Vous êtes sur la page 1sur 24

Plus de 7.800.

000 passeports biomtriques


confectionns et dlivrs jusqu' prsent
Plus de 7.800.000 passeports biomtriques ont t confectionns en Algrie et dlivrs leurs titulaires depuis le lancement de cette opration, a indiqu hier Oran le
Directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives au ministre de lIntrieur et des Collectivit locales, Abderrazak Henni.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

HISTOIRE

Mardi 10 mai 2016 - 3 Chabane 1437 - N 1299 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

24 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

8E DITION DE LA MESOC:

MASSACRES
DU 8 MAI 1945 :

L'AMBASSADEUR DE L'UE
ALGER, MAREK SKOLIL :

Gad Salah
inaugure
un colloque
Alger P. 24

L'UE souhaite
renforcer son
partenariat nergtique
avec l'Algrie
P. 24

L'Algrie prsente
Amman (Jordanie)
son exprience en
matire de lutte
contre la criminalitP. 24

DBUT AUJOURDHUI DE LA 21E OPRATION DE RELOGEMENT ALGER

1500 familles concernes


dans la premire tape
Le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, a indiqu hier Alger
que la premire tape de la 21e
opration de relogement prvue
partir de ce jour concernait
1500 familles occupant des
bidonvilles, caves et terrasses
dans la wilaya d'Alger, sachant
que cette opration se droulera
en quatre tapes pour un total de
9000 units. La 21e opration de
relogement des familles occupant des bidonvilles, caves et terrasses dans la wilaya d'Alger qui
"dbutera demain mardi se
droulera en quatre tapes", a
prcis M. Zoukh lors d'une
confrence de presse, ajoutant
qu'elle sera suivie par les 22e, 23e
et 24e oprations. 9000 logements, 7000 publics locatifs
(LPL) et 2000 sociaux participatifs (LSP) seront distribus au
titre des quatres tapes de cette
21e opration de relogement, a-til soulign. Cette opration permettra d'en finir avec les grands
bidonvilles de la capitale.
Ph : archives

LE SG DU RND, M.OUYAHIA :

La politique extrieure
de l'Algrie est

trs souveraine
dans ses choix

P. 3

COMMERCE

P. 3

La fondatrice de lOrganisation nationale


pour lconomie rurale et le dveloppement
durable, Main Verte, Mme N. Ghachouch
et le SG de lOrganisation M. El Amari,
invits hier du forum de dk news

SANT

Est-ce que c'est


Alzheimer ?
P.p 12-13

UN PROGRAMME,
UNE STRATGIE P. 7

DES VHICULES :
de 6 accords
pour lexportation
M.Bakhti Belab :
de produits
Le quota rduit
partir du port
de Djendjen (Jijel) P. 5 83.000 units
P. 5

TBALL
CAN2017 (U17)

Ph : M.Nat Kaci

TROUS DE
MMOIRE

LICENCES D'IMPORTATION

Signature

La slection
algrienne
en stage
Sidi Moussa

TECHNOLOGIE

SIFTECH
DORAN :

70
P. 22

entreprises au
rendez-vous P. 4

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DU 12 AU 16 MAI ORAN
Congrs de lAssociation des orthopdistes
francophones
Le 15e Congrs de lassociation des
orthopdistes de langue franaise
(AOLF) se tiendra Oran, du 12 au 16 mai
avec au programme une quarantaine
de confrences et table-rondes. Le
congrs de lAOLF regroupera des spcialistes en orthopdie de plusieurs
pays dont de plusieurs pays dont lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, la France, la
Belgique, lEspagne, la Russie, les USA.

VENDREDI LAURASSI
1re universit des femmes
de TAJ
Le parti de TAJ, prsid par
le Dr Amar Ghoul, organisera
vendredi 13 avril lhtel El
Aurassi, la premire universit des femmes du parti sous
le thme L a femme algrienne et les rles futurs.

Au programme figurent des confrences sur divers thmes lis lorthopdie, comme les squelles des dysplasies de hanche lge adulte, le management du pied de mine en situation
dexception, lostosynthse dans
les fractures de la hanche et bien
dautres sujets, en plus de tables rondes
ddies plusieurs problmatiques
lies la spcialit de lorthopdie.

Mardi 10 mai 2016

Horaires des prires


Fajr

03:53

Dohr

12:45

Asr

16:33

Maghreb 19:50
Isha

21:23

CE MATIN 11H

DEMAIN 11H
Le prsident de la FAVB
invit du Forum des
journalistes sportifs

Le ministre du
Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale,
M. Mohamed ElGhazi, sera l'invit ce
matin partir de 11h

Le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball


(FAVB), M. Okba Gougam, sera linvit demain mercredi 11
mai 10h, du Forum de l'Organisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA). La Confrence aura lieu
au centre de presse du complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

Mohamed El Ghazi
invit du Forum
d'Echab

LE 14 MAI TLEMCEN
Runion rgionale
des cadres de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, prsidera samedi 14
mai partir de 9h30 la maison de
la Culture de Tlemcen, les travaux de
la confrence rgionale des cadres du
parti, wilayas de lOuest.

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
concert avec Michaela
Rabitsch & Robert
Pawlik
Dans le cadre du 17e
Festival europen en
Algrie, lambassade
dAutriche Alger, organise un concert de
jazz avec Michaela Rabitsch & Robert Pawlik, vendredi 13 mai 19h,
la salle Ibn Khaldoun. Accs libre dans la limite des places disponibles.

4BJAA

Colloque sur les figures


de la violence en Algrie

Sous lgide du ministre de


lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, le laboratoire interdisciplinaire sant et population de la facult des sciences
humaines et sociales, universit
Abderrahmane-Mira de Bjaia, organise aujourdhui et demain, un
colloque national sur le thme Figures de la violence en Algrie : aspects psychologiques et sociologiques.

4LE 18 MAI AU CONSERVATOIRE

DE KOUBA

Master class autour


de la musique jazz
En collaboration avec la dlgation Wallonie-Bruxelles, lEtablissement Arts et Culture de la willaya dAlger, organise mercredi 18 mai au conservatoire de Kouba (rue Frres Abdelselami Kouba), une master class de jazz. Lvnement, spcial
dans son genre, sera prsent par le saxophoniste Manuel Hermia. Cette master class cible des musiciens, tudiants ou professionnels qui veulent focaliser leur attention sur les techniques dimprovisation et aussi sur la comprhension des diverses thories musicales dOrient et dOccident.

du Forum du quotidien Echab. La rencontre aura lieu au


sige du journal 39,
rue des Martyrs, Alger.

Mto

LE 14 MAI AU CENTRE
CULTUREL DE CHENOUA
Max

Min

24
Alger
23
Oran
24
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 37

12

SUITE LAFFAISSEMENT DUN


COLLECTEUR DEAUX USES

Ralentissement de
circulation au niveau
de laxe autoroutier
Zralda-Ben Aknoun !

13
12
17
24

Concert de musique
andalouse
A l'occasion du
Mois du patrimoine,
l'Office national de la
culture de l'information (ONCI) organise
samedi 14 mai partir
de 15h au complexe
culturel de l'artiste Abdelwahab-Salim de
Chenoua (Tipasa), un concert de musique andalouse anim par l'association
culturelle El Rachidia de Cherchell.

4AUJOURDHUI ZRALDA

Conseil national
de lUNPA

LUnion nationale des paysans algriens (UNPA), tiendra ce matin partir de 9h


la Mutuelle des travailleurs de
la construction de Zralda
(Alger), une session du
Conseil national. Les travaux de cette runion seront prsids par le secrtaire gnral de lUnion, Alioui Mohamed.

4ESAA
Un affaissement dun collecteur deaux uses situ au niveau de laxe autoroutier Zralda-Ben Aknoun
en face du parc zoologique (Alger) a provoqu dimanche et hier matin un ralentissement de la circulation automobile. Les quipes de la direction des travaux publics de la wilaya dAlger ainsi que les quipes
de la Socit des eaux et de lassainissement dAlger
(SEAAL) ont t mobilises pour rtablir la circulation
qui a repris hier aprs-midi. Dans un communiqu,
la SEAAL s'est excuse auprs des automobilistes
empruntant lautoroute de Ben Aknoun en raison de
"la gne occasionne", raffirmant son engagement
travailler pour "amliorer la qualit du service offert
ses clients et amliorer le cadre de vie des citoyens
et riverains et protger leur environnement.

Sminaire sur La structure


et lanalyse financire
de lentreprise

La Chambre algrienne
de commerce et d'industrie
(CACI),
organise
aujourdhui, l'Ecole suprieure algrienne des affaires (ESAA) de Mohammadia (Pins maritimes, Alger),
un sminaire-atelier sur : La structure financire et
lanalyse financire de lentreprise.

ACTUALIT

Mardi 10 mai 2016

DK NEWS

OUYAHIA

La politique extrieure de l'Algrie


est trs souveraine dans ses choix
La politique extrieure de l'Algrie est une politique de principes et trs souveraine dans ses choix, a
affirm hier Alger le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, prcisant que l'Algrie n'a jamais privilgi la diplomatie spectaculaire.
Animant une confrence de presse l'issue du 5e congrs ordinaire du RND, M.
Ouyahia a mis en vidence la contribution
de l'Algrie dans le rglement de plusieurs conflits et situations de crise, citant
en exemple, les efforts dploys par la diplomatie algrienne pour le rglement
des crises libyenne et malienne. M. Ouyahia a dplor, cette occasion, la position
de certains partis politiques, qui ont critiqu l'approche de la diplomatie algrienne
dans le traitement de certaines questions
rgionales.
S'agissant des divergences entre l'Algrie et des pays du Golfe sur certaines questions rgionales, notamment la situation
en Syrie, il a fait remarquer que cela
n'est pas nouveau, relevant galement
que la visite Damas du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, n'a pas t critique par l'opposition syrienne.
Il a galement indiqu que le soutien des
monarchies du Golfe au Maroc sur la
question du Sahara occidental n'tait pas
nouveau.
Le congrs du RND, un saut qualitatif
dans l'histoire du parti
S'agissant du congrs extraordinaire
du parti, transform par les congressistes
en 5e congrs ordinaire, M. Ouyahia s'est
flicit de l'atmosphre dans laquelle se
sont drouls les travaux de ce rendez-vous.
Le congrs du RND a renforc la prsence des femmes et des jeunes dans les
structures du parti, a-t-il not, prcisant
que le parti a accompli un pas supplmentaire sur la voie de la promotion de la dmocratie. Le congrs a raffirm les positions du parti concernant plusieurs questions conomiques et sociales, a-t-il ajout,
ritrant, la mme occasion, le soutien du
RND au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Pour ce qui est du cot du congrs, il a
rvl que ce rendez-vous a cot au RND
la somme de 10 milliards de centimes,
estimant que c'est une grande somme
que le parti a voulu mettre profit en
transformant ce congrs extraordinaire en

pendant 14 minutes.
Chakib Khelil est dans son pays, s'est
content de dire M. Ouyahia, affirmant
qu'il tait prt se prsenter devant la
justice si jamais cette dernire le
convoque en tant qu'objet d'une information judiciaire, ou en tant que tmoin.
Sur l'affaire du rachat d'El Khabar par
le groupe Cevital, il a dclar que c'est le
P-DG du groupe, Issad Rebrab, qui a politis l'affaire par ses propos appelant au
dpart du rgime, ce que je ne peux applaudir.
Concernant le MAK (Mouvement de
l'autonomie de la Kabylie), M. Ouyahia
a fustig Ferhat Mehenni, qui s'est retrouv, son ge avanc, comme tant
mercenaire de cause trangre et non pas
un mercenaire d'une prtendue cause de
la Kabylie, a-t-il dclar.
A propos du Tweet du Premier ministre franais Manuel Valls, M. Ouyahia qui
est galement directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, a dnonc
un acte d'une extrme indlicatesse,
mais qui n'affectera pas les relations
pays, il a mis en garde quant un ventuel
congrs ordinaire. A une question sur ses
algro-franaises.
recours l'endettement extrieur pour
rapports avec le SG du FLN, Amar Sadani,
Ce qui a provoqu l'indignation aprs
faire face la crise induite par la chute du
il a indiqu qu'il n'avait aucun problme
la publication par M. Valls d'une image
prix du ptrole, se flicitant de la sage davec ce dernier, ajoutant que le FLN dedu prsident Bouteflika, c'est l'norme
cision du Prsident Bouteflika en remmeure un alli stratgique pour le RND.
indlicatesse. Vous tes Premier minisboursant par anticipation
tre d'un pays et vous tes
la dette extrieure de l'AlLe prsident Bouteflika lu pour un
reu par le prsident de
grie. Pour faire face la
mandat qui s'achvera en 2019
la Rpublique et tout ce
crise, M. Ouyahia a souliIl a refus, ce propos, de s'taler sur
Ahmed Ouyahia:
que vous trouvez faire
gn la ncessit de rhabil'absence de Sadani au congrs, estimant
c'est de publier une
Le MAK la solde
liter le travail, d'engager
suffisante la prsence de deux cadres du
image du Prsident Boud'intrts trangers
des rformes, d'encouraFLN l'ouverture du congrs. Interrog s'il
teflika, a-t-il dclar.
ger davantage l'investissecomptait se prsenter aux lections prsiLe Tweet de Valls n'a rien montr
ment et de revoir la polidentielles de 2019, il a rmme si le prsident n'tait pas dans un
tique des subventions sans
pondu que le Prsident
de ses meilleurs jours, a-t-il ajout, afaffecter le principe de la soAbdelaziz Bouteflika est
Tweet de Valls :
firmant, toutefois, que cet acte n'aflidarit
nationale.
lu pour un mandat qui
fectera pas les relations algro-franune extrme
Il a galement plaid
s'achvera en avril 2019 et
indlicatesse mais qui pour la mise en place d'un aises. A une question sur le choix du
il gre convenablement
Prsident Bouteflika de se rendre en
n'affectera pas les
Code de travail plus soules affaires du pays.
Suisse au lieu de la France pour effectuer
relations algrople.
Occupons-nous des
ses contrles mdicaux priodiques, il a
A une question sur le
problmes du pays, chafranaises
rappel que ce n'est pas la premire fois
retour en Algrie de l'ancun son niveau, pour le
que le Prsident se rend en Suisse pour
cien ministre de l'Energie, Chakib Khebien de l'Algrie et chaque chose en son
ses contrles, appelant ne pas tout polil, M. Ouyahia a rappel avoir dj parl
temps, a-t-il dit.
litiser.
de cette affaire sur une chane TV prive
Evoquant la situation conomique du

,,

,,

21E OPRATION DE RELOGEMENT ALGER:

La premire tape prvue partir de ce jour concerne 1500 familles


Le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, a indiqu hier Alger que
la premire tape de la 21e opration de relogement prvue partir daujourdhui concernait 1500
familles occupant des bidonvilles,
caves et terrasses dans la wilaya
d'Alger, sachant que cette opration
se droulera en quatre tapes pour
un total de 9000 units.
La 21e opration de relogement des familles occupant des bidonvilles, caves et terrasses dans la
wilaya d'Alger qui "dbutera ce
jour se droulera en quatre tapes",
a prcis M. Zoukh lors d'une
confrence de presse, ajoutant
qu'elle sera suivie par les 22e, 23e
et 24e oprations. 9000 logements,
7000 publics locatifs (LPL) et 2000
sociaux participatifs (LSP) seront
distribus au titre des quatres
tapes de cette 21e opration de relogement, a-t-il soulign. Cette
opration permettra d'en finir

avec les grands bidonvilles de la capitale. Elle concerne les bidonvilles d'El-Hamiz (1800 familles),
de Dergana (1400 familles), de
Kerrouch Reghaia (1700 familles), d'El-Hofra Oued S'mar
(1300 familles), de Bousmaha
Bouzarah (1200 familles), de Qariat Echouk Gu de Constantine (1000 familles) ainsi que les familles occupant des caves et des
terrasses d'immeubles Bab ElOued (80 familles).
La premire tape de cette 21e
opration de relogement concerne
1500 familles. Il s'agit de celles occupant le bidonville de Bousmaha
Bouzarah (1200 familles), celles
vivant dans des caves et des terrasses d'immeubles Bab El-Oued
(80 familles) et celles du bidonville
proximit du Mtro d'Alger (340
familles), lesquelles seront reloges
dans les communes de Oueld Fayet
et de Hammamet. Cette premire

tape durera plusieurs jours car


ncessitant la mobilisation d'importants moyens matriels et humains.
Le wali d'Alger a fait savoir que
42.000 units (publics locatifs) en
cours de ralisation seront affectes dans le cadre des 22e, 23e et 24e
oprations de relogement et qui
concerneront les familles occupant
des habitations "prcaires ou
exigus".
Prs de 46.000 familles ont t
reloges dans la wilaya d'Alger depuis le lancement de l'opration de
relogement en juin 2014, a rappel
M. Zoukh affirmant que des statistiques datant de 2007 faisaient
tat de 72.000 familles ncessitant un logement dcent. 60 hectares de terrains seront rcuprs
la faveur de cette opration et seront transforms en espaces verts
(lieux de loisirs pour les Algrois),
a-t-il dit.

Concernant les recours, le wali


d'Alger a indiqu que les services
concerns ont t destinataires
de 11.000 recours dont plus de
10.000 ont t tudis et sur lesquels 659 ont t accepts contre
9.000 rejets.
L'examen de 340 recours a t
report dans l'attente de l'enqute

complmentaire. Pour ce qui est


des auteurs de fausses dclarations, le premier responsable de la
wilaya a indiqu que 3000 dossiers
ont t dfrs la justice qui a
rendu des jugements allant 2
annes de prison ferme outre des
amendes pcuniaires.
APS

4 DK NEWS
Amlioration des
recouvrements
douaniers grce
aux licences
d'importation

Les recouvrements effectus par l'administration douanire ont augment 254,14 milliards de dinars (mds DA) au 1er trimestre 2016
contre 231,48 mds DA sur la mme priode de
2015, soit une hausse de prs de 10%, a appris
l'APS auprs de la Direction gnrale des
Douanes (DGD).
Cette amlioration des recouvrements
douaniers s'explique essentiellement par
une baisse du manque gagner de l'ordre de
17 mds DA pour les produits imports entrant
dans le cadre de l'Accord d'association avec
l'Union europenne, et ce, suite l'instauration, depuis janvier dernier, des licences
d'importation appliqus sur trois produits
(rond bton, ciment et vhicules), ainsi
que les contingents tarifaires prvus par le
mme Accord, explique la DGD. Durant le 1er
trimestre 2016, la valeur des importations calcule en dinars, servant d'assiette fiscale,
s'est tablie 1.243,77 mds DA contre 1.236,45
mds DA au mme trimestre 2015 (+0,6%).
Mais exprimes en dollars, les importations
ont enregistr une baisse de 13,04% en passant
11,53 milliards de dollars sur les 3 premiers
mois de 2016 contre 13,26 milliards de dollars
la mme priode de 2015.
Les recettes des recouvrements douaniers
sont rparties hauteur de 90,87% pour le
budget de l'Etat, de 8,73% pour la Caisse de garantie et de solidarit des collectivits locales (Cgslc) et de 0,4% pour les Comptes d'affection spciale (CAS), prcise la mme
source.
Ainsi, la part des produits douaniers destines aux recettes budgtaires a augment de
9,81% en passant prs de 231 mds DA (contre
210,34 mds DA).
Les recettes douanires globales ont t
constitues de la Taxe sur la valeur ajoute
(TVA) hauteur de 54%, des droits de douanes
43% et des autres droits et taxes 3%.
Au cours du mme trimestre, le produit de
la TVA a augment 123,8 mds DA (contre 114
mds DA), les droits de douanes 99,2 mds DA
(contre 91,15 mds DA) et les autres droits et
taxes 6,7 mds DA (contre 2,4 mds DA).
A rappeler que la loi de finances 2016 prvoit des recettes de TVA de 593,7 mds DA sur
l'anne, soit un taux de ralisation de 21% au
1er trimestre 2016, et des droits de douanes de
555,3 mds DA, soit un taux de ralisation de
18,12%.
Quant aux recettes affectes la Cgslc,
elles se sont tablies 22 mds (contre 20,2 mds
DA), tandis que celles affectes aux CAS, elles
se sont chiffres 1,1 milliard DA (contre
928,5 millions DA).
Les plus importantes hausses des recouvrements affects la Cgslc ont t enregsitres
par les recettes de la taxe sur les huiles (+82%)
et de la taxe sanitaire sur les viandes (+62%)
alors que les recettes en provenance de la taxe
sur les pneus neufs a augment de 38,5%.
Pour les recettes affectes aux CAS, ce
sont celles provenant de la taxe sur les carburants et celle sur les crales et lgumes secs
qui ont le plus augment avec, respectivement,
+51,15% et +38,3%.
Les directions rgionales d'Alger extrieur, d'Alger port, d'Oran et de Stif sont les
principales circonscriptions en terme de recouvrements raliss par les Douanes au
cours du 1er trimestre 2016.
Elles ont reprsent elles seules 72,43%
du total des recouvrements avec un montant
de 184,04 mds DA.

ACTUALIT

Mardi 10 mai 2016

LICENCES D'IMPORTATION DES VHICULES : SELON M. BELAB

Le quota rduit 83.000 units


Le contingent quantitatif
d'importation des vhicules a
t, finalement, rduit
83.000 units pour l'anne
2016 dans le cadre des
licences d'importation, a fait
savoir, hier Alger, le ministre
du Commerce, Bakhti Belab.
"83.000 c'est moins que le contingent
annonc (initialement). Nous avions
annonc un contingent de 152.000 units que nous avons rduit 83.000 units. Et nous verrons l'volution et l'impact des mesures qui ont t prises.
Par la suite, on peut ventuellement
reprendre le contingent", a prcis le ministre l'APS.
Le ministre, qui s'exprimait en marge
des travaux de la commission mixte de
suivi des changes commerciaux avec la
Tunisie, a fait savoir que le Comit interministriel charg de l'examen des
demandes de ces licences a rparti ce
quota des 83.000 vhicules entre les
concessionnaires retenus, et dont la
facture d'importation ne dpassera pas
un (1) milliard de dollars pour l'anne

en cours contre plus de trois (3) milliards


de dollars en 2015.
"Nous avons fait l'effort de rduction du fait qu'il faudrait rationaliser nos
importations et qu'on n'importe plus de
vhicules pour les stocker. Et qu'on importe essentiellement les vhicules dont
les acheteurs sont dj connus puisqu'ils
paient des avances avant de recevoir leur
vhicule", a-t-il ajout. A travers le dispositif des licences d'importation, a

poursuivi le ministre, "nous avons exig


un certain nombre d'engagements d'investissements dans le domaine des vhicules, qu'il s'agisse de production de
pices dtaches ou de participation
la production de ces vhicules sur notre
march".
M. Belab avait sign, dimanche dernier, les licences d'importation de vhicules pour 40 concessionnaires retenus
sur les 80 postulants.

Signature de 6 accords pour lexportation


de produits partir du port de Djendjen
Six (6) accords de partenariat ont t signs hier Jijel
pour le placement de produits agricoles et de matriaux de construction dans le
cadre de lexportation horshydrocarbures, en marge
dune journe dtude sur
la promotion des exportations hors hydrocarbures.
Ces accords, signs en prsence du ministre des Transports, Boudjemaa Talai, sont
entre lEntreprise portuaire
de Djendjen (EPJ) et des oprateurs conomiques en vue
de lexportation dimportantes quantits de dattes,
pomme de terre, fraise, cuir,
lige, fruits et lgumes et
matriaux de construction
vers la Tunisie, Turquie, Libye, Italie, Belgique, France
et la Russie, a-t-on indiqu.
Lexportation des matriaux de construction
concerne essentiellement le
clinker (un des constituants
du ciment artificiel), a indiqu un reprsentant de la
socit Larfarge-Algrie, soulignant que l objectif est datteindre une exportation de
un (1) million de tonnes par
an de ce produit.

Au cours de cette journe


sur la promotion de lexportation hors hydrocarbures, le
ministre des Transports a
mis en exergue limportance
accorde par le gouvernement ce volet, qui, selon lui,
doit tre une proccupation et un souci de tous les
oprateurs conomiques.
M. Talai, rappelant quune
cellule ad-hoc a t cre par
le gouvernement, a voqu
les mesures dassouplissement, de facilitation et daccompagnement pour la russite des oprations dexportation partir des ports et aroports du pays.
Dans le mme contexte, le
ministre qui a voqu la mise

en place rcemment de la
1re zone de fret El Oued, a
estim que lacte dexporter
devient banal chez les oprateurs algriens, dautant
que les produits du pays sont
de bonne qualit.
De son ct, le directeur
rgional des Douanes, Lamine Halimi, a indiqu que
les services de la Douane ont
mis en place des brigades
pour lexportation des produits hors-hydrocarbures,
ainsi que des couloirs verts en
plus des facilits mme de
favoriser lacte dexporter.
Le wali, Larbi Merzoug,
a, pour sa part, soulign que
le port de Djendjen appel
devenir un trait dunion en-

tre lEurope et lAfrique,


numrant les grands projets
lis cette infrastructure (pntrante autoroutire, complexe sidrurgique de Bellara, mga-centrale lectrique, ) en cours de ralisation dans la rgion.
La wilaya de Jijel, avec ses
atouts, doit devenir une locomotive en matire dexportations, a encore estim
ce responsable.
Aprs une visite de deux
projets en cours de ralisation au port de Djendjen (terminal conteneur et ddoublement de la voie ferre avec
jonction jusquau site industriel de Bellara sur 48,6 km),
le ministre a anim, au sige
de lEPJ, un point de presse
au cours duquel il a voqu
les rformes engages dans le
systme bancaire pour promouvoir les exporttaions.
M. Talai, en rponse une
question relative aux grves
signales dans le secteur des
Transports, a indiqu que
certaines revendications sont
lgitimes et que certains
mouvements de dbrayage
dans le secteur taient anarchiques.

