Arrow
Abstract
Standard economic doctrine makes assumptions of rationality which have very strong implications for the complexity of
individuals' decision processes. The most complete assumptions of competitive general equilibrium theory require that all future
and contingent prices exist and be known. In fact, of course, not all these markets exist. The incompleteness of markets has
several side consequences for rationality. For one thing, each decision- maker has to have a model which predicts the future spot
prices. This in an informational burden of an entirely different magnitude than simply optimizing at known prices. It involves all the
complexity of rational analysis of data and contradicts the much-praised informational economy of the price system. It is also the
case that equilibria become much less well defined. Similar problems occur with imperfect competition.
Rsum
La doctrine conomique classique fait des hypothses de rationalit qui ont des consquences trs importantes sur la complexit
du processus de dcision des individus. Les hypothses les plus acheves de la thorie de l'quilibre gnral concurrentiel
exigent que tous les prix, futurs et contingents, existent et soient connus. En fait, bien entendu, tous ces marchs n'existent pas.
L'imperfection des marchs prsente diffrentes consquences secondaires pour la rationalit. D'une part, chaque intervenant
doit avoir un modle de prvision des prix courants futurs. C'est un travail d'information d'une ampleur totalement diffrente de
celui d'une simple optimisation avec des prix connus. Cela met en jeu toute la complexit d'une analyse rationnelle de donnes
et contredit le systme conomique, fort clbr, d'information par le systme de prix. D'autre part, l'quilibre devient beaucoup
moins bien dfini. Des problmes similaires se produisent avec une concurrence imparfaite.
Kenneth
J.
ARROW
De
*
de
et
la
rationalit
l'individu
des
autres
systme
dans
un
conomique
cet article Je
acceptions
nomique.
est
devoudrais
de prciser
l'hypothse
en particulier
les
de distinctions
rationalit
souligner
dans
entre
>on que
lapropos
certaines
thorie
la rational
dans
a>
des
it
n'est pas une proprit de l'individu isol, mme si elle est
gnralement prsente ainsi. En fait, elle tire non seulement
sa force, mais sa signification mme du contexte social dans
Kenneth J. Arrow
23
lequel elle est ancre. Elle est d'autant plus plausible que les
conditions sont idales; en dehors de telles conditions, les
hypothses de rationalit sont mises rude preuve et peu
vent mme devenir contradictoires. Elles supposent en tout
cas une aptitude au traitement et l'valuation de l'informa
tion
qui dpasse de beaucoup le domaine du possible, et que
l'on peut difficilement justifier comme l'aboutissement de pro
cessus
d'apprentissage et d'adaptation.
Il me faut d'abord carter une opinion qui n'est
peut-tre pas toujours clairement exprime, mais qui me sem
bleimplicite dans de nombreux crits, savoir qu'une thorie
de l'conomie ne peut, en principe, qu'tre fonde sur la
notion de rationalit. Une telle position a mme t dfendue
par certains de ceux qui reconnaissent que le comportement
conomique n'est pas compltement rationnel. Ainsi John
Stuart Mill [1909, vol. II] soutient-il que la plus grande part de
la vie conomique est gouverne par la coutume, et non par
la concurrence. Mais il ajoute que la seule thorie possible est
celle qui se fonde sur la concurrence qui, dans ses thories,
comporte certains lments de rationalit, en particulier la
mobilit du capital et du travail vers les activits les plus ren
tables
: C'est uniquement le principe de la concurrence qui
justifie que l'conomie politique puisse prtendre au statut de
science [1909, p. 242].
