 - Atrs
3 - Aplicaciones recientes
2 - Inicio
4 - Men de aplicaciones
Para eliminar una aplicacin de la pantalla de Inicio, pulse y sostenga el cono deseado hasta que aparezca
una X. A continuacin, pulse la X para eliminarla. Finalmente, pulse finalizar modo de edicin para salir.
Los mensajes del sistema, si existen, aparecern en la esquina inferior derecha de la pantalla.
La barra de estado muestra la informacin relacionada a la conexin y recepcin de Wi-Fi, los niveles de energa, el
estado de carga y otras notificaciones.
para visualizar una lista de las aplicaciones utilizadas recientemente. Pulse sobre una aplicacin para
Pulse
Desinstalar
Pulse Aplicaciones para visualizar la lista de aplicaciones descargadas bajo la pestaa DESCARGADAS. Luego
seleccione la aplicacin y pulse Desinstalar en la parte superior para desinstalar la aplicacin.
Para Detener/cambiar configuracin, pulse EN EJECUCIN o TODAS, luego pulse en la aplicacin y seleccione
la opcin deseada.
Puede ingresar texto fcilmente, incluidas letras y smbolos numricos en Ingls desde el teclado virtual
directamente en la pantalla tctil, tal como cuando agrega datos de contacto en la aplicacin de Contactos.
Teclado virtual
en la barra inferior para ocultar el teclado virtual. Pulse el cuadro de entrada de datos para visualizar
Pulse
el teclado virtual.
Pulse
Pulse
a
para bloquear las maysculas. Vuelva a pulsar la tecla para desbloquear las maysculas.
Para ingresar un smbolo de color gris, pulse y sostenga la tecla y arrastre su dedo hacia el smbolo que desea
en el cuadro emergente azul.
En el modo de entrada de nmeros, pulse
para abrir el men Opciones introduccin texto. En este men puede seleccionar Idiomas
Pulse
o Ajustes del teclado de Android.
Captulo 02
Conectar a Internet
2-1
Navegador
2-1 Navegador
Para poder acceder a Internet con el navegador web es necesario tener soporte de red. Si tiene problemas para
conectarse a su red, consulte directamente a su operador de red o proveedor de servicios.
El navegador web de su IdeaTab puede acceder a Internet a travs de una red Wi-Fi para uso personal o de
negocios.
Pulse
Pulse
MARCADORES:
Muestra una lista de todas las pginas web que ha agregado a MARCADORES. Para agregar un marcador, pulse
para agregar la pgina actual a MARCADORES. Para editar un marcador, pulse
luego pulse y sostenga
el marcador para abrir una ventana emergente. Desde la ventana emergente, puede elegir una de las siguientes
opciones: Abrir, Abrir en una nueva pestaa, Editar un marcador, Agregar acceso directo a la pgina de Inicio,
Compartir enlace, Copiar direccin URL de enlace, Eliminar un marcador y Establecer como pgina de inicio.
HISTORIAL:
Muestra una lista de todas las pginas web que ha visitado anteriormente, ordenadas por Hoy, Ayer, ltimos 7 das y
Ms visitados.
PGINAS GUARDADAS:
Muestra una lista de todas las pginas web que guard anteriormente para lectura sin conexin.
Funciones adicionales
Actualizar: Pulse
Atrs/Siguiente: Pulse
Seleccionar texto: Selecciona texto en la pgina actual para copiar, compartir, encontrar y buscar en la web.
Agregar/editar marcadores: Pulse
sus marcadores.
para administrar
para mostrar una lista de opciones, incluidas: Actualizar, Siguiente, Nueva pestaa,
Ms opciones: Pulse
Nueva pestaa de incgnito, Compartir pgina, Buscar en la pgina, Solicitar la versin para escritorio del sitio,
Guardar para leer sin conexin, Informacin de la pgina y Configuracin.
