Vous êtes sur la page 1sur 16

Le vin, le chocolat,

le poisson et larabica,
des produits menacs
de pnurie P.8
www.20minutes.fr

GRAND LYON

G. Michel / Sipa

CONSOMMATION

Mercredi 15 janvier 2014 N 2589

Hier lElyse.

I. Simon / Sipa

QUAIS DU POLAR

Le festival fte
ses 10 ans et invite
James Ellroy P.2
CONSOMMATION

Un effet push-up
pour le secteur
de la lingerie P.7

VUX LA PRESSE

2014,
mode
demploi

Yoann Gourcuff
mne lOL
la baguette P.15

Alain Jocard / AFP

FOOTBAL

Franois Hollande a annonc mardi plusieurs chantiers


conomiques pour relancer la croissance. Sur sa vie
prive, il a promis des clarifications avant le 11 fvrier. P.5

*.(,0/1 10 -,"031
-1',+1, ! "',+) $#%&

21

PUBLICIT

K. Hayes / Metropolitan

Christian Bale dans


lenfer de la misre
amricaine P.11

& %"$!'#

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

CINMA

2 Grand

CONOMIE

Les Toques blanches


cotes en bourse
La socit lyonnaise
Les Toques blanches
du monde qui regroupe
6 500 chefs cuisiniers,
ptissiers et sommeliers
lchelle internationale,
fera son entre en bourse
ce mercredi. Le prix de
laction a t fix 9,55 .

LYON-TURIN

Une plainte des opposants


Une plainte contre X pour
pratiques douteuses
a t dpose par les
opposants au projet de liaison
ferroviaire Lyon-Turin,
paralllement un recours
devant le Conseil dEtat.
Dpose lautomne, cette
plainte porte notamment sur
la divulgation dvaluations
internes dans la presse
italienne alors quun appel
doffres tait en cours .

Mercredi 15 janvier 2014

LITTRATURE Le festival Quais du Polar ftera cette anne ses 10 ans

James Ellroy au sommaire


Caroline Girardon

lpoque, le pari tait os.


Faire venir Lyon, le temps
dun week-end, les plus
grands auteurs de romans noirs, relevait du dfi. Dix ans plus tard, Quais
du Polar peut se targuer davoir transform lessai. Le festival, qui ftera sa
dixime dition du 4 au 6 avril et qui a
rassembl 60 000 visiteurs, lan dernier, a dj convaincu Harlan Coben,
Henning Mankell ou encore PD James
de faire le dplacement entre Rhne
et Sane. Et cette anne, James Ellroy
viendra pour la premire fois, tout
comme la Sudoise Camilla Lckberg.

Les Franais en lumire

Afin de marquer cette premire dcennie, le festival mettra laccent sur


le polar franais. Cest loccasion de
montrer quel point ce genre volue
en France depuis dix ans, expliquent
les organisateurs. Franck Thilliez, devenu une rfrence en la matire, rpondra une nouvelle fois prsent.
Payrick Raynal, Caryl Frrey, Karine

R. SAker / Rex / Sipa

20 secondes

Lyon

Lauteur du Dahlia noir participera pour la premire fois au festival.


Gibel et Antonin Varenne ont galement annonc leur venue. On mettra
en lumire des toiles montantes
comme Marin Ledun, Sandrine Colette
et des dcouvertes comme Ian Manook, Emmanuel Grand ou Alexis Ragougneau. On a des vrais talents,
prcise lquipe. W
www.quaisdupolar.com

Un recueil en mars

D.O.A, F. Thilliez, Boulay, Malte,


Frrey, Chainas, Quadruppani,
Varenne etTruc, les neuf laurats
du prix Quais du Polar/20 Minutes
sortiront un recueil de nouvelles
le 6 mars (ditions Points).

Grand Lyon

Mercredi 15 janvier 2014

POPULATION Les communes priurbaines enregistrent les plus fortes hausses dmographiques

Ltalement
urbain se poursuit

LE CHIFFRE

Selon le site de rservation


hotels.com, Lyon se classe
6e des villes franaises les
plus prises par les touristes
trangers, derrire Paris,
Nice, Marne-la-Valle,
Cannes et Marseille.
FAITS DIVERS

Elles simulaient
des malaises
Elles ont t prsentes au juge
mardi, accuses de vols par ruse.
Trois jeunes femmes, ges de 19, 20
et 31 ans, incarcres la Talaudire,
Valence et Corbas, sont souponnes
davoir vol onze vieilles dames Lyon
entre les mois de mars et juillet 2013.
A chaque fois, elles prtextaient un
malaise pour demander de laide
leurs victimes et sintroduire ensuite
leurs domiciles. Une fois lintrieur, elles drobaient principalement
les cartes bancaires des personnes
ges ou leurs bijoux. W
C. G.

Les mnages sloignent


pour acheter moins cher

Entre 2006 et 2011, le secteur Beaujolais-Val de Sane a vu sa population


progresser de 3,2 % par an, SanePierres Dores de 2 % et Pays du Bois
dOingt d1, 8 %. Cest ltalement
urbain, souligne Pascal Ogier, directeur
rgional de lInsee. Linfluence dun
ple comme Lyon stend dsormais
jusqu 30, 50 ou 60 km. Les mnages
recherchent du foncier bas prix et il
faut aller assez loin pour en trouver.
Et ltalement urbain ne sarrte pas
aux frontires du dpartement, mais
dborde dans lAin, par exemple. Si la
croissance dmographique sest ralen-

P. Fayolle / Sipa

talement urbain gagne du terrain dans la rgion lyonnaise.


Voil ce qui ressort de ltude sur
lvolution dmographique dvoile
mardi par lInsee Rhne-Alpes.
Entre 2006 et 2011, le ple urbain de
Lyon, le 2e de France avec 1, 494 millions dhabitants, a enregistr une
croissance dmographique soutenue,
de 0,8 % par an. Soit un gain de
59 000 habitants en cinq ans.
Le cur du Grand Lyon a profit de ce
dynamisme, marqu Lyon et Villeurbanne par une hausse annuelle de la
population de 0,8 % et 1, 2 %, tout
comme lEst Lyonnais. Aprs avoir
perdu des habitants, Vnissieux et
Vaulx-en-Velin, notamment, en gagnent. Cest un phnomne nouveau ,
prcise Simon Desgouttes, charg
dtudes lInsee. Cette croissance
sexplique avant tout par la forte natalit observe dans ces communes et la

politique dynamique de construction de


logements. Mais cest en priphrie du
Grand Lyon que la croissance dmographique est la plus soutenue et rapide. A lOuest de Lyon (LArbresle,
Vallons du Lyonnais), mais galement
le long de la Sane.

Malgr la hausse des prix de limmobilier, Lyon reste attractive (illustration).


tie dans les communes les plus proches
du Grand Lyon (Miribel, Trvoux), elle
a explos dans les villes les plus loignes, comme Ambrieu. Cette commune de 13 839 mes a gagn plus dun
millier dhabitants en 5 ans. Mme
constat dans le Nord Isre, o Bourgoin-Jallieu, 40 km de Lyon, a vu sa
population crotre de 2,2 % par an. W

MILITANTS DE GREENPEACE

Des peines de sursis requis


seulement avaient suffi aux militants
pour atteindre le sommet des structures. Quand on veut dfendre une
cause noble, on sentoure de prcautions et lon ne fait pas prendre de
risques. Un jour on va faire entrer le loup
dans la bergerie et on aura une catastrophe, a estim mardi le procureur. Il
y a dautres faons de procder en dmocratie. Le jugement doit tre rendu
en mars. W
E. R. (avec AFP)

Des peines de prison de six mois et un


an avec sursis ont t requises mardi
Valence lencontre de 29 militants de
Greenpeace. Ces derniers, de diverses
nationalits, taient jugs devant le tribunal correctionnel pour stre introduits sur le site de la centrale nuclaire
du Tricastin (Drme), le 15 juillet dernier
laube. La peine la plus lourde (un an
de sursis) a t rclame lencontre
du principal prvenu, souponn davoir
bouscul un gendarme lors de lopration. Le procureur Gilbert Emery a
condamn le fait que ce militant, splologue aguerri, qui stait encord
40 m de haut sur la centrale, avait dstabilis un gendarme en tirant sur sa
corde pour le faire descendre. A laudience, le militaire a expliqu navoir pas
reu de coup et navoir eu aucun contact
avec le prvenu.