Pourtant, aucun principe gnral n'interdit l'labo
ration d'une thorie conomique fonde sur des hypothses
autres que celle de rationalit. Une analyse, pour tre acceptab
le,
doit certes satisfaire certaines conditions. Avant tout,
elle doit comporter une thorie des interactions de march, ce
qui, dans la thorie no-classique de l'quilibre gnral, cor
respond
l'quilibre de march. Mais, en ce qui concerne les
comportements individuels, toute thorie cohrente des rac
tions aux stimuli propres un contexte conomique les
prix, dans le cas le plus simple pourrait en principe
conduire une thorie de l'conomie. Dans le cas de la
24
Kenneth J. Arrow
Kenneth J. Arrow
25
26
Kenneth J. Arrow
Kenneth J. Arrow
27
La rationalit
en tant que maximisation
dans l'histoire
de la pense conomique
Depuis qu'elle a un caractre systmatique, la thorie cono
mique a toujours t fonde sur une certaine notion de ratio
nalit.
Chez les conomistes classiques comme Smith et
Ricardo, la rationalit a la signification restreinte de prfrer
le plus au moins : les capitalistes choisissent d'investir dans
l'industrie dont le taux de rendement est le plus lev, les pro
pritaires
louent leurs possessions au plus offrant, tandis que
personne ne paie la terre plus que la valeur de son produit.
D'aprs les observations isoles concernant la substitution des
techniques, en particulier chez Ricardo, il est permis de pens
erqu'il allait de soi que, dans un environnement concurrenti
el,
les entreprises choisissent les proportions de facteurs,
quand celles-ci sont variables, de faon minimiser les cots
unitaires. Dans une interprtation gnreuse, leur hypothse
de rationalit tait la maximisation des profits par les entrepris
es,
bien qu'une telle formulation n'ait t explicite en toute
gnralit que dans les annes 1880.
Il n'y a, chez les classiques, aucune hypothse de
rationalit de la part des consommateurs. Avant John Stuart
Mill, l'ide mme que la demande pouvait dpendre du prix
n'effleura aucun conomiste classique anglais. Cournot avait
saisi le concept un peu plus tt, mais ni lui ni Mill ne remar
qurent
ce qui pourtant tait vident partir de la seule
contrainte budgtaire, savoir que la demande d'un bien
quelconque devait dpendre des prix de tous les biens. Cette
dcouverte devait tre laisse aux grands pionniers de la rvo
lution marginaliste, Jevons, Walras et Menger (prcds, il est
vrai, par le Gregor Mendel de l'conomie, H. H. Gossen,
28
Kenneth J. Arrow
Kenneth J. Arrow
29
30
Kenneth J. Arrow
lors, les diffrences de salaires devaient dpendre de la dsutilit des divers types de travail, y compris la plus ou moins
grande variabilit des revenus qu'ils procurent. Cela fait une
thorie assez belle et subtile, mais si on doit la prendre au
srieux, elle implique que les individus n'ont pas de prfren
ces
particulires concernant leurs activits, les diffrences de
salaires compensant les diffrences entre emplois. Une telle
interprtation ne pose pas de problme logique ; mais sa con
tradiction
avec l'observation la plus superficielle est trop fl
agrante
pour qu'on puisse mme la considrer comme une
grossire approximation.
Je n'ai pas pass scientifiquement en revue toutes les
utilisations de l'hypothse de rationalit dans ses applications.
Mais mes lectures ont t suffisantes pour me convaincre du
fait que sa force apparente ne provient que de l'adjonction
d'hypothses supplmentaires. L'homognit des agents
n'est certes pas la seule de ces hypothses auxiliaires, mais
c'est probablement celle qui a la plus grande porte. On lui
ajoute frquemment une srie d'hypothses de sparabilit.
Et, en fait, une mthode de travail aujourd'hui courante cons
iste commencer avec des hypothses trs fortes d'additivit
et de sparabilit, et un trs petit nombre de variables suppos
es
pertinentes, pour ensuite ajouter de nouvelles hypothses
lorsque celles de dpart se rvlent inadquates, et ce, jusqu'
ce qu'un ajustement jug satisfaisant soit obtenu. L'chec du
modle dans les tests empiriques est alors attribu l'existence
d'un avantage ou d'un cot qui avait t nglig auparavant.
