Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
IN THE USA!
New store locator at www.weetabixusa.com!
Ronnie
Corbett
RR By Martin Benedyk
And Jill Lawless
FATE UNEXPECTEDLY
made her queen. Duty and
endurance have made her an
institution and an icon.
Perfect Gift
Anytime!
A 12-Month
Subscriptions To
The
Union Jack!
See page
ALL THE worlds a stage, wrote William Shakespeare, who died 400 years
ago April 23. But he played out much of
his life in one small English market town:
Stratford-upon-Avon.
Its the home of one of the greatest
writers whos ever lived, whose works
are translated into all the world languages ... and its therefore a magnet to
come to understand a little bit about what
made William Shakespeare, what formed
him, to find out about the history of his
1 =
$1.46
uro =
$1.13
at press time
JURY VERDICT
96 Fans Unlawfully
Killed In Hillsborough
Football Disaster
IT HAS taken 27 years, but last month
a jury concluded that the 96 Liverpool
soccer fans who were crushed to death
in overcrowded sections at Hillsborough
Stadium in 1989 were unlawfully killed
in a disaster caused by police actions.
The police force responsible for the
stadium in the northern English city of
Sheffield said we unequivocally accept
the verdict, while apologising for their
failings to families who have spent 27
years campaigning for the police to be
officially blamed.
Relatives of the victims of the disaster
chanted Justice for the 96 and sang the
Liverpool club anthem, Youll Never Walk
Alone, outside a specially-built courtroom
after the conclusion of two years of fresh
inquests into Britains worst sporting
disaster.
Continued on page 11
Page 2
May 2016
ujnews.com
TODAYS
BRITAIN
Camps went on to a score late in the first
half to give his team the lead in the eventual
1-1 draw.
DAVID CAMERON called the Queen a #rockofstrength on her 90th birthday last month,
and Tweeters got busy.
Back story being, when David Cameron
says anything, Twitter tries its level best
to mock it, with varying degrees of comic
success. But every now and again, he says
something that is just vague enough or
ridiculous enough for social media users
across the country to have a field day.
And, with it being a special day, respectful, but hilarious descriptions of how the
Queen had been a rock of strength for many
individuals were abound!
In the Twittersphere users were asked to
explain: How the Queen has been a rock of
strength for you?
These are some of the hilarious responses:
When the wall of our daughters classroom collapsed, the Queen stood in as a
supporting beam for nearly a month.
From visas and work permits to advisory services and corporate compliance, we
work with each client to understand their business and immigration priorities. As the
industry leader in immigration law, were here in Southern California working with
individuals, investors (EB-5), families, small start-ups, mid-size local companies and
large corporations in the states most prominent industries.
FRAGOMEN, DEL REY, BERNSEN & LOEWY, LLP
18401 Von Karman Avenue, Suite 255, Irvine, CA 92612
www.fragomen.com/irvine
Mitch Wexler, Partner
mwexler@fragomen.com
T +1 949 660 3531
May 2016
Page 3
ujnews.com
London #1 Destination
the House of
Commons last
month. But
as I said, I was
angry about
the way my
fathers memory was being
traduced.
Cameron
said his father
had set up an
investment fund overseas so it could
trade in dollar securities an entirely
standard practice and it is not to avoid
tax. He said millions of Britons had
investments in such funds through their
workplace pensions.
HURTFUL
Cameron said there have been some
deeply hurtful and profoundly untrue
allegations made against my father, who
died in 2010.
Revelations about the Cameron family
finances found among more than 11
million documents from the Panamanian
law firm Mossack Fonseca have overshadowed the governments claim that
A Florida
company
BRITISH
OWNED
& OPERATED
FOR OVER
Since 1977
25 YEARS!
Pet Movers
Need to transport your family pet between the
USA & the UK?
Brits use Air Animal Pet Movers. The
veterinarian founded, owned & managed pet
moving service will arrange door to door service
handle all the paperwork, air cargo reservations
+ airline cargo bookings. See website for details.
Millie Woolf
1938 - 2005
Walter Woolf VMD
ext. 223
petsfly@aol.com
4120 W. Cypress Street
Tampa, Florida 33607-2358
813.879.3210
800.635.3448
USA toll free
www.airanimal.com
Large Selection of
Afternoon Tea Sets
& British Gifts
ranking, Mayor Boris Johnston said London is undoubtedly the cultural capital of
the world thanks to our iconic attractions,
buzzing entertainment scene and amazing
museums and galleries, [it has] something
for everyone.
Separately, the Association of Leading
Visitor Attractions has released research
showing that 65 million people visited London
attractions in 2015 (roughly the entire population of the UK!). The British Museum came
out top with nearly seven million visitors, followed by the National Gallery with six million.
There are high hopes for a recordbreaking performance again this year with the
upcoming 90th birthday celebrations of the
Queen, some exciting new West End stage
productions and favourable foreign currency
exchange rates.
Precious Time
New figures from a leading UK estate
agency show that the value of a comparable
home increases by an astonishing 3,000 for
every train journey minute you are closer to
London! The figures are based on analysis
of some 100,000 house sales recorded
by the Land Registry in 2015. There are
limits though once you are looking at train
journeys of over an hour and certainly
anywhere approaching two hours, price
variations revert to normal considerations
like how nice the area is and availability of
local schooling. Its all about the base!