Captulo 03
Aplicaciones
3-1
Calculadora
3-2
Calendario
3-3
Cmara
3-4
Reloj
3-5
Contactos
3-6
Correo
3-7
Galera
3-8
Play Music
Pulse
en la pantalla de Inicio para abrir la lista de aplicaciones. Pulse
en la esquina superior derecha
de la pantalla para ingresar al modo de edicin. Pulse y sostenga para arrastrar el cono deseado y cambiar su
ubicacin. Tambin puede mover el cono a la pgina anterior o a la siguiente arrastrndolo hacia el borde de la
pantalla y sostenindolo ah por alrededor de un segundo.
3-1 Calculadora
Pulse
3-2 Calendario
Pulse
Pulse
en la vista de Calendario para crear un nuevo evento. Tambin puede crear un nuevo evento al
mantener pulsado por un momento en la vista Da o Semana.
NOTA: Dentro de cualquier vista de Calendario, puede regresar con facilidad al da/semana/mes actual al pulsar
HOY en la parte superior de la pgina.
3-3 Cmara
Pulse
Cmara en la lista de aplicaciones para abrir la interfaz de cmara.
En esta interfaz, puede realizar las siguientes operaciones:
Cambiar de cmara
Su IdeaTab le proporciona una cmara delantera y una trasera. En la interfaz de foto/video, pulse
para cambiar de la cmara delantera a la trasera y viceversa.
para cambiar entre toma de fotos, grabacin de videos y modo de toma panormica.
Fotos
Tomar fotos
Pulse
Ver fotos
Una imagen miniatura de la ltima foto tomada aparecer en pantalla en la esquina superior derecha de la interfaz
de cmara. Pulse la imagen para abrir el reproductor de fotos. Aqu puede ajustar y reproducir presentaciones de
fotos.
Videos
Grabar videos
Pulse
Pulse
Ver videos
Una imagen miniatura del ltimo video grabado aparecer en pantalla en la esquina superior derecha de la interfaz
de video. Pulse la imagen para abrir el reproductor de videos.
Toma panormica
Capturar imgenes panormicas
otra
Ver fotos
Una imagen miniatura de la ltima foto panormica tomada aparecer en pantalla en la esquina superior derecha
de la interfaz de cmara. Pulse la imagen para abrir el visor de fotos. Aqu, tambin puede crear y reproducir
presentaciones de fotos.
3-4 Reloj
Pulse
Para reiniciar una alarma configurada anteriormente, seleccione la casilla de verificacin junto a la hora de la
alarma.
Cuando una alarma suena, pulse Descartar para desactivar la alarma o Posponer para retardarla diez minutos.
3-5 Contactos
Pulse
Agregar un contacto
Cuando agregue un contacto por primera vez, pulse Crear contacto nuevo en la interfaz Todos para abrir una
interfaz de edicin de un nuevo contacto, luego ingrese los datos relevantes de dicho contacto. Cuando termina la
edicin, pulse OK.
Para agregar un nuevo contacto a la lista de contactos, pulse
contacto.
Editar un contacto
3-6 Correo
Se requiere de soporte de red para utilizar el buzn de correo de su IdeaTab. Si tiene problemas para conectarse a
su red, consulte directamente a su operador de red o proveedor de servicios.
Pulse
3-7 Galera
Galera para abrir la aplicacin de Fotos y ver las fotos almacenadas en su IdeaTab. En la pgina de
Pulse
inicio de la aplicacin Fotos, las fotos aparecen automticamente en la esquina superior izquierda como lbumes.
Puede seleccionar cmo ver las fotos: lbumes, Ubicaciones, Fecha, Personas o Etiquetas.
Pulse
Play Music en la lista de aplicaciones para abrir la aplicacin de msica, y luego seleccione los temas
que desea reproducir. Puede mover msica hacia o desde su computadora usando el cable de USB que viene con su
IdeaTab.
Pulse la pestaa en la barra de herramientas fija superior de la interfaz de msica para ordenar su msica por:
Reciente, lbumes, Artistas, Canciones, Listas de reproduccin, o Gneros.