SIFTECH DORAN

Plus de 70 entreprises au rendez-vous


La 17e dition du Salon international
du futur technologique (SIFTECH) sest
ouverte hier Oran sous le thme Leadministration au service du citoyen
avec la participation de plus de 70 entreprises publiques et prives.
Des socits algriennes spcialises dans les solutions technologiques
intelligentes prennent part cette dition eu gard aux produits quelles proposent pour prendre en charge plusieurs crneaux et volets. Ces solutions
sont utilises, entre autres, par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, les services du registre de commerce, les entreprises Algrie-poste et
Algrie-Tlcoms.
La crmonie douverture a t prside par le wali dOran et le Directeur
gnral de modernisation de documents et archives au ministre de lIn-

trieur et des Collectivits locales ainsi


que de reprsentants du Premier ministre, des ministres de PTIC, de la Justice,
de lIndustrie et des Mines.En visitant les
diffrents stands et en discutant avec des
exposants, le wali dOran, Abdelghani
Zaalane, a insist sur limportance des
solutions intelligentes pour dvelopper ladministration algrienne estimant quelles contribuent lutter
contre la corruption et la bureaucratie
comme elles permettent un gain de
temps et de dpenses considrables.
Incontestablement, lintgration de
ces technologies dans les administrations et autres services publics a donn
des rsultats concrets et indniables. Le
citoyen a constat, ces derniers mois, les
amliorations enregistres dans ltablissement de nombreux documents
administratifs comme les actes de nais-

sance dorigine, le casier judiciaire en


un temps record.
Le wali a fait part de sa conviction
quOran sera une wilaya pilote dans ce
domaine du fait quelle compte les plus
grandes entreprises et infrastructures
aidant linnovation (3 universits, 4
centres de recherche scientifique et
une cole polytechnique) ainsi que des
ressources humaines importantes
(64.000 tudiants).
Le SIFTECH qui est organis par
lagence des Concessionnaires Business verra la prsentation de communications animes par des spcialistes
autour de plusieurs thmatiques comme
lutilisation des TIC dans le service
public en Algrie, e-administration et
portails du service public et le droit au
progrs numrique.
APS

ACTUALIT

Mardi 10 mai 2016

DK NEWS

M. BOUCHOUAREB LA ANNONC

Elaboration en cours d'un dcret


interministriel dfinissant le mode
d'octroi du foncier industriel
Le ministre de lIndustrie et
des Mines M. Abdessalem
Bouchouareb a indiqu dimanche
Alger qu'un dcret
interministriel dfinissant le
mode d'octroi du foncier
industriel tait en cours
d'laboration, et ce aprs la
suppression du Comit
d'assistance la localisation et la
promotion des investissements et
de la rgulation du foncier
(Calpiref).
Lors d'une rencontre avec les cadres
du secteur, consacre l'valuation des
activits de l'nergie et des mines, M. Bouchouareb a prcis que ce dcret qui sera
publi prochainement dans le Journal officiel, permettra de grer cette opration
de la mme manire dans chaque wilaya
et de rgler ainsi le problme du foncier.
A la faveur de ce dcret, le directeur de
l'nergie et des mines de de la wilaya examinera avec son homologue concern
par l'investissement, toutes les demandes
et dossiers dposs par les promoteurs
pour prparer un dossier technique sur
le projet soumettre au wali qui prendra
en charge l'octroi du foncier.
Ce dcret intervient aprs la suppression du Calpiref par la loi de finance complmentaire de 2015 (LFC2015). Le Calpi-

ref tait charg de l'octroi du foncier


industriel.
L'opration d'octroi du foncier industriel sera dsormais confie au wali,
ce qui assurera davantage d'efficacit
en matire de promotion d'investissement d'autant plus que le Calpiref ft critiqu par les investisseurs pour sa lenteur.
Selon le ministre, ce dcret constituera
une feuille de route pour la gestion de
l'octroi du foncier industriel de la mme
faon dans toutes les wilayas du pays.
M. Bouchouareb a par ailleurs insist lors de cette rencontre sur la mise
en oeuvre de la politique du secteur,
base sur cinq axes principaux ainsi
que la diversification de l'conomie nationale notamment aprs la chute des
cours de ptrole.

Il s'agit, a-t-il indiqu, de la promotion


des investissements, le dveloppement
du foncier industriel, l'optimisation des
capacits de production nationale pour
rduire la facture des importations, la valorisation et l'largissement de l'nergie
minire, la promotion du partenariat et
le soutien la petite et moyenne entreprise (PME).
Il a rappel cette occasion l'arsenal
juridique qui fait objet d'amendement
progressif pour l'adapter aux dveloppements que connat le pays. Il s'agit notamment les lois realtives l'investissement,
aux PME et la normalisation.
Le ministre a galement voqu
l'amendement prochain de la loi sur les
mines devant permettre de valoriser davantage les sites miniers travers le
pays pour mieux les exploiter dans des
projets d'investissement.
M. Bouchouareb est revenu en outre
sur les mines non exploites en Algrie
l'instar, a-t-il dit, du phosphate dont
quatre projets devront tre lancs en
partenariat tranger.
Avec ces projets, l'Algrie envisage
la production de 6 millions de tonnes de
phosphate l'horizon 2018 et 10 millions
de tonnes l'horizon 2020.
Il a enfin annonc la tenue de rencontres rgionales pour expliquer l'ensemble des lois et textes relatifs l'investissement.

Maintien de tous les projets caractre


productif ou dordre infrastructurel
Le ministre des Finances , Abderrahmane Benkhalfa, en visite dans la wilaya de
Bjaia, a rassur ce dimanche sur la volont
du gouvernement de maintenir dans son
programme de dveloppement tous les
projets caractre productif ou dordre infrastructurel susceptibles de soutenir la
croissance.
Tous les projets susceptibles de renforcer la croissance seront maintenus, at-il indique, soulignant, a ce titre la mise
sur pied dune commission spcialise
pour faire le tri en lespce et dcider des
projets favoriser par rapport dautres. Relevant que le niveau insoutenable des investissements effectu jusquel, peut-tre le plus important du bassin
mditerranen, le ministre, a tenu rassurer toutefois sur la dtermination de
lEtat persvrer dans cette dynamique,
malgr la rduction des ressources provenant des hydrocarbures.
Pour ce faire, M. Benkhalfa a mis en
exergue la nouvelle dmarche, adopte, qui
repose essentiellement sur la mobilisation
de nouvelles ressources alternatives, notamment les recettes fiscales ordinaires,
hors hydrocarbures dune part et dautre
par, une rationalisation des dpenses publiques et par consquent une meilleure
efficience aussi bien dans leur affectation que dans leur conduite.

Cette dmarche ne signifie pas le nonrecours aux recettes ptrolires, mais elle
aura lavantage dpargner au pays les effets ngatifs de la crise, a-t-il dclar aux
cadres de son secteur et aux commissaires aux compte runis en sminaire
luniversit Abderahmane Mira, expliquant par ailleurs que
la mobilisation des ressources, y compris celles de linformel, mene de par avec
le lancement de lemprunt obligataire va
apporter ses fruits et contribuer au financement de la croissance et du dveloppement en gnral.
A ce titre, nous avons demand aux
banques de bancariser les ressources, y
compris les ressources du secteur informel

et demand galement ladministration


des impts daller vers les commerces,
daugmenter les immatriculations fiscales de scuriser et de donner des garanties ses usagers, a-t-il ajout, indiquant
que la mobilisation de la ressource ordinaire doit tre en augmentation par rapport aux ressources ptrolire.
En 2016, la fiscalit ordinaire a reprsent le double de la fiscalit ptrolire.
Nous allons persvrer dans ce sens, a-til soutenu, misant par voie de consquence, sur la possibilit de raliser en 2017,
un taux de croissance de lordre de 7%.
Le ministre, durant, cette visite Bejaia,
a passer en revue, plusieurs tablissements bancaires publics, et organismes relevant de son secteur, notamment la
conservation foncire de Bjaia, en a profit pour prendre part Kherrata aux crmonies commmorant les massacres du
8 Mai 45 .
Il sest rendu notamment la stle de
chouhada des gorges de Chaabet lakhra,
rige la mmoire des martyrs de la rgion et surtout toutes les victimes, jetes
vivantes dans les ravins sy trouvant par larme coloniale. Parmi elles se trouvait le
docteur Hanouz et ses deux enfants, assassins de faon effroyable.
M. Benkhlafa sy est recueilli et dpos
une gerbe de fleurs leurs mmoires.

Le projet du permis
de conduire et de la
carte grise
biomtriques
prsent demain
devant le Conseil
du gouvernement

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits


locales, Noureddine Bedoui, a annonc dimanche que le projet du permis de conduire et
de la carte grise biomtriques sera prsent
demain devant le Conseil du gouvernement.
En marge d'un expos prsent devant la commission des finances et du budget de l'Assemble
populaire nationale (APN), en prsence du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar
Khaoua, dans le cadre de l'examen du projet de
loi portant rglement budgtaire pour l'exercice
2013, M. Bedoui a indiqu que le projet du
permis de conduire et de la carte grise biomtriques sera prsent mercredi prochain devant
le Conseil du gouvernement, soulignant que ces
deux documents sont mme d'assurer plusieurs prestations telles que la scurit routire
et le contrle des routes et des vhicules.
Rappelant que la rvolution numrique et
lectronique en cours dans les diffrents services,
administrations et institutions notamment
celles en rapport avec les besoins quotidiens du
citoyen en application des instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
le ministre a soulign la ncessit de poursuivre
la bataille de lutte contre la bureaucratie et le
clientlisme car , a-t-il dit, cette dmarche a de
nobles objectifs savoir la ralisation d'une
administration lectronique en 2017 et un gouvernement lectronique en deuxime tape .
Le ministre a rappel galement que dans le
cadre des rformes engages par le chef de
l'Etat et ses instructions concernant l'adaptation des lois organiques avec la Constitution
amende, l'excutif a examin le projet de loi
lectorale et le projet de loi relatif la Haute instance de surveillance des lections qui seront prsents, a-t-il rappel lors du prochain Conseil
des ministres.
Il a soulign par ailleurs que l'Etat a fait son
devoir vis--vis des citoyens et mme plus,
rappelant les ralisations accomplies travers tout le pays y compris les rgions de l'extrme
sud.
Concernant le dossier des gardes communaux, M. Bedoui a assur que son dpartement
reoit les lments de la Garde communale pour
s'enqurir de leurs problmes dont la plupart ont
t rsolus, ajoutant que l'Etat reconnat la valeur de ce corps et son rle dans la prservation
de la stabilit et de la scurit du pays durant les
annes de la tragdie nationale.

Plus de 7.800.000 passeports biomtriques confectionns


et dlivrs jusqu' prsent
Plus de 7.800.000 passeports biomtriques ont t
confectionns en Algrie et dlivrs leurs titulaires depuis le lancement de cette opration, a indiqu hier Oran
le Directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives au ministre de lIntrieur et des Collectivit locales, Abderrazak Henni.
En marge dune confrence intitule "Lutilisation
des TIC pour la modernisation du service public en Algrie", organise en marge du Salon international du futur
technologique (SI FTECH), ce responsable a prcis lAPS
que dans le cadre de la modernisation de ladministration,
plus de 7.800.000 passeports biomtriques ont t confectionns au niveau des centres dEl Hamiz (Alger) et de Laghouat et remis aux citoyens ce jour.
"Nous sommes parvenus tablir quotidiennement
25.000 passeports biomtriques, alors quil y a quelques
temps nous nen fabriquions que 8.000 passeports par jour

seulement", a-t-il prcis. Les dlais de dlivrance des passeports biomtriques ont galement t courts puisquau
bout dune semaine, le citoyen peut rcuprer son passeport, a relev M. Henni, avant de souligner que le rush qui
tait enregistr dans les services passeports au niveau des
daras a compltement disparu depuis le lancement de cette
opration au niveau des communes.
Concernant la carte d'identit nationale biomtrique,
le reprsentant du ministre de l'Intrieur a indiqu que
lopration de livraison de ces documents didentit aux
citoyens sera poursuivie incessamment. "Nous avons
donn la priorit aux candidats des examens de fin danne, notamment aux lves devant subir les preuves du
BAC et qui sont au nombre de 800.000 candidats", a-t-il prcis.
Lors de sa confrence, prsente devant un auditoire
intress, Abderrezak Henni a abord la question de

l'tat civil, rappelant qu'aujourd'hui, celui-ci est entirement numris. Ainsi, quelque 63 millions d'actes de
naissances, 17,2 millions dactes de dcs et 14, 4 millions
dactes de mariage sont numriss, expliquant que les documents d'tat civil peuvent tre retirs dans les 1.548 communes du pays et leurs 3.000 annexes qui sont toutes relies la fibre optique.
Se flicitant de la russite, jusqu prsent, de lopration de modernisation de ladministration, le confrencier
a abord lopration de linscription par internet au Hadj
2016, soulignant que 60% des Algriens inscrits ont utilis
l'Internet. "Je dois vous dire que cest une relle satisfaction pour ladministration, mais aussi pour les citoyens.
90% des candidats au Hadj des wilaya du sud du pays se
sont inscrits par Internet. La technologie a rellement facilit cette tche au citoyen", a-t-il dit.
APS

6 DK NEWS
Un livre sur
Fernand Iveton
laurat du Prix
Goncourt
du premier roman
La fiction De nos frres blesss, une premire uvre de l'crivain franais Joseph
Andras sur la vie du militant anticolonialiste
algrien guillotin en 1957, Fernand Iveton , a
remport hier Paris le Prix Goncourt du premier roman, selon le site Internet
Livreshebdo.fr. Le livre, paru dbut mai en
France aux ditions Actes Sud et en Algrie aux
ditions Barzakh, ne figurait pas dans la liste des
quatre finalistes du Prix, annonce en avril dernier par l'Acadmie Goncourt, prcise le site
spcialis.
Dans ce roman de 156 pages, qualifi de percutant par son diteur algrien, Joseph Andras,
32 ans, relate l 'arrestation, l'interrogatoire et le
procs d'Iveton aprs la dcouverte de l'engin
explosif que cet ouvrier communiste ralli au
FLN (Front de libration nationale historique)
avait plac le 14 novembre 1956 dans son usine.
En plus de raconter les pisodes qui conduiront
l'excution du militant de 31 ans le 11 fvrier
1957 la prison Barberousse (Serkadji
aujourd'hui), l'crivain revient galement sur
son enfance algroise dans le quartier du ClosSalembier, aujourd'hui El Madania, et sur sa
relation avec son pouse Hlne. Iveton a t le
seul Algrien d'origine europenne avoir t
guillotin. Aprs l'indpendance, il a t
reconnu membre de l'Ocfln (Organisation civile
du FLN) titre posthume. Attribu dans les
annes 1990 sous l'appellation bourses
Goncourt, le Prix Goncourt du premier
roman, est, depuis 2014, dcern par
l'Acadmie Goncourt en mme temps que les
Goncourt de la nouvelle et de la posie. En 2015,
le Prix avait t remport par l'crivain et journaliste algrien Kamel Daoud pour son roman
Meursault, contre-enqute galement codit par Barzakh et Actes Sud.

Un mmorial riger
prochainement
au niveau de la
maison natale
du chahid Louni
Arezki
Un mmorial sera rig prochainement au
niveau de la maison natale du chahid Louni
Arezki, dans le village de Makouda (Tizi Ouzou),
o avait sjourn le chahid Ali La pointe, a indiqu dimanche An Defla le prsident de lassociation Les amis de la rampe Louni Arezki de
la Casbah.
Lobjectif vis par la mise en place de ce
mmorial est notamment de mettre en vidence
lesprit dentraide et de soutien dont ont fait
preuve les moudjahidine pendant la guerre de
libration nationale, a prcis Lounis At
Aoudia au lendemain de la commmoration
Miliana (An Defla) du 56e anniversaire de la
disparition du chahid Mustapaha Ferroukhi.
Lide de la cration de ce mmorial nous est
venue aprs que lpouse de Louni Arezki eut
rvl quAli La pointe stait rfugi dans la
maison natale de son mari alors quil tait pourchass par la police franaise, a-t-il prcis. A
la faveur de la mise en place de ce mmorial
visant la restitution de la mmoire, nous voulons tisser un lien solide entre la Casbah,
Miliana et Makouda, a-t-il signal.
Dans ce cadre, il a fait savoir que des tudiants en architecture de luniversit de TiziOuzou ont visit la Casbah dans le but de sy
imprgner dans la concrtisation du projet,
faisant tat de la mise en place dune maquette
jumelant deux styles architecturaux, en loccurrence ceux de la Casbah et de Makouda.
Nous avons rcemment t reus par le chef
de cabinet de la wilaya de Tizi Ouzou qui a
donn des instructions aux directions locales de
la culture et des moudjahidine afin que les travaux inhrents ce projet puissent dmarrer
dans les plus brefs dlais, a soulign M. At
Aoudia.

HISTOIRE

Mardi 10 mai 2016

COMMMORATION DES MASSACRES DU 8 MAI 1945

Gad Salah inaugure un colloque


Alger (MDN)
Le Gnral de Corps dArme,Vice-ministre de la Dfense nationale, Chef dEtat-major de
lArme nationale populaire (ANP), Ahmed Gad Salah, a inaugur hier Alger les
travaux du colloque historique: Victoires stratgiques de la Rvolution de Novembre
1954, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).

S'inscrivant dans le cadre de la


commmoration du 71e anniversaire
des massacres du 8 Mai 1945, le colloque est organis par la Direction de
la Communication, de lInformation
et de lOrientation de lEtat-major de
lANP et abrit par le Cercle National
de lArme.
Y ont pris part, outre le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni et
celui de la Communication, Hamid
Grine, un nombre de personnalits
nationales et historiques ainsi que
des cadres et lves de lANP, aux
cts d'universitaires.
La rencontre a t anime par un
ensemble de Moudjahidine qui, travers leurs interventions et tmoignages, ont mis en exergue les plus
importants vnements de la Guerre
de libration et sa stratgie pour
repousser et contrecarrer les diverses
manuvres du colonisateur, prcise
la mme source.
En inaugurant le colloque, le
Gnral de Corps dArme a prononc une allocution dans laquelle il
a soulign limportance que le commandement de lANP accorde notre
histoire nationale. Ce sont ces
valeurs immuables de notre glorieuse
Guerre de libration librant par le
pass lAlgrie, que nous devons
ancrer dans les esprits pour tre le
garant du prsent et de lavenir de
notre pays. Cest une lourde et sensible responsabilit que les enfants de
lAlgrie, gnrations aprs gnrations, doivent prendre avec tnacit,
fidlit et dvouement, a-t-il relev.
Fiers de cet ternel parcours
rvolutionnaire, il est nous, au
moment o lAlgrie commmore le
71e anniversaire des massacres du 8
Mai 1945, tout en dgageant une lecture des origines et des portes de
cette pnible tape de son histoire
nationale et en ressuscitant cette ven-

geance terrible qui a mis nu le vrai


visage du colonialisme franais et sa
profonde animosit contre le peuple
algrien, a poursuivi M. Gad Salah.
Il a estim, ce propos, que ce
colonialisme qui avait cru que ses diffrentes mthodes de tueries, de
gnocides et dextermination allaient
empcher les Algriens de revendiquer leur libert et leur indpendance, de mditer profondment lessence et les significations de cet vnement phare de notre glorieuse histoire nationale, de tirer les enseignements et de nous recueillir la
mmoire des mes des victimes de
ces crimes odieux du colonialisme,
tout en tant reconnaissant vis--vis
de cet esprit de patriotisme hors pair
affich par les Algriens, dans leur
combat contre le colonialisme et le
racisme, qui avait refus toute forme
de colonisation et revendiqu la
libert et lindpendance.
Il est nous galement de faire
ressusciter avec fiert la capacit de
notre peuple rendre ces difficults
et ces preuves contrairement aux
attentes du colonisateur franais, une
vritable motivation pour faire natre
une nouvelle tape en Algrie avec le
1er Novembre 1954. Une date phare
qui augurait de la naissance de la plus
grande rvolution populaire quait
connu le monde contemporain, a-til poursuivi.
Le Gnral de Corps dArme a
mis, en outre, laccent sur la
Glorieuse rvolution de Novembre,
qui tait et demeure source de fiert
du peuple algrien, source de sa glorieuse histoire, et son refuge travers
lequel se hisse lintrt suprme de
lAlgrie au dessus de toute considration, et se renforcent les volonts
dans lobjectif de poursuivre le parcours des fidles, le chemin des
Chouhada. Cette rvolution consid-

re avec estime et respect au sein de


lANP digne hritire de lArme de
Libration
nationale,
a-t-il
enchan, et que nous puisons de ses
nobles valeurs et uvrons sans rpit
et sans cesse, sous le commandement
et les orientations du moudjahid le
Prsident de la Rpublique, Chef
Suprme des Forces Armes et ministre de la Dfense Nationale, Abdelaziz
Bouteflika, inculquer les valeurs
ternelles dans les esprits des personnels de nos Forces armes, pour
quils soient la hauteur dune
Algrie hisse aux premiers rangs des
nations et des peuples.
Par ailleurs, M. Gad Salah a soulign qu'il a toujours veill inculquer aux personnels de lANP, de
toute catgorie et de tout niveau,
notamment aux jeunes, que la glorieuse rvolution de Novembre reprsente une grande ralisation, avec le
tmoignage des nations et des peuples libres, et avec autant de reconnaissance et de considration pour
ceux qui lont mene, et dautant de
fiert dappartenir ce peuple qui les
a mis au monde, elle reprsente une
source pour suivre leur parcours, afin
de prserver lAlgrie et de tenir le
serment prt aux Chouhada.
Le colloque s'est achev par la projection dun film documentaire pour
ensuite laisser place des interventions animes par le Moudjahid
Abdelkader Laamoudi, membre du
groupe historique des 22, par l'ancien
Chef du gouvernement, Redha Malek
et enfin, par le Docteur Djamel
Yahyaoui.
Leurs interventions ont toutes
mis en exergue les importantes victoires stratgiques de la Glorieuse
Guerre de Libration, ayant permis
de vaincre le colonisateur et de le
chasser de notre patrie, conclut le
MDN.

Rencontre de soutien la lutte des peuples


palestinien et sahraoui Alger
Une rencontre de soutien la lutte des peuples palestinien et sahraoui a t anime dimanche Alger par des
intellectuels algriens, sahraouis et palestiniens, portant
notamment sur l'cho mondial de la rvolution algrienne et les mouvements de libration en Palestine et au
Sahara occidental.
Les participants cette rencontre, organise l'occasion
du 71e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945, ont soulign la ncessit de poursuivre le soutien au peuples sahraoui et palestinien et de faire face au nouveau plan colonial sioniste et occidental visant le monde arabe. A cette
occasion, le reprsentant du Front populaire de libration
de la Palestine (FPLP), Mohamed Salah, a estim que ce qui
se passe actuellement dans le monde arabe s'inscrit dans le
cadre d'un nouveau plan colonial occidental et sioniste qui
vise notamment saper le projet national palestinien. Il a
indiqu dans ce sens que les Amricains et les sionistes
profitent de la situation qui prvaut actuellement dans le
monde arabe pour donner un coup dur la cause palesti-

nienne en visant notamment les camps de rfugis palestiniens en Syrie . Pour sa part, le reprsentant du Front
Polisario, Mohamed Amine a voqu l'cho de la rvolution algrienne dans le monde, soulignant que cette rvolution avait inspir plusieurs mouvements de libration en
Afrique et en Amrique latine. La rvolution algrienne
reste encore une source d'inspiration d'autres peuples
opprims, l'instar des peuples sahraoui et palestinien, at-il soutenu. De son ct, le chercheur algrien Souhil
Khaldi a rappel les relations ancres entre l'Algrie et la
Palestine et marques par des haltes importantes dont
l'migration des Algriens en Syrie (Bilad Echam) et en
Palestine notamment. La rencontre organise par l'association El-Djahidya en collaboration avec l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), a t marque
galement par des lectures potiques ayant pour thme le
combat pour l'indpendance, en prsence d'intellectuels et
de militants algriens, palestiniens, sahraouis et syriens.
APS

FORUM

Mardi 10 mai 2016

DK NEWS

LA FONDATRICE DE LORGANISATION NATIONALE POUR LCONOMIE RURALE


ET LE DVELOPPEMENT DURABLE, MAIN VERTE, MME N. GHACHOUCH
ET LE SG DE LORGANISATION M. EL AMARI, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

U N P R O G R A M M E , U N E S T R AT G I E
Des capacits potentielles : certaines exploiter dans les zones rurales

LE TERROIR ET LE TOURISME

Ph. M Nait Kaci

Main verte. Un concept li la production agricole. Une production laquelle , on le sait, n'a pas toujours rpondu
aux attentes. Main verte. Une promesse, un engagement, un programme, un mode d'emploi, une stratgie.