Richard.Lamberth@hotmail.com
Birthday, Anniversary,
or any other reason . . .
a $35 present
right here!
Subscribers outside US
should send International
Money Order in US dollars
or use Credit Card
METHODS OF PAYMENT
1
2
Check No.
Exp Date
VISA
Security #
MasterCard
CREDIT
CARD #
Signature
Check one:
Renewal o
New o
)
Day Tel: (
Gift Subscription o
www.facebook.com/thebritishgrocers
City
Phone #: (
State
Zip
Please give us zip+4 digits
Givers Name
I obtained this copy at
Page 4
May 2016
ujnews.com
Kirka
BRITAINS Treasury chief has
put a price tag on it: Leaving
the European Union would cost
Britain the equivalent of $6,100
per household.
Germans or French
wouldnt give that
to us because its
a better deal than
Germany or France
gets and its not
credible.
The analysis
concludes that tax
receipts would face
George Osborne a 36bn black hole.
This is more than a third of the
(National Health Service) budget and
equivalent to eight pence (about 12
cents) on the basic rate of income tax,
the analysis said.
EXPORTS
It also estimated that 3.3m jobs are
linked to exports from the UK to other
EU countries.
Osborne also rejected the idea that
the analysis was merely campaign propaganda dressed up as fact, but supporters
As a Brit living abroad, you may be able to vote in the European Union referendum which is due to take
place June 23, this year. You can take part if you have been overseas for less than 15 years and were registered to vote before you left the UK.
BE READY! It only takes five minutes to register and you should do it now at:
www.gov.uk/register-to-vote
May 2016
Page 5
ujnews.com
Easy Gift-Giving
One-Year Subscription To
Union Jack Only $35
See Page 3
England.
Nonstop.
Fly* from Miami, Boston,
New York (JFK), Las Vegas and
Los Angeles nonstop to
Manchester and beyond.
*) Condor codeshare, operated by Thomas Cook Airlines; book on www.condor.com
January 2016.indd 1
08.12.2015 10:28:55
Page 6
May 2016
ujnews.com
THE BEST
INDIAN FOOD IN FLORIDA
Awarded 4 stars by
restaurant critics
20% Off
Dinner Only
WITH THIS AD
UJ ad
SINCE 1991
Obama, Cameron
Continued from page 1
He argued that he thinks it is in
Americas interests for the UK to stay in
the EU but what is good for US politicians
is not necessarily good for the British
people, Raab said in a statement.
Obama had been expected to tread
carefully on the issue, mindful that intervention in a domestic matter could turn
some voters off. But the president did not
appear to be holding back. Although he
couched his views as my opinion, he
also accused his critics of being afraid
to hear an argument being made.
ECHOED
Last month, Obama echoed several
of the arguments Cameron and other
Remain advocates have been making for
weeks with an added punch only Obama
could deliver. He noted some have suggested that if Britain exited the European
Union, the US and United Kingdom
would quickly arrange a bilateral free
trade deal to soften the blow to British
businesses. Obama said the US is focused
on negotiating the Transatlantic Trade
and Investment Partnership with the EU.
A US-UK trade deal might happen
someday, but its not going to happen
anytime soon, he said, adding the UK
would have to get in the back of the
queue.
Right now, Ive got access to a massive market, where I sell 44 percent of
my exports, Obama said. And now, Im
thinking about leaving the organization
that gives me access to that market, and
that is responsible for millions of jobs
in my country and responsible for an
enormous amount of commerce and upon
which a lot of businesses depend, that
is not something I would probably do.
POPULAR
Obama has remained a broadly popular figure in Britain, although reliable
surveys are scarce. In June 2015, threequarters of Britons told pollsters they
had confidence in his judgment on world
affairs, according to a Pew Research
survey.
But both Cameron and Obama sought
to dismiss any talk of division. Both spent
time discussing their personal ties and
friendship.
Ive always found Barack someone
who gives sage advice, Cameron said.
May 2016
Page 7
ujnews.com
Jolly Good
MEAT PRODUCTS
Bangers
Pork Pies
Sausage Rolls
(323) 290-2265
PRIME MINISTER David Cameron has called Queen Elizabeth II a rock for our nation as
the monarch celebrated her 90th birthday April 21.
The queen spent the day at Windsor Castle, near London, with her family.
Cameron said that Britains longest-reigning monarch has lived through some extraordinary times, from World War II to the moon landing, the end of the Cold War and advent
of peace in Northern Ireland.
He said that Her Majesty has been steadfast a rock of strength for our nation, for
our Commonwealth and on many occasions for the whole world.
Buckingham Palace issued three portraits by photographer Annie Leibovitz to mark
the day. One shows the queen surrounded by seven young grandchildren and greatgrandchildren, including 11-month-old Princess Charlotte, whom she holds in her arms.