D'un point de vue purement statistique, il est certain que
cette mthode introduit des biais de slection. Lorsque j'tais
tudiant, on m'enseignait que la manipulation des donnes
tait une faute grave. La moralit a sans doute volu en ce
domaine comme en beaucoup d'autres ; je ne suis pas sr que
ces changements aient tous t bnfiques.
L'enseignement tirer de tout cela est que l'hypo
thsede rationalit prise isolment est faible. Pour en accro-
Kenneth J. Arrow
31
32
Kenneth J. Arrow
Rationalit, connaissance
et pouvoir de march
faut souligner que l'usage courant du mot rationalit ne
correspond pas la dfinition qu'en donne l'conomiste en
termes de transitivit et compltude, c'est--dire de maximisat
ion
de quelque chose. Dans l'acception commune, il s'agit
plutt d'exploitation judicieuse de l'information, de justesse
du raisonnement, etc. Ce thme n'a t systmatiquement
tudi dans les analyses conomiques, thoriques et empiri
ques,que depuis trente-cinq ans environ. Holbrook Working
[1953], expliquant les fluctuations des prix sur les marchs
futurs des biens et sur les marchs des titres l'aide d'un
modle de marche au hasard, fait figure de prcurseur
important mais ignor. Cette thorie tait fonde sur l'hypo
thseselon laquelle les individus utiliseraient les donnes de
faon rationnelle dans la formation de leurs anticipations, et
agiraient en consquence ; plus prcisment, ils ne pourraient
que dcouvrir le caractre prvisible des prix futurs des divers
actifs et formuler leurs demandes courantes en fonction de ce
caractre, ce qui ne peut que modifier les prix courants
jusqu' ce que les gains d'arbitrage soient annuls.
En ralit, la pense classique avait beaucoup dire
sur le rle de la connaissance, mais dans un sens trs spcifi
que.Elle insistait sur le fait qu'un systme complet de prix ne
requrait des individus qu'une connaissance trs limite de
Kenneth J. Arrow
33
34
Kenneth J. Arrow
Kenneth J. Arrow
35
36
Kenneth J. Arrow
Connaissance rationnelle
et marchs incomplets
Ce qui prcde peut laisser supposer que les exigences en
termes d'information sont bien moindres dans un univers
concurrentiel. Je voudrais prsent montrer, l'aide d'exemp
les,
qu'une telle conclusion n'est justifie qu'en cas de con
currence
non seulement pure, mais aussi parfaite. Et le critre
de perfection est peut-tre plus restrictif que ne l'entendait
Chamberlin. Un systme complet d'quilibre gnral, tel que
celui qui est prsent par Deb'reu [1959], suppose qu'il existe
des marchs pour toutes les contingences dans toutes les
priodes futures. Un tel systme ne saurait exister. En premier
lieu parce que le nombre de prix serait si considrable que le
processus de recherche deviendrait un obstacle insurmontab
le,
ce qui quivaut dire que la valeur attache la connais
sance
des prix les moins importants ceux qui sont associs
aux ralisations les plus loignes dans le temps ou les moins
probables serait infrieure au cot de cette information, de
sorte que les marchs correspondants ne pourraient tre orga
niss. Ensuite, parce que les marchs qui dpendent d'vne-
Kenneth J. Arrow
37
38
Kenneth J. Arrow
Kenneth J. Arrow
39
40
Kenneth J. Arrow
Kenneth J. Arrow
41
42
Kenneth J. Arrow
Kenneth J. Arrow
43
Le rle conomique
des diffrences d'information
Je
rationalit
l'intuition.
possible
desnemarchs
individus
traiterai
entre
conclurait
Comme
des
outrance,
individus
que
titres
brivement
je
ainsi
l'ai
qui
parfaitement
implication
dj
serait
l'absence
signal,
une
fond
qui
d'changes
autre
identiques.
il n'y
sur
val'homognit
implication
a pas
l'encontre
: Un
toute
d'change
modle
info
dedes
de
la
rmation
nouvelle est en effet reflte dans une modification
des prix telle que chacun des participants sur ces marchs est
incit conserver exactement le mme portefeuille.
