INSA STRASBOURG SPCIALIT GNIE CIVIL

PROJET DE FIN DTUDES

SYNTHSE
LES HAUTS DE MALAGNOU
ANALYSE DE LA STRUCTURE PORTEUSE DUN BTIMENT DE LOGEMENT

AUTEUR:

ALRICK AMANN

TUTEUR ENTREPRISE: LORENZO LELLI INGNIEUR CIVIL

INGENI S.A. - 12 RUE DU PONT-NEUF 1227 CAROUGE GENVE (CH)

TUTEUR INSA:

DUQUESNAY PIERRE INGNIEUR CIVIL DIRECTEUR DAGENCE

SEDIME 50 RUE DES VIGNES 67202 WOLFISHEIM (F)

GENVE, LE 1ER JUIN 2010

Janvier- Juin 2010 - Projet de Fin dEtudes Synthse Les Hauts de Malagnou

Rsum
Le projet de fin dtudes porte sur lanalyse structurale dun btiment de logement, Les Hauts de
Malagnou , de huit niveaux (six hors-sols, deux sous-sols), implant sur la commune de ChneBougeries, dans la priphrie genevoise (CH). Le btiment sera entirement ralis en bton arm et le
prdimensionnement des lments a dj t effectu pendant la phase davant-projet.
Ltude de la stabilit verticale de louvrage consiste au dimensionnement des dalles, des poteaux et du
radier. Pour ce faire, un calcul manuel de descente de charge a t ralis, sur la base de plans fournis
par le bureau darchitecture Luscher bas Lausanne. Lensemble des calculs a t ralis sur la base
des normes de dimensionnement suisses SIA et les normes europennes Eurocodes.
La stabilit horizontale de louvrage est assure par des voiles de contreventement en bton arm. Une
analyse dynamique, base sur la mthode des forces de remplacement et sur la mthode des spectres
de rponse, a permis de dterminer les efforts sollicitants les voiles. Ceux-ci ont t dimensionns en
capacit, en considrant un systme de consoles verticales sollicites en flexion.
Ltayage temporaire de la fouille en phase dexcution a fait lobjet dun dimensionnement. La stabilit
horizontale a t analyse en prenant en compte dune part les efforts apports par le sol et dautre part
lapport des dformations thermiques empches sur les efforts appliqus aux butons.
Une tude des divergences entre les normes et mthodes suisses et franaises a t effectue. Celle-ci
porte principalement sur les diffrences observes dans les mthodes dexcution dues aux habitudes
de travail diffrentes entre les deux pays.

Abstract
This final project assignment deals with the structural analysis of a housing project, Les Hauts de
Malagnou , consisting of eight levels (six above-ground, two underground) located in Chne-Bougeries,
close to Geneva (CH). The building will be made of reinforced concrete and the concept and preliminary
design phases have been already accomplished.
The analysis of the vertical stability consists in designing the inner and outer slabs, the columns and the
raft. To that end, an analysis of the loads based on the architects plans has been realised. The
calculations have been based on the Swiss design codes SIA and the European codes.
The horizontal stability is provided by the reinforced-concrete bracing walls. A seismic analysis, based on
the replacement forces method and on the response spectrum analysis method, leads to the
determination of the loading forces in the walls. These have been designed using the capacity design
method, considering vertical cantilevers submitted to the seismic horizontal forces. The temporary
shoring of the excavation during the execution phase has been designed. The horizontal stability of the
diaphragm walls has been analysed considering on one hand the loads of soil and on the other hand the
contribution of the thermal restrained deformations on the axial force of the trench shoring.
A study of the divergences between the design approaches currently used in Switzerland and France has
been carried out. This analysis mainly deals with the differences observed in the construction methods,
due to different working habits between the two countries.

Janvier- Juin 2010 - Projet de Fin dEtudes Synthse Les Hauts de Malagnou

Synthse
1.1

Contexte :

Le prsent mmoire met en avant les travaux raliss lors de ce projet de fin dtudes. Lobjectif de ce
projet consistait en lanalyse de la structure porteuse dun btiment du complexe des Hauts de
Malagnou, un btiment de logement de 8 niveaux situ Genve, en Suisse. Le complexe comporte 5
btiments (A-B-C-D-E) relis entre eux par un sous-sol de deux niveaux. Les btiments B et E tudis
proposent une surface habitable de plus de 5000 m (6 niveaux hors sol, 2 niveaux en sous-sols)
destine accueillir des logements et des locaux administratifs. Lensemble de lossature porteuse est
ralis en bton arm. La stabilit verticale du btiment est assure par des dalles reposants sur des
voiles en bton arm. La stabilit horizontale de louvrage repose sur un systme de refends en bton
arm traversant lintgralit du btiment du premier sous-sol jusqu la toiture. Etudier lintgralit de la
structure, aussi bien statiquement que dynamiquement, a permis daborder un grand nombre de
problmatiques diffrentes.