Another shows the queen walking in the grounds of Windsor Castle with four of her
beloved dogs corgis Willow and Holly and dorgis Vulcan and Candy.
ilable
hristmas
ery
Page 8
May 2016
ujnews.com
w w w. y e
o ldekingshead.co
Restaurant
Bakery &
Shoppe
Restaurant now
open at 9am
Mon-Fri.
Open for breakfast
weekends at 8am
FA CUP Final
Saturday, May 21st
Champions League
Final May 28
Open Fri-Sat
10am-10pm
Sun-Thur
10am-8pm
Wednesdays
Sundays
Perfect
Gift
One Year
of
Mothers Day
Union
Mothers Day
Afternoon Tea available
Jack
May 3rd Comedy night @ 8pm (Free) Fri May 6, Sat May 7, Sun May 8
Karaoke
PRINCE HARRY has unveiled Britains team of Invictus Games athletes ahead of
the 2016 Paralympics-style event.
Harry posed with most of the 110 athletes April 6 at Buckingham Palace.
The games for veterans and serving men and women will be held in Orlando,
Florida, May 8-12. Harry has been a driving force behind the competition for
wounded, sick or injured service personnel and veterans. The first games were
held two years ago.
Harry, 31, a military veteran who served in Afghanistan, is fifth in line to
British throne.
Happy Hour
See
page
Monday through
Saturday from
3pm until 7pm
Monday Nights
Pub Quiz starts @ 8pm
www.crownnanchor.com
May 2016
Page 9
ujnews.com
YOU ARE
CORDIALLY INVITED
the queen marys
80TH ANNIVERSARY
CELEBRATION
Honoring the 80th Anniversary of the Queen
Marys Maiden Voyage on May 27, 1936
and Benefiting the Queen Mary
Heritage Foundation
6:0010:00pm
cocktail attire
special address
VERANdAh GRILL
8Q
M A I D E N
V O Y A G E
QUEENMARY.COM
Media Partner
Page 10
May 2016
ujnews.com
Government Considers
Co-Investing With Tata
To Save Steel Plants
british5@bellsouth.net
RRThis paper reaches the British community in all parts of Florida and, of course, the US
The opinions in this column are Patricia Kawajas and not necessarily shared
by Union Jack Publishing, Inc.
FLORIDA
RR By Danica Kirka
law firm
CONSULTATIONS
ALWAYS
FREE!
ALSO EB5
Investor Visas
WORK VISAS
BRITISH
STAFF
Established
1980
May 2016
Page 11
ujnews.com
UK PENSIONS
DO YOU HAVE a Frozen Pension in the UK?
Personal service by Registered Investment
Adviser in the USA for QROPS. Sandy King
321 363-1526 www.AlconburyTrust.com
Sandy.King@AlconburyTrust.com 5-5
UK PENSION QROPS & US taxes a must!
www.isgcali.com/qrops.cfm. Buy a home in the
UK while in the US, contact: Jason (949) 524-0471
jason@worldisg.com www.isgcali.com 4-4
PRIVATE TUTOR
SEEKING PROPER BRITISH Accent Coach to Help
Reduce my Foreign Accent. Male Tutor please,
in New York City elizabeth@sechrest.com 2-2
FOOTBALL SOUVENIRS
WE HAVE THE largest selection of British
made scarves and beanies in North America,
soccer, Dr Who, Coronation St, many more.
sales@thescarfguy.com www.thescarfguy.
com Phone: (289) 803 1566.
ATTENTION BRITISH RETAILERSoooooooo
English Football (Soccer) is more
popular than ever Stateside! Boost Your
Store Sales with Official UK Football
Souvenirs. Thousands of Fans in Every
Market. Additional Retail Sales Guaranteed!
Call Nancy today for your FREE sample and info
T: (908) 442-1565. www.soccermadusa.com
ATTENTION BRITS AND ANGLOPHILESoooooo
Are you looking for a distinctly British gift
idea? Introducing a brand new collection
of British gifts and accessories Just type
UJ Collection Bags into the Amazon
Search Box
BUSINESS OPPORTUNITIES
INVESTOR WANTED, JOIN US, complete
resort on Grand Bahama Island, e mail John
Jbs672497@gmail.com 10-10
HEALTH INSURANCE
FOR BRITS ACROSS USA
We handle all types of
Medical and Longterm
Care plans-Ask us!
Medicare Questions?
Do you qualify for premium reductions in Obama Care?
* Plan for overseas Brits immigrating to USA who won't initially qualify for Obamacare.
Expat plan for newly arriving Brits.
Member
Also Visitors from UK temporary medical insurance.
Established
1987
Mainstreet Solutions - 333 Camino Gardens Blvd., Ste. 204, Boca Raton, FL 33432
Since 2002
Member
IN EVERY LANGUAGE MONEY TALKS. RU Coachable & Trainable? Listen and earn a serious
six-figure income. Open in UK (800) 620-4782,
www.FreedomRox.com. 02-r
INVESTMENT PROPERTY
DOLBY PROPERTIES INC. ORLANDO.
Specializing in Disney area investment
properties/vacation homes since 2000.
Expert British, Canadian and American
agents-unbeatable after-sales-service.
Check out our hundreds of testimonials.
www.dolbyproperties.com (407) 352-3664 9-8
REAL ESTATE
FLORIDA COMMERCIAL REAL ESTATE.