Une cause noble

Lors de laction des militants, poursuivis


pour violation de domicile et dgradations en runion , Greenpeace
avait indiqu vouloir pointer du doigt
toutes les failles de la scurit dans la
production dnergie nuclaire . LONG
avait alors expliqu que vingt minutes

Recensement

Ds jeudi et jusquau 22 fvrier,


2 200 agents seront mobiliss
en Rhne-Alpes sur la campagne
de recensement. Quelque
930 000 habitants doivent tre
recenss dans 646 communes.

20 secondes
FAITS DIVERS

Arrts pour des vols


de scooters
Quatre hommes, gs
dune vingtaine et trentaine
dannes, ont t interpells
lundi soir dans le 7e,
en flagrant dlit de vols
de scooters. Alerte
par un tmoin, la police
a dcouvert dans la
camionnette des malfaiteurs
prsums quatre scooters
vols. Lenqute se poursuit.

Tabasss pour un regard

Greenpeace / Sipa

Elisa Riberry

La centrale du Tricastin.

Deux mineurs de 17 ans


ont t blesss samedi
Vnissieux par un adolescent
de 16 ans qui, aprs un simple
change de regards, selon la
police, les a frapps avec un
poing amricain. Lagresseur
prsum, prsent lundi
au parquet, a t laiss
libre avec ouverture dune
information pour violences
volontaires aggraves .

4 Grand

Lyon

INFOS-SERVICES
TUDIANT
Faites vos demandes de
bourse et de logement

Du 15 janvier au 30 avril, les futurs


bacheliers et tudiants sont invits
dposer leur demande de bourse
sur critres sociaux et de logement
en rsidence universitaire pour
lanne 2014-2015. Pour cela,
il faut tre scolaris cette anne
dans lacadmie de Lyon et projeter
de poursuivre ses tudes lan
prochain. Les demandes
se font uniquement par internet
sur le site www.crous-lyon.fr.

BANDE DESSINE
Geluck fait poser son chat

Auteur de la srie bande dessine


Le Chat, Philippe Geluck expose
jusquau 25 janvier son personnage
ftiche la galerie Pallade.
Du mercredi au samedi de 15 h
19 h au 35, rue Burdeau (1er).

Blacksad Lyon-III

Dans le cadre de la 3e dition


du cycle franco-suisse la bande
dessine luniversit , Lyon-III
accueille jusquau 24 janvier une
exposition autour de Blacksad,
un chat noir dtective. Ralise par

Mercredi 15 janvier 2014

LA MTO LYON
les lves de lcole Emile-Cohl,
elle est visible la Manufacture des
tabacs, 6, cours Albert-Thomas (8e).
Entre libre.

AUJOURDHUI

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

0 C

7 C

5 C

9 C

CINMA
Une semaine pour revoir les
meilleurs films de lanne

A partir de ce mercredi et jusquau


21 janvier, le cinma Le Comoedia
propose de revoir les 15 meilleurs
films de lanne, slectionns par
le magazine Tlrama. 3 pour les
dtenteurs du Pass Tlrama. Django
Unchained de Quentin Tarantino et La
Grande Belleza de Paolo Sorrentino
ouvrent le bal ce mercredi. Pour plus
dinfos : www.cinema-comoedia.com
(rubrique vnements).
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 04 78 42 73 09 - Fax. 04 78 42
73 10

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

$#)!*&"* '* (% *

&'.-%,*# %!-'"!*-%$!*# (' #* )*!(' ('..%!+'


'% /0 ,(*#.&) (% ! $+#).&) !0"-

C6/3F 9 "/4HD1%06 "C6J E4C


2I!$I.M =*+ @? #7@IBK;&' !K" 6@ (966@M *66@"+"@M%K", J&@? 6C :AI>>"@ $"%'%M9%&&@66@ B9!$%&9(6@ BK C8 &%J@'("@ C)EA *K = >5J"9@" C)E?,
H5!@"J*M9%&! *K A; A=- B*&! 6@! <*"@! @M (%KM9#K@! G1L3 %K *<@&D@! B@
J%2*<@! *<"55@! G1L3,

L3116EE6F36
)87C A7) E)) 0)-A? . FFL + '9&/
4M $%9&M! B@ J@&M@ :*(9MK@6!

G8I! @.;'>&! !I#


555-)@,'<&I8?(?-B&(

ET EN FRANCE

Beau temps au sud,


gris au nord

La France sera coupe en deux


durant cette journe de mercredi,
avec de la grisaille et quelques
pluies dans le Nord et lOuest,
alors que le soleil brillera dans le
Sud et le Centre-Est du pays. Les
tempratures sont de saison.

France

Mercredi 15 janvier 2014

SANT

Diane 35 revient
sous conditions

##JEV#90-80-http://m.20minutes.fr/tv/actus/94326-f##JEV#

Mdicaments contre lacn, dtourns


comme contraceptif et retirs en mai
pour des risques de caillots sanguins,
Diane 35 et ses gnriques seront remis
sur le march compter de mi-janvier , a annonc lundi lAgence nationale
de scurit du mdicament (ANSM). Il y
aura toutefois des restrictions : ces mdicaments sont rservs au traitement
(...) de lacn modre svre , aprs
avoir essay dautres molcules, souligne lANSM. Et ils ne devront pas tre
prescrits en mme temps quun autre
contraceptif hormonal. W

Witt / Sipa

LE CHIFFRE

Lors de ses vux la presse, Franois Hollande a annonc une forte baisse des charges pour les entreprises.

POLITIQUE Le Prsident a prsent mardi son pacte de responsabilit

Le triple pari de Hollande


Maud Pierron

il y a une annonce retenir de la


troisime grande confrence de
presse de Franois Hollande,
cest la baisse des charges de 30 milliards deuros pour les entreprises dici
2017, avec la suppression des cotisations familiales. Pour le chef de lEtat, le
pacte de responsabilit , prsent
comme le plus grand compromis social
depuis des dcennies , est un pari. Un
pari propos aux partenaires sociaux, qui
en critiquent dj le mcanisme, un pari
propos aux entreprises qui, compte
tenu des allgements de charges annoncs, devront jouer le jeu et embaucher.
Et un pari enfin si ce nest un dfi
sa majorit, dont laile gauche doit
stouffer. Car le Prsident, en prcisant
que le gouvernement engagera sa res-

ponsabilit sur ce texte lautomne


devant lAssemble nationale aprs
concertation, ne laisse aucun choix aux
rcalcitrants. Lesquels auront aussi
souffert en lentendant annoncer
qu entre 2015 et 2017, nous devrons
dgager 50 milliards dconomies .

Social, rformiste,
raliste, mais
surtout patriote.
Franois Hollande, propos de
ltiquette politique lui attribuer

Pour le reste, pas de modalits


concrtes, mais lannonce de la cration
dun haut conseil du financement de la
protection sociale, dun observatoire des
contreparties des entreprises et dun
conseil stratgique de la dpense.