Said Abjaoui
Beaucoup d'espoir car beaucoup
d'ambitions. Un nationalisme proclam car l'Algrie ne peut plus se
permettre de perdre du temps ou de
financer des projets dont la rentabilit est douteuse compte tenu de la
conjoncture financire difficile.
C'est possible et mme impratif
de relancer l'conomie rurale,
comme avec motion nous le disait
hier Mme N. Ghachouch, prsidente
de l'Organisation nationale pour
l'conomie rurale et le dveloppement durable Main verte sous l'gide
de sa commission permanente pour
le tourisme rural et la protection du
patrimoine. Mme Ghachouch a t
hier l'invite du forum de DK News en
compagnie de M. EL Amari SG de l'organisation.
La confrence a port sur les trois
secteurs moteurs productifs , hors
hydrocarbures, savoir l'artisanat
traditionnel, les produits du terroir et
le tourisme rural.
Cette organisation base tous ses

efforts dans la contribution la ralisation du programme du prsident


de la Rpublique. Elle inscrit son plan
d'action dans sa concrtisation mais
surtout dans tout ce qui a trait au

Une promesse,
un engagement,
un programme,
un mode d'emploi,
une stratgie.
monde rural, les domaines socioconomiques notamment. Elle a
conscience que c'est le monde rural
qu'il faudrait plutt aider rattraper
son retard. Des exemples sont cits
dans le domaine de l'ducation,
savoir la foueniture du gaz aux coles
loignes o le froid est un obstacle
l'ducation.
Le froid plus l'ingalit des
chances d'accs un enseignement

de qualit. Il faudrait veiller au maintien des conditions de confort.


Cantines scolaires, chauffage, transport sont des domaines qui ncessitent la vigilance et la solidarit.
Les deux confrenciers estiment
qu'il est plus que temps aujourd'hui
de faire des dpenses qui sont rationnelles et qui contribuent obligatoirement amliorer le sort des enfants
des zones rurales.
Et pas seulement a. Il faudrait
travailler dynamiser les trois axes
des secteurs productifs moteurs hors
hydrocarbures savoir l'art traditionnel ancestral, les produits du terroir,
le tourisme rural.
Cette approche est d'autant importante qu'elle constitue une fentre
conomique, sociale, touristique et
culturelle car l'Algrie traverse une
crise multiforme.
La prsidente estime que l'Algrie
possde des potentialits prouves et
qu'il convient, travers ces trois segments conomiques sensibiliser le
plus grand nombre aux grands
enjeux conomiques, et sociaux
venir.

DU 14 AU 20 MAI
AU SIGE DE LUGTA

1re dition du
Bazar rural

LOrganisation nationale pour lconomie


rurale et le dveloppement durable Main
Verte, organisera du 14 au 20 mai 2016, au
sige de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Alger, la premire dition du
Bazar rural.
Lobjectif de ce salon professionnel qui
regroupera des artisans et paysans issus de
tout le pays est de mettre en avant trois segments stratgiques pouvant constituer une
alternative pour lconomie nationale savoir :
lartisanat traditionnel, les produits du terroir
et le tourisme rural, a indiqu la prsidente de
Main verte Mme N. Ghachouch.
Lvnement qui se droulera lintrieur
dune kheyma traditionnelle, sera prcd par
une confrence conomique traitant des
potentialits existantes dans le monde rural.
Cette rencontre se droulera en prsence dinvits de marque et de dlgus de ladite organisation.

Un rapport
sera remis
A lissue du bazar, un
rapport dtaill sur lactivit et les programmes de lorganisation sera transmis au
prsident de la Rpublique ainsi quau
Premier ministre, pour informer les plus
hautes autorits de la stratgie trace par Main
verte pour booster lconomie nationale travers le dveloppement du monde rural. Ainsi,
des sances de travail seront proposes aux
responsables des diffrents secteurs notamment ceux de lAgriculture, des Ressources en
eau, de lEnergie, de lArtisanat, de la
Solidarit nationale et des Collectivits locales.
A travers cette approche, Main verte compte
impliquer les responsables dans son combat
pour la dynamisation des activits rurales
cratrices de richesse.
R.R

RGIONS

8 DK NEWS
AN TMOUCHENT

Une campagne
2015/2016
marque par un
grand dficit
pluviomtrique
La campagne labours-semailles
2015/2016, qui a vu la superficie
emblaver porte plus de 111.000
hectares, toutes crales confondues, a t marque Ain Temouchent, par un grand dficit pluviomtrique, a-t-on appris, hier, la
direction des services agricoles
(DSA).
Lanalyse des donnes pluviomtriques rvle que la wilaya na enregistr quune quantit de 272 mm,
contre 447 mm pour la mme dure
en 2014/2015 , a indiqu Mohamed
Touil, charg du dossier crales la
DSA.
Pour cette campagne les fellahs ont
utilis, pour une superficie de
111.370 ha, une quantit de 127.470
quintaux de semences et 66.000 autres quintaux dengrais, a-t-il encore
ajout, soulignant quen dpit du dficit pluviomtrique, les craliers
ont respect les itinraires techniques.
Pour irriguer une partie de la superficie emblaver, pas moins de 83 kits
daspersion ont t distribus par les
deux antennes de la Cooprative de
crales et de lgumes secs (CCLS)
de la wilaya dAin Temouchent dans
le cadre de lirrigation de parcelles
cralires et pour pallier aux dficits pluviomtriques marquant cette
saison agricole 2015/2016, a-t-on rappel.
Ces quipements dirrigation ont t
mis la disposition de 36 fellahs par
les antennes de la CCLS dAin Temouchent et de Hammam Bouhadjar. Pour sassurer de la russite de
cette opration, la DSA a, en troite
collaboration avec ses partenaires,
notamment, la chambre dagriculture et la CCLS, lanc des journes
de sensibilisation et de vulgarisation
en direction des fellahs autour de
limprieuse ncessit de recourir
ce genre dirrigation pour renforcer
la campagne labours-semailles.
Cette campagne labours semailles a
accord plus de priorits la production du bl tendre, trs demand
sur le march, aux lieux et place de
lorge, dont la superficie sera rduite, indique-t-on encore.
Il est rappeler qu lissue de la
campagne moissons battages 20142015, pas moins de 2.407.846 quintaux de crales ont t produites,
dont 1.031.432 ont t collects au niveau des diffrents points rquisitionns par ces CCLS travers la wilaya. Les quantits collectes doivent
augmenter avec la rception des
deux projets de ralisation des deux
silos mtalliques de 100.000 quintaux chacun en cours de ralisation
actuellement Ain Larba et Ain Kihal.

Mardi 10 mai 2016

MASCARA

Distribution de 550 logements


sociaux Sig

Une crmonie de remise des cls de 550


logements sociaux a t organise
dimanche dans la ville de Sig (Mascara)
loccasion de la commmoration du 71e
anniversaire des massacres du 8 mai 1945.

La crmonie de
remise des cls de
cette cit, baptise
du nom du chahid
Amara Mustapha a
t prside, au
nouveau ple urbain de Sig, par le
wali de Mascara, Salah El Affani, en
prsence des autorits locales et des
reprsentants de la
famille rvolutionnaire.
A cette occasion,
le wali a rappel

que lEtat fournit


de grands efforts
pour la prise en
charge des conditions de vie des citoyens en leur offrant un logement
dcent, en procdant lamnagement externe de cits et infrastructures daccompagnement requises
dont des structures
ducatives et administratives et en
leur fournissant le

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Raccordement de 532 habitations au gaz naturel


dans la commune de Hasnaoua
Cinq cent trente deux
(532) habitations au village
de Ouled Mehdi dans la
commune de Hasnaoua (20
Km au nord de BordjBou
Arrridj) ont t raccordes
dimanche au rseau du gaz
naturel, a- t-on constat.
Cette opration a permis
la dara de Medjana qui
englobe la commune de
Hasnaoua datteindre un
taux de couverture en gaz
naturel de 67% selon les explications fournies, au wali
Abdesamie Saidoune qui a
prsid la crmonie de la
mise en service de ce raccordement. Ce taux de couverture sera port 96 % aprs
lachvement des projets en
cours de ralisation, a-t-on
expliqu.

43,52 km, selon les explications fournies sur place.


La ralisation de ce projet a galement ncessit
une enveloppe de 382 millions de dinars ce qui a permis aux habitants damliorer leur conditions de vie
dans ce village et de rompre
avec la pratique dtre
constamment la recherche
des bouteilles de gaz butane.
Le chef de lexcutif local,
a rappel cette occasion les
efforts
considrables
consentis par les pouvoirs
publics en matire de raccordement des zones rurales au rseau du gaz naturel pour amliorer leurs
conditions de vie.
La mise en service de ce

raccordement concidant
avec la commmoration du
71me anniversaire des
massacres du 8 mai 1945 et
qui sinscrit dans le cadre
du programme quinquennal 2010-2014 a ncessit la
ralisation dun rseau de
transport long de 9, 16 km et
un autre de distribution de

TIZI-OUZOU

Organisation de la 4e dition
de la fte du lait dImaloussene,
samedi prochain
La quatrime dition de la fte du lait du village Imaloussene relevant de la commune de Timizart (25 Km. au nord de Tizi-Ouzou), sera organise samedi prochain, a-t-on appris dimanche des organisateurs. Ce rendez-vous
agricole annuel qui attire une foule nombreuse
de visiteurs, est organise par le comit de village Imaloussene sous le haut patronage de lAssemble populaire de wilaya (APW), a-t-on indiqu. Des exposants activant dans la filire lait
et le secteur de lagriculture, dont des laiteries,
des fromageries, des units de vente de matriel
et machines agricoles, et de produits dentretien
et sanitaires, prendront part cet vnement,
a-t-on ajout. A propos de cette manifestation
lance en 2013, le comite de village Imaloussene,

souligne que Tamaghra Ouyefki ou la fte du


lait est un vnement qui revt une importance
particulire puisquil constitue un espace conomique mettant la lumire sur une filire nvralgique pour lagriculture et lindustrie nationale. En plus de cet aspect conomique, la fte
du lait dImaloussene revt un cachet culturel
et social, en rappelant lattachement des villageois la terre et au travail manuel. Elle est aussi
une occasion pour la valorisation du mtier dleveur et des activits de marachage et offre une
occasion pour la consolidation des liens fraternels et le raffermissement de la solidarit de l'entraide, et du partage, travers le genereux repas collectif offert, chaque dition, aux visiteurs,
a-t-on relev de mme source.

ORAN

271 familles reloges et 411 autres reoivent


des dcisions de pr-affectation
Quelque 271 familles occupant des habitations menaant
ruine du secteur urbain de Sidi
El Bachir, dans la commune
dOran, ont t reloges au niveau
du nouveau ple urbain Djema
Ali de Belgad, a-t-on appris,
hier, auprs des services de la wilaya .

transport, entre autres.


Par ailleurs, les
foyers du village de
Yaalou, relevant de
la commune de
Bouhenni, ont t
raccords au rseau
du gaz naturel alors
que 60 logements
promotionnels aids (LPA) ont t
distribus leurs
bnficiaires au niveau du nouveau
ple urbain de Mohammadia.

Cette opration, entame la


nuit du dimanche, se poursuivait
hier, a-t-on ajout de mme
source, prcisant que 411 autres
familles ont reu des dcisions de
pr-affectation en vue de leur
relogement prochainement .
Les services de la wilaya ont
rappel que ces attributions sins-

crivent dans le cadre dune vaste


opration, lance en fvrier dernier, visant rgler dfinitivement le problme du vieux-bti
dans le tissu urbain de la commune dOran .
Dans ce sens, quelque 6.400
familles concernes ont t recenses et doivent bnficier de

logements dcents .
Le relogement des familles
du secteur urbain de Sidi El Bachir fait suite aux prcdentes
oprations de ce genre ayant
touch les secteurs de Sidi El
Houari, Ibn Sina, El Badr et EsSeddikia.
APS

Raccordement
de 9 zones
rurales dans la
commune dEl
Euch au rseau
AEP
Pas moins de neuf (9)
zones rurales de la commune
dEl Euch au sud de la wilaya
de Bordj Bou- Arrridj ont
t raccordes dimanche au
rseau dapprovisionnement
en eau potable (AEP), a indiqu lAPS, le directeur des
ressources en eau, Abdelali
Ghediri. Il sagit des zones
de Tihamine, Brahmia, El
Mahbes, Ouled Ahmed, Ouled
Hama, Ettouama, Bemerouane et dEl Mesrah ou plus
de 6000 mes ont bnfici de
cette denre vitale dans le cadre de ce raccordement, a
prcis le responsable. Des canalisations de transferts des
eaux, longues de prs de 43
Km ont t ralises ainsi que
trois (3) stations de pompages,
quatre (4) chteaux deau de
3.000 m3, un forage dune
capacit de 30 litres seconde
ont t raliss dans le cadre
de cette opration pour laquelle 384 millions de dinars
ont t mobiliss, a-on-appris
de mme source. Cette ralisation dont la mise en service
concide avec la commmoration du 71e anniversaire des
vnements du 8 mai 1945
sinscrit dans le cadre du programme de soutien la croissance, a-t-on not.

SOCIT

Mardi 10 mai 2016

POLICE DE L'URBANISME

Application des lois et promotion de l'action


de proximit pour un environnement durable
La police de l'urbanisme et de l'environnement uvre faire appliquer les lois relatives la
protection de l'environnement, la prservation de l'hygine et de la sant publique et assure
une action de proximit avec tous les acteurs pour ancrer la culture d'un environnement
durable et amliorer le cadre de vie, a soulign un responsable de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN).
Le rle des units de la police de l'urbanisme et de l'environnement consiste
galement promouvoir les actions de sensibilisation avec tous les acteurs pour ancrer la culture d'un environnement durable et amliorer le cadre de vie, a dclar
l'APS le commissaire principal Rabah
Zouaoui, charg de la Communication la
Direction de la Scurit publique relevant de la DGSN.
Les units de la police de l'urbanisme
et de l'environnement oeuvrent actuellement, en coordination avec les services
techniques locaux, faire appliquer les lois
en matire de protection de l'environnement et de l'urbanisme dans le cadre du respect des textes organisant ses interventions,
a-t-il prcis.
Elles contribuent galement coordonner l'action avec la socit civile et les autorits locales pour organiser des campagnes de sensibilisation visant ancrer et
promouvoir la culture environnementale
chez des citoyens, notamment les jeunes,
amliorer le cadre de vie des citoyens et prserver l'aspect esthtique des villes, a
ajout le responsable.
Ces units veillent, entre autres, lutter contre la pollution et les nuisances sonores, rduire les dchets dans les lieux
publics, sur le littoral et les oueds, mettre un terme l'utilisation des eaux pollues
dans l'activit agricole et rduire les infractions urbanistiques, notamment en ce qui
concerne les projets de constructions sans
permis.
Elles tablissent les procs-verbaux

d'infraction lis au non respect des rgles


sur l'environnement, l'hygine et la sant
publique, en application des dispositions
organisationnelles et lgislatives.
Pour consacrer l'approche de la DGSN
concernant la protection de l'environnement, M. Zouaoui a rappel l'institution du
Prix vert, il y a deux ans, pour amliorer
le cadre de vie des citoyens, ancrer la culture de dialogue et promouvoir l'action de
sensibilisation ainsi que la dimension environnementale chez les citoyens.
Dans son action, la police de l'urbanisme
et de l'environnement se rfre plusieurs textes de lois, l'instar de la loi 0504 date de 2004 relative l'amnagement et l'urbanisme, la loi relative la gestion, au contrle et l'limination des d-

chets, la loi relative la protection et la valorisation du littoral date de 2005 et la loi


relative l'hygine et la sant publique et
des lois relatives la protection des forets
et des espaces verts.
La police de l'environnement et de l'urbanisme a enregistr 43.729 infractions en
2015 contre 44.724 en 2014, soit un recul de
995 infractions.
Au premier trimestre de 2016, le nombre global des infractions a atteint 11.661.
Concernant les contraventions dresses
pour infraction l'environnement et jet des
dchets mnagers, elles varient de 500
5.000 DA et de 10.000 50.000 jusqu'
500.000 DA et peuvent aller jusqu' des
peines de prison allant de 3 mois 2 ans, en
fonction du type d'infraction.

Plus de 11.000 infractions lies l'environnement


et l'urbanisme au premier trimestre de 2016
Les units de la police de
l'urbanisme et de l'environnement ont recens, au premier trimestre de 2016 au niveau national, 11.643 infractions dont 7.056 lies l'environnement et 4.587 l'urbanisme, selon le bilan prsent
par un responsable de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Sur un total de 7.056 infractions lies l'environnement,
3.383 concernent les dchets,
3.490 l'hygine et la sant publique, 108 sont lies la pollution de l'eau et 69 aux espaces verts (69), alors que 33
infractions concernent la protection du littoral et 6 les forts, a dclar l'APS le Commissaire principal Rabah
Zouaoui, charg de la Communication la Direction de la Scurit publique relevant de la

DGSN. Les auteurs de 2.231 infractions lies l'environnement ont t prsents devant
les juridictions comptentes et
des mesures lgales seront
prises leur encontre, a-t-il
soulign.
Concernant les infractions
lies l'urbanisme, elles
taient de 4.587 au premier
traimestre de 2016, dont 4.336
lies aux constructions sans
permis et 251 autres lies la
non conformit des construction au permis dlivr. 1.984
rapports ont t rdigs dans
ce cadre, induisant la dmolition de 1.069 constructions au
niveau national, a affirm M.
Zouaoui.
Lors de la prsentation du
bilan des activits des units de
la police de l'urbanisme et de
l'environnement pour l'anne
2015, le responsable a relev

une baisse du nombre d'infractions lies l'urbanisme et


l'environnement par rapport
2014, notant que 43.729 infractions ont t enregistres en
2015 contre 44.724 en 2014,
soit une baisse de 995 infractions.
Au volet Environnement,
M. Zouaoui a soulign qu'en
2015, le nombre d'infractions
avait augment 27.895 contre
27.026 en 2014, soit une hausse
de 869 infractions.
Les infractions lies aux
dchets ont baiss 14.245 en
2015, alors qu'elles s'levaient
16.110 en 2014, soit une baisse
de 2.134 infractions. Concernant la protection du littoral,
les infractions ont recul de 49
en 2014 8 infractions en 2015,
soit une baisse de 41 infractions.
Quant l'hygine publique,

les infractions s'levaient


12.990 en 2015 contre 10.311
cas en 2014, soit une hausse de
2.679. S'agissant de la pollution
de l'eau, 347 infractions ont
t recenses en 2015 contre
298 en 2014, soit une hausse de
76.
Les infractions lies aux forts ont augment en 2015 37
contre 27 en 2014, soit une
hausse de 10 infractions. Au sujet des infractions lies aux
espaces verts, elles sont passes
de 231 en 2014 241 en 2015. En
matire d'urbanisme, les infractions lies aux oprations de
dmolition s'taient leves
4.122 en 2015 contre 6.289 en
2014, soit une baisse de 2.167 infractions.
30.800 rapports ont t rdigs en 2015 contre 30.117 en
2014, soit une hausse de 683
rapports.

TIPASA

Lancement d'une campagne contre les risques


lis aux incendies de forts et noyades
Une campagne de sensibilisation
contre les risques lis aux incendies de
forts et noyades en mer, a t lance dimanche, l'initiative de la direction
de la protection civile de la wilaya de Tipasa, en perspective de la prochaine saison estivale, a t-on appris auprs de ce
corps constitu.
Outre la sensibilisation contre les
risques lis aux incendies de forts et
noyades en mer, le programme de cette
campagne, qui se poursuivra jusqu la
mi-mai courant, stendra, galement,
la surveillance des plages et la protection des rcoltes agricoles contre les
feux, quelques semaines seulement du

coup denvoi de la campagne moissons-battages .


L'opration profitera aux 28communes de Tipasa, avec une attention
particulire aux plages de la rgion enregistrant une grande frquentation,
ainsi qu'aux zones dotes dun couvert
vgtal dense, a t-on ajout de mme
source.
Cette campagne, co-organise par
diffrentes parties concernes, dont les
collectivits locales et les services de la
wilaya, ciblera diffrentes catgories de
la population, travers la tenue dactivits de proximit au niveau des places
publiques, en plus de lanimation, par

des cadres des secteurs des forts, de


lagriculture et du tourisme, de rencontres au profit des agriculteurs et des coliers. D'importants moyens matriels ont
t mobiliss pour le succs de l'opration, qui prvoit, aussi, l'excution
dexercices de simulation de noyades et
d'extinction dincendies de forts, par
les agents de la protection civile.
Les citoyens seront, notamment,
instruits durant cette campagne, sur les
moyens de prvention des incendies
de forts, ainsi que sur la ncessit de
soutenir et prvenir les services concerns, en temps rel, en cas de diffrents
accidents.

DK NEWS 9

Les plages dAlger


accueilleront
environ 6 millions
destivants cet t
Les 72 plages du grand Alger devraient accueillir durant la saison estivale 2016 environ
six millions d'estivants, a affirm lAPS le directeur du tourisme de la wilaya dAlger, Salah Benakmoum.
''Cette anne, les plages vont attirer beaucoup destivants, soit approximativement un
peu plus de six millions, un chiffre dj atteint
lanne dernire alors quils taient plus de 4
millions en 2014'', a indiqu M. Benakmoum.
Lautre nouveaut pour cette anne est que
le nombre plages ouvertes la baignade dans
la wilaya sera port 72 contre 69 en 2015 grce
notamment lamnagement de celle de
Bordj El Kiffan et la rouverture de celle de
Palm Beach alors que dautres pourraient tre
prtes recevoir le public si les analyses de
leau de baignade se rvlent satisfaisantes, a
ajout le directeur du tourisme.
Au total, comme en 2015, il y a une douzaine
dtablissements publics de wilaya qui sont
mobiliss afin damnager les routes, les accs et les parkings et assurer lquipement en
accessoires divers dans un cadre organis.
En plus du souci dassurer la disponibilit
dquipements adquats, il y a aussi lhygine et la qualit de leau de baignade
surveiller travers des contrles rguliers.
''Ce sont tous ces lments qui sont susceptibles dattirer un grand nombre destivants'',
a assur M. Benakmoum avant de lancer un
appel aux citoyens afin de veiller lhygine
des plages et la protection de lenvironnement
et les exhorter viter la dgradation les cabines et '' ne pas gaspiller leau des douches''.
''Sur les 97 kilomtres du littoral algrois,
seulement 25 Km ne disposent pas de plages
en raison de la configuration gographique
mais tout le reste sera organis a indiqu M.
Benakmoun pour qui il est question d'en finir avec les jeunes qui squattent les plages.
Il a soulign que la wilaya a investi 30 milliards de centimes en 2015 pour procder
lamnagement et lquipement des grandes
plages de la capitale'' travers un dispositif dissuasif mis en place pour lutter contre leur
squat. Pour autant, plusieurs plages parmi les
plus frquentes de la wilaya d'Alger, dont Azur
Plage, Staouli et Zralda ainsi que plusieurs
autres l'est de la capitale taient toujours
squattes en 2015 par des bandes de jeunes qui
imposaient aux estivants leur dikta et le paiement de l'accs la plage, le parking et les accessoires comme les parasols. M. Benakmoum a ajout quil est temps que les plages
deviennent une source de revenus pour la wilaya qui garantit par ailleurs aux estivants la
gratuit des accs mme sil faut dbourser 50
DA pour le parking en plus des tarifs des autres services tels la consommation dans les buvettes. Auparavant, les vacanciers constataient une gestion anarchique des plages par
les jeunes leur imposant la location des parasols, des tables et chaises entre 500 et 1000 DA
mais des dispositions ont t prises afin de lutter contre ce phnomne, a soutenu M. Benakmoum. Cest aprs avoir tirer les conclusions du bilan de la saison estivale de 2014 que
la wilaya a diagnostiqu une gestion anarchique des plages avant de commencer
mettre fin ds 2015, ajoute-t-il.
Par ailleurs, la prparation de la saison estivale se poursuit toujours et des inspections
auront lieu aux plages de lest dAlger comme
El Kaddous (Heuraoua), Decca plage, Surcouf
(Ain Taya) et les Tamaris (Bordj El Kiffan), Rghaa plage, Tamenfoust (El Marsa), les Sirnes
I et II (Bordj El Kiffan) ou encore louest
linstar de Khelloufi I et II (Zralda), Sidi
Fredj Est et Azur plage (Staouli), El Bahdja
et la Madrague (Ain Bnian).
Ces actions ont pour but damliorer les
conditions daccueil sur les plages tout en garantissant la scurit des estivants grce la
prsence de la Gendarmerie nationale, de la
Sret de wilaya et de la Garde communale.
Les tablissements de wilaya, Netcom et Extranet, sont chargs de veiller lhygine
dans ces plages en procdant la collecte et
lvacuation des dchets de faon, a conclu
M. Benakmoum.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

GYPTE

Plus de 80 blesss dans un


incendie au cur du Caire

GRVE DES
SURVEILLANTS
DE PRISON EN
BELGIQUE

Le
gouvernement
fait appel
larme
Au moins 81 personnes, dont
des pompiers, ont t lgrement
blesss hier dans un incendie qui
s'est rapidement propag dans
cinq immeubles d'un quartier
commerant du centre du Caire,
ont indiqu les secours et le ministre de la Sant dans un nouveau
bilan.
Un prcdant bilan faisait tat
de 50 blesss, selon le chef du service gouvernemental des ambulances Ahmad Ansary.
"Il y a maintenant 81 blesss", a
indiqu le porte-parole du ministre de la Sant Khaled Megahed,
confirmant que tous ont t soigns avant de sortir des hpitaux.