Apts, motels, land, etc. Invest in So. Fla!
For info or list of properties contact Rick
Tobin ic. Fl. Broker (954) 543-5411.
Rick@PremierHotelRealty.com 2-2
INSURANCE
ECONO INSURANCE FLORIDA 954-428-8800.
Auto Home & Business Insurance. Low Rates.
Contact Andrea@econoins.net (800) 333-3790.
Families have fought to ensure authorities were held to account after being
angered by the verdicts of accidental
death at the original inquests. Those
verdicts were overturned in 2012 following a far-reaching inquiry into the
disaster that examined previously secret
documents and exposed the wrongdoing
and mistakes by police.
JUSTICE
Theres many a time weve been
climbing up the mountain. We wanted to
stop, we wanted to stop, said Margaret
Aspinall, whose 18-year-old son James
died at Hillsborough. Its the ordinary
people. Its the fans, the survivors. They
were the ones chanting for justice at all
the games, they are ones giving you that
A L L E N G L I S H C H O C O L AT E B R A N D S
BRITISH DVDs
ENJOY CLASSIC BRITISH Films-War -Comedy -Drama All DVDs play on regular
American DVD players. Our website: www.
britishwarfilmscanada.com
PEN PALS
PRISON INMATE looking for PenPal. 38 years
old, SWM from UK. All letters replied to. J
Checksfield. #1836498, 2664 Fm 2054, Tenn
Colony, TX 75886.
TO PLACE an
internet-CLASSAD
GO TO www.ujnews.com and
fill out the online form, or call
(619) 466-3129
Painting
MARK STEVENS
Great British quality.
30 years professional
experience. FREE
estimates. Interior/Exterior.
References. San Diego
County, CA, area.
619-806-0321
PENNY HAPENNY, CT
COOKS (DELI/KITCHEN), FL
203-762-2233
813-832-2665
www.pennyhapenny.com
www.theenglishcook.com
THE PRESS ROOM, CA
THE CORNER SHOP, GA
805-963-8121
404-579-9629
http://pressroomsb.com
www.thecornershopga.com
THE PRINCE OF WALES, FL
CROWN & ANCHOR, CA
904-810-5725
805-497-0070
www.theprinceofwalesstaugustine.com
www.crownnanchor.com
THE
PUB
HAMPTON, VA
CROWN & ANCHOR BRITISH PUB, NV
757-838-2748
702-739-8676
www.crownandanchorlv.com
THE QUEENS PANTRY, GA
678-483-0900
ENGLISH GARDENER GIFT SHOP, NJ
www.thequeenspantry.com
856-354-5051
www.shophaddonfieldnj.com/retailers/englishgardener.php
QUIPS PUB, PA
717-397-3903
ENGLISH ROSE TEA ROOM, AZ
www.quipspub.com
480-488-4812
http://carefreetea.com/
RED LION PUB & RESTAURANT, FL
863-439-1700
ENGLISH SHOP, MO
www.redlionpubandrestaurant.biz
636-946-2245
www.theenglishshoponline.com
ROYAL MALE, RI
401-846-8465
THE ENGLISH TEACUP, CO
www.royalmale.com
303-751-3032
www.englishteacup.com
SCOTS CORNER, FL
941-953-6707
4&20 PASTY COMPANY, FL
www.scotscorner.net
941-927-1421
www.4and20pastycompany.com
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
972-726-6100
FRONT ROOM, TX
www.sherlockspubco.com
512-237-1240
SHERLOCKS
BAKER
ST PUB & GRILL, TX
GEORGE & DRAGON PUB, AZ
817-226-2300
602-241-0018
www.sherlockspubco.com
www.georgeanddragonpub.net
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
GEORGE & DRAGON PUB, WA
512-380-9443
206-545-6864
www.sherlockspubco.com
www.georgeanddragonpub.com
HARE & HOUNDS PUBLIC HOUSE, WA SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
214-692-1111
360-779-4273
www.sherlockspubco.com
HIGHLANDER CAFE, FL
SHERLOCKS BAKER ST PUB & GRILL, TX
352-563-0028
210-572-9307
HITCHCOCKS SUPERMARKETS, FL
www.sherlockspubco.com
386-462-2284
SHERLOCKS
BAKER ST PUB, TX
HORSE & JOCKEY PUB, FL
(281) 461-4702
727-345-4995
www.sherlockspubco.com
www.horseandjockeypub.us
SHERLOCKS BAKER ST PUB, TX
HORSE BRASS PUB, OR
713-977-1857
503-232-2202
www.sherlockspubco.com
www.horsebrass.com
SHIP
INN, OR
HOSPITALITY USA, TX
503-325-0033
713-464-8167
SIMPLE
2
UNIQUE, AZ
http://hospitalityusa.com
623-536-1190
JACKS LONDON GRILL, FL
THE SIXPENCE, GA
727-289-7170
912-238-1348
www.jackslondongrill.com
www.sixpencepub.com
JULIES BRITISH SHOPPE, FL
TASTE OF BRITAIN, GA
321-768-8369