Une politique de loffre assume, bien


loin de la traditionnelle philosophie socialiste. Si nous voulons inverser durablement la courbe du chmage, il faut
que les entreprises crent de lemploi ,
et donc leur redonner un peu de marge
pour embaucher, a insist Hollande.
Il rfute pourtant tout virage libral
puisque que, lorsqu on tourne, on est
oblig de ralentir. Or, moi je veux acclrer. Lemploi est ma priorit absolue , a-t-il lud, rappelant la ralit
de la situation de la France et sa volont
de sauver le modle social franais.
Franois Hollande sest dcrit comme
un social-dmocrate et mme en
social, rformiste, raliste, mais surtout patriote . Loin, toutefois, de lesprit
du discours de campagne du Bourget,
marqu gauche, qui reste , dit-il,
sa rfrence . W

Les affaires prives se traitent en priv


Cest le visage ferm et la mchoire
serre que Franois Hollande a cout
la premire question de sa confrence
de presse. Qui, comme attendu, portait
sur sa vie prive : Valrie Trierweiler
est-elle toujours la premire dame ?
Chacun dans sa vie personnelle peut
traverser des preuves, cest notre cas,
ce sont des moments douloureux, mais
jai un principe : les affaires privs se

traitent en priv. Ce nest ni le lieu ni le


moment , a-t-il rpondu fermement,
promettant de clarifier sa situation
avant son voyage aux Etats-Unis le
11 fvrier.
Mais le sujet tait loin dtre puis. Sa
raction ? Une indignation totale
lgard de Closer, mais il se retient
de toute poursuite judiciaire car lui bnficie de limmunit. Les questions sur

sa scurit ? Partout elle est assure,


et tout moment. Et comment va Valrie Trierweiler ? Elle se repose. Un
service minimum qui ne lexonrera pas
de plus amples explications. W M. P.

Suivez
laffaire sur

66

millions de personnes
vivaient en France au
1er janvier 2014, soit 280 000
de plus quun an plus tt.
Il sagit de la croissance
la plus faible depuis 2000.
Source : Insee

20 secondes
INSOLITE

La surveillante rcidive

Licencie par le collge


catholique o elle tait
surveillante pour avoir jou
le rle dune cougar en tenue
provocante dans un clip de
rap, Vronique Bonazzola est
reparue le 10 janvier dans une
nouvelle vido du mme
rappeur, interprtant encore
une femme fatale. Cette
passionne de comdie avait
obtenu gain de cause devant
les prudhommes.

JUSTICE

Lintrusion la centrale
de Tricastin au tribunal
Neuf militants de Greenpeace
(sur 29 prvenus) ont
comparu mardi Valence
(Drme) pour leur intrusion
en juillet dans la centrale
du Tricastin. Entre six mois
et un an de prison avec sursis
ont t requis leur encontre.
Jugement le 6 mars.

6 Monde

Mercredi 15 janvier 2014

TUNISIE Trois ans aprs la rvolution, le texte nest pas encore adopt

PROCHE-ORIENT

Une Constitution moderne


avec encore quelques failles
Brnice Dubuc

La charia exclue

ontrat presque rempli. La Tunisie a ft mardi le troisime anniversaire de sa rvolution, la


premire du Printemps arabe, mais na
toujours pas adopt sa nouvelle Constitution. Le prsident Moncef Marzouki
sest pourtant flicit dans un discours
que le pays soit sur la bonne voie .
Cette Constitution, telle quelle se dessine, va dans le bon sens , juge Amna
Guellali, directrice du bureau de lONG
Human Rights Watch pour la Tunisie.

20 secondes

Un avis que partage Bligh Nabli, directeur de recherche lInstitut de relations


internationales et stratgiques (Iris). Il
souligne que ce texte nest pas le pur
produit de la majorit islamiste au pouvoir, mais un compromis entre les forces
islamo-conservatrices (Ennahda) et les
reprsentants de lambition toujours
actuelle de la Tunisie de se tourner vers
la modernit (lire lencadr) .

Hammi / Sipa

Un compromis

Selon les articles dj adopts, la


charia est exclue de la Constitution.
Lgalit entre citoyennes et
citoyens et la libert de
conscience sont affirmes, tout
comme la nature civile de lEtat
tunisien, qui a pour religion lislam.

LAssemble constituante.
Pourtant, quelques points inquitent
toujours, notamment en matire dindpendance de la justice et de droits des
femmes. Pour Amna Guellali, il faudrait instaurer un haut conseil de la magistrature pour viter la mainmise de

RUSSIE

Un journaliste amricain interdit de sjour


Le journaliste amricain David Satter, critique de longue
date du prsident Vladimir Poutine, a t expuls
et interdit de sjour en Russie pour cinq ans.

SOUDAN DU SUD

Des civils fuyant les combats meurent noys

lexcutif sur les magistrats , et si les


articles 20 et 45 maintiennent les acquis
en matire de droits des femmes, ils ne
permettent pas de leur faire faire un
bond en avant. Ces articles ne vont pas
abroger les ingalits qui subsistent
dans la loi, puisquils ne changent pas
les lois en vigueur, mais ils posent simplement le principe dgalit devant la
loi. Enfin, comme le souligne Bligh
Nabli, au-del de la lettre du texte, tout
lenjeu rside dans son interprtation
dans le droit. La question est dsormais
de savoir qui aura le dernier mot en cas
de conflit dinterprtation. W

Les Egyptiens se sont exprims sur une nouvelle


Constitution mardi, au premier jour dun rfrendum
sous haute scurit. La journe a t marque par
la mort de huit personnes en marge de manifestations
en faveur du prsident dchu Mohamed Morsi.

ALGRIE

Vincent Vantighem

APAimages / Rex / Sipa

Bouteflika hospitalis en France


jusqu vendredi. En avril 2013, le prsident, g de 76 ans, avait dj t
hospitalis Paris la suite dun accident vasculaire crbral (AVC) que
ses mdecins avait estim sans retentissement sur ses fonctions vitales . Alors que sa convalescence
durait depuis des semaines, des rumeurs en Algrie et en France avaient
voqu un dcs, des voix slevant
dans lopposition algrienne pour rclamer au Conseil constitutionnel de
dclarer la vacance du pouvoir. W

Un nouveau clash diplomatique a clat


mardi entre Isral et son alli stratgique amricain. Cette fois, ce sont les
propos du ministre isralien de la Dfense, Moshe Yaalon, lencontre du
secrtaire dEtat, John Kerry, qui crent
le scandale. Le secrtaire dEtat John
Kerry qui est arriv ici dtermin, et
qui est anim par une obsession incomprhensible et une sorte de messianisme ne peut rien mapprendre sur
le conflit avec les Palestiniens , a assen le ministre de la Dfense dans des
conversations rapportes par le quotidien Yediot Aharonot.
Le dpartement dEtat amricain a qualifi d insultants ces propos, alors
que John Kerry sefforce depuis juillet
de parvenir un accord de paix entre
Isral et les Palestiniens. Le Premier
ministre, Benyamin Netanyahou, a d
sinscrire en faux contre les dclarations
de son ministre devant le Parlement.
Les relations entre le gouvernement de
Netanyahou et ladministration Obama
sont jalonnes par des dsaccords
rptition depuis 2008. W
A. Le G.

LEgypte aux urnes

Plus de 200 civils sud-soudanais fuyant les combats


qui ravagent leur Etat sont morts noys mardi quand
le bateau surcharg qui les transportait a coul.

Il y a quelques jours, le secrtaire


gnral du Front de libration nationale (FLN), parti majoritaire en Algrie, se disait sr et convaincu
quAbdelaziz Bouteflika serait candidat sa propre succession lors de
llection prsidentielle, qui doit se
tenir en avril en Algrie. Le prsident
en exercice a pourtant t une nouvelle fois hospitalis pour un contrle
de routine au Val-de-Grce Paris (5e),
a annonc officiellement mardi le pouvoir algrien. Selon la prsidence,
Abdelaziz Bouteflika doit y rester

Nouveau clash
entre Isral
et les Etats-Unis

Economie

Mercredi 15 janvier 2014

CONSOMMATION En 2013, les Franaises ont achet moins, mais plus cher

Pas de bas pour la lingerie

Le budget lingerie moyen des Franaises


progresse quant lui sur un an de 97
99,4 . Si les 15-24 ans restent les plus
dpensires, avec un budget moyen de
135 par an, elles ont frein leur ardeur
lan dernier (- 9,80 par rapport 2012).
Elles sont dsormais talonnes par les
45-54 ans qui ont gonfl leur budget de
113,6 en 2012 132 en 2013, tandis
que le budget lingerie moyen des
35-44 ans passait de 96,40 en 2012

EMPLOI

Selon des prvisions publies


mardi, lUndic, organisme
paritaire qui gre lassurance
chmage, table sur une poursuite
de la hausse du chmage en
2014, avec 63 200 demandeurs
demploi, aprs une quasistabilisation , la fin 2013.