L'origine du sinistre est inconnue pour l'heure mais le feu a dmarr dans la nuit dans un petit
htel du quartier populaire d'AlMosky, non loin de la mosque
Al-Azhar. Il s'est rapidement
tendu quatre immeubles adjacents, dont des entrepts de matriaux en plastique, ce qui a acclr
la propagation de l'incendie, ont indiqu des responsables de la police.
A la mi-journe, l'incendie tait
sous contrle 12 heures aprs s'tre
dclar, a indiqu le chef des pompiers du Caire, le gnral Gamal
Halawa, en prcisant que 16 pompiers et policiers avaient t lgrement blesss par suffocation.

PARAGUAY

Les tudiants manifestent


pour une meilleure
ducation

Les tudiants paraguayens occupent


les coles et boycottent les cours depuis
mardi dernier, demandant une ducation de meilleure
qualit et mettre
fin au dlabrement
des coles, selon des
mdias.
Ces manifestations sont sur le point
de devenir la plus
grande crise politique du mandat du
prsident Horacio
Cartes, selon les mdias. Les tudiants
qui s'taient rassembls dans une cole
de la capitale Asuncion se sont rjouis
d'entendre que Mme
Lafuente avait prsent sa dmission
jeudi midi suite une

runion avec le prsident, ce qui


marque une premire victoire pour le
mouvement tudiant. Dimanche,
trois organisations
tudiantes diffrentes ont prsent
ensemble une dclaration contenant
leurs demandes, indiquant qu'elles boycotteraient les cours
jusqu' ce que le prsident et le nouveau
ministre de l'Education conviennent de
les rencontrer, a rapport le site d'inform a t i o n s
paraguay.com.
Parmi leurs demandes figurent une
rforme de l'ducation et une augmentation graduelle du

pourcentage du PIB
allou l'ducation,
aux formations des
enseignants et aux
repas scolaires.
Ils souhaitent galement que les coles
en trs mauvaises
conditions soient dclares en tat d'urgence et que des mesures immdiates
soient prises pour financer leur rnovation. Dans une histoire spare mais
lie ces demandes,
le site d'informations
a rapport encore
un autre incident de
toit d'cole qui
s'croule. L'incident
est survenu samedi
dans une cole du
dpartement d'Itapua, situ dans le sud
du pays.

8 corps retrouvs aprs un


glissement de terrain dans une
province au sud-est de la Chine
Huit corps ont t retrouvs aprs un glissement de terrain survenu
dans le district de Taining de la province chinoise du Fujian (sud-est),
ont confirm hier matin les autorits locales. L'identit des victimes
n'a pas encore t confirme, selon la mme source qui a prcis que
33 personnes restent encore portes disparues.
Le glissement de terrain s'est produit dimanche vers 5h00 (heures
locales) dans le district de Taining. Environ 100.000 mtres cubes de
boue et de roches ont enseveli un hangar provisoire dans le chantier
d'une centrale hydrolectrique et endommag ses bureaux, a-t-on rappel de mme source.

Le gouvernement belge a fait


appel dimanche larme pour
faire face la grve des surveillants qui paralyse les prisons de
la rgion Wallonie-Bruxelles depuis 13 jours et a valu la Belgique
plusieurs condamnations pour
violations des droits des dtenus.
L'assistance de l'arme est
rquisitionne dans les prisons
bruxelloises et wallonnes, en vue
de fournir un soutien humanitaire supplmentaire, a annonc
le cabinet du Premier ministre,
Charles Michel dans un communiqu. Au total, ce sont prs de
200 militaires qui seront dploys dans diffrentes prisons en
Belgique pour permettre d'amliorer la situation des dtenus
dans les prisons impactes au
niveau des droits de base, a expliqu le cabinet de Charles Michel. La dcision a t prise sur
proposition des ministres belges
de l'Intrieur Jan Jambon et de la
Justice Koen Geensen lors dun
Conseil des ministres restreint.
Cette dcision est ncessaire
parce que les directions, les nongrvistes, la Protection civile et la
Croix-Rouge sont sur le pont
sans discontinuit depuis 12 jours
dans les circonstances extrmement difficiles causes par la
grve gnrale dans les institutions pnitentiaires bruxelloises
et wallonnes, a prcis encore le
cabinet de Charles Michel.
Entame le 25 avril dernier
pour protester contre la baisse depuis plusieurs annes du nombre
d'agents, la grve des surveillants belges de prison sest poursuivie dimanche aprs le rejet du
protocole d'accord trouv vendredi entre les syndicats d'agents
pnitentiaires et le ministre de la
Justice Koen Geens. Dans certains
tablissements, des dtenus se
sont rebells, comme la prison
d'Andenne ou de Lantin o ils ont
incendi divers objets et saccag
le mobilier. Les dtenus de Lantin n'ont toujours pas eu manger depuis hier midi. Ils sont dchans. Ils me font savoir qu'ils
ont dcid de mettre le feu la prison cette nuit. On frle l'meute.
La vie des dtenus de la tour de la
maison d'arrt est en danger. Il va
y avoir des morts, averti une
mre d'un dtenu actuellement
la prison de Lantin, venue tmoigner sur le plateau de la
chaine de tlvision RTL.
La section belge de la Ligue
des droits de l'homme avait appel jeudi dans un communiqu acclrer les discussions
et () adopter des rformes structurelles d'urgence, dnonant la
situation humaine intolrable
que vivent les dtenus dans le
pays. Les autorits belges ont t
condamnes plusieurs reprises
dans la semaine rtablir un rgime de dtention conforme la
dignit humaine, comprenant
notamment l'accs aux douches
un jour sur deux ainsi qu'au
moins deux visites familiales par
semaine.
APS

Mardi 10 mai 2016

RWANDA
Une cinquantaine de morts
dans des pluies torrentielles
au cours du week-end

Au moins 49 personnes ont


pri dans quatre districts ruraux
du Rwanda, dans des glissements
de terrain survenus suite des
pluies torrentielles au cours du
week-end, selon des sources officielles.
Dans la nuit du 7 au 8 mai
2016, de fortes pluies ont provoqu des glissements de terrain
dans diffrentes parties du
Rwanda entranant des pertes de
vies humaines et des destructions. Quarante-neuf dcs ont t
enregistrs, a indiqu le gouvernement rwandais dans un communiqu.
Le district le plus touch est celui de Gakenke, dans le nord du
pays, o 34 personnes ont t
tues. Les autres districts concerns sont ceux de Muhanga, Rubavu et Ngororero, dans l'ouest.
Dans tout le pays au cours du
week-end, plus de 500 maisons
ont t compltement dtruites et
diverses sections de routes sont

inutilisables, poursuit le communiqu.


Le Rwanda, petit pays vallonn
et trs densment peupl, est sujet l'rosion et aux glissements
de terrain. Mais cette anne, la saison des pluies est particulirement meurtrire.
Entre janvier et avril, au moins
67 personnes ont pri dans le
pays, selon le ministre en charge
de la gestion des catastrophes
naturelles, dont 12 en l'espace
d'une nuit dans des quartiers priphriques de la capitale Kigali.
Ces dernires annes, le gouvernement avait pourtant russi
limiter le nombre d'accidents de
ce type, notamment grce une
politique de relocalisation des
populations vivant dans des zones
risque.
Mais cette anne, les accidents
sont en augmentation, les autorits en faisant porter la responsabilit au phnomne climatique
El Nio.

DUCATION

Le Soudan du Sud prvoit


la rintgration d'un
million d'coliers
Le gouvernement sud-soudanais envisage de rintgrer plus d'un
million d'coliers dans leurs tablissements scolaires qu'ils ont d quitter cause de la dgradation de la situation scuritaire. Le ministre
sud-soudanais de l'Education, de la Science et de la Technologie, Deng
Deng Hoc a indiqu l'agence Chine-Nouvelle que la priorit de son
dpartement tait la rintgration de plus d'un million d'enfants
l'cole qu'ils ont quitte en raison des dplacements massifs provoqus par la guerre civile. La priorit est donc de mettre en place plus
d'coles pour permettre ces enfants, principalement dans les zones
rurales d'tre scolariss, a-t-il prcis, ajoutant que l'amlioration
de la qualit de l'enseignement tait l'autre priorit. Selon les statistiques de l'ONU, mme avant l'clatement du conflit en 2013, au moins
1,4 million d'enfants n'avaient plus les moyens d'aller l'cole.

CANADA

Les feux en perte de


vitesse Fort McMurray
Les feux Fort McMurray
avanaient bien plus lentement
dimanche, a dclar la Premire
ministre de l'Alberta (ouest), Rachel Notley, en rvisant la baisse
les estimations des superficies
dtruites 1.610 km2 de forts
brles.
Le feu a progress bien plus
lentement que ce que nous craignions samedi, a dit Mme Notley
lors d'une confrence de presse,
ajoutant que l'vacuation des
25.000 personnes bloques au
nord de la ville s'tait acheve
dimanche matin. Avec le ralentissement de l'avance, les foyers
d'incendie se trouvent encore 40
km de la frontire avec la province
de la Saskatchewan, quand les
services d'urgence craignaient
le pire.

La veille, les pompiers avaient


estim que 2.000 km2 pouvaient
avoir t ravags par les feux hors
de contrle l'Est de la ville.
Mme Notley a remerci tous les
services de secours qui ont permis
d'vacuer en trois jours les 25.000
personnes encercles par les feux
au nord de Fort McMurray.
Vous avez fait un travail extraordinaire pour vacuer les
quelque 100.000 habitants de la
ville et de ses alentours. C'est miraculeux que cette vacuation
massive se soit faite en si peu de
temps, a estim Mme Notley.
Elle a dplor le dcs de deux
jeunes filles, seules victimes
connues des feux ce stade. Leur
vhicule a heurt mercredi un camion quand elles fuyaient les incendies.

SANT

Mardi 10 mai 2016

DK NEWS 11

Le CHU de Tizi
Ouzou se prpare
au lancement du
prlvement
dorganes sur des
donneurs dcds

LUTTE CONTRE LE

VIH-SIDA
Les rsultats obtenus par l'Algrie

"particulirement encourageants"
Les rsultats obtenus par l'Algrie en matire de lutte contre le VIH-SIDA sont
"particulirement encourageants" dans une rgion o le taux de couverture est
"le plus bas", selon un rapport de l'ONU-SIDA.
"Au Moyen-Orient et en
Afrique du Nord, seuls 14%
des adultes ont reu un traitement, soit le taux de couverture le plus bas. Cependant, l'Algrie et Oman ont
dmontr que des taux levs
de couverture sont possibles
dans la rgion", souligne le
rapport de l'ONU-SIDA.
"Ces taux sont levs malgr les crises affligeant la rgion, humanitaires et autres,
les objectifs ambitieux de la
Stratgie arabe de lutte
contre le sida (2014-2020)
sont particulirement encourageants", est-il encore
prcis dans le document.
La mme source a relev que
22 millions de personnes touches par le VIH de par le
monde n'ont pas accs aux
traitements anti-rtroviraux,
relevant qu'en 2014, la couverture du traitement chez
les enfants a t "dplorablement faible".
Seuls 54% des enfants en
Amrique latine et 15% au
Moyen-Orient et en Afrique

du Nord ont eu accs un


traitement. Au Moyen-Orient
et en Afrique du Nord, seuls
14% des adultes ont reu un
traitement, soit le taux de
couverture le plus bas, selon le rapport.
Le mme document prcise qu'entre 2010 et 2014, le
nombre de personnes nouvellement infectes en Europe orientale et en Asie centrale a augment de 30%, en

grande partie parmi les


consommateurs de drogues
injectables.
Au Moyen- Orient et en
Afrique du Nord, "les nouveaux cas d'infection apparaissent essentiellement chez
les travailleurs du sexe et les
consommateurs de drogues
injectables", selon l'ONUSIDA, faisant observer que
ce sont "les deux seules rgions du monde avoir vu le

nombre de nouvelles infections VIH augmenter depuis 2000". Pour l'ONU, les
cinq prochaines annes reprsentent une "occasion
unique, mais fragile de renverser la tendance", relevant
cet effet que "malgr les
progrs raliss, si nous acceptons le statu quo l'pidmie reprendra de plus belle
dans plusieurs pays revenu
faible ou intermdiaire, les
cas d'infection VIH et les dcs lis des maladies associes au sida seront plus
nombreux en 2030 qu'en 2015
et le cot des traitements
s'envolera".
Aujourd'hui, "il est possible de mettre fin la menace de sant publique qu'est
l'pidmie de sida d'ici
2030, condition d'acclrer la riposte en adoptant
des objectifs ambitieux pour
2020 et en intensifiant nos investissements ds le dpart",
est-il encore recommand
dans le document de l'ONUSIDA.

SCIENCE

Des scientifiques mettent en garde contre une


"crise mondiale du sommeil"
La pression sociale environnante
conduit les gens dormir moins que ce
dont ils ont besoin, contribuant ainsi
crer une "crise mondiale du sommeil",
ont dclar des scientifiques dans une nouvelle tude base sur des donnes collectes partir d'une application pour smartphone.
Des chercheurs de l'universit du Michigan ont rpertori les rythmes de veille
et de sommeil de prs de 6 000 personnes
dans une centaine de pays, et ont analys
ces rythmes en fonction de l'ge, du sexe,
de la dure d'exposition la lumire du
jour et des pressions d'origine culturelle.
"Les effets de la socit sur le sommeil
restent difficiles quantifier. Nous avons
cependant dcouvert que la pression sociale tendait affaiblir ou mettre en sourdine les instincts biologiques en fin de soire, amenant les individus repousser

l'heure du coucher et dormir moins


que la normale", souligne l'tude, publie dans le journal Science Advances.
Le manque de sommeil est le plus
souvent directement li l'heure laquelle
les gens vont se coucher, a rvl l'tude.
Les hommes d'ge moyen tendent
dormir le moins, avec un temps de sommeil bien infrieur aux sept huit heures
quotidiennes recommandes. L'ge est le
principal facteur qui dtermine le temps
de sommeil quotidien.
Cette tude est base sur les donnes
collectes par le biais d'une application
gratuite pour smartphone, Entrain, qui a
t lance en 2014 pour aider ses usagers
surmonter le dcalage horaire.
Les temps de sommeil quotidiens sont
dtermins par une horloge interne, ou
horloge circadienne. Celle-ci est rgule
par un groupe de 20 000 cellules ner-

veuses, de la taille d'un grain de riz, situ


derrire les yeux. L'horloge circadienne
adapte ses rythmes en fonction de la
quantit de lumire reue par les yeux, et
en particulier la quantit de lumire naturelle.
Les Japonais et les Singapouriens sont
ceux qui dorment le moins, avec une dure moyenne de 7 h 24 m, tandis que les
Hollandais sont les plus gros dormeurs,
avec une moyenne de 8 h 12 m par jour, selon l'tude. Mme si un cart de 48 minutes
peut sembler sans consquence, un
manque de sommeil de l'ordre d'une
demi-heure suffit provoquer des effets
perceptibles sur la sant et les facults cognitives, ont dclar les chercheurs.
"La rduction globale du temps de
sommeil constitue une menace aussi
relle qu'urgente pour la sant humaine",
a conclu l'tude en question.

ORAN

Lancement d'une campagne de prvention


contre les intoxications alimentaires
La direction du commerce
de la wilaya dOran a lanc,
hier, une campagne de sensibilisation sous le thme
"La prvention contre les intoxications alimentaires : laffaire de tous", a-t-on appris
auprs du chef de service de
la protection des consommateurs et de la rpression
des fraudes, Mme Malika
Staali.
Cette campagne qui se

poursuivra jusquau 19 du
mois en cours, touchera les 9
daras de la wilaya dOran,
avec une caravane qui sillonnera les quartiers, les marchs et les salles de ftes pour
sensibiliser la population
contre les intoxications alimentaires.
A cet effet, plus dun millier de dpliants ont t prpars avec un contenu rparti en trois thmes. Le pre-

mier concerne le respect des


conditions de conservation
des aliments, notamment la
chane du froid.
Le
second
thme
concerne la lutte contre lexposition et la vente des denres alimentaires sur la voie
publique et les dangers que
peut entraner la consommation de certains aliments
tels que les viandes et les laitages. Enfin, le troisime

thme aborde les conditions


dhygine de manire gnrale.
Cette campagne est initie par le ministre du commerce lchelle nationale.
Elle impliquera Oran
plusieurs partenaires tels
que les vtrinaires, la chambre de commerce et lassociation de la protection des
consommateurs, a-t-on soulign.

Le centre hospitalo-universitaire
(CHU) Nedir Mohamed de Tizi
Ouzou mne, en perspective du
lancement du prlvement
dorganes sur des donneurs
dcds, un "travail minutieux" de
mise en place des moyens
ncessaires au dmarrage de
lopration, a indiqu hier lAPS
son directeur gnral.
Le professeur Abbes Ziri a assur
que les commissions en charge de
cette mission sont installes et le
personnel mdical est actuellement
en phase de formation sur les
diffrentes techniques et mthodes
appliquer pour russir le
prlvement partir de morts
encphaliques.
Des exercices de simulation sont
galement programms dans la
mme optique, a-t-il signal,
prcisant que le prlvement sur
cadavres constitue "loption
privilgie" pour rpondre la
demande croissante en matire de
greffe dorganes, notamment la
transplantation rnale.
Il a rappel cet effet que le nombre
dinsuffisants rnaux est en
perptuelle augmentation avec une
centaine de nouveaux cas
enregistrs annuellement dans la
wilaya de Tizi Ouzou et plus de 800
patients pris en charge en service
dhmodialyse qui compte 27
gnrateurs et un appareil multifiltrant. Pour lanne 2016, quelque
30 greffes rnales sont
programmes au niveau du CHU
dont 10 ont dj t excutes
durant le premier trimestre de cet
exercice, a-t-il fait savoir, non sans
observer que la totalit des organes
ont t prlevs sur des sujets
vivants (parents et proches des
malades). Et malgr cet effort et
laugmentation du nombre de
greffs, la transplantation demeure
"insignifiante" par rapport la
demande formule et les besoins de
la wilaya en la matire, a-t-il fait
remarquer. Cest dans la perspective
doffrir aux insuffisants rnaux une
chance supplmentaire de
bnficier dune greffe que la
procdure visant le prlvement sur
cadavres a t relance, a-t-il
soulign. Depuis 2006, date de
lancement de la greffe rnale au
CHU Nedir Mohamed, 120 malades
ont t greffs jusquau premier
trimestre de lanne en cours, selon
les chiffres avancs par le directeur
gnral du CHU. Outre la
transplantation rnale, des greffes
de la corne au profit de malades
souffrant de problmes de vue sont
ralises au niveau du service
dophtalmologie de lhpital de
Belloua depuis 2007 et des implants
cochlaires sont placs aux
personnes atteintes de surdit
depuis 2009 par le service dotorhino-laryngologie(ORL).
Pour ces deux dernires spcialits,
les implants et les greffons sont
imports de ltranger et
lapprovisionnement des services
concerns se fait aprs recensement
des malades devant les accueillir, at-on appris de mme source.
Entre 2007 et 2015, pas moins de 109
greffes de la corne ont t ralises
Tizi-Ouzou, contre 143 implants
cochlaires entre 2009 et 2014, a
affirm le Pr Ziri, soulignant au
passage que pour ces deux
spcialits le programme de greffes
pour lanne en cours nest toujours
pas finalis.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 10 mai 2016

UNE RELAXATION DE DIX MINUTES


ENTRETIENT LA MMOIRE

TROUS DE MMOIRE : EST-CE


QUE C'EST ALZHEIMER ?

CONTRACEPTION :
LA PILULE A UN
IMPACT SUR
NOTRE MMOIRE

Perte de mmoire, absences rptes notre mmoire nous joue parfois des tours et peut faire
craindre l'apparition de la maladie d'Alzheimer. A tort ?

Pour une mmoire dlphant, prenez le temps de vous dtendre. Une petite pause au calme
suffit prserver la mmoire dixit les scientifiques.
un examen. Il vaut mieux laisser
le cerveau se reposer pour mieux
digrer les connaissances.
Cette tude pourrait avoir des
implications pour aider les personnes qui souffrent d insomnie
et de maladies qui affectent la
mmoire, comme la maladie
dAlzheimer .

La mmoire
intervient-elle dans
nos rves ?

placer dix minutes dans un endroit calme loin de toute distraction, sans ordinateur no
tlphone portable.

Un repos bien mrit


"Beaucoup de gens pensent
que le cerveau a besoin dtre

constamment stimul mais


peut-tre que ce nest pas la
meilleur solution", observe Michaela Dewar, auteure de ltude,
cite dans The New Scientist. Ds
lors, il serait vain et contre-productif pour les tudiants de vouloir rviser ses notes juste avant

On pense gnralement que


les rves sont, au moins en partie, le reflet conscient des ractivations
crbrales
correspondant la mmoire des
expriences rcentes.
Lors des phases de sommeil
lger et profond, les rves
contiennent des images "ralistes" correspondant des fragments d'apprentissages rcents.

Comment s'organisent
ces "images ralistes"
dans nos rves ?
Ces images sont incorpores
de faon apparemment anarchique d'autres souvenirs,

mants, et celui des plus faibles


physiquement.

Le sport est bon pour


la mmoire
Les chercheurs ont ensuite
questionn les enfants sur les
noms et lieux appris prcdemment. Daprs les rsultats de leur
enqute, les chercheurs concluent
que les enfants les plus sportifs ont
une meilleure mmoire quel que
soit leur milieu socio-conomique. Les chercheurs constatent
aussi qu il y a une tendance
croissante l'inactivit des enfants, qui ne peut aboutir qu' une
moins bonne sant physique, et
aussi une moins bonne sant cognitive .
Une tude scientifique danoise
publie l'anne dernire rvlait
aussi que pratiquer un sport tait
excellent pour la concentration, la

On ne voit pas sur quoi, autre


que nos mmoires, les rves se
construiraient.
Mais savoir s'ils contribuent
par eux-mmes consolider,
transformer et faire voluer
notre mmoire, la charge motionnelle de nos souvenirs, ou
encore alimenter notre crativit est une tout autre question.
Merci Robert Jaffard, Professeur mrite l'Universit de
Bordeaux 1, chercheur au CNRS,
neurobiologiste, spcialis dans
l'tude de la mmoire, membre
du conseil scientifique de l'Observatoire B2V des Mmoires .

perception et les bons rsultats


scolaires des jeunes. Les enfants
qui se rendaient l'cole en vlo
ou pieds taient meilleurs lves
et beaucoup plus concentrs que
ceux qui prenaient la voiture ou les
transports en commun.

Les enfants ne font


pas assez de sport
Une tude britannique dite
rcemment rvlait des chiffres
inquitants sur la sdentarit des
coliers. En effet, seul un enfant
sur 2 pratique les 60 minutes de
sport recommandes pour tre en
bonne sant. Une situation alarmante, daprs les chercheurs, au
vue de lpidmie de sant publique dobsit et des risques accrus de maladie chroniques lis
la sdentarit.
Les bienfaits physiques et psychologiques de l'activit physique

sur les enfants et les adolescents


sont essentiels. Le sport permet de
rduire ladiposit, les risques car-

diomtaboliques, et amliore la
sant musculo-squelettiques et
psychologique.

MANGER LA NUIT EST MAUVAIS POUR LA MMOIRE


Les grignotages intempestifs pourraient
affecter la mmoire et les facults d'apprentissage.
Envie de vous jeter sur le chocolat avant
de vous mettre au lit ? Cette habitude
pourrait la longue causer du tort votre
mmoire. Selon des chercheurs de l'universit de Californie, manger des heures
normalement consacres au sommeil
pourrait modifier la physiologie du cerveau.

Ces "craquages" alimentaires pourraient


entraner une dficience des capacits
d'apprentissage et de mmoire contrles par la zone crbrale de l'hippocampe, expliquent les auteurs de l'tude
parue dans la revue eLife .
L'exprience a t conduite sur des souris
pendant deux semaines. Certaines ont
t alimentes entre 21 h et 15h, d'autres
entre 9 heures du matin et 15 heures.
Si les deux groupes ont dormi autant, le

groupe nourri la nuit entre 21h et 15 h a


prsent plus de rveils nocturnes. Leur
rythme circadien, qui rgule le cycle
veille-sommeil, s'en est trouv affect, se
rpercutant sur les niveaux de certaines
protines dont une implique dans la mmoire et l'apprentissage. Ce constat a t
vrifi l'occasion de tests de mmoire
auxquels les souris "drgles" se sont
rvles moins performantes que les souris alimentes le jour. Pour les cher-

On a toutes, un jour ou l'autre,


gar nos lunettes ou nos cls,
oubli la moiti des courses
faire en arrivant au supermarch,
t incapable de retrouver le nom
du dernier htel o l'on avait
pass les vacances et on s'est
toutes demand si nous n'tions
pas touches par les premiers
signes de la maladie d'Alzheimer
Pas d'inquitude inutile ! De
nombreuses affections peuvent
perturber la mmoire et nous
empcher de retrouver un souvenir ou ralentir momentanment
notre capacit mmoriser un
fait nouveau. Le manque de sommeil , le stress, l'anxit ou encore
une dpression sont souvent gnrateurs de trous de mmoire
car ils altrent la capacit de
concentration.

Les rves se fondent


donc bien sur la
mmoire...