770-242-8585
www.britishshoppe.net
www.tasteofbritain.com
JUNKET, THE, CA
TAVERN RESTAURANT GROUP, OH
510-524-4622
513-605-4700
www.thejunket.com
www.tavernrestaurantgroup.com
LADY DIS BRITISH STORE, OR
THE
BRITISH
CHIP SHOP, NJ
503-635-7298
856-354-0204
LION & ROSE (Castle Hills), TX
www.thebritishchipshop.com
210-798-4154
THE PUB HAMPTON, VA
www.thelionandrose.com
757-838-2748
LION & ROSE PUB, (San Antonio), TX
www.thebritishpubs.com
210-822-7673
TOUCH OF BRITAIN, CA
www.thelionandrose.com
916-344-8472
LITTLE CROWN & ANCHOR
www.touchofbritain.com
702-876-4733
THINGS
UK LTD, OK
www.crownandanchorlv.com
918-258-7654
LITTLE TASTE OF BRITAIN, UT
TOP MARKS, AZ
801-390-2318
480-219-8744
www.littletasteofbritain.com
http://topmarkscafe.com
LONDON BRIDGE PUB, CA
TRANSATLANTIC BRIDES & PARENTS ASSN, FL
831-372-0581
386-756-0896
www.lbpmonterey.com
UNION JACK PUB & REST, VA
LONDON LOOKS, FL
540-722-3976
305-772-6156
www.theunionjackpub.com
www.londonlookshairdesign.com
UNION
JACK PUB 2, IN
LONDON MARKET, UT
317-257-4343
801-531-7074
www.unionjackpub-broadripple.com
www.thelondonmarket.com
UPakWeShip
LONDON PRIDE, FL
1-866-868-6386
727-517-3550
www.upackweship.com
www.londonpride.com
WATSONS HOUSE OF ALES, TX
LOTHIAN KILT RENTALS & BAGPIPES, FL
281-920-2929
727-773-6838
www.sherlockspubco.com
www.LothianBagpipeSupplies.com
THE WHIP, PA
MACNIVENS RESTAURANT & BAR, IN
610-383-0600
317-632-SCOT
www.thewhiptavern.com
www.macnivens.com
WHITE HORSE PUB, FL
MACS FISH AND CHIPS, CA
941-358-1353
805-897-1160
http://the-white-horse-pub.com
www.macssb.com
WHITE
HORSE PUB, MO
MAGICAL MEAT BOUTIQUE, FL
816-500-7472
352-729-6911
www.facebook.com/WhiteHorseKC
www.magicalmeatboutique.com
MAJOR MARKET, CA
WHITE LION PUB, OK
760-741-7827 / 760-723-7305
918-491-6533
www.majormarketgrocery.com
WILLYS EMPORIUM, CO
THE MAYFLOWER, CA
719-473-6659
415-456-1011
www.willysemporium.com
www.themayflowerpub.com
WISE CHOICE BRITISH, OH
NINAS INDIAN GROCERY, CA
937-236-8153
949-583-2789
www.wisechoiceuk.com
www.ninasgrocery.net
WORLDMART, TN
OH FANCY THAT, CA
931-919-2161
818-996-4405
YOU SAY TOMATO, CA
PATSYS IRISH PUB, CA
415-921-2828
949 587-0253
www.yousaytomato.biz
http://patsysirishpub.com
Tea for Tw
Page 12
May 2016
ujnews.com
OBITUARIES
Corbetts Funeral
Continued from page 1
She went on to joke about his height, adding:
For someone known for being short, he would
stand next to me seven foot tall.
SERIOUS
Canon Arthur Quinn conducted the service
and said: In all those years, he told me one joke
which Im not going to repeat. He was really a very
serious man. We talked about all sorts of things,
including religion.
After the funeral, the cortege moved on to a
local crematorium.
Barry Cryer, who worked with the Two Ronnies and first met Corbett 50 years ago, said: I
cant think of him without smiling... Im here and
tipping my hat to him.
The funeral service concluded with a recording Corbett made of a song called Ups the Only
Way to Go.
SHORTEST
Born in Edinburgh on December 4, 1930, Corbett did military service in the Royal Air Force
he claimed to have been the shortest officer in
May 2016
Page 13
ujnews.com
NORTHEAST OHIO
CALIFORNIA
43rd SAN DIEGO SCOTTISH HIGHLAND GAMES
CELEBRATE THE
QUEENS 90th
Boys Trans-Atlantic
Text, Fast Police Work
Save 15 Migrants
RR By Gregory Katz
Page 14
May 2016
ujnews.com
SPORTS: CYCLING BOXING CRICKET MOTOR RACING ATHLETICS FOOTBALL RUGBY SNOOKER GOLF WRESTLING SAILING HOCKEY DARTS TRIATHLON
Earlier in the month, rising British youngster Charley Hull, grabbed the biggest purse
of her golfing career, when she was joint
runner-up behind Lydia Ko in the LPGAs
ANA Inspiration Classic at Rancho Mirage,
California, April 3. She cleared over $200,000
with an eleven under 277, one stroke behind
Ko. The 20-year-old, originally from Kettering, won the Lalla Mergen Cup, at Agadir,
Morocco in 2014.