A. Brooks / Imagewise / Sipa

De jeunes consommatrices

20 secondes
LUndic prvoit
une hausse du chmage

Claire Planchard

ulotte amincissante ou soutiengorge galbant. En 2013, malgr


la crise, les Franaises nont pas
boud la lingerie et ont mme jet leur
dvolu sur des articles souvent plus
chers qu laccoutume. Aprs un recul
de 2,2 % en 2012, le chiffre daffaires de
la lingerie affiche donc une hausse de
1,4 %, 2,7 milliards deuros en 2013,
selon une tude de lInstitut franais de
la mode dvoile mardi par les organisateurs du Salon international de la lingerie, qui souvre le 25 janvier Paris.

ENTREPRISE

Hongkong, meilleur pays


pour entreprendre

Le budget annuel moyen consacr la lingerie approche les 100 .


119 lan dernier. Les jeunes femmes
taient traditionnellement trs consommatrices de lingerie bas prix, elles
recherchent aujourdhui des produits
plus performants , observe Sverine
Marchesi, commissaire gnrale du
salon de la lingerie, qui souligne que les
Franaises restent les premires
consommatrices europennes. W

En augmentation

Les chanes spcialises ont vu leurs


ventes augmenter de 2,2 % aprs
deux ans de baisse, celles des ventes
distance bondissent de 4,2 %
et celles des magasins indpendants
tiennent le choc (- 0,8 %).

Hongkong, Singapour,
lAustralie, la Suisse et la
Nouvelle-Zlande sont les cinq
Etats les plus favorables
la libert dentreprendre.
Hongkong reste lconomie
la plus libre de la plante
pour la 20e anne conscutive,
la France narrivant quen
70e position, rvle mardi
le classement annuel du Wall
Street Journal et de lHeritage
Foundation.

8 Plante

Mercredi 15 janvier 2014

ConsommAtion Les choix de production et lvolution du climat entranent des pnuries

Audrey Chauvet

es amateurs de tarama, de chocolat ou de vin ont tout intrt


faire des stocks : comme
dautres produits alimentaires, ils
pourraient bientt connatre la pnurie
et voir leur prix flamber.

V le vin. Une offre en dclin, alors


que les buveurs de vin sont de plus en
plus nombreux : tel est le constat
dress par la banque Morgan Stanley
en octobre. En cause notamment, une
campagne darrachage des vignes en
Europe, qui a fait perdre 4 % des surfaces exploites.
V le chocolat. Les prix du chocolat
pourraient grimper dans les prochaines annes cause dune baisse
de la production et dune hausse de la
demande dans les pays mergents qui
ont fait augmenter les cours de 20 %
en 2013. Boud par les agriculteurs
qui lui prfrent des cultures plus ren-

tables, le cacao est galement victime


des scheresses en Afrique de lOuest.
V le poisson. Empereur, thon rouge,
cabillaud, la surpche a dj fortement
nui plusieurs espces. Et si les Grecs
tremblent pour leur tarama, les Norvgiens sinquitent pour leur saumon
fum. En dbut danne 2013, les tempratures de leau de mer ont t plus
basses que la moyenne, entranant une
croissance plus lente des saumons ,
explique Maria Grimstad de Perlinghi,
directrice du Centre des produits de la
mer de Norvge. Confront une
hausse de la demande de 5 % par an
dans le monde, ce poisson a vu son prix
augmenter de 70 % entre 2012 et 2013.
V larabica. Reprsentant environ
60 % de la production mondiale de
caf, larabica pourrait disparatre en
raison du changement climatique, affirme une tude britannique des Royal
Botanic Gardens de Kew. Ces cultures
ne peuvent en effet pousser quentre
19 et 25 C. W

Les cours du cacao, dont la production chute, ont augment de 20 % en 2013.

La thorie conomique en cause

Les pnuries alimentaires ont pour origine la croyance quil suffit de laisser
le march fonctionner pour viter toute pnurie , estime lconomiste
Jean-Marc Boussard. Selon la thorie conomique, poursuit-il, ds quune
menace de pnurie apparat, les prix augmentent, poussant les agriculteurs
augmenter la production. Or, ils ne peuvent pas ragir au quart de tour.
Et de citer lexemple du cacaoyer, qui met quatre cinq ans tre productif.

textile

AnimAux

20 secondes

S. Ortola / 20 Minutes

Ces aliments vont


devenir un luxe

Le lion menac en Afrique de lOuest


A peine 250 lions en ge de se reproduire vivent encore
dans toute lAfrique de lOuest, ce qui fait craindre leur
extinction dans cette zone, affirme lONG Panthera.

Automobile

Restriction des missions de C02 des camionnettes

Les camionnettes vendues dans lUnion europenne


partir de 2020 devront rejeter au maximum 147 g de CO2
par kilomtre, soit 28 % de moins quaujourdhui, en vertu
dune lgislation adopte mardi par le Parlement europen.

Du poison dans le dressing


Selon Greenpeace, des vtements
pour enfants fabriqus pour des
grandes marques contiennent des
substances chimiques dangereuses.
Lorganisation de dfense de lenvironnement a expliqu mardi avoir soumis
82 articles de douze enseignes des
analyses, et avoir retrouv chez chacune de ces enseignes des produits
nocifs. Parmi les marques cibles par

Un salari en CIF ou en CSP a le droit de :

Technicien de maintenance micro/rseaux


Technicien suprieur en rseaux
Toutes les informations:
Votre motivation
+ notre exprience

01.42.07.14.83
www.ge-sa.com

Point De vue

le WWF reste mobilis

V. Wartner / 20 Minutes

Les salaris en CIF et ceux qui perdent leur emploi par le CSP
ont le droit de SECURISER leur carrire future par une formation
de reconversion dans un secteur qui recrute encore:
lInformatique. Et cest POSSIBLE mme si vous navez pas
de diplme technique.
Plus de 5000 personnes lont dj fait en devenant :

lONG figurent Disney, Burberry, Adidas, Nike, American Apparel, C&A et


Gap. Les articles tests ont t fabriqus dans douze rgions ou Etats, et
pour un tiers dentre eux en Chine.
LONG a appel ce pays, premier producteur textile et premier consommateur de produits chimiques du monde,
cesser dutiliser des substances nfastes dans son industrie textile. W

Lanne 2013 a t
fructueuse pour le
WWF en France. Outre
les 40 ans de notre organisation, nous avons
t particulirement
mobiliss sur deux
thmes majeurs : la politique commune des pches et le climat.
Si nous saluons les avances videntes
en termes de rduction des quotas de
pche, le point noir demeure la ques-

tion du chalutage en eaux profondes.


En 2014, le WWF France maintiendra
la pression sur ce dossier.
Quant la transition nergtique, il ne
reste que 684 jours pour trouver un
accord global et contraignant pour sauver le climat lors de la Confrence de
Paris en 2015. Dores et dj, nous vous
donnons rendez-vous pour lvnement Earth Hour, le 29 mars 2014,
Isabelle Autissier,
20 h 30. W
prsidente du WWF France

20 Minutes Communication

Environnement

CO-CONCEPTION Les entreprises tendent vers la fabrication de leur propre matire premire

Comment tre
autosuffisant ?

lus quune proccupation conomique, produire sa propre matire premire est un acte cologique. Et ce nest pas Philippe Dayron,
directeur gnral France de Faber-Castell, qui dira le contraire. Ds 1985,
lentreprise sest investie dans le dveloppement durable via un programme
de reforestation au Brsil , expliquet-il. Au total, le spcialiste du matriel
dart possde 10 000 hectares de fort
dans ce pays dAmrique du Sud. Dont
2 700 laisss libres de toute intervention humaine.
Par ce biais, Faber-Castell entend
contribuer la renaissance de lcosystme. Un pari gagn puisquen un peu
plus de vingt ans, le nombre despces
doiseaux, tels les toucans, a augment
de 145 232. Quant aux mammifres,
comme les renards, on est pass de 27
58 espces diffrentes dans la rgion
o lentreprise est implante. Cette ini-

tiative fait, entre autres, partie du programme Biodiversity in Good Company


dans lequel la socit sest engage
pour mesurer et rduire son empreinte
sur lenvironnement.