LE SPORT EST EXCELLENT


POUR LA MMOIRE DES ENFANTS
Le sport est bon pour la sant, la
ligne, mais aussi pour la mmoire
des enfants.
Une tude des chercheurs de
l'universit de l'Illinois (EtatsUnis) rvle que pratiquer un
sport permet de stimuler la mmoire des enfants et de les aider
raliser plus facilement des exercices compliqus de mmorisation.
Pour tudier le lien entre activit physique et mmoire, les chercheurs ont recrut 48 enfants
entre 9 et 10 ans. Les petits volontaires ont d apprendre des noms
et des lieux sur une carte imaginaire. Les chercheurs ont ensuite
test la forme physique des enfants
sur des tapis de courses. En fonction de leurs aptitudes et rsultats
sportifs, les enfants ont t spars
en deux groupes pour pratiquer de
larobic, celui des plus perfor-

Trou de mmoire :
pourquoi a inquite ?

d'autres connaissances qui, au


cours du sommeil paradoxal
[phase de sommeil qui aide
consolider la mmoire procdurale, celle des savoir-faire, des
habilets, comme jouer au foot,
ou taper l'ordinateur par exemple, ndlr] s'expriment sous une
forme plus abstraite et riche en
motions.

cheurs, cette tude prouve que l'heure


des repas peut affecter la mmoire et les
facults intellectuelles. Reste dmontrer ces rsultats sur des humains. S'ils
sont avrs, cela soulignerait l'importance accrue d'une bonne hygine alimentaire quand on est soumis des
horaires dcals, pour les travailleurs de
nuit par exemple. Il a dj t tabli que
ces derniers sont plus exposs au risque
de diabte et d'obsit .

Les modifications de l'quilibre hormonal provoqu par la pilule aurait une influence sur
notre mmoire et sur notre perception des dtails.
Des chercheurs amricains
viennent de mener la toute premire tude sur les effets de la pilule sur notre mmoire. Les
rsultats sont surprenants : il
semble en effet que les femmes
qui sont sous pilule ne mmorisent pas les vnements de la
mme manire que celles qui
n'utilisent pas ce mode de contraception.
Pour cette tude sur la mmoire qui vient d'tre publie
dans le magazine amricain Neurobiology of Learning and Memory, les chercheurs ont soumis
deux groupes de femmes un vnement la fois stressant et marquant : un accident de la route
impliquant une mre et son enfant. Ces femmes ont t interroges sur leurs souvenirs de
l'accident, un mois plus tard.
Les femmes sous pilule se rappelaient plus clairement les motions et les traumatismqes de
l'accident , par exemple l'enfant
emmen en dans un tat critique
l'hpital et les mdecins essayant de le sauver. Tandis que les
femmes qui n'taient pas sous
contraceptif oral se rappelaient de
tous les petits dtails de l'accident,
comme la voiture qui prenait feu.
Pour les chercheurs, la pilule
n'altre pas la mmoire des
femmes mais son impact sur
notre quilibre hormonal modifie
la perception que nous avons des
vnements et surtout notre faon
de les mmoriser. Les femmes
sous contraceptif oral sont plus
dans l'motionnel alors que les
autres vont se souvenir des dtails.
Les chercheurs pensent qu'ils
tiennent l une piste qui leur permettrait d'expliquer pourquoi les
femmes sont plus facilement sujettes au stress post-traumatique
que les hommes. D'autres tudes
pourraient galement montrer
comment les oestrognes agissent
sur la mmoire des femmes.

On pense de plus en
plus la maladie
d'Alzheimer
On y pense parce que la maladie a rcemment t mdiatise
par le dcs d'Annie Girardot, qui
tait atteinte de la maladie. On y
pense parce que Grard Depardieu joue le rle d'un homme atteint d'Alzheimer dans son
dernier film "Je n'ai rien oubli".
Mais on y pense surtout parce que

la recherche avance et que l'on


connat mieux, dsormais, les
anomalies que la maladie d'Alzheimer provoque dans le cerveau.
Et que l'on sait de mieux en
mieux les reprer par les examens. Lorsque vous vous plaignez de trous de mmoire,
ceux-ci n'ont, gnralement, rien
voir avec la maladie.
Avec l'ge, une altration modre de la mmoire est normale.
Isole, elle ne constitue pas un
symptme de la maladie.
Car la maladie d'Alzheimer se
manifeste de manire diffrente :
si une confusion dans les noms

d'objets ou de personnes se rpte, si des difficults apparaissent


pour
grer
l'argent
apparaissent... alors il faut
consulter. Des consultations "mmoire" ont t d'ailleurs t
cres dans la plupart des hpitaux pour dceler la maladie
d'Alzheimer un stade prcoce.

3 conseils pour viter


les trous de mmoire
Dormez bien. Une nuit de
sommeil permet d'tre plus
concentr et efficace tout au long
de la journe. A viter aprs 16

heures : le th, le caf, les boissons de type Coca-Cola (et bien


sr l'alcool !).
Mangez fruits secs et crales.
Ce sont de vrais concentrs
d'nergie. Prenez un petit djeuner copieux et quilibr afin
d'viter le "coup de pompe" de la
matine. Par exemple, faites
vous-mme votre muesli .
Arez vous pendant la journe.
Faites des pauses pour vous dgourdir les jambes et les mninges. Et n'oubliez pas que le
sport aide vacuer les tensions
et le stress donc booste vos capacits de concentration.

Les pertes de mmoire expliques


par une protine dans le cerveau
Les trous de mmoire, frquents chez les
personnes ges, seraient lis linsuffisance dune protine dans le cerveau.
Des carences en protine RbAp48 dans
l'hippocampe joueraient un rle dcisif
dans la dtrioration de la mmoire lie au
vieillissement, selon des chercheurs de
luniversit de Columbia New York, aux
Etats-Unis. Inverser le processus en comblant les dficiences de la protine appele
RbAp48 pourrait permettre aux personnes
ges de retrouver leur mmoire de jeunesse, avancent les chercheurs.
Le Dr Eric Kandel, co-laurat du prix
Nobel de mdecine en 2000 et directeur de
ltude insiste bien toutefois que les trous de
mmoire sur lesquels ils se sont penchs
nont rien voir avec ceux constats avec la
maladie dAlzheimer. En effet cette dernire
est une maladie neurodgnrative ce jour
incurable. Les troubles cognitifs en lien avec
la maladie dAlzheimer rpondent des
dysfonctionnements de neurones qui ne
peuvent tre rsolus en jouant sur une protine.

Une ractivation du gne


suffit
In topsant.fr

A lheure o beaucoup rveraient de pouvoir faire une


micro-sieste au travail aprs le
djeuner, une tude britannique
vient leur donner raison. Dans la
revue Hippocampus, les chercheurs de luniversit britannique Heriot-Watt vantent les
bienfaits de faire des pauses pour
prserver et entretenir la mmoire. Ct timing, pas besoin de
se triturer les mninges pour
trouver un crneau dans son emploi du temps charg : dix minutes suffisent.
Cette dcouverte constitue
une bonne nouvelle pour les petits dormeurs et insomniaques
puisquelle dmontre que le
sommeil nest pas le seul moyen
de consolider de nouvelles informations. La relaxation tout en
tant veill, se rvle aussi bnfique quune nuit de sommeil.
Surtout, cette tude parue dans la
revue Hippocampus prouve que
le cerveau ne peut pas tre
constamment sollicit, et quil
fonctionne mieux quand il peut
se reposer. Pour booster sa mmoire facilement, il est recommand, selon ltude, de se

13

Dans la revue amricaine Science Transnational Medicine, le Dr Kandel explique


que ces pertes de mmoire non symptomatiques dAlzheimer trouvent leur origine
dans le gyrus dentel, une sous-rgion de
l'hippocampe. Les analyses gntiques de

cellules du gyrus dentel extraites du cerveau de huit personnes dcdes (dont aucune ne souffrait de maladie crbrale) ont
t confirmes par des recherches ultrieures sur le cerveau de souris vivantes.
Dans les deux cas, lactivit du gne
RbAp48 a dclin avec lge. Sur des jeunes
souris, quand lexpression de ce gne tait
bloque, les rongeurs prsentaient des pro-

blmes de mmoire, qui disparaissaient ds


lors que le gne tait ractiv.
Avant que lon puisse entrevoir un quelconque traitement pour les pertes de mmoire, les scientifiques devront avoir la
preuve que lissue de lexprience de Columbia mene sur des souris vivantes se vrifie par des tests effectus sur des cerveaux
dhumains en vie.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 10 mai 2016

UNE RELAXATION DE DIX MINUTES


ENTRETIENT LA MMOIRE

TROUS DE MMOIRE : EST-CE


QUE C'EST ALZHEIMER ?

CONTRACEPTION :
LA PILULE A UN
IMPACT SUR
NOTRE MMOIRE

Perte de mmoire, absences rptes notre mmoire nous joue parfois des tours et peut faire
craindre l'apparition de la maladie d'Alzheimer. A tort ?

Pour une mmoire dlphant, prenez le temps de vous dtendre. Une petite pause au calme
suffit prserver la mmoire dixit les scientifiques.
un examen. Il vaut mieux laisser
le cerveau se reposer pour mieux
digrer les connaissances.
Cette tude pourrait avoir des
implications pour aider les personnes qui souffrent d insomnie
et de maladies qui affectent la
mmoire, comme la maladie
dAlzheimer .

La mmoire
intervient-elle dans
nos rves ?

placer dix minutes dans un endroit calme loin de toute distraction, sans ordinateur no
tlphone portable.

Un repos bien mrit


"Beaucoup de gens pensent
que le cerveau a besoin dtre

constamment stimul mais


peut-tre que ce nest pas la
meilleur solution", observe Michaela Dewar, auteure de ltude,
cite dans The New Scientist. Ds
lors, il serait vain et contre-productif pour les tudiants de vouloir rviser ses notes juste avant

On pense gnralement que


les rves sont, au moins en partie, le reflet conscient des ractivations
crbrales
correspondant la mmoire des
expriences rcentes.
Lors des phases de sommeil
lger et profond, les rves
contiennent des images "ralistes" correspondant des fragments d'apprentissages rcents.

Comment s'organisent
ces "images ralistes"
dans nos rves ?
Ces images sont incorpores
de faon apparemment anarchique d'autres souvenirs,

mants, et celui des plus faibles


physiquement.

Le sport est bon pour


la mmoire
Les chercheurs ont ensuite
questionn les enfants sur les
noms et lieux appris prcdemment. Daprs les rsultats de leur
enqute, les chercheurs concluent
que les enfants les plus sportifs ont
une meilleure mmoire quel que
soit leur milieu socio-conomique. Les chercheurs constatent
aussi qu il y a une tendance
croissante l'inactivit des enfants, qui ne peut aboutir qu' une
moins bonne sant physique, et
aussi une moins bonne sant cognitive .
Une tude scientifique danoise
publie l'anne dernire rvlait
aussi que pratiquer un sport tait
excellent pour la concentration, la

On ne voit pas sur quoi, autre


que nos mmoires, les rves se
construiraient.
Mais savoir s'ils contribuent
par eux-mmes consolider,
transformer et faire voluer
notre mmoire, la charge motionnelle de nos souvenirs, ou
encore alimenter notre crativit est une tout autre question.
Merci Robert Jaffard, Professeur mrite l'Universit de
Bordeaux 1, chercheur au CNRS,
neurobiologiste, spcialis dans
l'tude de la mmoire, membre
du conseil scientifique de l'Observatoire B2V des Mmoires .

perception et les bons rsultats


scolaires des jeunes. Les enfants
qui se rendaient l'cole en vlo
ou pieds taient meilleurs lves
et beaucoup plus concentrs que
ceux qui prenaient la voiture ou les
transports en commun.

Les enfants ne font


pas assez de sport
Une tude britannique dite
rcemment rvlait des chiffres
inquitants sur la sdentarit des
coliers. En effet, seul un enfant
sur 2 pratique les 60 minutes de
sport recommandes pour tre en
bonne sant. Une situation alarmante, daprs les chercheurs, au
vue de lpidmie de sant publique dobsit et des risques accrus de maladie chroniques lis
la sdentarit.
Les bienfaits physiques et psychologiques de l'activit physique

sur les enfants et les adolescents


sont essentiels. Le sport permet de
rduire ladiposit, les risques car-

diomtaboliques, et amliore la
sant musculo-squelettiques et
psychologique.

MANGER LA NUIT EST MAUVAIS POUR LA MMOIRE


Les grignotages intempestifs pourraient
affecter la mmoire et les facults d'apprentissage.
Envie de vous jeter sur le chocolat avant
de vous mettre au lit ? Cette habitude
pourrait la longue causer du tort votre
mmoire. Selon des chercheurs de l'universit de Californie, manger des heures
normalement consacres au sommeil
pourrait modifier la physiologie du cerveau.

Ces "craquages" alimentaires pourraient


entraner une dficience des capacits
d'apprentissage et de mmoire contrles par la zone crbrale de l'hippocampe, expliquent les auteurs de l'tude
parue dans la revue eLife .
L'exprience a t conduite sur des souris
pendant deux semaines. Certaines ont
t alimentes entre 21 h et 15h, d'autres
entre 9 heures du matin et 15 heures.
Si les deux groupes ont dormi autant, le

groupe nourri la nuit entre 21h et 15 h a


prsent plus de rveils nocturnes. Leur
rythme circadien, qui rgule le cycle
veille-sommeil, s'en est trouv affect, se
rpercutant sur les niveaux de certaines
protines dont une implique dans la mmoire et l'apprentissage. Ce constat a t
vrifi l'occasion de tests de mmoire
auxquels les souris "drgles" se sont
rvles moins performantes que les souris alimentes le jour. Pour les cher-

On a toutes, un jour ou l'autre,


gar nos lunettes ou nos cls,
oubli la moiti des courses
faire en arrivant au supermarch,
t incapable de retrouver le nom
du dernier htel o l'on avait
pass les vacances et on s'est
toutes demand si nous n'tions
pas touches par les premiers
signes de la maladie d'Alzheimer
Pas d'inquitude inutile ! De
nombreuses affections peuvent
perturber la mmoire et nous
empcher de retrouver un souvenir ou ralentir momentanment
notre capacit mmoriser un
fait nouveau. Le manque de sommeil , le stress, l'anxit ou encore
une dpression sont souvent gnrateurs de trous de mmoire
car ils altrent la capacit de
concentration.

Les rves se fondent


donc bien sur la
mmoire...

LE SPORT EST EXCELLENT


POUR LA MMOIRE DES ENFANTS
Le sport est bon pour la sant, la
ligne, mais aussi pour la mmoire
des enfants.
Une tude des chercheurs de
l'universit de l'Illinois (EtatsUnis) rvle que pratiquer un
sport permet de stimuler la mmoire des enfants et de les aider
raliser plus facilement des exercices compliqus de mmorisation.
Pour tudier le lien entre activit physique et mmoire, les chercheurs ont recrut 48 enfants
entre 9 et 10 ans. Les petits volontaires ont d apprendre des noms
et des lieux sur une carte imaginaire. Les chercheurs ont ensuite
test la forme physique des enfants
sur des tapis de courses. En fonction de leurs aptitudes et rsultats
sportifs, les enfants ont t spars
en deux groupes pour pratiquer de
larobic, celui des plus perfor-

Trou de mmoire :
pourquoi a inquite ?

d'autres connaissances qui, au


cours du sommeil paradoxal
[phase de sommeil qui aide
consolider la mmoire procdurale, celle des savoir-faire, des
habilets, comme jouer au foot,
ou taper l'ordinateur par exemple, ndlr] s'expriment sous une
forme plus abstraite et riche en
motions.

cheurs, cette tude prouve que l'heure


des repas peut affecter la mmoire et les
facults intellectuelles. Reste dmontrer ces rsultats sur des humains. S'ils
sont avrs, cela soulignerait l'importance accrue d'une bonne hygine alimentaire quand on est soumis des
horaires dcals, pour les travailleurs de
nuit par exemple. Il a dj t tabli que
ces derniers sont plus exposs au risque
de diabte et d'obsit .

Les modifications de l'quilibre hormonal provoqu par la pilule aurait une influence sur
notre mmoire et sur notre perception des dtails.
Des chercheurs amricains
viennent de mener la toute premire tude sur les effets de la pilule sur notre mmoire. Les
rsultats sont surprenants : il
semble en effet que les femmes
qui sont sous pilule ne mmorisent pas les vnements de la
mme manire que celles qui
n'utilisent pas ce mode de contraception.
Pour cette tude sur la mmoire qui vient d'tre publie
dans le magazine amricain Neurobiology of Learning and Memory, les chercheurs ont soumis
deux groupes de femmes un vnement la fois stressant et marquant : un accident de la route
impliquant une mre et son enfant. Ces femmes ont t interroges sur leurs souvenirs de
l'accident, un mois plus tard.
Les femmes sous pilule se rappelaient plus clairement les motions et les traumatismqes de
l'accident , par exemple l'enfant
emmen en dans un tat critique
l'hpital et les mdecins essayant de le sauver. Tandis que les
femmes qui n'taient pas sous
contraceptif oral se rappelaient de
tous les petits dtails de l'accident,
comme la voiture qui prenait feu.
Pour les chercheurs, la pilule
n'altre pas la mmoire des
femmes mais son impact sur
notre quilibre hormonal modifie
la perception que nous avons des
vnements et surtout notre faon
de les mmoriser. Les femmes
sous contraceptif oral sont plus
dans l'motionnel alors que les
autres vont se souvenir des dtails.
Les chercheurs pensent qu'ils
tiennent l une piste qui leur permettrait d'expliquer pourquoi les
femmes sont plus facilement sujettes au stress post-traumatique
que les hommes. D'autres tudes
pourraient galement montrer
comment les oestrognes agissent
sur la mmoire des femmes.

On pense de plus en
plus la maladie
d'Alzheimer
On y pense parce que la maladie a rcemment t mdiatise
par le dcs d'Annie Girardot, qui
tait atteinte de la maladie. On y
pense parce que Grard Depardieu joue le rle d'un homme atteint d'Alzheimer dans son
dernier film "Je n'ai rien oubli".
Mais on y pense surtout parce que

la recherche avance et que l'on


connat mieux, dsormais, les
anomalies que la maladie d'Alzheimer provoque dans le cerveau.
Et que l'on sait de mieux en
mieux les reprer par les examens. Lorsque vous vous plaignez de trous de mmoire,
ceux-ci n'ont, gnralement, rien
voir avec la maladie.
Avec l'ge, une altration modre de la mmoire est normale.
Isole, elle ne constitue pas un
symptme de la maladie.
Car la maladie d'Alzheimer se
manifeste de manire diffrente :
si une confusion dans les noms

d'objets ou de personnes se rpte, si des difficults apparaissent


pour
grer
l'argent
apparaissent... alors il faut
consulter. Des consultations "mmoire" ont t d'ailleurs t
cres dans la plupart des hpitaux pour dceler la maladie
d'Alzheimer un stade prcoce.

3 conseils pour viter


les trous de mmoire
Dormez bien. Une nuit de
sommeil permet d'tre plus
concentr et efficace tout au long
de la journe. A viter aprs 16

heures : le th, le caf, les boissons de type Coca-Cola (et bien


sr l'alcool !).
Mangez fruits secs et crales.
Ce sont de vrais concentrs
d'nergie. Prenez un petit djeuner copieux et quilibr afin
d'viter le "coup de pompe" de la
matine. Par exemple, faites
vous-mme votre muesli .
Arez vous pendant la journe.
Faites des pauses pour vous dgourdir les jambes et les mninges. Et n'oubliez pas que le
sport aide vacuer les tensions
et le stress donc booste vos capacits de concentration.

Les pertes de mmoire expliques


par une protine dans le cerveau
Les trous de mmoire, frquents chez les
personnes ges, seraient lis linsuffisance dune protine dans le cerveau.
Des carences en protine RbAp48 dans
l'hippocampe joueraient un rle dcisif
dans la dtrioration de la mmoire lie au
vieillissement, selon des chercheurs de
luniversit de Columbia New York, aux
Etats-Unis. Inverser le processus en comblant les dficiences de la protine appele
RbAp48 pourrait permettre aux personnes
ges de retrouver leur mmoire de jeunesse, avancent les chercheurs.
Le Dr Eric Kandel, co-laurat du prix
Nobel de mdecine en 2000 et directeur de
ltude insiste bien toutefois que les trous de
mmoire sur lesquels ils se sont penchs
nont rien voir avec ceux constats avec la
maladie dAlzheimer. En effet cette dernire
est une maladie neurodgnrative ce jour
incurable. Les troubles cognitifs en lien avec
la maladie dAlzheimer rpondent des
dysfonctionnements de neurones qui ne
peuvent tre rsolus en jouant sur une protine.

Une ractivation du gne


suffit
In topsant.fr

A lheure o beaucoup rveraient de pouvoir faire une


micro-sieste au travail aprs le
djeuner, une tude britannique
vient leur donner raison. Dans la
revue Hippocampus, les chercheurs de luniversit britannique Heriot-Watt vantent les
bienfaits de faire des pauses pour
prserver et entretenir la mmoire. Ct timing, pas besoin de
se triturer les mninges pour
trouver un crneau dans son emploi du temps charg : dix minutes suffisent.
Cette dcouverte constitue
une bonne nouvelle pour les petits dormeurs et insomniaques
puisquelle dmontre que le
sommeil nest pas le seul moyen
de consolider de nouvelles informations. La relaxation tout en
tant veill, se rvle aussi bnfique quune nuit de sommeil.
Surtout, cette tude parue dans la
revue Hippocampus prouve que
le cerveau ne peut pas tre
constamment sollicit, et quil
fonctionne mieux quand il peut
se reposer. Pour booster sa mmoire facilement, il est recommand, selon ltude, de se

13

Dans la revue amricaine Science Transnational Medicine, le Dr Kandel explique


que ces pertes de mmoire non symptomatiques dAlzheimer trouvent leur origine
dans le gyrus dentel, une sous-rgion de
l'hippocampe. Les analyses gntiques de

cellules du gyrus dentel extraites du cerveau de huit personnes dcdes (dont aucune ne souffrait de maladie crbrale) ont
t confirmes par des recherches ultrieures sur le cerveau de souris vivantes.
Dans les deux cas, lactivit du gne
RbAp48 a dclin avec lge. Sur des jeunes
souris, quand lexpression de ce gne tait
bloque, les rongeurs prsentaient des pro-

blmes de mmoire, qui disparaissaient ds


lors que le gne tait ractiv.
Avant que lon puisse entrevoir un quelconque traitement pour les pertes de mmoire, les scientifiques devront avoir la
preuve que lissue de lexprience de Columbia mene sur des souris vivantes se vrifie par des tests effectus sur des cerveaux
dhumains en vie.

14 DK NEWS
ONU-MAURICE

Ban Ki-moon
en visite officielle
Maurice
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon est arriv dimanche Maurice pour une
visite officielle de trois jours.
Cette visite s'inscrit dans le cadre du 23e
congrs du Conseil international pour l'arbitrage commercial (ICCA -International
Council for Commercial Arbitration) qui
s'est ouvert dimanche et durera jusqu' demain 11 mai.
C'est la deuxime fois que Maurice accueille un secrtaire gnral de l'ONU en fonction. Son prdcesseur, le Ghanen Kofi Annan, tait dj venu dans l'le en janvier
2005 pour la Runion internationale de Maurice sur les Petits tats insulaires en dveloppement.
Ban Ki-moon a foul le sol mauricien en
provenance des Seychelles. Il se rendra aprs
Madagascar.
Aprs un entretien avec le Premier ministre mauricien, le secrtaire gnral de l'ONU
procdera au dvoilement d'un timbre-poste
de la Mauritius Post Ltd en la prsence du ministre Etienne Sinatambou. Il participera
ensuite au congrs de l'ICCA avant d'tre
honor Doctor Honoris Causa de l'Universit de Maurice.
Ban Ki-moon rendra visite mardi aux
deux sites mauriciens inscrits au Patrimoine
mondial de l'humanit, l'Aapravasi Ghat,
qui rend hommage aux immigrants indiens,
et le Paysage culturel du Morne, emblmatique de la lutte des esclaves pour leur libert.

RDC

Le principal
opposant au
Prsident Kabila
convoqu hier
devant la justice
L'opposant congolais Mose Katumbi, qui
vient d'annoncer sa candidature la prsidentielle prvue en thorie, la fin de l'anne, a
t convoqu hier devant la justice de son pays
sur des soupons de recrutement de mercenaires.
M. Katumbi, richissime homme d'affaires de 51 ans et ex-gouverneur de l'ancienne
province du Katanga (sud-est), est convoqu
lundi 10h00 locales (08h00 GMT) devant le
parquet gnral de Lubumbashi (sud-est), capitale du Katanga, pour y tre entendu, selon les mdias.
Cette convocation intervient dans un
contexte de climat politique trs tendu en
RDC depuis des mois, en raison de l'incertitude lie au trs probable report de l'lection
prsidentielle cense avoir lieu fin novembre.
Le mandat du prsident Joseph Kabila, au
pouvoir depuis 2001 et qui la Constitution
interdit de se reprsenter, se termine en dcembre, mais une large partie de l'opposition
dnonce dj les manoeuvres du prsident
pour lui permettre de rester la tte du pays
au-del du terme de son mandat.
Le 24 avril, le gouvernement congolais avait
annonc avoir arrt quatre gardes du corps
de M. Katumbi dont un Amricain lors d'une
manifestation contre le pouvoir Lubumbashi. Et mercredi dernier, le ministre congolais de la Justice, Alexis Thambwe Mwamba,
avait annonc l'ouverture d'une enqute sur
le recrutement de mercenaires trangers
dont des Amricains, lis selon lui M. Katumbi.
Ragissant vivement, M. Katumbi avait
alors qualifi mercredi de mensonge grotesque ces allgations et de basses manoeuvres du pouvoir pour lui nuire
l'approche de ces chances lectorales.
Au lendemain de sa candidature la prsidentielle, Mose Katumbi a demand par
crit la Mission de l'ONU en Rpublique dmocratique du Congo (Monusco) d'assurer sa
protection, se disant en danger.
L'opposant a galement demand la protection de la Belgique.