Andrew Johnston claimed his first EuroVictory at the Spanish Open at Sotogrande,
April 14-17, where a one over par 285, gave
the Londoner a one-stroke win over Joost
Luiten. Its the first Euro-circuit tourney with a
four round over par winning total since 1996.
Same weekend, Englands Luke Donald, and
Scotlands Russell Knox, challenged from
fairway to fairway in the RBC Heritage Classic
at Hilton Head, NC. The British duo came up
two shots behind the winner however, after
Branden Grace recorded a nine under 275.
For Donald, it was the fourth time hed been
runner-up in this tournament.
http://royalmarinesassociation-usa.com
London Marathon;
Kenyans Win Again
May 2016
Page 15
ujnews.com
EUROPA LEAGUE
SEMI FINALS
First Leg
April 28
Shakhtar Donetsk v Sevilla
Villarreal v Liverpool
Second Leg
May 5
Sevilla v Shakhtar Donetsk
Liverpool v Villarreal
EMIRATES FA CUP
SEMI FINALS
(At Wembley Stadium)
Saturday, April 23
Man United 2, Everton 1
Sunday, April 24
Crystal Palace 2, Watford 1
FINAL
(At Wembey Stadium)
Saturday, May 21
Man United v Crystal Palace
SCOTTISH CHALLENGE
PETROFAC TRAINING CUP
FINAL
Rangers 4, Peterhead 0
Late Sport
Agbonlahor Suspended By
Villa, Under Investigation
ASTON VILLA have suspended striker Gabriel
Agbonlahor and begun an investigation after
he was allegedly pictured with laughing gas
cannisters.
According to reports, the 29-year-old was
pictured partying in London on the same night
Villa were relegated.
Agbonlahor was already on the sidelines
after being told he was not fit enough.
He had also been suspended by Villa
earlier last month after he was pictured
appearing to be holding a shisha pipe while
in Dubai, but on that occastion the club took
no further action.
Mamadou
Sakho
LEAGUE
TABLES
As of April 27
BARCLAYS PREMIER
Leicester City
Tottenham H
Man City
Arsenal
Man Utd
West Ham U
Liverpool
Southampton
Chelsea
Stoke City
Everton
Watford
West Brom
Bournemouth
Swansea City
Crystal Pal
Sunderland
Norwich City
Newcastle U
Aston Villa
P W D L F A GD Pts
35 22 10 3 63 33 30 76
35 19 12 4 65 26 39 69
35 19 7 9 66 34 32 64
35 18 10 7 58 34 24 64
34 17 8 9 42 30 12 59
34 14 14 6 57 43 14 56
34 15 10 9 58 45 13 55
35 15 9 11 49 37 12 54
34 12 11 11 53 46 7 47
35 13 8 14 37 51 -14 47
34 9 14 11 53 48 5 41
34 11 8 15 33 40 -7 41
35 10 11 14 32 43 -11 41
35 11 8 16 42 61 -19 41
35 10 10 15 34 49 -15 40
35 10 9 16 36 45 -9 39
34 7 10 17 39 57 -18 31
34 8 7 19 35 60 -25 31
35 7 9 19 38 64 -26 30
35 3 7 25 25 69 -44 16
P W D L F A GD Pts
44 24 15 5 68 35 33 87
44 26 9 9 60 28 32 87
44 24 15 5 70 40 30 87
44 23 11 10 64 33 31 80
44 21 14 9 65 41 24 77
44 18 17 9 62 43 19 71
44 17 16 11 55 47 8 67
44 16 15 13 49 49 0 63
44 16 13 15 50 46 4 61
44 17 8 19 64 66 -2 59
44 14 16 14 42 43 -1 58
44 14 16 14 48 55 -7 58
44 13 18 13 53 53 0 57
44 13 15 16 50 56 -6 54
44 13 13 18 50 54 -4 52
44 13 12 19 58 61 -3 51
44 12 15 17 40 45 -5 51
44 11 16 17 42 45 -3 49
44 13 10 21 52 65 -13 49
44 12 13 19 50 70 -20 49
44 11 15 18 65 76 -11 48
44 9 12 23 36 64 -28 39
44 8 13 23 38 76 -38 37
44 4 15 25 40 80 -40 27