Produire responsable

Le cur de mtier de Faber-Castell


cest le crayon de bois, quil soit graphite
ou de couleur. On en produit 2,3 milliards par an. Sachant que chaque
crayon mesure 17,5 cm, a quivaut
la distance de la Terre la Lune ! , prcise Philippe Dayron.
Pour les fabriquer, la marque se sert
99 % du bois produit par sa fort brsilienne. Elle est certifie FSC depuis
1999, tout comme la scierie et les usines
de la filire. Nous respectons leur
cahier des charges. Celui-ci impose le
respect de trois critres que sont laspect social, conomique et environnemental. Pour notre production, nous
utilisons au maximum les nergies renouvelables. Dans notre usine de Stein,

Quo Vadis sengage un peu plus


dans le dveloppement durable

Lallemand Faber-Castell veut rduire son empreinte sur lenvironnement.


en Allemagne, cest possible grce
une turbine hydrolectrique , explique
le DG France de la marque. Une dmarche complte, laquelle on peut
ajouter un bilan carbone neutre malgr
une hausse de sa production annuelle.

Jusquau-boutisme

Le but de lentreprise familiale, qui perdure depuis huit gnrations, a toujours


t de sinscrire dans la dure. Elle fait

donc tout pour optimiser ses produits.


Etre estampill FSC cest joli et sympathique, mais a ne sert rien si pardessus le bois on fait un vernis
lacrylique sur nos crayons ! , note le
directeur. Ainsi, Faber-Castell a opt
pour un vernis leau, y compris pour
ses iconiques modles grip avec les
picots. Non toxiques, on peut les mchouiller tranquille sans risquer de
dgrader sa sant. W

,6 +"(.6'$(1)+ #

"-0.-*!$3-2( +.-1 ,.-+4)


/.-/ 1"+.2* 1-* +./*4 4"- '

CRL, ?H=@ PRLVRL., PRLP HRLUL ,?HRX. ,L. U/=?L 1L= HRL, 'LH=@0
)RSS= SRLH=UU= 8 CRL, 3RLH=@ ?LVRL.^/ZLX 3?,,=. * U? URL3=`
U= 3.R^LXP ?UXT=SP?X.= U= 3UL, %RSP.4U< ^= #.?S%= =P ,?HRX.
=D?%P=T=SP %= 1L= %RSPX=SP U/=?L ^= HRP.= .R'XS=P9

En tant que fabricant dagendas et


darticles de papeterie, on doit faire
face lopinion publique qui pense encore aujourdhui que nous tuons des
arbres pour raliser nos produits ,
dplore Anne Marche, responsable
marketing activit trade France chez
Quo Vadis, et chef de projet de la
gamme co-conue Equology.

!0.22-6+ !,5+

&%

!-.*4-6+

Quo Vadis

Le futur proccupe

Lentreprise franaise na pas attendu


larrive de la tendance cologique en
papeterie pour sinvestir dans une dmarche de dveloppement durable.
Ds 2004, elle se lance dans lobtention
de diffrents labels comme FSC
Mais cest en crant la gamme Equology en 2008 que Quo Vadis prend un
tournant dans son engagement vert.
Il y avait une forte demande pour des
produits co-responsables. On a travaill sur divers dtails comme les
couvertures biodgradables : 90 % de
leur composition est dcompose en
155 jours , prcise Anne Marche.
Aujourdhui, lentreprise fait partie du

Faber-Castell

Petunia James

Agendas pratiques et cologiques.


Programme des Nations Unies pour
lEnvironnement. Dans ce cadre, Quo
Vadis sest implique dans un programme de reforestation dans la rgion de Dosso au Niger. a nous
permet de contrer les effets nfastes
du changement climatique. Il est ncessaire de rintroduire des arbres :
ils assurent la rgulation du CO2 dans
lair , conclut Anne Marche. W P. J.

6,&' (5$,2) (&) $,')/ /5&


MLX,<= ^?S, U=, S?33=, ,RLP=..?XS=, =P U=, .XHX:.=,` U/=?L
S?PL.=UU= S/=,P 3?, 3RP?'U=2 $UU= ^RXP ^RS% ,L'X. ^X77<.=SP,
P.?XP=T=SP, ?H?SP ^/;P.= %RS,RTT<=2 \?X, LS= 7RX, P.?XP<=` 1L/B
?YPYXU ^RS% ^?S, U/=?L 0 MRL. B .<3RS^.=` IE$A $QC_KOQQ$\$QG
? %.<< LS= 3U?P=7R.T= XSP=.S=P " 5 GRLP ,L. TRS =?L - [ 3RL.
1L= %Z?%LS( 3LX,,= ?%%<^=. ?LD XS7R.T?PXRS, ,L. U/=?L ^= ,?
%RTTLS=" SRT'.= ^/?S?UB,=,` P=S=L. =S TXS<.?LD` ?%%:, ?LD
?S?UB,=, '?%P<.XRUR6X1L=,9 ES ,=.HX%= 1LX 3=.T=P ?L,,X ^/=S
,?HRX. 3UL, ,L. U/R.X6XS=` U= 3?.%RL.,` U= 3.XD =P U= 6RJP ^= U/=?L`
,?S, RL'UX=. U=, <%RY6=,P=, 1LX 3=.T=PP.RSP ^= T?WP.X,=.
,? %RS,RTT?PXRS2
#' (2 $,&( 1/$/.2/"- 4,%'/&) *
]=, %RS,RTT?P=L., 3=LH=SP <6?U=T=SP %RSP.X'L=. *
U/?T<UXR.?PXRS ^L 6RJP ^= U/=?L =S .=VRX6S?SP` =S P?SP 1L=
6RJP=L.` U/O',=.H?PRX.= ^L !RJP ^= U/$?L2 &.<<= =S N>>N` %=PP=
XSXPX?PXH= ,/XS,%.XP ^?S, LS= ^<T?.%Z= ^/?T<UXR.?PXRS ^L ,=.HX%=
^= U/=?L ?L 3UL, 3.:, ^= U? 3R3LU?PXRS2 + P.?H=., U? #.?S%=` ^=,
%=SP?XS=, ^= 6RJP=L., ^/=?L ^<6L,P=SP U/=?L * U=L. ^RTX%XU=
3LX, P.?S,T=PP=SP U=L., R',=.H?PXRS, HX? U/=,3?%= =S UX6S=
6RLP^=U=?L2%RT2 ]=, ^RSS<=, .=%L=XUUX=, ,RSP =S,LXP= ?S?UB,<=,
3?. U=, =D3=.P, 1L?UXP< ^= IE$A $QC_KOQQ$\$QG =P LPXUX,<=,
3RL. ?T<UXR.=. ,X '=,RXS U=, 1L?UXP<, 6L,P?PXH=, ^= U/=?L2
!,&) 500/) +0&( 0,2. 3
FFF2=T?62,L=@Y=SHX.RSS=T=SP2%RT
FFF2UBRSS?X,=Y^=,Y=?LD27.

.<6U=T=SP?X.=, 3RL. ?,,L.=.


LS= =?L 3RP?'U= ,J.= =P ^=
1L?UXP<

% !4

&###

/"-"34*-6+ (5-.2.5+

10 Pause
HOROSCOPE

Blier du 21 mars au 20 avril

Vous navez pas de temps consacrer


vos loisirs. Vous serez content de retrouver
votre lit au plus vite.

Mercredi 15 janvier 2014

MOTS FLCHS N2730


AU
MILIEU
DE
IDIOT

REMUANT
CHAISES
LONGUES

SORTIE
EN
LIBRAIRIE
HUME

Force 1

RODER
AU PLUS
HAUT
POINT

A UNE
EXISTENCE

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez besoin de vous sentir


impliqu dans les projets et vous souffrez
de vous sentir lcart.

