Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DIRETORIA DE DISTRIBUIO
SUPERINTENDNCIA DE ENGENHARIA
MANUAL DE
INSTRUES
TCNICAS
PASTA: REDE SUBTERRNEA
TTULO: REDE SUBTERRNEA DE DISTRIBUIO
MDULO: MONTAGEM DE TERMINAES PARA CABOS
ISOLADOS 400mm 12/20kV SADAS DE SUBESTAES
Nmero: 163809
NDICE
1.
OBJETIVO ............................................................................................................................................................................4
2.
TERMINOLOGIA ................................................................................................................................................................4
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
EMISSOR: SED/DNGO
15.
APROVAO .................................................................................................................................................................42
EMISSOR: SED/DNGO
1. OBJETIVO
Este documento tem o objetivo de orientar as equipes de manuteno, construo e
fiscalizao das redes subterrneas de distribuio de energia eltrica na rea de
concesso da COPEL no estado do Paran, de modo a padronizar a execuo de
montagem de terminaes para cabos isolados de mdia tenso.
IMPORTANTE:
Os procedimentos descritos neste manual so recomendados para cabos com
blindagem a FIOS e camada semi-condutora extrudada. Para montagem de
terminaes com blindagem a fitas, ou tipos especiais que no constem neste
manual, consultar manual de fabricantes.
Os procedimentos de montagens de diversas marcas foram aprovados pelos
respectivos fabricantes, porm os mesmos esto sujeitos a alteraes sem
aviso prvio dos mesmos. Desta forma, sempre importante conferir as
medidas e procedimentos descritos aqui neste manual com a instruo do
fabricante.
2. TERMINOLOGIA
Conector Terminal, Conector ou Terminal a Compresso: Material metlico, de
acordo com normas tcnicas da COPEL, destinado a conexo eltrica.
Fita Mastic: Fita cuja funo a proteo do conjunto contra a penetrao de
umidade.
Fio de Nylon: Fio recomendado pela COPEL para o corte da camada isolante, com o
objetivo da instalao do terminal.
Terminao ou Mufla: Material cuja funo principal propiciar o alvio de campo
eltrico e a transio entre cabos isolados e a rede area convencional.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
!
#
"#
$ %
#
"
$% &
!
!
(
'
&
)
'
#
'
'!
"
$% &
*
'
,% &
(
+
%&
&(
)(
!
#
)* & &
#
"
$% &
(
'
(
-
!
#
"
$% &
.
*
'
*
/
#
.
!
#
%* " %*
+, " +,
"
$% &
'
,% &
!
!
%&
&
,% &
&
&
%&
&&
&(
NOTAS:
As medidas e procedimentos foram retirados dos manuais de montagem dos
fornecedores:
EMISSOR: SED/DNGO
A+B+5mm
FITA
PLSTICA
A partir do ponto marcado, retire a capa externa. Para tanto faa um corte circular
(com canivete ou lmina afiada) adjacente fita plstica e mais um sobre a extenso da
parte da capa externa a ser removida.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
Remoo a FRIO:
Com um alicate de bico chato, levante a extremidade de uma tira de camada
semicondutora e prossiga na remoo da mesma at atingir a fita.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA:
- Procedimentos especficos de cada fabricante esto detalhados em seo
condizente.
- Antes da colocao do conector terminal verificar se as dimenses do mesmo
possibilitam a passagem do corpo da terminao ou saias.
- O corpo do conector terminal no poder ter orifcios que permitam a
penetrao de umidade.
EMISSOR: SED/DNGO
Limpeza do Cabo:
Lixe a superfcie exposta da isolao do cabo, deixando-a lisa e isenta de quaisquer
vestgios de material semicondutor. Limpe o conjunto camada semicondutora e isolao
utilizando o solvente contido no kit. Utilize o papel seco para secar a isolao.
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA:
- A limpeza do cabo deve ser no sentido do cabo e no no sentido do fim do cabo,
pois a isolao pode ser contaminada pela semicondutora e provocar queima da
terminao.
- Mais informaes sobre limpeza do cabo nos anexos.
Controle do Campo Eltrico
EMISSOR: SED/DNGO
6. PROCEDIMENTOS ESPECFICOS 3M
Proteo contra umidade na parte inferior
Na preparao do cabo para aterramento, aps a retirada da cobertura do cabo se
deve colocar a 5mm do trmino da cobertura do cabo massa selante e assentar os fios
de cobre sobre ele, da mesma forma sobre a blindagem e ainda Fita isolante Scotch 33,
cobrindo-a.
EMISSOR: SED/DNGO
Introduza o isolador de silicone com alvio de tenso no cabo, de forma que sua
extremidade inferior permanea junto marca previamente aplicada. Remova a fita
plstica, iniciando pela ponta solta, puxando-a no sentido anti-horrio, provocando a
contrao do isolador de silicone e sua conseqente adaptao sobre o cabo.
NOTA:
Para a colocao do isolador deve-se retirar o ncleo vermelho da fita plstica. Este
tem o objetivo de proteger o isolador de silicone durante o transporte e armazenamento,
no tendo maiores utilidades para seu o desempenho do produto.
No caso de conectores terminais com o barril curto, poder ocorrer a contrao do
Isolador de Silicone por sobre a barra chata de conexo. Neste caso corte o excesso
corte o excesso do Isolador de Silicone na regio do conector em torno do barril.