P W D L F A GD Pts
44 23 15 6 77 41 36 84
44 24 9 11 55 36 19 81
44 22 12 10 63 48 15 78
44 22 9 13 68 48 20 75
44 21 11 12 52 40 12 74
44 21 7 16 64 51 13 70
44 19 12 13 69 52 17 69
44 19 11 14 57 47 10 68
44 18 12 14 63 54 9 66
44 18 11 15 64 58 6 65
44 18 11 15 56 52 4 65
44 17 12 15 62 48 14 63
44 16 11 17 56 60 -4 59
44 17 6 21 73 69 4 57
44 15 12 17 53 68 -15 57
44 15 10 19 59 69 -10 55
44 12 18 14 44 53 -9 54
44 14 8 22 55 68 -13 50
44 13 11 20 55 72 -17 50
44 11 15 18 49 53 -4 48
44 12 10 22 39 54 -15 46
44 11 12 21 47 61 -14 45
44 9 12 23 54 95 -41 39
44 6 13 25 43 80 -37 31
P W D L F A GD Pts
44 27 12 5 78 45 33 93
44 23 12 9 73 48 25 81
44 22 14 8 79 41 38 80
44 24 7 13 71 44 27 79
44 23 8 13 65 44 21 77
44 20 15 9 72 42 30 75
44 20 11 13 63 50 13 71
44 18 12 14 64 53 11 66
44 17 13 14 45 40 5 64
44 16 16 12 62 60 2 64
44 17 12 15 61 52 9 63
44 17 12 15 61 60 1 63
44 18 9 17 59 58 1 63
44 17 12 15 58 61 -3 63
44 16 11 17 61 64 -3 59
44 15 6 23 49 65 -16 51
44 13 9 22 53 78 -25 48
44 13 8 23 45 72 -27 47
44 11 13 20 52 67 -15 46
44 10 15 19 39 55 -16 45
44 12 8 24 67 89 -22 44
44 10 13 21 43 62 -19 43
44 7 12 25 49 82 -33 33
44 7 10 27 42 79 -37 31
Scottish Premiership
BARCLAYS PREMIER
Celtic
Aberdeen
Hearts
Motherwell
St Johnstone
Dundee
Ross County
Inverness CT
Partick Th
Hamilton Ac
Kilmarnock
Dundee Utd
P W D L F A GD Pts
34 23 8 3 79 26 53 77
34 21 5 8 56 39 17 68
34 17 9 8 54 34 20 60
34 14 5 15 42 49 -7 47
34 13 7 14 51 51 0 46
34 10 14 10 50 50 0 44
34 13 5 16 49 56 -7 44
34 11 10 13 43 44 -1 43
34 11 8 15 33 41 -8 41
34 10 9 15 39 56 -17 39
34 8 8 18 34 57 -23 32
34 6 6 22 34 61 -27 24
Scottish Championship
Rangers
Falkirk
Hibernian
Raith Rovers
Morton
Queen ot Sth
St Mirren
Dumbarton
Livingston
Alloa Athletic
P W D L F A GD Pts
35 25 5 5 86 32 54 80
35 18 13 4 60 34 26 67
35 20 7 8 57 34 23 67
35 17 8 10 51 46 5 59
35 11 9 15 37 40 -3 42
35 12 6 17 46 54 -8 42
35 11 8 16 42 51 -9 41
35 10 6 19 34 65 -31 36
35 8 7 20 37 50 -13 31
35 5 7 23 20 64 -44 22
Scottish League 1
Dunfermline
Ayr United
Peterhead
Stranraer
Airdrieonians
Albion Rov
Stenhousemr
Cowdenbeath
Brechin City
Forfar Ath
P W D L F A GD Pts
35 23 7 5 82 30 52 76
35 19 4 12 65 44 21 61
35 16 11 8 72 46 26 59
35 14 6 15 42 49 -7 48
35 13 7 15 45 50 -5 46
35 12 10 13 37 43 -6 46
35 12 6 17 46 77 -31 42
35 11 6 18 46 71 -25 39
35 11 5 19 45 59 -14 38
35 8 10 17 47 58 -11 34
Scottish League 2
East Fife
Queens Park
Elgin City
Clyde
Annan Ath
Berwick Ran
Stirling Alb
Montrose
Arbroath
East Stirling
P W D L F A GD Pts
35 18 7 10 61 40 21 61
35 15 11 9 46 31 15 56
35 16 8 11 55 45 10 56
35 16 6 13 53 44 9 54
35 15 8 12 68 57 11 53
35 14 7 14 45 49 -4 49
35 13 9 13 46 43 3 48
35 10 10 15 49 70 -21 40
35 11 6 18 41 47 -6 39
35 9 4 22 40 78 -38 31
Page 16
Welsh Woes
Stuart Hogg
ALTERNATIVE
TO OBAMACARE
EXPATRIATES HEALTH INSURANCE
WORLDWIDE COVERAGE INCLUDING U.S. AND CANADA
(New Business Rates valid through 12/31/2016)
All rates include surplus lines taxes where applicable.
Underwritten at Lloyds. New rates are effective through 12/31/16.