AFRIQUE

Mardi 10 mai 2016

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES TRANGRES,


MOHAMED SALEM OULD SALEK :

Le Conseil de scurit appel tablir


un chancier pour l'organisation
du rfrendum d'autodtermination
Le ministre sahraoui des
Affaires trangres,
Mohamed Salem Ould
Salek, a appel
dimanche Alger le
Conseil de scurit de
l'ONU tablir un
chancier et fixer une
date pour l'organisation
du rfrendum
d'autodtermination.
A l'issue de ses entretiens
avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, le chef de la diplomatie sahraouie a appel les
Conseil de scurit, premier
responsable de la Mission
des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum
au Sahara occidental (MINURSO), tablir un chancier et fixer une date pour
l'organisation du rfrendum. Il a galement appel

au retour de la MINURSO
afin qu'elle accomplisse ses
missions.
L'ONU a une mission au
Sahara occidental depuis
1991, laquelle est charge
d'organiser le rfrendum,
mais ce dernier n'a toujours
pas t concrtis car le Maroc entrave les dmarches
onusiennes visant instaurer la paix, a-t-il not.

Face cette impasse, il


souhait que le Conseil de
scurit assume toutes ses
responsabilits et prenne les
mesures ncessaires en ce
sens.
Le ministre sahraoui des
Affaires trangres a insist
sur la ncessit pour le
Conseil de scurit d'imposer des sanctions au Maroc
qui, a-t-il dit, refuse de se

plier la lgalit internationale, rappelant ce qui a t


sign dans ce cadre aprs
seize (16) annes de guerre et
de longues annes de ngociations sous l'gide de l'ONU
qui est le garant de ce qui a
t sign au mme titre que
l'Union africaine.
M. Ould Salek a tenu
rappeler que le peuple sahraoui a agi avec bonne foi et
a donn beaucoup de temps
pour que la paix soit rtablie
dans le cadre de son combat
pour son droit lgitime appelant les Nations unies et la
communaut internationale
saisir l'occasion tant que
les Sahraouis tendent leur
main la paix.
Le Conseil de scurit
doit saisir cette volont
et uvrer en faveur d'une
paix juste, a-t-il soutenu
ajoutant que le peuple sahraoui n'acceptera jamais que
son droit soit confisqu par
le Maroc.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Les forces de rpression marocaines


interviennent brutalement contre une
manifestation pacifique sahraouie
Les forces de rpression
marocaines sont intervenues
brutalement contre une manifestation pacifique rclamant
l'ouverture dune enqute indpendante sur les circonstances de lassassinat du militant sahraoui Ibrahim Seika, a
rapport l'agence de presse
sahraouie (SPS).
La manifestation a t organise lappel du collectif des
diplms chmeurs sahraouis
dans la ville de Guelmim (sud du Maroc)
pour condamner lassassinat par les

autorits marocaines du militant sahraoui Ibrahim Seika, rclamer louverture dune enqute sur ses circons-

LIBYE
Une runion internationale
sur la Libye au niveau
ministriel le 16 mai Vienne
Une runion internationale sur
la Libye se tiendra au niveau ministriel le 16 mai dans la capitale autrichienne Vienne en prsence
"des principaux acteurs" rgionaux et internationaux, a annonc
lundi Tunis le chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni.
La rencontre se fera " Vienne,
entre ministres des Affaires trangres des pays les plus importants
de la rgion, ainsi que des (...) principaux acteurs internationaux", a
indiqu M. Gentiloni, en visite en
Tunisie pour des entretiens qui
doivent porter sur l'immigration
clandestine, la lutte antiterroriste
et la situation en Libye.
"Un effort commun est ncessaire pour aider le processus de stabilisation en Libye", a-t-il poursuivi,
notant avoir remis une invitation
la Tunisie en son nom et en celui
du secrtaire d'Etat amricain John
Kerry.
Cette runion aura lieu le 16
mai, soit lundi prochain, a dans la
foule prcis la dlgation italienne devant la presse.

Fin 2015, l'Italie avait accueilli


une runion internationale axe
sur un rglement politique de la
crise libyenne.
La Libye est livre aux milices armes depuis la chute de l'ancien rgime de Maammar al Gueddafi en
2011. Depuis fin mars, le gouvernement d'union dirig par Fayez alSarraj et soutenu par l'ONU tente
d'asseoir son autorit.
Mais dans l'est du pays, une autorit parallle est encore en place
avec des forces armes qui lui sont
loyales.
Ce chaos a permis l'organisation extrmiste autorpclame "Etat
islamique" (EI/Daech) de s'implanter dans le pays.

tances, la traduction des responsables devant la justice, et


pour exprimer leur solidarit
avec la famille de la victime, a
prcis SPS. Lintervention brutale a fait plusieurs blesss parmi
les manifestants qui ont t
transfrs lhpital, dont la
sur du martyr Seika.
La ville de Guelmim se trouve
depuis lassassinat du jeune Sahraoui sous tat de sige, afin
dempcher toute manifestation
pacifique dnonant ce crime inhumain, prcise-t-on.

SOMALIE

Au moins cinq
personnes tues
dans un attentat
Mogadiscio
Au moins cinq personnes, dont trois policiers, ont t tues hier dans la capitale somalienne Mogadiscio, lors d'une attaque la
voiture pige mene par les extrmistes
shebab et ciblant le quartier gnral de la police des transports, selon un nouveau bilan de
source officielle.
L'attaque a impliqu deux shebab, un
conduisant une voiture remplie d'explosifs,
et un autre qui a tent de pntrer dans le
quartier gnral de la police avant d'tre
tu. Nous avons perdu trois policiers, a dclar Abdifatah Omar Halane, un porte-parole de l'administration locale.
Deux civils ont t tus sparment dans
une rue proche, a-t-il ajout.
Les deux assaillants ont galement t
tus, selon la mme source.
L'attaque a t revendique par les extrmsites shebab, affilis la nbuleuse terroriste
d'Al-Qada. Les deux civils tus ont apparemment t victimes des tirs de riposte de la police. Des civils ont galement t blesss.
Un prcdent bilan de l'attentat faisait
tat de trois policiers tus.
APS

MONDE

Mardi 10 mai 2016

FTE DU 9 MAI MOSCOU

Poutine affirme que le terrorisme


est devenu la menace globale
Le terrorisme est devenu la menace globale qu'il faut vaincre avec l'appui d'autres pays, a affirm hier
le prsident russe Vladimir Poutine l'occasion de la clbration de la fte du 9 Mai sur la place Rouge
Moscou.
Le terrorisme est devenu
la menace globale, nous
sommes obligs de vaincre ce
mal. La Russie est ouverte
pour unir les efforts avec d'autres pays, prte travailler
afin de crer un systme de scurit internationale sans
blocs militaires, a dclar M.
Poutine devant les participants
et invits une parade militaire pour clbrer le 71e anniversaire de la victoire sur le nazisme.
La Russie a organis hier
une imposante parade militaire sur la place Rouge qui a
vu dfiler 10.000 militaires et
100 units de matriel terrestre, outre le survol de 71 avions
de guerre.
Sous un soleil printanier,
les Moscovites, comme partout en Russie, sont descendus
en masse dans les rues, arborant les rubans orange et noirs,
dits Rubans de Saint Georges
en l'honneur des soldats morts
durant la Seconde Guerre
mondiale.

Les grandes avenues,


l'instar de la clbre Tverskaya - la plus longue de Moscou, ont t prises d'assaut
ds les premiers heures de la
matine par un nombreux public, venu admirer de prs le
passage des blinds et engins
militaires.
Beaucoup prenaient des
photos-souvenirs, d'autres
brandissaient des portraits de
soldats, probablement leurs
proches, disparus pendant la
grande guerre.

Il est ncessaire de tirer


des leons du pass et de rester vigilants afin dassurer la
paix dans le monde, a encore dclar le prsident russe
devant les participants la Parade de la Victoire. Aujourd'hui, a-t-il ajout, la civilisation nouveau fait face la
cruaut et la violence.
Des clbrations nombreuses sont prvues pour le
jour de la Victoire partout en
Russie. Outre les dfils, les autorits organisent au niveau

des parcs et places publiques,


des concerts avec des chansons
patriotiques. Les gens avec
des charpes aux couleurs
noir et orange de SaintGeorges descendent toujours
dans les rues pour remercier
les vtrans pour leur contribution la victoire et leur offrir des fleurs. Selon la tradition, de nombreux feux dartifice viennent achever en apothose ces clbrations.
La Russie accorde une importance particulire la clbration de cette fte commmorant la fin de la Seconde
Guerre mondiale o plus de 20
millions de citoyens de l'exURSS ont t tus. Cette fte est
clbre par un dfil la
place Rouge, tous les 9 mai depuis 1965, date du 20e anniversaire de la fin de la Seconde
Guerre mondiale. Aprs la
chute de lex-URSS, cette tradition a t brivement interrompue, avant de reprendre
en 1995.

PALESTINE-ISRAL

TCHTCHNIE

Un policier tu
et quatre
blesss dans
une attaque
arme Grozny
Un policier a t tu et quatre autres blesss dans une attaque arme hier Grozny, capitale de la Tchtchnie, ont affirm des
sources scuritaires.
L'attaque a eu lieu 06h30 (heures locales)
prs d'un point de contrle de la capitale
tchtchne, ont indiqu ces sources cites par
des mdias locaux.
Un des terroristes s'est fait exploser. Un autre a t tu par les forces de l'ordre, a-t-on
prcis.
Il s'agit de la premire attaque terroriste
Grozny depuis 2014, quand le 4 dcembre, des
individus arms se sont empar de la maison
de la presse et d'une cole secondaire. 14 militaires et 11 terroristes avaient t alors tus,
selon un bilan officiel.

19 Palestiniens arrts
par l'arme d'occupation
isralienne El Qods-Est
et en Cisjordanie

Dix-neuf (19) Palestiniens ont t


arrts hier par les forces d'occupation
israliennes El Qods-Est occupe et
en Cisjordanie, a rapport le Club
des prisonniers palestiniens.
Les forces d'occupation ont fait
incursion dans les villes de Naplouse,

Al Khalil, et Beit Lahm, ainsi que


dans plusieurs quartiers d'El Qods-Est
occupe, a indiqu le Club, cit par
l'agence de presse palestinienne Wafa.
Au total 19 Palestiniens ont t arrts, a-t-on prcis.
L'arme d'occupation isralienne
mne quotidiennement des campagnes d'arrestation l'encontre de dizaines de Palestiniens dans les villes
et les localits de la Cisjordanie sous
divers prtextes.
En avril, elle a procd l'arrestation de 490 Palestiniens, dont des dizaines d'enfants gs entre 13 et 17 ans,
selon des chiffres officiels palestiniens.
Prs de 7.000 Palestiniens ont t
arrts au courant de l'anne 2015 dont
2.200 enfants, selon un bilan officiel.

YMEN

Le prsident Hadi indign de l'expulsion


d'habitants du nord de la ville d'Aden
Le prsident ymnite Abd
Rabbo Mansour Hadi a qualifi d'inacceptables les expulsions d'Aden (sud) de personnes originaires du nord
du Ymen, a rapport l'agence
de presse Saba.
Aden, grande ville du sud
du Ymen, o rgne l'inscurit, est le berceau d'un mouvement sparatiste qui a rcemment relanc la revendication d'une scission entre le
sud et le nord du pays, qui
taient deux Etats indpendants avant l'unification du
Ymen en 1990.
Les agissements individuels consistant expulser
(d'Aden) des citoyens de Taz
et d'autres villes sont inaccep-

tables, a dclar M. Hadi en


recevant dimanche soir
Ryadh, o il rside, une dlgation de ses partisans.
Taz (grande ville du sudouest qui fait historiquement
partie du nord) est la profondeur stratgique d'Aden, a-til ajout. Aden a t reprise
l't 2015 aux rebelles houthis
par les forces progouvernementales -aides par une coalition militaire arabe mene
par l'Arabie saoudite. Aden est
dclare capitale provisoire
des autorits lgitimes au Ymen.
Tout en reconnaissant la
ncessit du maintien de l'ordre Aden, M. Hadi a invit
les responsables de la ville

cesser les expulsions. Selon


l'agence de presse ymnite
Saba, le Premier ministre Ahmed ben Dagher a de son ct
voqu des centaines d'expulsions de nordistes de la
grande ville du sud et attribu
ces actions des dizaines de
personnes, les qualifiant
d'anticonstitutionnels, illgaux et contraires aux droits de
l'Homme.
Les difficults de maintien de l'ordre Aden ncessitent d'amliorer le travail des
services de scurit et non pas
de punir les citoyens, a-t-il
ajout, appelant les autorits
d'Aden revenir immdiatement sur ces expulsions.
Selon des sources locales

Aden, des centaines de Ymnites originaires du nord du


pays ont t expulss de la
ville. De nombreux Ymnites
du nord sont installs Aden
et dans d'autres villes de l'ancien Ymen du Sud.
Aden connat rgulirement des attaques attribues
aux terroristes d'Al-Qada et
ceux de l'organisation autoproclame Etat islamique
(EI/Daech) et les autorits peinent y rtablir la scurit
depuis la reprise du contrle
de la ville.
Les partisans du Mouvement sudiste ont manifest
massivement Aden le 18 avril
pour rclamer une scession
des provinces mridionales.

DK NEWS 15

PHILIPPINES/
LECTIONS

Au moins 10
personnes
tues dans des
violences
Au moins 10 personnes ont t tues
dans des violences hier aux Philippines o
des lections taient organises, a annonc
la police.
Sept personnes ont t tues dans une
embuscade peu avant l'aube Rosario, une
ville proche de Manille connue pour ses violences caractre politique, a indiqu Jonathan del Rosario, porte-parole de la police.
A Guindulungan, dans le sud de l'archipel, un lecteur a t tu dans un bureau de
vote, selon la police.
Non loin de cette localit, Cotabato, l'explosion d'une grnade dans un march a fait
un mort.
Dans la ville voisine de Sultan Kudarat,
bastion de rebelles philippins, une vingtaine
d'hommes arms ont pntr dans un bureau de vote et emport les machines de vote.
Dans la province d'Abra, dans le nord, une
fusillade a clat entre partisans arms de rivaux politiques, faisant un mort et deux
blesss, selon une porte-parole de la police
locale.
En dpit de ces venements, Rowena
Guanzon, porte-parole de la Commission
lectorale, a estim que ces actes de violences
n'auraient aucun impact sur le droulement des scrutins locaux et nationaux qui se
tiennent lundi.
Selon les spcialistes, les violences caractre politique sont un des flaux de la socit philippine et sont notamment dues
la corruption, des rgles trs souples sur
le contrle des armes feu, et des rivalits
entre clans familiaux.

ALBANIE
L'intgration
europenne
doit tre place
au-dessus des
interts politiques
La ministre albanaise de l'Intgration
europenne, Klajda Gjosha, a soulign l'importance de placer le processus d'intgration
europenne au-dessus des intrts politiques, a rapport hier l'Agence tlgraphique albanaise (ATA).
Le processus d'intgration est un processus qui devrait tre plac au-dessus des intrts politiques, c'est un processus qui
n'appartient ni aux partis de gauche ni aux
partis de droite, mais qui appartient tous
les Albanais, a prcis Mme Gjosha dans un
message publie dimanche l'occasion de
la Journe de l'Europe.
Mme Gjosha y dclare : Chaque 9 mai, la
Journe de l'Europe, plus qu'un jour de
fte, est une journe de rflexion.
Cependant, soutient-elle, au-del des slogans qui runissent tous les politiciens de ce
pays, les actions qui favorisent l'intgration de l'Albanie ne soutiennent pas toujours
ce processus.
Nos jeunes sont devenus aujourd'hui le
meilleur modle pour un avenir prometteur.
Les progrs accomplis dans le pays au cours
des 25 annes, le changement de mentalit
et les succs accomplis nous encouragent
clbrer, a-t-elle ajout.
'L'intgration europenne est devenue
une boussole pour passer la profonde transition des premires annes aprs la restauration de la dmocratie, et o elle continue
garantir sa consolidation, a-t-elle encore indiqu.
Nous nous sommes rjouis que l'Albanie
ait finalement ouvert un nouveau chapitre.
Il a fallu beaucoup d'efforts, de travail, et tant
d'annes d'attente.
L'Albanie a obtenu le statut de pays candidat l'UE il y a deux ans.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

LE MINISTRE DE LA CULTURE, AZZEDINE


MIHOUBI PARTIR DE BISKRA :

Une nouvelle vision


pour protger les sites
archologiques

Mardi 10 mai 2016

CINMA
Fi Rassi rond-point de Hassan
Ferhani dcroche le prix spcial
du jury du Fidadoc

Une nouvelle vision devant protger les sites


archologiques sans entraver les projets de dveloppement
est envisage par le ministre de la Culture, a indiqu
dimanche Biskra le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi.

Au cours de sa visite au site archologique Tahouda, 24 km l'est du chef-lieu


de la wilaya, le ministre a prcis que cette
nouvelle vision repose sur des recherches devant aboutir la mise en place
d une cartographie nationale des sites archologiques, dans lobjectif, a-t-il soutenu dviter de clturer des espaces qui
ne sont pas rpertoris comme sites archologiques.
Il a, dans ce sens, ajout que les donnes cadastres permettront de mieux situer les sites archologiques, protger et
contribueront concrtiser les projets de
dveloppement l'chelle nationale.
Il est temps d'uvrer contribuer au
dveloppement travers des solutions
pratiques et scientifiques prservant les
sites archologiques, loin de toute improvisation qui peut hypothquer des projets
de dveloppement, a encore prcis le
ministre.
Il a affirm, dans le mme contexte, la
possibilit, titre d'exemple, d'exploiter
une mine, proximit d'un site archologique, et crer des richesses tout en
uvrant prserver le site, rappelant les
expriences dans le domaine des pays
comme la Grce, l'Italie ou la Turquie.
M. Mihoubi a entam sa visite dans la
capitale des Ziban par l'inauguration de la
placette 8 Mai 1945 au centre ville de Biskra, o des moudjahidine de la rgion ont
apport leurs tmoignages, voquant que
71 ans auparavant ce site a abrit des manifestations de Biskris contre les forces coloniales.
Le ministre de la Culture devra, au
cours de sa visite dans la wilaya de Biskra,
s'enqurir de l'tat d'avancement des projets de la maison de la culture, du thtre
rgional avant de prsider une rencontre

avec les hommes de lettres de la wilaya et


honorer des personnalits du champ culturel de la capitale des Ziban.
La liste des festivals prend
en compte les quilibres exigs
dans le mouvement culturel
Le ministre a indiqu que la liste des
festivals retenus a pris en compte la ncessit de prserver des quilibres indispensables dans le mouvement culturel.
Dans une dclaration la presse, le ministre a prcis que la liste dfinitive des
festivals refltant les quilibres exigs
dans le mouvement culturel a t arrt.
Il a prcis que la cartographie des festivals culturels retenus a prserv les
principaux festivals reprsentant la culture algrienne dans toute sa diversit et
ses genres entre thtre, cinma et arts
plastiques entre autres.
Dans ce contexte, le ministre qui a insist sur l'urgence d'viter les rptitions
dans les festivals, a indiqu qu'un cahier
des charges a t impos pour chaque manifestation favorisant uniquement les festivals qui se sont imposs.
Sur le plan financement, le ministre
qui a affirm que tous les genres de festivals seront prsents, soulignant que les
festivals qui ont prserv leurs quilibres
financiers poursuivront leur activit avec
une note mentionnant que certains festivals ne seront pas comme laccoutume
organiss annuellement, mais une fois
toutes les deux annes.
Les budgets rservs aux festivals de
wilayas seront limits, a encore ajout le
ministre, prcisant dans ce sens que c'est
aux directeurs du secteur de la culture de
trouver dautres sources de financement.
Le ministre qui a visit les chantiers de
ralisation de jardins des Ziban, non loin
du chef-lieu de wilaya, a indiqu que ce
projet culturel et de distraction revt un
caractre particulier et important d'autant quil sera dot d'un groupement de
studios de cinma, indispensables pour le
renforcement des chances pour la
concrtisation dun nouveau dcollage
cinmatographique en Algrie.
La visite du ministre sera ponctue par
une rencontre avec les hommes de la culture de Biskra dans laquelle des personnalits et figures emblmatiques de la
rgion seront honors.
A son arrive Biskra, le ministre avait
inaugur la placette du 8 Mai 1945 de la
ville de Biskra avant de visiter le site archologique Tahouda de la commune
de Sidi Okba et les chantiers de ralisation
dune maison de la culture et d'un thtre
rgional prvus dans la ville de Biskra
ainsi que le pont romain et la Dechra el
Hamra (le village rouge) de la commune
dEl Kantara.

Fi Rassi Rond-point (Dans ma tte un


rond-point) de l'Algrien Hassan Ferhani
a dcroch le prix spcial du jury de la 8e
dition du Festival international du film
documentaire (Fidadoc) qui a pris fin samedi Agadir (Maroc). Hassan Ferhani
retrace en 100 mn le quotidien d'un abattoir d'Alger dont les employs travaillent
et vivent aux rythmes de leurs tches et de
leur rves.
Il prsente diffrentes tranches et diffrents aspects socio-conomiques et culturels de la vie. L'oeuvre, rcemment
laurate du grande prix du 7e festival cinmatographique Filmer le travail de
Poitiers (France), a reu de nombreuses
distinctions internationales dont le Tanit
d'or du Festival de Carthage (Tunisie) et le

grand prix du meilleur film documentaire du Festival international du film engag d'Alger. Alisa in warland (Alice au
pays de la guerre) de Liubov Durakova et
Alisa Kovalenko, (Pologne, Ukraine) s'est
adjug le grand prix du festival tandis que
le prix spcial droits de l'homme est revenu Callshop Istanbul de Hind Benchekroune et Sami Mermer (Canada,
Maroc, Turquie), rapporte la presse locale.
Outre les trois prix pour lesquels dix
films sont entrs en comptition, la 8e
dition du Fidadoc a attribu le prix du
public A present from the past (un
prsent du pass) de l'gyptienne Kawther
Youns.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 415 042 du 10/05/2016

SCIENCE

Mardi 10 mai 2016

DK NEWS

17

PUBLICIT

SELON UNE TUDE

Le gne qui rend la carotte


orange identifi

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Des chercheurs se sont attels au squenage complet du gnome de la carotte dbusquant un gne responsable de l'accumulation de la carotne, des pigments aux larges vertus sant,
selon une tude publie hier dans la revue Nature Genetics.

"Nous avons dcouvert


un gne qui conditionne
l'accumulation de pigments de carotnode dans
les racines de carottes", a
annonc Philipp Simon de
l'universit du Wisconsin
Madison aux Etats-Unis et
coauteur de l'tude, cit
par l'AFP. Le carotne est
un pigment orange prsent dans les carottes et
d'autres vgtaux colors,
qui est converti par le foie
en vitamine A, une vitamine essentielle au bon
fonctionnement de notre
organisme. C'est galement un anti-oxydant bnfique pour la sant.
Selon l'tude, le traitement
de la carence en vitamine A
est essentiel pour la sant
mondiale.
Le dveloppement de
sources de vitamine A durable doit donc tre un des
objectifs de l'optimisation

des cultures. "Les progrs


des technologies de squenage du gnome vont
permettre aux scientifiques de dvelopper de
nouvelles varits de fruits
et lgumes dont la valeur
nutritive sera amliore",
prcise Philipp Simon.
Aprs avoir identifi un
gne et sa fonction associe, les chercheurs peuvent s'assurer de sa
prsence dans les gnrations futures et acclrer
ainsi la slection classique
en choisissant les "bons
descendants". "La slection assiste par marqueurs sera une des
utilisations les plus importantes du squenage du
gnome de la carotte", a
expliqu le chercheur.
Une technique qui diffre des OGM, ce dernier
revenant insrer dans le
gnome de l'espce cible

un gne provenant d'une


autre espce, un change
qui ne peut pas se faire de
faon naturelle. D'ailleurs,
"actuellement, il n'y a pas
de carottes OGM sur le
march mondial", a prcis le chercheur. Leur dcouverte
pourrait
galement permettre de
travailler sur une modification des gnes d'autres
lgumes grce aux techniques d'dition du gnome.
Philipp Simon voque
notamment le manioc.
Des mutations gntiques similaires ont permis certains fruits
(citrouille et potiron, abricot ...), au cours de leur
volution, de pouvoir accumuler ces pigments
"donc il peut y avoir une
application au-del des lgumes racines", a not le
chercheur.