EMISSOR: SED/DNGO
NOTAS:
A penetrao de umidade no interior da terminao pode comprometer o
desempenho da mesma.
No se deve aplicar outra fita que no a tira de silicone. Outras fitas podem
comprometer as propriedades do isolador de silicone e acarretar em diminuio da sua
vida til.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA:
A montagem da cobertura de aterramento e o tubo TVR, bem como todas as saias
devem ser feitas de modo que se pegue de modo inteirio, no puxando pelas pontas.
Coloque o tubo TVR no cabo, remontando 15 mm sobre a fita semicondutora.
Limpe com solvente. Aplique 2 camadas de fita isolante Prysmian entre a isolao e
o tubo TVR.
Aplique novamente graxa de Glicol sobre a isolao e o tubo TVR e a fita
semicondutora. Em seguida, aplique graxa de Glicol no interior da cobertura de
aterramento e monte a mesma no cabo.
EMISSOR: SED/DNGO
Aplique graxa de Glicol no interior das saias isolantes e deslize as mesmas sobre o
cabo, remontando-as se necessrio, de modo a expor a isolao, visando a aplicao do
conector.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA :
Evite bolhas de ar, dobras e rugas na aplicao deste Mastic.
Proteo contra umidade
Comeando 10 mm acima dos fios da blindagem, enrole uma camada do selante
vermelho (Mastic Vermelho), com uma pequena sobreposio e uma leve tenso sobre
os fios da blindagem do cabo e do selante previamente aplicado.
EMISSOR: SED/DNGO
Use ainda Mastic vermelho para preencher todos os espaos remanescentes entre o
conector e a isolao, aps a instalao do conector. Enrole, tambm, o Mastic vermelho,
levemente tencionado, sobre 20 mm do barril do conector e 10 mm da isolao. Corte o
saco plstico de proteo para a instalao.
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA : A terminao deve preferencialmente ser empurrada, para que ela deslize
EMISSOR: SED/DNGO
mais facilmente.
Empurre a terminao de uma s vez, desde o topo da isolao at o corte da capa
externa.
Empurre para baixo o corpo da terminao para remover o saco plstico de proteo.
Mova-o de volta, cobrindo o Mastic Vermelho do barril do conector. A terminao TFT
est completa. Desengraxe e limpe a terminao.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
Use ainda Mastic para preencher todos os espaos remanescentes entre o conector
e a isolao, aps a instalao do conector. Enrole, tambm, o Mastic, levemente
tencionado, sobre 20 mm do barril do conector e 10 mm da isolao. Corte o saco
plstico de proteo para a instalao.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA :
A terminao deve preferencialmente ser empurrada, para que ela deslize mais
facilmente.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA :
Procedimento aplicado somente terminao para uso externo..
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA :
Procedimento aplicado somente terminao para uso externo..
Controle do Campo Eltrico
Aplicao de manta de alvio de campo. Utilize a pelcula plstica que embala a
manta para pression-la.
EMISSOR: SED/DNGO
EMISSOR: SED/DNGO
NOTA :
Procedimento aplicado somente terminao para uso externo..
EMISSOR: SED/DNGO
4 & 1"
5$&
1 "16
). ' +
( (4 $
&4
5
#
6
3
7 4
9
1
1
9
1:
+
;
= >
"/
% 1
2
1
/
7
. 2 ##&$3
7
4
< 8
4
EMISSOR: SED/DNGO
1/
4
8
9
9
+
?
1
/ ? @1 4
<1
@; 4
1"7
* "+
;
"
C
D1
01&
1$%!81" 6
-; A
8
8
?
E
9
*
+
7 8 1
; 4
;
.A
+B 4
@;
4
4
@; 4
1
;
=
;
8 ;
F
4
?
1
>
1
1
% 1
<
"
A;
% 1
"?
5
4
-
@;
!E
0!#1"
; # 8
2
=
8 - 8
4
;
8
4
8
;/ 3
4
"#
2#31
.
4 & 1"
).G
E'
<
$& ! ( & &&4
9 /
?
5
#
6
2
D1
1
I #
#
;
9 / ? @1 4
5$&
1 "1
/
H
F
;
40 % 1
3
4
;
EMISSOR: SED/DNGO
.2 ##&&3
>
2
1
1"7
* "+
;
"
@;
D1
E
9
*
01&
1$%!81"
-; A
8
.A
J1
+B 4
8 1
4
4
7
1
1
C
;
-
4
=
4
1
1K
4
+
-
F
4
?
1
>
1
4
- 7
1
?
1
1
;
>
8
?
*
9
4*
8
- 7 4*
- 7
8>
7 1
- 7
1 @
?
1 @
- 7
4
1
L
@; 4
4
;
- 8>
-/
?
?
>
!
9
# 8
- #4
1
--
>
"?
8
4"
1
?
>
1-,1
EMISSOR: SED/DNGO
F
8
# /
?
?
>
#
8
>
!
9
1
# 4"
1
4E #
@ 8
>
0:
1
49
7@1
1
8
7
/
!
-,1
1!
A#
M&
-8
1!
#
4D 1 !
#
F
M
M
4
#
-
8/
/
?
F
EMISSOR: SED/DNGO
8
4D 1 !
;
F
4
14.
Incio de
Vigncia
rea
Responsvel
01
01/07/2011
SED/DNGO
15.
Descrio
Emisso Inicial
APROVAO
Aprovado:
________________________
Christvo C. da V. Pessoa Jr.
EMISSOR: SED/DNGO