Deductible
AGE
US $250
MALE
First 2
14 days to Free;
9 years
thereafter
$300.00
US $500
FEMALE
MALE
FEMALE
First 2
Free;
thereafter
$300.00
First 2
Free;
thereafter
$262.00
First 2
Free;
thereafter
$262.00
US $1,000
MALE
First 2
Free;
thereafter
$204.00
US $2,500
FEMALE
MALE
First 2
Free;
thereafter
$204.00
First 2
Free;
thereafter
$179.00
FEMALE
US $5,000
US $10,000
MALE
FEMALE
MALE
FEMALE
First 2
Free;
thereafter
$179.00
First 2
Free;
thereafter
$164.00
First 2
Free;
thereafter
$164.00
First 2
Free;
thereafter
$146.00
First 2
Free;
thereafter
$146.00
10-18
$308
$308
$274
$274
$226
$226
$211
$211
$198
$198
$175
$175
19-24
$697
$985
$603
$969
$470
$743
$409
$647
$321
$520
$285
$448
25-29
$735
$1,122
$642
$1,090
$500
$840
$436
$729
$341
$606
$304
$476
30-34
$823
$1,241
$708
$1,169
$549
$905
$481
$790
$377
$634
$335
$540
35-39
$922
$1,466
$747
$1,300
$578
$1,010 $506
$872
$396
$727
$353
$568
40-44
$1,166
$1,609
$947
$1,400
$628
$1,097 $550
$960
$526
$745
$468
$662
45-49
$1,299
$1,566
$1,065
$1,332
$825
$1,030 $719
$897
$587
$708
$522
$631
50-54
$1,586
$1,742
$1,344
$1,502
$1,039
$1,165 $907
$1,036
$770
$859
$685
$765
55-59
$1,917
$1,917
$1,667
$1,667
$1,290
$1,288 $1,124
$1,124
$947
$955
$842
$850
60-64
$2,822
$2,656
$2,572
$2,406
$2,168
$1,914 $1,963
$1,762
$1,640
$1,457
$1,460 $1,297
65-69
$5,893
$5,113
$5,640
$4,890
$5,276
$4,453 $4,056
$3,310
$3,546
$3,176
$3,156 $2,827
70-74
$9,724
$8,437
$9,306
$8,069
$8,705
$7,348 $6,692
$5,462
$5,851
$5,240
$5,207 $4,665
OPTIONAL RIDERS: SPORTS RIDER= $250.00 DENTAL RIDER (ADULT)= $425.00 (CHILD)= $285.00 Maternity Rider= $2,200.00
ALL OPTIONAL RIDERS ARE IN ADDITON TO THE BASE PREMIUM COST .
Member British
American Chamber
of Commerce
May 2016
ujnews.com
Gutierrez Wins
Disability Claim
Against Newcastle
FORMER Newcastle player Jonas
Gutierrez has
won a disability
discrimination
claim against
his old club.
Gutierrez
alleged he was
frozen out of
the first team
because of his
diagnosis with Jonas Gutierrez
testicular cancer
in 2013 a claim rejected by Newcastle,
which said the midfielder simply did not
feature in successive managers plans
for the squad.
The 32-year-old Argentine brought
an employment tribunal claim against
Newcastle for disability discrimination
after accusing management of ensuring
he failed to make enough appearances
on the pitch to trigger a lucrative oneyear contract extension.
A tribunal concluded that Newcastle
no longer wanted him at the club
because of his cancer.
Newcastle said it was dismayed
by the verdict and will consult its legal
team over the options available to us.
Englands 1966 World Cup winners. Circled left to right: Nobby Stiles,
Martin Peters, and Ray Wilson.
Last year, the US Soccer Federation
recommended a ban on headers for players 10 and under in a bid to address concerns about the impact of head injuries.
Beasley, who is also the England team
doctor, wants researchers to assess
whether the severity of any brain damage
depends on which position the person
played, how many games they played,
and at which level.
ADVISE
The hope is (FIFA) will tell us one
way or another, Beasley said. This is
a health and safety issue in the end, and
thats what it will come down to. You may
still want to be a professional footballer
but at least we can advise you what the
chances are of something irreversible
happening to you.
FIFA chief medical officer Jiri Dvorak
The Legendary
Age
14 days to 9*
10 to 18*
19-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70
71
72
73
74
$10,484 $9,070
$10,882 $9,404
$11,412 $9,854
$250 Deductible
Male
Female
$ 308
$ 308
$ 333
$ 333
$ 716
$1,178
S 798
$1,315
$ 847
$1,425
$1,001 $1,642
$1,097 $1,325
$1,222 $1,475
$1,493 $1,640
$1,804 $1,804
$2,656 $2,499
$5,545 $4,839
$6,654 $5,806
$6,987 $6,097
$7,336 $6,402
$7,703 $6,722
$8,088 $7,058
$10,185
$10,586
$11,115
$8,771
$9,108
$9,558
$500 Deductible
Male
Female
$ 267
$ 267
$ 2%
$ 296
$ 620
$1,082
$ 697
$1,215
$ 728
$1,306
$ 810
$1,451
$ 891
$1,118
$1,002 $1,254
$1,266 $1,413
$1,568 $1,568
$2,420 $2,264
$5,307 $4,602
$6,369 $5,522
$6,687 $5,798
7,022
$6,088
$7,373 $6,393
$7,741 $6,712
$1,000 Deductible
Male
Female
$ 209
$ 209
$ 245
$ 245
$ 483
$ 837
$ 541
$ 939
$ 564
$1,010
$ 628
$1,121
$ 691
$ 866
$ 776
$ 969
$ 978
$1,096
$1,214 $1,212
$2,040 $1,801
$4,965 $4,191
$5,958 $5,029
$6,256 $5,281
$6,569 $5,545
$6,897 $5,822
$7,242 $6,113
www.crownandanchorlv
http://www.facebook.com/crownandanchorlv
Email: soccerinfoman@aol.com
$9,588 $8,17
$9,994 $8,51
$10,524 $8,96
Little
$
M
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$