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

Tout se passe merveille, mais vous


gardez une petite part danxit que vous ne
parvenez pas dissiper.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Il existe un dcalage entre vos actions


et vos dsirs. Vous russissez sans forcment
vous en rjouir.

Lion du 23 juillet au 23 aot

Vous prfrez rester dans le


mouvement. Cela vous vite daborder
des questions affectives trop dlicates.

INHUMATION
FAIRE ATCHOUM !
LENDROIT O
LON SE
TROUVE
SAISONS

ELLE
MERGE
AU LARGE

ON LA
TOURNE
POUR
FERMER

UNE
MTISSE

NOTE DE
MUSIQUE
ENLVE
VU DANS
LA REVUE
FLAN
BRETON
DTIENS

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Voil une journe test qui vous permet


dvaluer tous les moyens dont vous disposez
pour atteindre votre but.

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Vous avez lart de bien vous entourer


pour trouver des personnes capables de vous
relayer dans vos projets.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

LADY
PARTIE
ET TOC !
DIPLME
POSTBAC

La roue tourne en votre faveur.


Grce ces bonnes nouvelles, votre horizon
slargit. Vous voyez loin.

NON
RGLE
SERVIR
BOIRE
TRANSPIRENT

BEAUT
EN
BOUQUET

Parfois, il vaut mieux essayer


darrondir les angles pour prserver
le dialogue et viter des malentendus.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

CHAPEAU
BASQUE

BRUIT DE
BBS
GRANDES
PRIODES
PLAC
AILLEURS
D
C O
M
C I
N
C A
T
C E
U
P R

INATTENDU
CAISSE,
CHARIOT
TRAIN
RGIONAL
PRONOM
PERSONNEL
RFLCHI

MODE
DES
ANNES
20

I P
A
U R
C

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Vous ne vous laissez pas dpasser


par les vnements ou par des personnes
qui essaieraient de vous contrer.

SUDOKU N1899
7

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Vous allez au bout de vos dsirs, sans


vous soucier de ce que les autres pourraient
penser de vous. Bravo !

Que vous rserve lanne 2014 ?


ASTRO
CARRIRE

Promotion ?
Augmentation ?
Nouveaux projets ?

Envoie PERFECT au 71030


0,65 par SMS + cot SMS

Nos astrologues vous disent tout

Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

LA
VIERGE
SOLEIL
GYPTIEN

MARINE,
INFUSE

RIVIRE
DE GRENOBLE
FICELER

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

Lambiance qui rgne autour de vous


ne vous permet pas dtre vraiment dtendu.
Le climat est un peu lourd.

MAL
SAPES
PAS
SRES

CLOSION
LA VIE

1
9
3

Expert

9 7
5
1 3
2
6 8
5
7
5
2
5
1 2
8
6
3 2
3
4 9
8

Jouez en ligne et retrouvez toutes


les solutions des jeux sur 20minutes.fr

En partant des chiffres dj


inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1898


7
4
3
9
6
2
8
5
1

6
8
2
7
5
1
4
3
9

9
5
1
3
4
8
2
6
7

1
9
7
4
2
6
5
8
3

3
6
8
1
9
5
7
4
2

5
2
4
8
3
7
1
9
6

8
1
9
6
7
4
3
2
5

2
7
6
5
8
3
9
1
4

4
3
5
2
1
9
6
7
8

K
D
R
N I F E R E
A N I F E S T
T E
I N T E
U
C A D O R
R
SOLUTION
I
DE LA
S
GRILLE N 2729
T
E
M
T
E
S T A L A C T
E D I T O R
S S E N E R A
E T R E
S V
L
E R N E E

O
A
T E L
A N T
N T E
E R
N E
U T E
E
L S D
U
I T E
I A L

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais


(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,


Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drck, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, Roto Centre, CILA

20 Minutes France, 2013.


Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2109-2192, 2269-1618, 2269-1677,
2269-1758, 2269-1790, 2269-1812,
2269-1820, 2269-3211, 2269-3238,
2269-3343, 2269-4056, 2269-336X, 2269-4366

Cinma

11
'%##(" &)&&#"*()

##JEV#93-59-http://m.20minutes.fr/tv/cine-vie/94352-b##JEV#

,+&+$ !+('%

Kerry Hayes

$%**+$)! $*+%+!*'#

Dans Les Brasiers de la colre, Russell Baze tente de sauver son petit frre.

CHRISTIAN BALE Il parle du film de Scott Cooper

Propos recueillis par Caroline Vi

hristian Bale est blouissant


dans Les Brasiers de la colre de
Scott Cooper. Dans ce thriller
au suspense dop ladrnaline, lacteur incarne Russell Baze, un ex-dtenu
dchir entre lenvie de se ranger et le
besoin de tirer son frre (Casey Affleck)
dun mauvais pas. Il sest confi 20 Minutes depuis le tournage dExodus de
Ridley Scott, o il joue Mose.
Est-il indispensable pour vous
de travailler en amont lorsque
vous acceptez un film ?
Je fais partie des acteurs qui ont besoin
de faire des recherches et de se mettre
physiquement en condition pour incarner un personnage. Jenvie ceux qui
nont pas effectuer ce travail.
Comment vous tes-vous prpar
pour ce film ?
Je me suis rendu Braddock, o sest
droul le tournage, et jai rencontr

des habitants dans des bars. Cette


ancienne cit industrielle qui tombe
en dcrpitude offre un dcor incroyable.
Pourquoi est-ce important de filmer
en dcors naturels ?
Le contexte socioculturel dans lequel
voluent les protagonistes a un impact
important sur laction. Ces gens sont
des oublis de lAmrique, patriotes
mais maltraits par leur pays. Filmer
leur histoire en studio naurait pas eu
la mme force.
Comment arrivez-vous enchaner
des prestations aussi intenses
que celle-ci sans vous puiser ?
Incarner un personnage demande une
grande implication de ma part, alors
cela ne mintresse pas de la fournir
pour un rle qui ne me tient pas
cur. Mon rle dans Exodus est trs
prenant, voire puisant. Mais la fin
de la journe, je ressens une grande
satisfaction. Je garde la lgret pour
ma vie personnelle. W

R COMME PROPHTE
En dcouvrant R de Tobias Lindholm
et Michael Noer, il est difficile de ne
pas penser Un prophte de Jacques
Audiard. Ladaptation dune petite
frappe au monde carcral plonge le
spectateur dans un univers trs codifi,
o le droit du plus fort est toujours le
meilleur. Lorganisation dun trafic de
drogue en utilisant des capsules jaunes

en plastique dufs en chocolat est lun


des rares dtails amusants de ce huis
clos brutal dont lesthtique lche
contraste avec la violence du propos.
On noubliera pas de sitt une scne
dagression o le son des dents crases a t obtenu en fracassant une
mchoire de porc. De quoi alimenter
de nombreux cauchemars W C. V.

"*!% ,# $!'--!# )+#- &.(+,

Plonge dans lunivers carcral

0/$ &+ "-*%/$'"9+


,+ )6#5.74#( +9
)14 0.208!3#(
1* !,+$/"'& 2)2 1- )(2
,1 #% ."*)01/

/ 3E.6 ? (B8,9+C 3 ? ;C84A):7A %49: %42H ? #+A &<:7A #F*J<A+0C %42H ? @C84D+ =90-<1 ? =!' ? "> &<:7A ? $10C1C '<A9C<509<14 ? =8J14 !1<C ? !+I0A &8291CG

Des oublis
de lAmrique

12 TV-Mdias

Mercredi 15 janvier 2014

CONCOURS Arte propose de refaire la fin du film

Annabelle Laurent

Arte veut du dlire

Et si Godard avait conclu autrement ?


Jusquau 21 avril, Arte ouvre son premier concours de squences sudes , du nom donn par Gondry aux
films bricols dans Soyez sympas, rembobinez. La consigne : Une squence
de 2 minutes, parodiant librement la
scne dA bout de souffle .
Parce que cest Arte, les gens pensent quil faut faire srieux. Mais la
crativit va primer ! lance Hlne
Vayssires, responsable des courts
mtrages. Tout est possible. On espre

Votre

FOG quitte la direction du Point


Franz-Olivier Giesbert va quitter ses fonctions de PDG
du Point le 18 janvier pour devenir conseiller du journal,
a-t-il annonc mardi sur tlrama.fr, expliquant quil na
plus lge davoir des fonctions excutives .