Il est naturel de supposer que l'une des causes de
l'change rside dans l'existence de diffrences d'information.
Si j'apprends quelque chose qui est susceptible d'affecter le
prix d'une action et que les autres ignorent, il est raisonnable
de postuler que j'aurai la possibilit de vendre ou d'acheter
cette action en ralisant un bnfice. Il suffit pourtant d'un
peu de rflexion pour comprendre que si la rationalit de toutes les parties l'change est une connaissance du domaine
public, ceci ne peut se produire. La vente des titres existants
n'est autre qu'un pari compliqu, c'est--dire une transaction
somme nulle entre individus identiques, except en ce
qui concerne l'information. Si les deux parties avaient une
certaine aversion l'gard du risque, elles ne prendraient ce
rtainement
jamais de paris ou, plus gnralement, elles ne
s'engageraient pas dans un change de titres en disposant de
la mme information. Si, au contraire, elles disposent d'info
rmations diffrentes, chacune considrera que l'autre possde
certaines informations que lui-mme ou elle-mme n'a pas.
Une offre d'achat ou de vente est en soi une information : en
effet, l'offre exprime que celui qui la fait s'attend en retirer
un avantage, qui est une perte pour l'autre partie, du moins
selon le calcul fond sur l'information dont dispose celui qui
44
Kenneth J. Arrow
En guise de conclusion
La principale conclusion de cet examen approfondi de l'usage
du concept de rationalit dans l'analyse conomique est qu'il
suppose des conditions extrmement svres concernant
l'aptitude des agents collecter l'information et calculer. Un
comportement de ce type est incompatible avec les limites de
l'tre humain, mme s'il est assist dans cette tche par des
machines qui, jusqu' prsent, semblent bien n'avoir eu
que peu d'effet sur la productivit et l'efficience des processus
de dcision. Je souscris bien videmment l'intuition de Her
bert Simon [1957, ch. 14-15], savoir la ncessit de recon
natre que la rationalit est borne. J'essaie simplement de
suggrer qu'un bon nombre des arguments que les conomis-
Kenneth J. Arrow
45
46
Kenneth J. Arrow
Rfrences
doctrine
paradox
K.J.
boursires
des
national
KJ.
Paris.
incomplete
(d.),
M. Allais
uncertainty
(eds.),
and
Dordrecht,
437-681.
Arrow
risques,
the
Economies
Expected
and
and
dans
de
Allais
yinformation,
[1979],
in
Boston,
[1979],
[1953],
lademand
M.
Economtrie,
rational
la
recherche
paradox.,
rpartition
Allais
utility
and
The
Le
The
and
revelation
inrle
decisions
so-called
and
property
human
London,
MJ.
scientifique,
hypothesis
lades
D.
O.meilleure
Centre
Reidel,
Boskin
Hagen
valeurs
Alhis
under
rights
welf
pp.
Kenneth J. Arrow
R. Mantel [1974], On the characteriza
tion
of excess demand, Journal of eco
nomic
theory, vol. 6, pp. 345-354.
A. Marshall [1948], Principles of eco
nomics,
eighth edition, Macmillan,
New York.
R.K. Merton [1957], The self-fulfilling
prophecy, in R.K. Merton, Social
theory and social structure, revised
and enlarged edition, Free Press, Glencoe, Illinois, pp. 421436.
J.S. Mill [1909], Principles of political
economy, London, New York, Bomb
ay, and Calcutta : Longmans, Green.
O. Morgenstern [1935], Vollkmomene
voraussicht und udrtschaftliches Gleichgewicht, Zeitschrift fur nationalokonomie, vol. 6, pp. 337-357.
J.G. Riley [1979], Informational equili
brium, Econometrica, vol. 47, pp. 331360.
W. Shafer and H. Sonnenschein
[1982], Market demand and excess
demand functions, chapter 14 in K.J.
Arrow and M. Intriligator (eds.)
Handbook of mathematical
47