: Reproducir / Pausa
: Anterior / Siguiente
/
/
aplicaciones, pero su msica continuar reproducindose. Para detener/cambiar temas musicales, pulse
la barra de estado para cambiar a la interfaz de control del reproductor de msica.
en
Captulo 04
Configuracin
4-1
4-2
Dispositivo
4-3
Personal
4-4
Sistema
Luego pulse
Este men de configuracin incluye: Wi-Fi, Bluetooth, Uso de datos y Ms (Modo avin, VPN, Anclaje de
USB, Wi-Fi Direct).
Wi-Fi
Esta configuracin le permite habilitar o deshabilitar las conexiones de Wi-Fi.
indica que la red ha sido codificada y solo puede conectarse a ella despus de ingresar la
embargo,
contrasea correspondiente.
Puede seleccionar cualquier red que desee de la lista. Despus de seleccionar una red, pulse Establecer conexin
para conectarse directamente. Tambin puede seleccionar AADIR RED para agregar una red de forma manual.
Pulse
Notificacin de red: Al activarla, el sistema le notificar si existen redes abiertas que se encuentren
disponibles.
Bluetooth
Puede establecer una conexin inalmbrica con cualquier otro dispositivo de Bluetooth compatible utilizando la
tecnologa Bluetooth. Los teclados y los auriculares estreo son ejemplos de dispositivos compatibles con Bluetooth.
Ya que un dispositivo habilitado para Bluetooth se comunica con otros dispositivos a travs de ondas radiales, no es
necesario que posicione su IdeaTab directamente hacia otro dispositivo. Solo necesita asegurarse de que la
distancia mxima entre los dos dispositivos no exceda los 10 metros. No obstante, tenga en cuenta que la conexin
de Bluetooth a veces puede ser interrumpida obstculos tales como paredes u otros dispositivos electrnicos.
Su IdeaTab es compatible con Bluetooth V2.0. Para asegurar un funcionamiento eficaz de su IdeaTab y otros
dispositivos habilitados para Bluetooth, utilice solamente accesorios aprobados por Lenovo que sean compatibles
con su IdeaTab. Tambin, verifique con el fabricante del otro dispositivo para determinar si es compatible con su
IdeaTab.
En algunos casos, puede estar restringido el uso de Bluetooth. Para obtener ms informacin consulte con las
autoridades locales o con su proveedor de servicios.
El uso de aplicaciones que requieren la tecnologa de Bluetooth o la ejecucin de dichas aplicaciones en segundo
plano consumir la energa de la batera de su IdeaTab ms rpidamente y reducir la vida til de la batera. Puede
hacer lo siguiente en la configuracin de Bluetooth: pulse Bluetooth y luego deslice el interruptor para
activar/desactivar Bluetooth.
Uso de datos
Puede revisar la estadstica de su uso de datos por un perodo especfico.
Ms
Modo avin: Cuando el modo avin est habilitado, se deshabilitan todas las conexiones inalmbricas en su
IdeaTab.
VPN: Esta configuracin le permite agregar y configurar varios tipos de VPN (Red privada virtual).
Anclaje de USB: Puede conectar su dispositivo Android a su computadora con un cable USB para compartir la
conexin de Internet de su dispositivo con su computadora.
Wi-Fi Direct: Inicie la operacin de Wi-Fi Directo. De este modo desactivar la operacin de cliente/punto de
conexin Wi-Fi.
4-2 Dispositivo
Sonido
Pulse esta opcin para ingresar a la interfaz de configuracin de Sonido. La configuracin incluye: Volumen,
TONOS Y NOTIFICACIONES (Notificacin predeterminada, Vibrar y sonar) y SISTEMA (Sonido al tocar,
Sonido pantalla bloqueo, Vibrar al pulsar, Boot sound y SRS enable).
es una marca registrada de SRS Labs, Inc. La tecnologa WOW HD est incorporada bajo licencia
TM
experiencia de entretenimiento dinmica en 3D con graves profundos e intensos as como claridad de alta
frecuencia para los detalles precisos.
Pantalla
La configuracin de pantalla incluye: Brillo, Fondo de pantalla, Pantalla giratoria, Apagar, Tamao de
fuente.