RECORD

La radio, un mdia qui marche bien


Le nombre de personnes ayant cout la radio a atteint
43,6 millions en novembre-dcembre, contre 43,3
millions un an plus tt, un record historique qui illustre
la bonne sant de ce mdia, a indiqu Mdiamtrie.

Le Rewind

REX Features / Sipa

ouch dune balle dans le dos,


Belmondo court rue CampagnePremire, puis scroule. Allong sur les pavs, il susurre Jean
Seberg : Cest vraiment dgueulasse . Les policiers : Il a dit : Vous
tes vraiment une dgueulasse !
Elle : Cest quoi, dgueulasse ?

20 secondes

Rinventer A
bout de souffle

DPART

Retrouvez lmission dcale qui revient


sur les faits insolites du jour.
Belmondo et Seberg dans A bout de
souffle de Jean-Luc Godard (1960).

##JEV#173-138-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/94340-e##JEV#

recevoir des choses dlirantes !


Lambition tant dexposer dans le
cadre dune stratgie bi-mdia interactive et participative , pour le jargon
les films du patrimoine aux jeunes
et au grand public. En parallle, le
chef-duvre de la Nouvelle Vague est
diffus ce mercredi 20 h 50, suivi dun
documentaire sur Jean Seberg. W

##JEV#117-258-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/94338-t##JEV#

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

soire tl

&!"$! ,;@39

&!"%$ *;1;731/

&!"%$ 8++?<>11

&!"$$ 831/

&!"$! 831/

&!"$! 2>5>=3-9

$,/ &?3,1-/

!414.>/ 49,1/

$=57 ( #41/,><<,

!4+<>7, .;-,0->@,

' 25+- ., /5+**<,

"7 7, 0)5>/>- 34/


/,/ @5>/>7/

Dans lobscurit . (USA,


2012). Avec Ted Danson,
Elisabeth Shue.
La nouvelle enqute des
experts prend rapidement
des allures de course contre
la montre pour retrouver un
enfant kidnapp.
FRANCE 4
20.45 Le Cactus
Comdie. Avec Clovis Cornillac. Un hypocondriaque
entrane un ami denfance
dans un priple en Inde.
22.10 Dix Ans de
mariage !!! Thtre.

Ralisation : Christian
Faure (Fr., 2012). 1h30.
Avec Michle Bernier,
Solal Forte, Isabelle Glinas, Thomas Jouannet.
Hugo, un adolescent, se
forge une conscience politique Mayotte.
FRANCE 5
20.40 La Maison France 5
Magazine. Prsent
par Stphane Thebaut.
Inspirer : Les adhsifs
dcoratifs . Informer : Les
diagnostics obligatoires .
21.25 Silence, a pousse !

Coupe de la Ligue. Quart


de finale. En direct.
Choc OL-OM en quart de
finale de la Coupe de la
Ligue, un trophe que les
deux clubs veulent remporter cette anne, pour se
qualifier pour lEurope.
W9
20.50 Enqutes criminelles
Magazine. Prsent par
Sidonie Bonnec. Meurtre
chez les Miss : laffaire
Benitez .
22.50 Enqutes criminelles
Magazine.

Comdie de Marc
Fitoussi (Fr., 2012). 1h40.
Avec Sandrine Kiberlain,
Audrey Lamy.
Une femme, qui travaille
dans une revue ddie aux
affaires criminelles, enqute
sur un prtendu crime.
TMC
20.55 Les 30 Histoires
Divertissement. Prsent
par Karine Ferri, Pascal
Bataille. Spciale paranormal .
23.15 Les 30 Histoires
Divertissement.

Policier de Jean-

Luc Godard (Fr., 1960).


1h30. Avec Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg.
Un voyou traqu par la
police retrouve Paris une
jeune Amricaine dont il est
amoureux.
D8

20.50 En qute dactualit


Magazine. Prsent par Guy
Lagache. Encore moins
cher que le discount : qui
sont les nouveaux casseurs
de prix ?
22.35 En qute dactualit

Prsent par Karine Le


Marchand, Stphane
Plaza.
Auxerre : Virginie et JeanMarie, Nathalie . Chelles :
Pierre et Joselyne, Yannick
et Julie .
NRJ 12
20.50 Alphas
Srie. Folie furieuse .
La pierre de Rosette .
En manque damour .
Lheure de tuer . (1 et
2/2). De cause effet .
01.50 PokerNight

'!+9);9*/ (*3%
6--&4 !*++%3)-/
'*)%4 *""3%'5
"-+%); 6!9;*5%+
6933%1 &*"-%
*8%'

2-# )*3&*/*
%;

)*1 )!%,*+&

# (07 87* 27/447(+7* -7+5.+2$097* 87 "$47%


1$++74*.0 7) $554796 *.0) $"*.4(270) *$/*/**$0)* !
(*+ )$%&,

# (0 8+$27 -(/**$0) ,(/ +$--7447 '.&$37 $( ".() 87 4:7057+ !


'&"!#-,

3% .0 7*/89%+
*"')&./ #!# *!#."+*.-(%/

*: '9/$1*

+)+$.+.&!# ,

$*(!-*1 2 &8,' 7./4(3#3(: 9.034+


6-%) "*-3() 75).*#5)+

,,,$%'-*"+-&'"-('%+)!%'"'$)!#

14 Sports

Mercredi 15 janvier 2014

TENNIS A lOpen dAustralie, les concurrents sorganisent pour combattre la fournaise

Les joueurs font les frais de la canicule


Romain Scotto

omme Dupond et Dupont dans


Tintin au pays de lor noir, certains joueurs ont t pris de
vertiges et de malaises Melbourne ces
derniers jours. Sous une chaleur de
43 C, le Canadien Dancevic est tomb
comme une mouche en plein match.
Dans ces conditions, jouer au tennis
nest donc pas simple. Frdric Compagnon, mdecin en chef lors du Marathon des Sables, livre quelques conseils
pour survivre dans cette fournaise.

V Peut-on sy prparer ? Ceux qui

##JEV#143-90-http://m.20minutes.fr/tv/sport/94293-c##JEV#

W. West / AFP

sont arrivs Melbourne depuis plusieurs jours, voire quelques semaines


pour les tournois prparatoires, sont
mieux prpars ces conditions extrmes. Mme si on est un trs bel
athlte, il faut tre acclimat progressivement , indique le Dr Compagnon.
Avant les rencontres, mieux vaut aussi
ne pas passer brutalement dune salle
climatise au cagnard ambiant. Et
adapter son chauffement.
V Quels sont les moyens pour refroidir le corps ? Il y a une mthode
pour bien humidifier son corps. Le
mdecin propose dinsister sur certains points cls, comme les avantbras. Une zone trs importante
dchanges thermiques. Il y a une circulation veineuse superficielle importante qui permet dchanger avec
lextrieur. A Melbourne, lacces-

LAustralien Lleyton Hewitt sest rafrachi en sappliquant de la glace sur la tte et la nuque.
soire la mode est le coussin rfrigrant, poser sur la nuque chaque
changement de ct. Il existe aussi des
vestes rfrigrantes enfiler avant ou
pendant leffort.
V Boire, mais comment ? Vider les
bouteilles les unes aprs les autres ne
suffit pas. Il faut des apports en sels

Simon a survcu

Gilles Simon sest qualifi


pour le deuxime tour de lOpen
dAustralie en sauvant sept balles
de match face lAllemand Daniel
Brands (6-7, 6-4, 3-6, 6-3, 16-14).

BALLON DOR

HANDBALL

Il ny a pas quOmeyer...