Des scientifiques mettent en garde


contre une "crise mondiale du sommeil"
La pression sociale environnante
conduit les gens dormir moins que ce
dont ils ont besoin, contribuant ainsi
crer une "crise mondiale du sommeil",
ont dclar des scientifiques dans une
nouvelle tude base sur des donnes collectes partir d'une application pour
smartphone.
Des chercheurs de l'universit du Michigan ont rpertori les rythmes de veille
et de sommeil de prs de 6 000 personnes
dans une centaine de pays, et ont analys
ces rythmes en fonction de l'ge, du sexe,
de la dure d'exposition la lumire du
jour et des pressions d'origine culturelle.
"Les effets de la socit sur le sommeil
restent difficiles quantifier. Nous avons
cependant dcouvert que la pression sociale tendait affaiblir ou mettre en
sourdine les instincts biologiques en fin
de soire, amenant les individus repousser l'heure du coucher et dormir moins
que la normale", souligne l'tude, publie
dans le journal Science Advances.
Le manque de sommeil est le plus souvent directement li l'heure laquelle
les gens vont se coucher, a rvl l'tude.
Les hommes d'ge moyen tendent dormir le moins, avec un temps de sommeil
bien infrieur aux sept huit heures quotidiennes recommandes. L'ge est le
principal facteur qui dtermine le temps
de sommeil quotidien. Cette tude est
base sur les donnes collectes par le
biais d'une application gratuite pour
smartphone, Entrain, qui a t lance en
2014 pour aider ses usagers surmonter
le dcalage horaire. Les temps de som-

meil quotidiens sont dtermins par une


horloge interne, ou horloge circadienne.
Celle-ci est rgule par un groupe de
20 000 cellules nerveuses, de la taille d'un
grain de riz, situ derrire les yeux. L'horloge circadienne adapte ses rythmes en
fonction de la quantit de lumire reue
par les yeux, et en particulier la quantit
de lumire naturelle. Les Japonais et les
Singapouriens sont ceux qui dorment le
moins, avec une dure moyenne de 7 h 24
m, tandis que les Hollandais sont les plus
gros dormeurs, avec une moyenne de 8 h
12 m par jour, selon l'tude. Mme si un
cart de 48 minutes peut sembler sans
consquence, un manque de sommeil de
l'ordre d'une demi-heure suffit provoquer des effets perceptibles sur la sant et
les facults cognitives, ont dclar les
chercheurs. "La rduction globale du
temps de sommeil constitue une menace
aussi relle qu'urgente pour la sant humaine", a conclu l'tude en question.
APS

DK NEWS

Anep : 416 071 du 10/05/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:15 : Mto
09:20 : Petits secrets entre voisins
09:50 : Petits secrets entre voisins
10:20 : Grey's Anatomy
11:05 : Grey's Anatomy
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:55 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Mto
13:45 : Les feux de l'amour
14:35 : Les feux de l'amour
15:20 : Petits plats en quilibre
15:25 : Unis par le sang
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Mto
20:38 : My Million
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Unforgettable
21:45 : Unforgettable
22:40 : Unforgettable
23:25 : Unforgettable

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Journal
06:30 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:10 : Dans la peau d'un chef
18:05 : Joker
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:46 : Eurovision l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Bois d'bne
22:25 : Quand les Allemands reconstruisaient la France
23:20 : Infracourts
23:25 : Rutka, journal d'une juive polonaise du ghetto de Bedzin

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:41 : Garfield & Cie
06:53 : Garfield & Cie
07:05 : Garfield & Cie
07:22 : Boule et Bill
07:33 : Boule et Bill
07:45 : Boule et Bill
08:02 : Titeuf
08:09 : Titeuf
08:16 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie
08:33 : La chouette & Cie
08:40 : La chouette & Cie
08:47 : La chouette & Cie

08:54 Cinma : En sortant de l'cole


08:58 : Dans votre rgion
09:50 : Dans votre rgion
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Capitaine Marleau
22:30 : Mto
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:25 Sport : Champions League Weekly


06:50 : Le JT du Grand Journal
07:20 : Le grand journal
08:05 : Mon oncle Charlie
08:25 Cinma : Sea Fog : les clandestins
10:15 Cinma : Sabine
10:30 Cinma : Ladygrey
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : The Five
14:50 : The Five
15:35 : Aristophil : la recherche des manuscrits perdus
16:30 Cinma : Mustang
18:00 : Parks and Recreation
18:25 : Album de la semaine
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:15 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 Cinma : Loin de la foule dchane
22:55 Cinma : Le dernier coup de marteau

Mardi 10 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Unforgettable
Alors qu'un ouragan particulirement violent est annonc sur
New York, l'quipe enqute sur le
meurtre d'une jeune femme de 19
ans dont le corps a t retrouv sur
une plage. La victime, ancienne
toxicomane, a t trangle. Jay
dcouvre qu'elle tait informatrice
pour Frank Fleming, policier la
brigade des stupfiants. Alors qu'ils approchent du but, Al et Carrie sont pris
en embuscade par des mafieux.

20h00
Bois d'bne
En 1825, la traite des Noirs, interdite en France depuis sept
ans, est dsormais clandestine.
Dans un village du golfe de Guine, deux jeunes gens, Yanka et
Toriki, sont capturs, afin d'tre
vendus comme esclaves de l'autre ct de l'Atlantique, comme
des millions d'Africains en prs
de quatre sicles. Venu de Nantes,
un bateau ngrier les transporte
aux Antilles franaises. Les victimes et les acteurs de ce gigantesque trafic retracent ces vies brises avant que ces actes atroces soient reconnus comme un
crime contre l'humanit.

19h50
Capitaine Marleau
En utilisant des mthodes
bien elle, la capitaine Marleau
cherche savoir qui s'en prend
au clan Meyer, une famille trs
soude de la haute socit. Le
patriarche, Franz, vient d'tre
assassin alors qu'il tait sur le
point de vendre sa brasserie
l'nigmatique acheteur Dimitri Nobcourt. Son pouse, Katel, a galement t agresse. La
capitaine ne tarde pas entrevoir quelques rivalits au sein de la tribu, notamment entre les trois surs.

19h55
Loin de la foule dchane

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : La boutique de Minnie
07:25 : Princesse Sofia
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:50 : M6 boutique
10:00 : Malcolm
10:25 : Malcolm
10:50 : Malcolm
11:15 : Malcolm
11:40 : Malcolm
12:05 : Malcolm
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : La lettre de Holly
15:35 : A Girl Like Me : l'histoire vraie de
Gwen Aranjo
17:20 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : The Island : seuls au monde
22:05 : The Island : seuls au monde
23:20 : The Island, les secrets de l'le

En 1870, dans le Dorset, Bathseba Everdine, orpheline, a hrit de la ferme de son oncle. La
jeune femme est sous le charme
de son voisin, le modeste fermier
Gabriel Oak, qui lui demande rapidement de l'pouser. Mais
Bathseba est prise de libert et
refuse sa proposition. Farouchement indpendante, elle dcide de reprendre l'exploitation
de la ferme familiale. Elle embauche Gabriel, qui a perdu sa ferme dans un incendie.

19h55
The Island : seuls au monde
En ce 27e jour, la pluis s'abat sans discontinuer sur le camp. Il ne reste que 24
heures passer sur cette le hostile ;
Sandy la mcanicienne et Laure la camerawoman ont dcid de partir pour une
dernire exploration de l'le. Par hasard,
elles tombent sur un vieux filet de pche
chou, qu'elles dcident d'installer au
bout de leur plage, esprant y trouver du
poisson le lendemain matin. Et quelques
heures du dpart, le 28e jour, le filet n'est effectivement pas vide. Aprs 4 semaines
de manque de tout, les femmes retrouvent la civilisation : une douche, de l'eau
frache, un repas sans crustac. Et des coups de tlphones leur proches qui
vont leur faire vivre de crais moments d'motion.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 10 mai 2016

Mots flchs n1289

19

Citations
On peut rire de
tout, mais pas avec
tout le monde.
*Pierre Desproges

Cest arriv un 9 mai


1573 : Henri, le futur roi de France Henri III,
est lu roi de Pologne.
1745 : Bataille de Fontenoy.
1867 : Signature du Trait de Londres et indpendance du Luxembourg.
1918 : Proclamation officielle de la Rpublique
montagnarde du Nord-Caucase.
1940 : Dbut de la bataille de Grebbeberg
entre forces nerlandaises et allemandes lors
de la bataille des Pays-Bas.
1949 : Isral devient membre des Nations
unies.
1960 : Capture d'Adolf Eichmann par le
Mossad.
1995 : Prorogation du trait sur la non-prolifration des armes nuclaires.
2010 : David Cameron, chef du Parti conservateur, devient Premier ministre du RoyaumeUni la suite de la dmission de Gordon
Brown, cinq jours aprs la tenue des lections
lgislatives.
Clbrations :
- Canada : Journe nationale autochtone
Nisga'a, commmorant l'accord sign en 2000
entre le peuple Nisga'a et le ministre des
Affaires indiennes et du Nord canadien.
- tats-Unis : Minnesota : Journe de l'admission dans l'Union.
- Turquie : Mmoire de la ddicace de
Constantinople, l'poque capitale de
l'Empire romain d'Orient (330).

Mots
Motscroiss
croissn1289
n776

Samoura-Sudoku n1289

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

4Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce - Hangar


7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 10 mai 2016

JUDO / GRAND CHELEM DE BAKU

ATHLTISME/
PARALYMPIQUES-2016 :

L'Algrie termine la 41e place,


sur un total de 82 pays participants

L'Algrie termine
avec 21 mdailles
au meeting
de Marrakech

La slection algrienne (messieurs/dames) de judo a termin la 41e place,


sur un total de 82 pays participants, au tournoi international Grand Chelem de Baku,
organis du 6 au 9 mai en Azerbadjan.
La Fdration algrienne de judo
(FAJ) avait engag six athltes dans
cette comptition : Houd Zourdani (66 kg), Abderrahmane Benamadi (-90
kg), Lys Bouyacoub (-100 kg) et
Mohamed Amine Tayeb (+100 kg)
chez les messieurs, ainsi que Ratiba
Tariket (-57 kg) et Sonia Asselah (+78
kg) chez les dames, mais aucun d'entre eux n'a russi passer la phase des
poules.
Trois des six judokas algriens ont,
en effet, t limins ds le premier
tour : Houd Zourdani contre le
Saoudien Souleman Hamad, Sonia
Asselah contre la Franaise Emilie
Andeolet, et Ratiba Tariket contre la
Serbe Jovana Rogic.
Benamadi, Bouyacoub et Tayeb
sont les seuls avoir pass le premier
tour, avant de se faire liminer au tour
suivant, ratant ainsi la possibilit de se
classer au moins parmi les 7 premiers.
Exempt du premier tour,
Benamadi avait relativement bien
dmarr la comptition, en remportant son premier combat contre
l'Australien Sebastian Temesi, avant
de s'incliner au tour suivant contre
l'Allemand Marc Odenthal.
Bouyacoub a galement pass le

La slection algrienne d'athltisme handisport a remport un total de 21 mdailles (13 or,


8 argent et 5 bronze), en clture samedi, du 1er
meeting international de la ville de Marrakech
(Maroc), organis sous l'gide du Comit
Paralympique International (IPC).
Aprs la moisson de 15 mdailles dont 7 en
or, rcolte vendredi lors de la 1re journe, les
athltes algriens ont ajoute six or, trois argent
et deux conscrations en bronze, samedi lors
de la seconde et dernire journe d'une comptition qui servait de test pour la majorit des
athltes participants en prvision des jeux
Paralympiques de Rio (septembre 2016).
La moisson algrienne de la seconde journe a t ouverte par Nacer Djamil en partageant l'or du 200m (T12) avec le Marocain Afri
Mehdi (23.28), avant que Nacir Sahli lui emboite
le pas en remportant la 1re place du concours
du Disque (F40/41) avec une table de cotation
estime 911 points.
De son ct, Achoura Boukhalfa a arrach le
vermeil du concours du javelot (F46), avec un
total de 67pts, alors que Mounia Gasmi a fait de
mme au Club (F32), qu'elle s'est adjuge avec
959 pts.
Les derniers mdaills en or algriens
taient, Lahouari Bahlaz, vainqueur du
concours de poids (F32) avec un coefficient de
913pts, et Nadia Medjmedj au poids fminin
(F56/57) qu'elle a nettement, remport avec
1034pts.
Les athltes algriens ne se sont pas contents de l'or, lors de cette 2e et dernire journe de
comptition, puisque l'argent et le bronze
taient galement au menu de cette journe.
Au lancer du poids (F32), Abderrahim
Missouni a russi l'argent avec un total de 731
pts, devant ses coquipiers Karim Betina
(4e/527pts) et Mounir Bakiri (5e/275pts).
Dans le mme concours fminin, classe
F56/57, Safia Djelal s'est contente de la seconde
position 947pts). Pour sa part, l'athlte Hadi
Tedjani (T52) a eu l'argent dans l'preuve du
100m, classes jumeles (T34/51/52), devant son
compatriote Mohamed Berrahal (T51) et derrire le Tunisien Walid Ktila (T34). La dernire
mdaille de bronze algrienne de la journe a
t l'uvre de l'athlte Sid Ali Bouzourine au
800m (T36/37).
Les mdaills algriens lors de la 1re journe: Or: Nacer Djamil (100m), Madjid Djemai
(1500m), Asmahane Boudjadar (poids),
Mohamed Najib Amchi (Club), Gasmi Mounia
(poids), Nassima Saifi (disque), Kamel
Kardjena (poids).
Argent: Lynda Hamri (100m), Fouad
Hamoumou (400m), Lahouari Bahlaz (Club),
Safia Djelal (poids) et Nacir Sahli ( javelot).
Bronze: Fouad Baka (400m), Louadjeda
Benoumessaad ( javelot) et Mounir Bakiri
(Club).
La dlgation algrienne s'est dplace avec
28 athltes dont dix-neuf (19) reprsentant la
slection nationale et 9 athltes le Groupement
sportif Ptroliers (GSP).

premier tour chez les moins de 100 kg,


en battant le Russe Niiaz Bilalov, avant
de se faire liminer au tour suivant
par le Brsilien Rafael Buzacarini.
Pour sa part, Mohamed Amine
Tayeb (+100 kg) avait sorti l'Egyptien
Islam El Shehaby, avant de quitter la
comptition son tour, suite sa
dfaite contre le Brsilien David
Moura.
Avec une mdaille de bronze, la
Tunisie a dcroch la 25e place au
classement gnral de ce tournoi, ce
qui en fait la premire nation afri-

caine, suivie de la Guine-Bissau et du


Maroc, ex-aequo la 30e place.
Le Grand Chelem de Baku a t
remport par le Japon, avec un total de
six mdailles : 3 or, 1 argent et 2
bronze, suivi de l'Espagne (2e), avec
trois mdailles : 2 or et 1 bronze, au
moment o les Pays-Bas ont complt
le podium, avec trois mdailles : 1 or et
2 argent.
Un total de 519 judokas (329 messieurs et 190 dames), de 82 pays, ont
pris part ce tournoi du Grand
Chelem, cltur hier Baku.

PARALYMPIQUES-2016 (GOAL-BALL/PRPARATION) :

Les Algriennes terminent 10e au tournoi de Malm


La slection fminine
algrienne de goal-ball a
termin la 10e place, au
tournoi international de
Malm (Sude), auquel ont
pris part seize (16) quipes,
dont huit qualifies aux
Jeux Paralympiques de Rio
(7-18 septembre 2016).
Les seize quipes ont t
scindes en quatre groupes
de quatre.
Au premier tour, la
slection algrienne, dirige
par
l'entraneur
Mohamed Bettahrat, a volu dans le groupe D, aux
cts du Danemark, le
Canada et la Russie (deux
slections qualifies aux
Paralympiques).
Lors de ce premier tour,
les Algriennes ont remport deux succs devant la
Russie (6-1) et le Danemark
(12-7) contre une dfaite
face au Canada (5-6).
A la faveur de ces rsultats, l'quipe algrienne a
partag la 1re place avec la

Russie et le Canada (6
points), mais avec un goalaverage dfavorable aux
algriennes.
En matchs de classement de la 9e la 12e place
du tournoi, les coquipires de Bakhta Benallou
ont domin la GrandeBretagne (6-3) contre deux
matchs nul face respectivement au Japon (2-2) et
l'Ukraine (1-1), pour termi-

ner second du groupe, avec


5 points, derrire le Japon
et devant la GrandeBretagne.
Ce classement a permis
aux Algriennes de se classer en 10e position d'un
tournoi d'un trs bon
niveau comptitif, selon
l'entraneur
national
Bettahrat.
Le rendez-vous de
Malm qui constituait le

premier tournoi international pour la slection algrienne, nous a permis de


faire tourner l'effectif et
essayer diffrentes formules de jeu avant d'en
choisir les plus adaptes
aux dispositions technique
et physique de nos
joueuses.
C'tait un bon test et on
est satisfait de la prestation
de l'quipe, mais il y a des
choses parfaire, quatre
mois des Paralympiques, a
dclar l'entraneur national.
Le tournoi international
de goal-ball fminin de
Malmo a t remport par
la Russie avec trois victoires
au second tour (pour le
titre), devant la Turquie 2-1
et les USA 4-2 et le Brsil 1-0,
qui figureront dans le
groupe de l'Algrie, lors du
tournoi
des
jeux
Paralympiques de Rio2016.
APS

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Mots Flchs N1289

Mots Croiss N1289

Sudoku N1289
AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

SPORTS

Mardi 10 mai 2016

FOOTBALL

STIF : FOOTBALL :

Aprs l'euphorie de l'accession,


l'O Mda plonge dans le doute
L'O Mda, qui a termin leader de la Ligue deux Mobilis de football clture
vendredi dernier, n'a pas eu le temps pour savourer son accession historique
dans la cour des grands, puisque son avenir parmi l'lite est d'ores et dj menac
par des problmes financiers normes que l'actuelle direction du club n'est
pas en mesure de rgler.
La sonnette d'alarme a t tire
par l'entraneur Ahmed Slimani, devenu un ''hros'' Mda aprs avoir
men les gars de ''Titteri'' une
monte en premire Ligue, un rve
de toute une ville qui se ralise aprs
71 ans.
La Ligue 1 exige des moyens financiers normes que l'actuelle direction de l'OM n'est pas en mesure
de mettre.
D'ailleurs, mme les joueurs ne
sont pas encore rgulariss malgr
leur parcours de premier ordre
ayant permis au club de terminer
champion de la Ligue 2, dclare Slimani.
Un vritable pav dans la mare
que le technicien tlemcenien jette
dans la foule des ftes que les Mdens continuent d'organiser pour
clbrer la monte historique de
leur quipe favorite.
Par ses propos, Slimani remet
galement en cause son avenir avec
l'OM, au moment o la direction du
club espre le reconduire pour une
autre saison.
Son dpart vers une autre formation n'est dsormais pas carter,
alors que l'ASO Chlef, le club qu'il
avait fait accder en Ligue 1 il y a de
cela une quinzaine d'annes, lui
ouvre ses bras dans l'espoir de reproduire sous sa houlette le mme
exploit ds la saison prochaine.

DK NEWS 21

Finale de la coupe
de wilaya sur un air
de fte

Azzedine Tiouri.

Crise financire, Slimani sur le dpart


Le premier responsable de l'ASO,
Abdelkrim Medouar, qui a chou
dans son pari de faire revenir son
quipe dans le premier palier une
saison aprs sa relgation, attend
toujours une rponse de la part de
Slimani pour l'offre qu'il vient de lui
faire.
Voil qui rend l'intersaison
Mda des plus compliques, surtout qu'en ne parvenant pas encore
rgulariser leurs joueurs, les dirigeants de l'OM auront la mission difficile de les convaincre de prolonger
leur sjour avec le club.
C'est ce qu'apprhende du reste
Slimani lui mme, allant jusqu'
voquer son dpart si d'ici une se-

maine des signes positifs de rsolution de la crise ne se profilaient pas


l'horizon.
L'OM, dont l'quipe ratait de peu
l'accession lors des deux prcdents
exercices, ne veut nullement voir
ses efforts consentis pendant toutes
ces dernires annes partir en
fume pour se retrouver vite rattrap par le purgatoire, comme a
t le cas pour des formations
n'ayant pas fait long feu en Ligue 2,
l'image de l'ASM Oran et le RC
Arba, qui s'apprtent quitter la
Ligue 1. Tous les espoirs sont prsent placs sur les autorits locales
pour dbloquer la situation.
L'entraneur Slimani n'hsite pas
lancer un appel au wali pour intervenir.

TRANSFERT

Les joueurs du Paradou AC trs convoits


Plusieurs joueurs du Paradou AC sont convoits par
des quipes de Ligue 1 algrienne de football, dont l'ES
Stif qui s'apprte disputer la phase de poules de la
Ligue des champions d'Afrique, a appris l'APS hier auprs de Kheireddine Zetchi, prsident du club de Ligue
deux.
Certains prsidents de clubs de Ligue 1 m'ont sollicit pour bnficier des services d'un bon nombre de
mes joueurs, mais pour l'heure rien n'a t encore fait,
a dclar Zetchi.
L'ESS est notamment sur les traces de deux lments
pacistes : Douadji et Benkhlifa.
Le prsident stifien Hassan Hamar compte mme
se dplacer Alger dans les prochains jours pour ngocier le transfert de ces deux joueurs, quitte les avoir
titre de prt. Une chose est sre, deux lments de
l'quipe seront prts, mais j'ai l'intention de garder
l'ossature de l'effectif afin de jouer la monte en Ligue 1
la saison prochaine, a encore dit Zetchi. Douadji, ainsi
que son coquipier Mouadane portent actuellement et
titre de prt, les couleurs du DRB Tadjenanet, nouveau

promu en Ligue 1, une exprience que Zetchi a beaucoup vante. Les dirigeants du DRBT se sont montrs
exemplaires avec nous. Ils esprent garder encore les
deux joueurs pour une autre saison, mais je n'ai encore
pas tranch sur la question, a-t-il expliqu. Outre
Douadji, Mouadane et Benkhelifa, le meilleur buteur du
PAC cette saison, Benayad est lui aussi convoit par des
quipes de l'lite, alors que l'international olympique,
Benghit est pressenti pour un transfert en Europe. Tous
ces joueurs sont issus de l'Acadmie de football du PAC
cre en 2007. Une Acadmie devenue un vritable rservoir des slections algriennes des jeunes catgories.
La slection des moins de 20 ans compte dans ses
rangs huit joueurs du PAC, alors que celle des moins de
17 ans en renferme 6.
Un autre produit de l'Acadmie du PAC, l'international A Bensebaini, porte cette saison, titre de prt, les
couleurs de Montpellier (Ligue 1, France).
Il n'est pas carter de le voir atterrir dans un autre
club de l'hexagone au cas o Montpellier ne lve pas
l'option d'achat avant le 15 en cours, a prcis Zetchi.

Cest dans une ambiance de fte et bon enfant, et en


prsence du wali de Stif, Mohamed Bouderbali, des
prsidents de lAPW et de lAPC, des autorits civiles et
militaires que la Ligue stifienne de football a organis
la finale de la coupe de wilaya de football, contenue dans
le programme des festivits et une faon elle de commmorer les tragiques vnements des massacres du 8
Mai 1945.
On notait galement la prsence dans la tribune
dhonneur du stade du 8 mai 1945 de Stif, du vice-prsident et du secrtaire gnral de la Ligue professionnelle de football, Guellil Fouzi et Yahiaoui ainsi que des
prsidents de ligue de wilaya et danciens joueurs de
football des clubs stifiens.
La fte tait totale tant dans les tribunes parmi les
supporters des deux quipes en lice qui se ont dplacs
en trs grand nombre avec drapeaux, fanions et feux
dartifice pour supporter leur quipe respective, que sur
le terrain entre les deux formations du N.R.B.Ouricia et
lA.S.El Eulma qui se disputaient cette finale de la coupe
de wilaya de Stif.
Aprs un match trs disput, la palme est revenue
lquipe dEl Eulma qui a reu le trophe des mains du
wali de Stif.
Aprs avoir t mens par un but zro tout au long
de la partie, les Eulmis plus entreprenants, sont arrivs
renverser la vapeur pour non seulement galiser, mais
lemporter durant le temps additif une minute de la fin
sur un coup franc direct.
En lever de rideau, ce sont les juniors de cette mme
quipe dOuricia qui ont emport la coupe de wilaya en
battant la jeune formation de lAcadmie de Stif sur le
score de 4 buts 2.
Selon le prsident de la ligue stifienne de football
qui veillait au grain, Koussa Messaoud, le club dEl Ouricia est une vritable cole qui est arriv qualifier en
finale de la coupe de wilaya, non seulement les sniors,
mais aussi les juniors qui lont emport et les minimes
qui joueront face leur homologue de lEntente de Stif
le vendredi 13 mai avec la finale des jeunes des coles
Amoucha loccasion de linauguration de son nouveau
stade. Selon son prsident, la ligue stifienne de football gre 46 formations de football rparties dans deux
groupes de 15 quipes chacun et un groupe de 16 de division dhonneur. Pour cette saison ce sont les quipes
de Bni Fouda et Mahdia qui ont accd en division
dhonneur et Ain Abessa en rgionale deux.
Elle gre galement le championnat de wilaya comptant 20 coles de football.