Brillo: Puede ajustar manualmente el brillo o seleccionar Brillo automtico, lo que permite que su IdeaTab ajuste
el brillo de la pantalla de forma automtica dependiendo de la luz del ambiente.
Wallpapers: Puede seleccionar como fondo de pantalla cualquier foto de la Galera, Fondos de pantalla
animados o Wallpapers.
Suspender: Esta opcin le permite seleccionar el tiempo que desea que la pantalla de su IdeaTab permanezca
iluminada sin ninguna actividad antes de que se bloquee automticamente para ahorrar energa. Puede ajustar el
tiempo a 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, 10 minutos o 30 minutos.
Tamao de fuente: Esta opcin le permite seleccionar el tamao de fuente del texto visualizado en la pantalla.
Puede ajustar el tamao de fuente a Pequeo, Normal, Grande o Extra grande.
Almacenamiento
Esta opcin le permite visualizar el espacio de almacenamiento interno, el almacenamiento de la tarjeta SD y el
almacenamiento del dispositivo USB.
Mtodo de clculo de la capacidad nominal: 1GB=1,000MB=1,000,000kB=1,000,000,000 bytes
Mtodo de clculo del sistema operativo: 1GB=1,024MB=1,048,576kB=1,073,741,824 bytes
El sistema ocupa algo de espacio; por lo tanto, el espacio real disponible ser menor al calculado.
Batera
Seleccione esta opcin para verificar los datos de uso de la batera, el estado de la energa restante y los detalles
del historial de uso de la batera.
Aplicaciones
Con esta opcin, puede administrar y eliminar las aplicaciones seleccionadas con facilidad.
Tambin puede filtrar cualquier aplicacin en ejecucin o las aplicaciones proporcionadas por desarrolladores de
software terceros en la lista de aplicaciones.
Despus de seleccionar una aplicacin, podr de ver los detalles y la informacin relacionada. Tambin podr
ejecutar funciones tales como Forzar detencin, Inhabilitar, Borrar datos y Borrar cach.
4-3 Personal
Este ajuste incluye: Cuentas y sincronizacin, Servicios de ubicacin, Seguridad, Idioma y entrada de
texto y Copia de seguridad.
Cuentas y sincronizacin
Ajuste esta opcin para cambiar la configuracin general de la sincronizacin y para administrar las cuentas.
La configuracin de administracin de cuentas le permite agregar cuentas o utilizar cuentas ya existentes. Puede
iniciar sesin con una cuenta existente para acceder a la informacin de su cuenta o usar servicios y aplicaciones
avanzadas para el IdeaTab.
Servicios de ubicacin
Aqu puede seleccionar la forma en que IdeaTab determina su ubicacin, incluidos: servicio de ubicacin de Google,
satlites GPS o Ubicacin y bsqueda en Google.
Ubicacin de Google: Permite a las aplicaciones hacer uso de datos de fuentes como por ejemplo Wi-Fi, para
determinar su ubicacin aproximada.
Satlites GPS: Seala su ubicacin a travs de GPS.
Ubicacin en bsquedas: Mejora sus resultados de bsqueda y otros servicios.
Seguridad
La configuracin de seguridad incluye: PANTALLA DE SEGURIDAD, ENCRIPTACIN, CONTRASEAS,
ADMINISTRACIN DE DISPOSITIVOS y ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES.
PANTALLA DE SEGURIDAD: Puede establecer el mtodo de bloqueo de pantalla y la informacin del propietario
para ser visualizada en la pantalla bloqueada.
Bloqueo de pantalla: Puede desbloquear la pantalla en una de cuatro maneras: Deslizar, Patrn, PIN y
Contrasea. Tambin puede desactivar el bloqueo de pantalla seleccionando Sin seguridad.
Pulse Patrn y utilice su dedo sobre la pantalla (como en la ilustracin) para dibujar un patrn de
desbloqueo. Una vez que haya establecido el patrn de desbloqueo, podr cambiar entre
activar/desactivar Mostrar el patrn.