1.2

Analyse statique :

Aprs avoir tabli la descente de charges, nous avons procd au prdimensionnement et au

dimensionnement des lments porteurs selon les normes suisses SIA et les normes europennes
Eurocodes. Ltude des dalles travers diffrentes mthodes de calcul (thorie lastique des plaques,
mthode des bandes, mthode des lignes de rupture) a permis de discerner lintrt de chacune dentre
elles. La mthode lastique des plaques sest avre particulirement adapte pour ltude des dalles
la gomtrie complexe. Au contraire, la mthode des bandes est plus intuitive et mieux adapte des
gomtries rgulires et peut tre ralise sans laide dun logiciel de calcul. Cependant, cette mthode
tendance surdimensionner la section, car elle ne prend que sommairement en compte la rpartition
lastique des champs de contrainte dans le sens perpendiculaire la portion tudie. La mthode des
lignes de rupture est difficilement applicable des gomtries complexes, mais sest rvle trs
performante dans ltude de la capacit portante ultime des structures existantes en permettant de
diminuer de manire considrable larmature de flexion. Ces mthodes de calcul ont t appliques dans
le cadre de lanalyse dune portion de dalle de labri antiatomique, o la capacit portante ultime est
prpondrante par rapport la dformabilit du systme.
Ltude des fondations et du systme de soutnement a grandement t influenc par les contraintes
techniques du site. Nous avons procd une analyse des contraintes gotechniques et gomcaniques
du sol, ce qui a permis le dimensionnement du radier la flexion, leffort tranchant et au
poinonnement. Le manque de place, la prsence darbres conserver et la localisation du site ont
favoris la mise en uvre de parois moules plutt quune solution de type terrassement gnral, dont
lemprise des talus aurait fortement limit laire de chantier. Ceci permet une rduction du volume de
terres mise en dcharge et rduit grandement les nuisances sonores engendres par la circulation des
camions. Ltude du blindage de lexcavation a t lopportunit danalyser les effets des dformations
thermiques empches sur les efforts sollicitants le systme de butonnage. Ltude mis en avant
limportance de la gomtrie de ltayage sur lintensit des efforts gnrs. Dans le cas de la solution
retenue, les dformations empches dans ltayage engendrent un surplus defforts axiaux hauteur de
55%, ce qui nest pas ngligeable lors du dimensionnement. La prise en compte du gradient thermique
appliqu au butonnage sest donc avre essentielle la scurit structurale, alors que ce phnomne
est souvent nglig lors des tudes.

Janvier- Juin 2010 - Projet de Fin dEtudes Synthse Les Hauts de Malagnou

1.3

Analyse dynamique :

L'analyse dynamique a permis de montrer l'intrt d'un calcul manuel des efforts dans les refends par la
mthode des forces de remplacement, particulirement dans le cas de btiments la gomtrie
rgulire. Les efforts ainsi dtermins sont donc lgrement plus importants que ceux dtermins avec la
mthode du spectre de rponse effectue l'aide d'un logiciel de calcul aux lments finis, en raison de
l'utilisation du seul mode fondamental lors de l'analyse monomodale. Une analyse multimodale a permis
de mettre en avant des rsultats similaires, compte tenu de la rgularit en plan et en lvation de
louvrage et de la symtrie des refends. Le dimensionnement en capacit des refends a permis d'aborder
la notion de rotule plastique dans des ouvrages en bton arm. Les refends ont t considrs comme
des consoles verticales sollicites en flexion compose. Ainsi, une disposition adquate des armatures
permet dimposer la localisation de la plastification en pied du refend, afin dassurer la dissipation de
lnergie sismique au niveau de la rotule plastique tout en assurant la capacit portante de la structure
face aux charges verticales.

1.4

Divergences entre la Suisse et la France dans la construction :

La ralisation de ce projet de fin dtudes en Suisse a t loccasion de constater les divergences entre
ce pays et la France en matire de construction. Les diffrences observes entre les systmes suisses et
franais reposent la fois sur un contexte industriel et sur la lgislation diffrents. Depuis quelques
annes, limportant dveloppement de lindustrie de la prfabrication en France entrane une utilisation
massive dlments prfabriqus sur mesures (prdalles, prmurs, cages darmature, treillis souds,
poutres prcontraintes). Ceci a pour consquence une diminution du besoin de main-duvre sur les
chantiers et une rduction des dlais de ralisation. Le march de la prfabrication en Suisse est
beaucoup moins tendu et seuls certains lments standardiss ou de petites tailles (poteaux, escaliers,
parements en faade) sont prfabriqus en usine. Ainsi, la quasi-totalit des ouvrages en bton est
coule en place. Ceci a pour consquence la ncessit dune main-duvre plus qualifie, capable de
raliser des coffrages de toute sorte et des ferraillages complexes sur chantier partir de simples barres
darmature.
Une autre diffrence importante entre les deux pays concerne le contrle des tudes et des travaux
dexcution. La lgislation suisse nimpose pas la supervision des projets par un bureau de contrle, ce
qui rend le rle de lingnieur diffrent entre les deux pays. Lingnieur suisse voit sa responsabilit et son
autonomie augmentes, ce qui entrane gnralement un gain de temps et dargent pour le bureau
dtudes. Au contraire, le bureau dingnierie franais verra sa responsabilit partage en cas de sinistre,
en dpit de contrles parfois chronophages. Nanmoins, le bureau de contrle permet davoir un autre
regard sur le projet et limite les risques de sinistre en soulignant directement les points sensibles de
louvrage. Ce regard extrieur sur projet peut faire dfaut lingnieur suisse qui se retrouve ainsi comme
le seul garant de la scurit structurelle de louvrage.

1.5

Bilan des acquis :

Au terme de ce projet de fin dtudes, le bilan des connaissances et des comptences acquises me
permet de conclure que cette exprience au sein du bureau INGENI Genve a t riche en
enseignements. Jai ainsi pu acqurir de nouveaux concepts de calcul au sein dune quipe soude et
toujours disponible. Cette exprience ma permis damorcer le mtier dingnieur civil, qui ne consiste
pas seulement appliquer des mthodes prouves, mais tend vers une constante remise en question
de la technique et des connaissances, en sadaptant en fonction des problmatiques structurales et
conomiques.