Dix ans quils se tirent la bourre en


D1. Dix ans quil ny a pas meilleurs
queux en France. Dix ans pourtant
quils passent ct de leur carrire
internationale. La nuit, Vincent Grard (Dunkerque) et Cyril Dumoulin
(Chambry) doivent faire des
concours de flchettes avec le portrait de Thierry Omeyer, le gardien
historique des Bleus. Mme sils ne
lavoueront jamais. Vous plaisantez ? Depuis que jai commenc le
hand, Titi est un modle pour moi ,
soffusque Grard. Tu ne vas pas te
leurrer en te disant que taurais fait
mieux sa place de toute faon ,
renchrit Dumoulin.
Cela tombe quand mme bien que
ledit Omeyer, 37 ans, regarde pour
linstant lEuro du banc, lui qui se

minraux diffrents de dhabitude ,


poursuit Compagnon, habitu distribuer des pastilles de sels aux marathoniens des sables. Le risque majeur
dune perte de minraux tant de terminer les matchs, non pas dshydrats,
mais avec une dilution du taux de sel
dans le sang trop importante. W

remet dune blessure au coude.


Aprs la retraite de Karabou, qui
acceptait le rle de faire-valoir du
Montpellirain sans rechigner, cest
loccasion de voir ce que vaut la relve. Et peut-tre, lair de rien, de
proposer un autre mode de fonctionnement Claude Onesta. Titi avait
habitu tout la monde une gestion
des gardiens particulire, avance Dumoulin. Mais dans les grands clubs
maintenant, il y a deux trs bons gardiens qui se relaient. a permet dopposer diffrentes solutions tactiques
ladversaire. W
Julien Laloye

Suivez FrancePologne en live


partir de 20 h 15

Des votes parfois sidrants


Le moment prfr des vrais amateurs de foot, ce nest pas la remise
du Ballon dOr, mais lanalyse a posteriori du dtail des votes. Juste pour
le plaisir de voir qui des capitaines,
slectionneurs et journalistes des 208
pays de la Fifa naime pas voter
commes les autres. La palme revient
sans aucun doute Degu Debebe Gebreyes, capitaine de lEthiopie, qui a
plac Xavi en un, Andrea Pirlo en deux

et Thomas Mller en trois. Passe pour


le milieu allemand, qui nest pas pour
rien dans les succs du Bayern Munich
cette anne. Mais alors pour Xavi et
Andrea Pirlo, franchement, on ne
trouve pas dexplications. Si les deux
sont certes extrmement talentueux,
le premier a connu sa pire saison depuis cinq ans, quand le second commence franchement ressentir le
B. V.
poids de lge. W

CEST DIT !

Evidemment que jaurais aim


gagner. Mais a va. Je suis content
que tout cela soit termin.

Franck Ribry sest confi au journal Bild aprs sa 3e place au Ballon dOr.

Lyon Sports 15

Mercredi 15 janvier 2014

FOOTBALL Le meneur de jeu vit actuellement sa meilleure priode depuis son arrive Lyon

Yoann Gourcuff rgale enfin lOL


Stphane Marteau

Jai besoin
denchaner
les matchs par
rapport mon
profil physique.
le prsident Aulas pour sattacher ses
services, en aot 2010 (22 millions
deuros). Ainsi, lors des sept derniers
matchs de lOL, le milieu de terrain
international a inscrit 2 buts et dlivr
6 passes dcisives. Au regard des
chiffres et de son efficacit, il vit sans
doute sa meilleure priode depuis son
arrive Lyon, estime Rmi Garde.
Quand il est comme a, cest un joueur
important pour lquipe.
Le changement tactique opr par
lentraneur lyonnais depuis la droute
Montpellier (5-1) nest pas tranger

P. Fayolle / Sipa

lheure de formuler leurs vux


pour la nouvelle anne, nul
doute que le staff et les dirigeants de lOL ont crois les doigts
pour que Yoann Gourcuff soit pargn
par les blessures qui ont pourri ses
trois premires saisons lyonnaises.
Car depuis son retour la comptition,
le 7 novembre, Rijeka (1-1), aprs un
nime ppin physique aux ischiojambiers qui la tenu loign des terrains durant deux mois, lancien Bordelais donne la pleine mesure de son
talent. Et il justifie un peu tardivement
lnorme investissement consenti par

Gourcuff, ici contre Reims, a inscrit 2 buts et dlivr 6 passes dcisives lors des 7 derniers matchs de lOL.
au bon rendement de Yoann Gourcuff.
Positionn la pointe haute du milieu
en losange, le meneur de jeu spanouit dans ce systme quil a bien
connu Bordeaux. Je prfre voluer dans ce registre, entre la dfense
et le milieu adverse, confirme celui qui
avait dbut la saison sur le flanc
gauche. Avec ce systme, nous avons

Gagner un trophe, voire deux


Samuel Umtiti
Dfenseur de lOL

P. Fayolle / Sipa

Au regard de la
situation de lOL
en L1 (9e), quelle
importance
accordez-vous
la Coupe
de la Ligue ?
Nous avons envie daller le plus loin
possible dans toutes les comptitions
et de remporter un trophe, voire
deux. Je pense que nous pouvons aussi
nous qualifier pour lEurope par le
biais du championnat en finissant dans
les quatre premiers.
On a le sentiment que le groupe
se sent plus costaud depuis
quelques semaines
Nous sommes confiants et conscients

de nos forces. Lors des derniers


matchs, nous avons montr du beau
jeu. Mais il ne faut pas oublier que
nous revenons de loin. Il faut donc garder les pieds sur terre et se dire que
pour russir une bonne deuxime partie de saison, il faudra que nous soyons
plus rguliers que lors de la premire
o nous navons pas t trs bons.
Nourrissez-vous un sentiment
de revanche vis--vis de lOM
qui vous avait tenu en chec
en L1 le mois dernier (2-2) ?
Non. Mais nous savons que nous pouvons les mettre en difficult comme
nous avons pu le faire en championnat
Gerland, mme si mercredi ce sera
une tout autre rencontre. Il faudra se
mfier de cette quipe de lOM qui affiche un tout autre tat desprit depuis
la prise en main de Jos Anigo. W S.M.

une meilleure matrise du jeu, mme


si cela demande beaucoup de mouvements et de garder le ballon trs haut
dans le camp adverse.
A linstar du collectif lyonnais qui na
perdu quun seul de ses quatorze derniers matchs ( Paris), Gourcuff estime
tre de mieux en mieux. Jenchane les matchs. Jen ai besoin par

Les chiffres

100 matchs disputs

entre lOL et lOM, toutes


comptitions confondues.
Le bilan est lgrement favorable
au club phocen : 33 succs,
35 nuls et 32 dfaites.

11 matchs de Coupes disputs

entre les deux clubs (9 en Coupe


de France, 1 en Coupe de la Ligue
et 1 en Coupe Drago). L encore,
le bilan est lavantage de lOM :
6 succs, 1 nul et 4 dfaites.

2 finales de Coupes disputes

et perdues par lOL face lOM.


La premire en 1976, en Coupe de
France (0-2) et la seconde en 2012,
en Coupe de la Ligue (0-1 a.p.).

rapport mon profil physique , souligne-t-il. Contre lOM, ce mercredi, en


quart de finale de la Coupe de la Ligue,
le Breton devrait honorer sa septime
titularisation daffile. Une situation qui
ne lui est pas souvent arrive depuis
quil a rejoint lOL avec lequel il sapprte disputer son centime match,
toutes comptitions confondues. W

Garde joue
la continuit
Alors que lOL est engag dans une
srie de cinq matchs en quinze jours,
Rmi Garde nenvisage pas pour autant
de rvolutionner son onze de dpart
lors de la venue de lOM. Je suis encore en rflexion, mais il est fort possible quil y ait une continuit dans mes
choix , souligne lentraneur lyonnais,
qui devrait reconduire lquipe aligne
samedi devant Sochaux (2-0). Nous
sommes au dbut de la deuxime partie de saison et il ny a pas une fatigue
considrable des organismes. Les
joueurs sont donc capables de rpter
des efforts intenses , ajoute-t-il. Certains devront certainement attendre le
16e de finale de Coupe de France prvu
mercredi prochain contre Yzeure (CFA)
pour souffler. W
S.M.