Pulse PIN para ingresar el cdigo numrico PIN (mnimo 4 dgitos) que desea usar para desbloquear la
pantalla.
Pulse Contrasea para ingresar la contrasea alfanumrica (mnimo 4 dgitos) que desea usar para
desbloquear la pantalla.
Informacin del propietario: Puede ingresar cualquier dato del propietario que desee visualizar en la
pantalla bloqueada.
ENCRIPTACIN: Puede codificar sus cuentas, configuracin, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos
multimedia y otros archivos. Despus del bloqueo, ser necesario que ingrese un PIN numrico o contrasea para
decodificar su IdeaTab cada vez que lo encienda.
CONTRASEAS: Con esta opcin puede decidir si desea que al ingresar su contrasea esta sea visible o no. Si no
est seleccionada, al ingresar su contrasea solo ver ****, lo que mantendr su contrasea ms segura.
Orgenes desconocidos: Seleccione esta opcin para permitir la instalacin de aplicaciones fuera del
mercado.
ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES: Esta funcin permite que su IdeaTab acceda a pginas web y redes LAN
para las cuales se requieren certificados de seguridad especficos u otros certificados.
Credenciales de confianza: Seleccione esta opcin para visualizar todos los certificados CA confiables.
Instalar desde la tarjeta SD: Instale certificados desde la tarjeta SD.
Borrar credenciales: Seleccione esta opcin para borrar todos los certificados que tiene actualmente
guardados.
Diccionario personal: Aqu puede agregar nuevas palabras o trminos para estandarizarlos como palabras
aceptadas en su IdeaTab.
VOZ: Esta opcin le permite establecer las opciones de Bsqueda por voz, incluidos: idioma, configuraciones de
SafeSearch y si desea bloquear o no palabras ofensivas. Aqu tambin puede establecer el motor preferido y la
configuracin general para Sintesis de voz.
RATN/TRACKPAD: Seleccione esta opcin para ajustar la velocidad del puntero de una dispositivo externo.
Copia de seguridad
COPIA DE SEGURIDAD: Esta opcin le permite hacer una copia de respaldo de datos de la aplicacin, contraseas
de Wi-Fi y otras configuraciones para los servidores de Google.
DATOS PERSONALES: Seleccione esta opcin para borrar todos los datos personales en la tablet.
4-4 Sistema
Fecha y hora
Esta configuracin le permite establecer un nmero de opciones relacionadas con el horario.
incluido: habilitar actualizaciones automticas de fecha, hora y zona horaria a travs de una red (requiere de
soporte de red), establecer una fecha y hora especfica, seleccionar una zona horaria manualmente y seleccionar el
formato en pantalla de la hora y la fecha.
Accesibilidad
SERVICIOS: Pulse TalkBack y active el interruptor para permitir que su IdeaTab proporcione retroalimentacin
hablada para ayudar a usuarios ciegos o con vista deficiente.
SISTEMA: Estas opciones incluyen: establecer un tamao de fuente ms grande para el texto en pantalla, activar o
desactivar la rotacin automtica de pantalla, establecer el tiempo de retardo de tocar y sostener, y seleccionar si
permite la instalacin de scripts web o no.
Opciones de desarrollo
Esta opcin solo se encuentra disponible para desarrolladores y le permite establecer las opciones de desarrollador
disponibles para una aplicacin en particular.
Depuracin USB: Activa el modo de depuracin cuando est conectado a travs del USB. Puede activarlo o
desactivarlo.
ID del dispositivo de desarrollo: Puede verificar la ID del dispositivo de desarrollo de su IdeaTab.
Pantalla activa: Al marcar esta casilla la pantalla se mantendr iluminada mientras la batera se est
cargando. Puede activarlo o desactivarlo.
Ubicaciones simuladas: Puede activarlo o desactivarlo.
Contrasea copias ordenador: Le permite seleccionar una contrasea para proteger las copias de respaldo
de escritorio.
INTERFAZ DE USUARIO: Aqu puede establecer una variedad de configuraciones relacionadas a la interfaz del
usuario.
Declaracin de advertencia:
A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille
de lutilisateur.