LIGUE 1 MOBILIS

Menad affirme n'avoir pas t relanc par le MC Alger


L'entraneur Djamel Menad a affirm qu'il n'a pas t
relanc par la direction du MC Alger pour prendre les
commandes techniques de son quipe de football en vue
de la saison prochaine, aprs avoir dclin une premire
proposition pour entamer le travail avant la fin de l'exercice en cours. "Depuis le premier contact que j'avais eu
avec Omar Ghrib (manager gnral du MCA, ndlr), au
cours duquel je n'ai pas accept par principe de prendre
l'quipe durant le reste de la saison, je n'ai eu aucune
autre approche avec la direction mouloudenne en vue
de la saison venir", a dclar Menad au micro d'El-Heddaf TV dimanche soir. Le retour de l'ancien buteur de la
slection algrienne la barre technique des Vert et
Rouge de la capitale en prvision du prochain exercice
est voqu avec insistance par la presse spcialise depuis
quelque temps. Malgr le 8e trophe en coupe d'Algrie
que l'actuel entraneur du ''Doyen'' Lotfi Amrouche a
russi offrir au club le 1er mai dernier, les responsables
mouloudens envisagent de renforcer leur staff tech-

nique par un nouvel entraneur en chef, tout en relguant Amrouche au poste d'entraneur assistant.
C'est Menad qui est donn en pole position pour vivre
une deuxime exprience la barre technique du MCA
aprs celle de 2013 lorsqu'il avait perdu la finale de la
Coupe d'Algrie face l'USM Alger, un chec suivi par une
suspension d'une anne dont a cop le meilleur buteur
de la Coupe d'Afrique des nations de 1990 droule en Algrie, aprs l'incident produit lors de la crmonie de remise des mdailles que les Mouloudens avaient
boycotte. "Je reste ouvert toute proposition de la part
de la direction du MCA, surtout qu'ils sont nombreux les
supporters de ce club qui m'ont affich leur dsir de me
voir revenir aux commandes techniques", a encore dit
Menad. A trois journes de la clture du championnat, le
vieux club algrois n'est pas l'abri d'une relgation en
Ligue deux. Il occupe la 12e place au classement avec quatre points d'avance sur le premier relgable, l'USM Blida.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

CAN2017 (U17) (PRPARATION)

La slection algrienne en stage


Sidi Moussa
La slection algrienne des moins de 17 ans (U17) de football a entam dimanche
un stage de prparation au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa (Alger),
en prvision des chances officielles.

Le slectionneur national a
convoqu pour ce regroupement
qui prendra fin le 12 mai prochain,
26 joueurs dont six de Paradou AC.
Lquipe nationale U17 prpare
les qualifications de la CAN U17, o
elle affrontera au premier tour son
homologue de Libye.
Le match aller se droulera en
dplacement le 24 juin prochain et la
manche retour aura lieu le 1er juillet
prochain Alger.
La phase finale de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 des

moins de 17 ans aura lieu Madagascar. Liste des joueurs convoqus :


Zerrouki Merouane (Paradou AC),
Dehiri Hocine (Paradou AC), Berkoun Abderrahmane(Paradou AC),
Zorgane Adem(Paradou AC) Boucif
Zerroug(Paradou AC), Sanoune Hocine Amine(Paradou AC), Latafi
Mhamed (ASO Chlef ),Tougai Mohamed Amine (NAH Dey), Saouchi Abdellah Zakaria (USM Alger),
Benyahia Chakib Ali
(USM
Alger),Tabarout Issam (CR Belouizdad),Louanchi Abdelhakim (MC

Alger), Hachemi Abderrahim ( JSM


Bjaia), Idir Mehdi ( JSM Bjaia)
Hamdad Karam ( JS Kabylie), Kessour Mohamed (USMB Abbes), Boudechicha Aissa(CABB Arreridj),
Zeddam Aboubakr (AS Marsa
Kebir),Bennaoui Mohamed Aymen,
Bouacha Billel (Hamra Annaba), Ait
Ziane Meziane ( JSM Skikda),Maazouz tahar Chahine (ASM Oran), Belaribi Aymen Mohamed(ASM Oran),
Kerroum Ahmed(ASM Oran), Ouamara Nabil (ASM Oran), Chenoufi
Hichem(ASM Oran).

CHAMPIONNAT SAOUDIEN DE FOOTBALL (25E J)

Al-Wehda de Madoui assure le maintien


La formation saoudienne d'AlWehda, dirige par l'entraneur algrien Kheireddine Madoui, a
assur son maintien en division 1,
grce sa victoire domicile face
Al-Tawon (2-1), dans le cadre de la
25e et avant-dernire journe du
championnat.
Un succs qui permet au club
bas Djeddah de se hisser la 10e
place au classement avec 28 points,
cinq longueurs du premier relgable Al-Raed, qui sera en concurrence direct avec Al-Qadissiyah pour
une place aux barrages maintien-relgation. Les quipes de Najran SC
et Hajer sont d'ores et dj relgues
en deuxime division.
Madoui s'est engag avec AlWihda en novembre dernier pour
deux ans et demi, succdant l'Uru-

guayen Juan-Jacinto Rodriguez


Araujo, limog pour mauvais rsultats. L'ancien dfenseur international algrien avait conduit l'ES Stif
(Ligue 1/Algrie) la victoire finale
en Ligue des champions d'Afrique
2014 aux dpens de l'AS Vita Club de
la RD Congo (aller 2-2, retour 1-1).
Madoui (39 ans) a reu en janvier
dernier Duba (Emirats arabes
unis) le trophe du meilleur entraneur arabe de l'anne 2015, pour le
compte du 7e Prix Sheikh Mohamed
Bin Rashed Al-Maktoum de crativit sportive.
Le prsident de l'ESS Hassan
Hamar a affirm dans une rcente
dclaration l'APS qu'il esprait rcuprer Madoui, qui devrait tout
d'abord rsilier son contrat avec AlWehda.

CHAMPIONNAT
DU PORTUGAL

Le titre s'loigne
pour Sporting
Lisbonne et Slimani

Les chances de Sporting Lisbonne o volue


l'international algrien, Islam Slimani, de dcrocher le titre de champion du Portugal sont devenues trs minimes aprs la victoire de Benfica sur
le terrain de Maritimo (0-2), dimanche soir dans
le cadre de la 33e journe.
Grce cette victoire, Benfica reprend son fauteuil de leader que cette formation a perdu la
veille au profit des coquipiers de Slimani, vainqueurs domicile face au Vitoria Setubal (6-0).
Disposant de deux points d'avance sur les voisins de Sporting, Benfica devrait dcrocher le
titre lors de la rception de Nacional Madeira, o
volue l'international algrien Hichem Belkaroui, le week-end prochain au moment o son
dauphin rendra visite Braga dans le cadre de
l'ultime journe de l'preuve. Sporting, qui a
longtemps occup le poste de leader, devra regretter sa dfaite domicile contre Benfica au
cours de la phase retour, une dfaite en passe de
lui coter le trophe du championnat. Mme regret pour l'international algrien, Slimani, auteur de 26 buts en championnat, mais qui lui sera
difficile de rattraper le meilleur buteur de la
Liga Nos, le Brsilien Jonas (Benfica) qui en
compte 31.

LIGUE DES CHAMPIONS


(PHASE DE POULES)

Tirage au sort le 24
mai 13h30 au Caire

LIGUE 2 FRANAISE

Bouazza dans l'quipe type de la saison


2015-2016
L'ex-international algrien, Hameur Bouazza, a t choisi dans
l'quipe type du championnat de
Ligue deux franaise de l'exercice
2015-2016 lors des Trophes UNFP
(Union nationale des footballeurs
professionnels) dcerns dimanche
soir.
Bouazza s'est illustr avec son
club Red Star, nouveau promu et qui
a failli crer la surprise d'accder
dans la cour des grands. Le milieu
offensif de 31 ans s'est mis en vidence en inscrivant notamment 9

Mardi 10 mai 2016

buts et en offrant 8 passes dcisives.


Bouazza avait contribu la saison
passe l'accession, en deuxime
palier, de Red Star, un club qu'il avait
rejoint en provenance de l'ES Stif
(Ligue 1, Algrie) o il a vcu une
courte exprience de six mois lors de
la saison 2013-2014.
Le joueur, qui a volu aussi en
Angleterre, Turquie, et Espagne,
n'est plus convoqu en slection algrienne depuis 2013. Il a port le
maillot national 22 reprises et marqu 3 buts.

Le tirage au sort
de la phase de
poules de la Ligue
des
champions
d'Afrique et de la
Coupe de la Confdration aura lieu
le mardi 24 mai
13h30 (heures algriennes)
au
sige de la Confdration africaine
de football (CAF)
au Caire, a annonc hier l'instance africaine. Les
huit clubs qualifis en Ligue des champions, dont
l'ES Setif seront scinds en deux groupes de quatre.
Les deux premiers de chaque poule se qualifieront
pour les demi-finales.
Les quipes qualifies sont: ES Setif (Algrie), Al
Ahly (Egypte) WA Casablanca (Maroc), Zamalek
(Egypte), Zesco (Zambie), AS Vita (RD Congo), Enyimba (Nigeria), Asec Mimosas (Cte d'Ivoire).
En revanche, les huit clubs qualifis pour la
phase de poules de la Coupe de la Confdration de
football seront connus l'issue des matchs retour
des huitimes de finale "bis" prvus le 17 mai.
Le MO Bjaia a fait match nul (0-0) face l'ES
Tunis, samedi en match aller disput au stade de
l'Unit maghrbine. La manche retour aura lieu le
17 mai au stade Rades (Tunis).
APS

Mardi 10 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

Double-dizaine,
Pjanic parmi les 13
en Europe
Miralem Pjanic a obtenu ce
dimanche la double-dizaine,
signifiant la barre des 10 buts
et 10 passes dcisives atteinte.
En effet, le n15 de lAS Roma
possde un bilan de 10 buts et
11 passes dcisives en 33
matchs de Serie A (12 buts et
12 passes dcisives en
rajoutant la Champions
League).

Flamini vers le
Panathinaikos ?
Le milieu franais d'Arsenal, Mathieu
Flamini, pourrait prendre la direction de la
Grce et du club du Panathinaikos
l'issue de la saison.
Trs peu utilis par Arsne Wenger cette saison (seulement 16 rencontres de Premier
League disputes), le Franais Mathieu Flamini ne devrait probablement pas tre retenu
par Arsenal. A 32 ans, l'ancien milieu de terrain de l'OM pourrait partir la dcouverte
d'un nouveau championnat. Selon Goal UK,
son avenir pourrait se situer du ct de la
Grce.
Le Panathinaikos d'Athnes serait le
mieux plac pour accueillir l'ex-international tricolore dans ses rangs. Les responsables hellnes qui cherchent remplacer
Michael Essien sont sduits par le Gunner,
mais le salaire de ce dernier, qui peroit
95000 par semaine Londres, pose un problme. Gilberto Silva, un ancien de la
maison londonienne et aujourd'hui directeur sportif de Pana, pourrait tre
mandat pour mener les ngociations.

La Bundesliga
sintresse
Giroud !

e saison avec
Auteur de 20 buts cett
oud pourrait bien voir
Arsenal, Olivier Gir
ienne prendre fin cet
son aventure london
rcato, ce mardi, le
Me
t
Foo
s
pr
Da
t.
,
gager en Allemagne
Franais pourrait sen
, qui serait prt lui
avec le VFL Wolfsburg
s
prs de 7 million
offrir un contrat de
rs que les Gunners
deuros annuels. Alo
er Alvaro Morata ou
rut
rec

t
aien
ger
son
ki, Giroud va peutRobert Lewandows
x fois.
tre y rflchir deu

GRIEZMANN
LU MEILLEUR
JOUEUR FRANAIS
VOLUANT
LTRANGER !
Cr par lUNFP
cette anne, le trophe du meilleur
joueur franais voluant ltranger a
t remis lattaquant de lAtltico de
Madrid ! Auteur de 31
buts en 52 matchs
toutes comptitions
confondues, Antoine
Griezmann a t prfr Paul Pogba, Karim Benzema et Dimitri Payet pour ce
nouveau trophe
UNFP.

DK NEWS

23

PSG:
YAYA TOUR
TOUJOURS
DANS LE
VISEUR ?
Dcid quitter Manchester City depuis
lannonce de larrive de Pep Guardiola sur
le banc des Citizens la saison prochaine,
Yaya Tour intresserait de nombreux clubs.
Et pas des moindre puisqu en croire
Dimitri Seluk, son agent, le PSG
ou le Real Madrid seraient toujours intresss par le milieu
ivoirien de 32 ans, pourtant
en perte de vitesse depuis
le dbut de saison.
"Il y a de nombreux
clubs intresss. Yaya
Tour naura pas de
mal choisir, a-t-il
confi aux mdias italiens. Lt dernier,
Manchester City nous
a convaincu de rester.
Le club stait oppos
un dpart de Yaya. Les
clubs intresss ? Je pense
au Real Madrid ou au Paris Saint-Germain, ou
mme lInter qui a dj
essay lt dernier de le
recruter."

Riyad Mahrez
a l'embarras
du choix s la course

it entr dan
Le Real Madrid sera
me
d Mahrez cet t. Com
pour recruter Riya
di dans notre journal,
sous-entendu ce lun
voir
pou
de
pas sr
Leicester City n'est
lleur
rez, cet t. Le mei
conserver Riyad Mah
est sous
League cette saison
r
mie
Pre
de
ur
gleterre
joue
veaux champions d'An

contrat avec les nou


performances ont attir
ses
s
mai
,
2019
ant
jusqu'en
nce Football, l'attaqu
l'attention. Selon Fra (25 ans) serait convoit par
international algrien lais (Arsenal, Manchester
ang
i que
de nombreux clubs
Manchester City), ains
United, Liverpool et
urd'hui par le FC
le PSG, mais aussi aujo Real Madrid. Le joueur
t le
Barcelone et surtou
une belle offre de
aurait galement reu
idera.
savoir ce qu'il dc
ter
prolongation. Res

Slimani

tombe un
record
En effet, le Fennec est le
premier joueur inscrire 4
buts lors de la mme saison au gardien des Dragons, Iker Casillas (34
ans, 31 matchs en Liga
NOS cette saison), depuis
lArgentin, qui avait
russi cette prouesse en
2012-2013 du temps o
lEspagnol dfendait les
couleurs du Real Madrid.
Dj auteur
dun doubl
lors du
match aller (2-0)
en janvier
dernier,
Slimani a
mme fait mieux que La
Pulga puisquil a ralis
cette performance sur
deux matchs, alors que le
quintuple Ballon dOr
avait eu besoin de
trois parties.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DROIT LA SANT:

Le rapporteur de l'ONU
exprime sa satisfaction
de sa visite en Algrie
Le rapporteur spcial des Nations unies sur le Droit la sant,
Dainius Pras, a exprim hier Alger, sa satisfaction de sa visite en Algrie dans le cadre de la prparation du rapport relatif au droit la sant dans le pays.
Dans une dclaration la presse l'issue d'un entretien avec
le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, M. Pras a indiqu que "le programme de sa visite de deux semaines tait trs riche en enseignements", saluant le gouvernement algrien d'avoir
fourni les moyens ncessaires son quipe pour accomplir sa
mission dans les meilleures conditions.
Le rapporteur onusien a ajout que "les conclusions de cette
visite seront prsentes mardi lors d'une confrence de
presse", prcisant que "le rapport sera rendu public ultrieurement", souhaitant qu'il"permettra l'Algrie de se dvelopper davantage dans le domaine de la sant".
Au dbut de sa visite, le rapporteur de l'ONU avait relev l'attention "particulire" accorde par le gouvernement algrien
au secteur de la sant qu'il prend "trs au srieux", avait-il soulign. M. Pras avait not, en outre, qu'il y avait eu "beaucoup
de ralisations en Algrie", comme la gratuit des soins, ajoutant, dans ce cadre, qu'il tait "trs important" d'avoir une bonne
lgislation et des moyens de sa mise en uvre pour qu'elle soit
"efficace". Il avait prcis, par la mme occasion, que dans le
cadre de son mandat, sa mission consistait " apporter une aide
en matire de sant, vu que ce secteur reprsente un dfi pour
tous les pays du monde". La visite du rapporteur onusien, la
premire du genre d'un expert indpendant du Conseil des
droits de l'Homme, devait lui permettre d'examiner avec les
responsables algriens les questions relatives la "jouissance
du droit la sant, en incluantla disponibilit, l'accessibilit et
la qualit des services de sant", avait indiqu l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).

Ghoul plaide en faveur


de partenariats
conomiques
gagnant-gagnant
afro-arabes
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme
et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a plaid dimanche Alger en faveur de l'tablissement de partenariats conomiques gagnantgagnant afro-arabes en exploitant les ressources naturelles
et humaines pour btir des conomies fortes. En marge du 3e
Forum international sur l'investissement touristique, agricole
et commercial organis par le Centre arabo-africain de l'investissement et du dveloppement sous le thme Diversit conomique, changes commerciaux et conomie du savoir, le
ministre a indiqu que les pays africains et arabes disposent
de ressources naturelles et humaines importantes qui peuvent
tre exploites pour btir des conomies fortes condition d'tablir des partenariats gagnant -gagnant. Il a en outre insist sur
le lancement de projets conomiques et d'investissement
entre les pays arabes et africains afin de relancer leurs conomies et raliser leur scurit alimentaire et conomique. M.
Ghoul a galement appel les hommes d'affaires algriens, africains et arabes tablir des partenariats notamment dans les
domaines stratgiques dfinis par l'Algrie pour relancer
son conomie hors hydrocarbures savoir l'agriculture, l'industrie, le tourisme et les services tout en rappelant les mesures
incitatives prises par l'Etat pour amliorer le climat d'investissement national au profit des investisseurs nationaux et
trangers. Concernant le secteur du tourisme, M. Ghoul a indiqu que son dpartement a lanc plus de 1400 projets touristiques et prvoit de lancer 3000 autres et ce grce la politique gouvernementale visant diversifier les revenus du trsor public et l'intrt accord par le gouvernement ce secteur vital. Pour sa part, le prsident du forum Amine Boutalbi
a indiqu que cette rencontre tait une opportunit importante
pour les investisseurs nationaux de tous les secteurs pour relancer les concertations et examiner l'tablissement de partenariats conomiques avec leurs homologues africains et
arabes. Il a en outre estim que l'Algrie dispose de potentialits importantes qui peuvent tre exploites pour le lancement
de projets nationaux ou dans le cadre du partenariat gagnant gagnant avec des investisseurs africains et arabes.
D'autre part, des dlgations trangres ont manifest leur intrt pour l'investissement en Algrie.
Outre des reprsentants d'organismes nationaux d'investissement et d'conomie des hommes d'affaires, des chefs d'entreprises publiques et prives et des investisseurs algriens, prennent part cette rencontre, des reprsentants de chambres
d'conomie et d'industrie et des hommes d'affaires de pays africains et arabes dont le Soudan , la Guine , la Cte d'Ivoire, la
Libye, la Jordanie, les Emirats arabes unis et la Turquie.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 10 mai 2016 - 3 Chaaban 1437 - N 1299 - Troisime anne

SELON LAMBASSADEUR DE LUE ALGER M. MAREK SKOLIL

L'UE souhaite renforcer son partenariat


nergtique avec l'Algrie
L'Union europenne (UE) souhaite dvelopper davantage son partenariat avec l'Algrie dans le
domaine nergtique, a dclar, hier, l'ambassadeur de l'UE Alger, M. Marek Skolil.
L'UE et l'Algrie ont un partenariat
solide dans le domaine nergtique,
mais nous voulons faire beaucoup plus
pour l'intrt des deux parties, a affirm
M. Skolil lors d'une journe d'information organise, au sige du ministre de
l'Energie, en prvision du Forum d'affaire algro-europen sur l'nergie
prvu le 24 mai Alger.
Cette rencontre a t co-anime
par le directeur gnral des hydrocarbures auprs du ministre de l'Energie,
M. Mustapha Hanifi, et le prsident du
Conseil de rgulation de l'lectricit et
du gaz (Creg), M. Abdelalil Badache, en
prsence galement de reprsentants
d'entreprises prives.
Le monde a chang et nous devons
nous y adapter en renforant nos relations, a soulign M. Skolil qui a considr la tenue du forum d'affaires algroeuropen comme un pas important
allant dans ce sens.
Il a galement salu la participation
d'entreprises prives algriennes cet
vnement ouvert aussi bien aux grands
groupes qu'aux PME. Ax autour du gaz,
des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, ce prochain forum
est organis conjointement par le ministre de l'Energie et la Commission
europenne.
Lors de son intervention, M. Hanifi
a indiqu qu'une centaine d'entreprises europennes avaient dj
confirm leur participation et qu'elles
seraient quasiment reprsentes au
niveau de leurs P-dg respectifs. Il a relev, par contre, le nombre rduit des
inscriptions de participation des entreprises prives algriennes ce forum algro-europen.
Selon lui, seulement une dizaine
d'entreprises prives algriennes ont fait
part de leur participation jusqu' l'heure
actuelle alors qu'un tel forum est sus-

ceptible de nouer des partenariats pour


des projets d'investissements. A ce propos, M. Badache a expliqu que ce forum
tait ouvert aux oprateurs privs qui interviennent sur toute la chane de fabrication d'quipements lis aux domaines
des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, y compris les plus petits quipements.
D'ailleurs, a-t-il observ, la participation des entreprises prives algriennes est d'autant plus importante que
les socits europennes connaissent
dj les grandes entreprises publiques
algriennes et n'ont pas besoin d'un tel
forum pour les rencontrer.
A rappeler que le forum algro-europen s'inscrit dans le cadre du mmorandum d'entente sur l'tablissement
d'un partenariat stratgique dans le
domaine de l'nergie entre l'Algrie et
l'UE, conclu en juillet 2013 Alger.
La partie algrienne sera reprsente par des responsables de diffrents
ministres (Energie, Finances, Industrie...) et d'organismes spcialiss. Outre les socits nationales publiques, des
entreprises prives ainsi que des por-

teurs de projets innovants dans le secteur de l'nergie y sont attendus.


L'ordre du jour du forum d'affaire algro-europen comprendra, entre autres, une table ronde sur le thme la relance des investissements dans le secteur de l'nergie en Algrie et deux sessions thmatiques dont l'une portera sur
les nergies renouvelables, l'efficacit nergtique et l'intgration nationale, alors que l'autre sera consacre
l'industrie gazire en Algrie.
En outre, des rencontres bilatrales
sont prvues entre oprateurs nationaux
publics et privs et leurs homologues europens pour explorer les opportunits
de partenariat dans les diffrents segments relatifs l'industrie gazire,
l'lectricit, les nergies renouvelables
et l'efficacit nergtique. Une exposition d'quipements et des solutions
nergtiques sont galement prvues
lors de cette rencontre d'une journe.
Prs de 70% des exportations gazires algriennes sont destines
l'Europe, alors qu'un tiers des compagnies trangres oprant dans l'amont
gazier est europen.

8E DITION DE LA MESOC:

L'Algrie prsente son exprience


en matire de lutte contre la criminalit
Une dlgation de la
Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN)
prsentera Amman,
Jordanie, l'exprience algrienne en matire de
lutte contre la criminalit.
Trois directeurs centraux de la DGSN qui
prennent part la 8e
confrence des comman-

dants des oprations spciales au Moyen-Orient


(MESOC) prsenteront
l'exprience algrienne
en matire de lutte
contre la criminalit sous
ses diffrentes formes et
exposeront les moyens
mis en oeuvre pour combattre la cybercriminalit, a-t-on appris auprs
de la dlgation.

Le succs des oprations de lutte contre la


criminalit menes par la
Police algrienne a t
favoris par une longue
exprience acquise dans
le traitement d'affaires
lies diffrentes formes
de criminalit et aux
moyens logistiques dont
cette institution a bnfici et qui comptent des

quipements de pointe, a
ajout la mme source.
750 participants de 54
pays prennent part la
prsente dition de la
MESOC. A l'issue de cette
confrence, se tiendra
partir daujourdhui, la
11e session du Salon international ddi aux
forces spciales et la
scurit (SOFEX).

ALGRIE - CUBA

Signature Alger d'un accord de coopration


dans les ressources en eau
L'Algrie et Cuba ont sign hier
Alger un accord de coopration technique dans le secteur des ressources
en eau touchant notamment aux domaines des barrages, des transferts et
de la mobilisation des ressources hydriques. L'accord a t sign par le directeur gnral de l'Agence nationale des barrages et transferts (ANBT),
Arezki Barraki, et le directeur de
Cuba Hydraulica, Manuel Jorge Font
Garcia, l'issue d'une audience entre
le ministre des Ressources en eau, Abdelouahab Nouri, et le ministre cubain du Commerce extrieur et de
l'Investissement tranger Rodrigo
Malmierca Diaz.

Cet accord prvoit, entre autres,


l'envoi prochain par l'organisme cubain de huit experts pour la formation
de cadres de l'ANBT dans les domaines de la gestion des barrages et
des transferts, la mobilisation des
ressources hydriques et l'assainissement, a prcis M. Nouri en marge
de la crmonie de signature.
Le ministre a soulign que cet accord vient renforcer la coopration algro-cubaine dans le secteur des ressources en eau, rappelant de la signature en dcembre 2015 La Havane
d'un mmorandum d'entente bilatrale dans ce domaine.
De son ct, M. Diaz, s'est flicit

de la conclusion de cet accord, se disant "persuad" de la volont des


deux pays d'largir leurs relations
de cooprations dans divers secteurs
dont la sant, l'nergie et l'hydraulique.
Le ministre cubain, en visite de
trois jours Alger du 8 au 10 mai, a coprsid avec le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
les travaux de la 20e session de la
Commission mixte intergouvernementale algro-cubaine de coopration conomique, commerciale,
scientifique, technique et culturelle
tenue dimanche.