Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El discurso
y sus discursos en la mira
Eva Salgado Andrade
sociales una tarea que parece urgente es la de contribuir al diseo y aplicacin de propuestas tericometodolgicas que articulen los diversos niveles de
anlisis y permitan, por tanto, vincular los conocimientos en torno al funcionamiento y estructura del
lenguaje verbal y no verbal con las circunstancias
culturales y sociales de enunciacin de las que parten y a cuya construccin contribuyen. A este respecto, es pertinente recordar importantes trabajos
terico-metodolgicos que tienen como eje central
el concepto de discurso y proponen vas para emprender, mediante el mismo, investigacin en diversas ciencias sociales, lo cual supone tambin ampliar
la mirada de la investigacin lingstica y semitica.
En la lista figuraran, por orden de aparicin, la obra
pionera de Fowler et al. (1983), que explora la dimensin social del lenguaje y sus vnculos con el
poder, hasta otras ms centradas en propuestas metodolgicas generales, como las de Fairclough (1995),
Calsamiglia y Tusn (1999), Renkema (1999), van
Dijk (2000a y 2000b), Chilton y Schffner (2002),
Gee (2002), Wodak y Meyer (2003), Bolvar (2007)
y Pardo (2007).
Desacatos
septiembre-diciembre 2013
Octavio Hoyos
presentacin
del Discurso,1 instancias que de manera ininterrumpida han alentado estas reflexiones. Asimismo, en
los mbitos de la formacin, tanto de grado como de
posgrado, es creciente el nmero de estudiantes que
recurre a diversas metodologas de anlisis de los
fenmenos discursivos.
Los trabajos aqu reunidos, en los que se toman en
cuenta los niveles en los que opera el lenguaje sintctico, semntico y pragmtico, se ocupan de
una gama de temas que en trminos generales ayudan a entender aspectos como los procesos de construccin de identidad nacional, cmo la sociedad ha
distinguido lo que es normal de lo que no lo es,
1 Coordinada por Teresa Carb y luego por Eva Salgado Andrade,
sesion en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropologa Social de 1996 a 2010, cuando cambi su sede a El
Colegio de Mxico, bajo la coordinacin de Danielle Zaslavsky.
septiembre-diciembre 2013
Desacatos
presentacin
buscaba silenciar a los indeseables y a los improductivos. Al presentar su marco terico y metodolgico,
Llamas asevera que la mayor parte de las disciplinas
sociales dependen del dato discursivo proporcionado por los sujetos de la indagacin, ya sea en forma
oral o escrita. Con fundamento en diversas propuestas tericas, en las cuales ocupa un lugar prominente
la diseccin que Michel Foucault hace del poder,
examina cmo el discurso materializa las relaciones
esenciales para comprender la forma en que la locura o la delincuencia son concebidas socialmente.
Para la autora el anlisis de discurso es una estrategia
metodolgica capaz de cambiar la manera de concebir tanto la polifona como el orden de las correlaciones sujetas a la interaccin social de los actores
involucrados. El anlisis de sus materiales se centra
en el silencio, en tanto acto de poder, en la medida en
que callar es, paradjicamente, una forma de expresar algo. Visto as, el silencio es una forma de accin.
Quin silenci a otros en el caso de los pacientes
locos detenidos en calidad de delincuentes?
En Narrativas deleitosas de la nacin. Los primeros libros de cocina en Mxico (1830-1890), Sarah
Bak-Geller Corona emprende el anlisis de un tipo
de documentos inexorablemente ligado a la vida cotidiana: los recetarios de cocina. Adems de ser, en
primera instancia, formularios tiles para compartir
algo tan preciado para la actividad diaria como los
secretos culinarios, adquieren otra dimensin en el
siglo xix en Amrica al consagrarse a la promocin
de la idea de una cocina nacional. En las nacientes
repblicas americanas los recetarios alientan la imagen de una cocina:
nica, original, con races slidas en el pasado precolonial y por ende diferente a cualquier otra en el
continente y en el resto del mundo.
presentacin
10
Desacatos
septiembre-diciembre 2013
protestar, de manera inusitadamente expresiva, pese al empleo del silencio como elemento principal,
frente a lo que se consider un agravio a la naciente
democracia: el intento de desafuero del entonces
jefe de Gobierno del Distrito Federal mediante una
mal orquestada maniobra para impedir que participara en la contienda electoral por la presidencia en
2006. El anlisis de los titulares y los subtitulares se
hizo principalmente a partir de las evidencias lingsticas que contenan: quin figur como sujeto
gramatical, quin fue elidido, cul fue el sentido de
estas elisiones, a qu conocimientos compartidos
de los lectores se apelaba en el nivel pragmtico de
los textos, qu sujeto ocupaba un lugar protagnico,
cmo se tematiz la marcha, cmo se reconstruy el
silencio. A casi siete aos de distancia de su publicacin, el anlisis de encabezados y subencabezados
confirm la hiptesis que fue el punto de partida de la
exploracin: en una abrumadora mayora, la prensa
no estaba preparada para dar relevancia a una autntica expresin democrtica, y opt, en cambio, por
destacar el sentido electoral de este episodio, que a la
postre se convertira en uno de los primeros captulos
de la polmica contienda por la presidencia en 2006.
Otro episodio de las nuevas formas de vida democrtica es examinado en Tramas argumentales
en el debate legislativo sobre el aborto, de Irma
Mariana Gutirrez Morales, quien relata el proceso
que concluy en abril de 2007, cuando despus de
cinco meses de debates sobre la despenalizacin del
aborto en la Asamblea Legislativa del Distrito
Federal fueron aprobadas reformas al Cdigo Penal
local para permitir la interrupcin legal del embarazo durante las primeras 12 semanas de gestacin. A
pesar de que la legislacin de la ciudad de Mxico ya
admita cuatro causales para la despenalizacin del
aborto por imprudencia de la mujer embarazada,
por violacin, por peligrar la salud de la mujer o por
alteraciones congnitas del producto, lo novedoso
y que al mismo tiempo desat la controversia a nivel
nacional era que con estas reformas se pretenda flexibilizar al mximo la ley para permitir el aborto a
solicitud de la mujer embarazada cualesquiera que
Desacatos
presentacin
Octavio Hoyos
septiembre-diciembre 2013
Manifestaciones contra la despenalizacin del aborto frente a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, 2007.
11
presentacin
12
Desacatos
Bibliografa
Bolvar, Adriana (comp.), 2007, Anlisis del discurso. Por
qu y para qu?, Los Libros de El Nacional, Universidad Central de Venezuela (Coleccin Minerva, Manuales Universitarios), Caracas.
Calsamiglia Blancafort, Helena y Amparo Tusn Valls,
1999, Las cosas del decir. Manual de anlisis del discurso, Ariel, Barcelona.
septiembre-diciembre 2013