GUA TCNICA

COLOMBIANA

GTC
79
2002-08-28

TUBOS Y ACCESORIOS DE POLIETILENO PARA

LA CONDUCCIN DE FLUIDOS.
GUA DE PRCTICA PARA SU DISEO, MANEJO E
INSTALACIN

E:

POLYETHELENE PIPES AND FITTINGS FOR FLUIDS.

GUIDE OF PRACTICE FOR DESIGN, HANDLING AND
INSTALLATION

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

tubo de polietileno; accesorio de

polietileno; tubo plstico; accesorios
plsticos; transporte de fluidos.

I.C.S.: 23.040.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2002-09-16

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La GTC 79 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2002-08-28.
Esta gua est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta gua a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 351301 Tuberas, ductos y accesorios de plstico.

CELPLAST
COLOMBIANA DE EXTRUSIN S.A.
COMPAA GENERAL DE PLSTICOS
GAS NATURAL S.A.-ESP
GASES DEL CARIBE
LLANOGAS
DICOL LTDA.
DILMAR & CA LTDA.
EMPRESA
DE
ACUEDUCTO
Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT - ESP
EMPRESA DE TELFONOS DE BOGOT ETB
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN EEPPM
FLOWTITE ANDERCOL S.A.
GASES DE OCCIDENTE
INTERNACIONAL
DE
MATERIALES
ELCTRICOS S.A.

INTERAMERICANA DE PLSTICAS
PAVCO S.A.
PLSTICOS GERFOR S.A.
PLEXIN LTDA.
PVC GERFOR
RALCO S.A.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
SENA - ASTIN
SOCIEDAD
DE
ACUEDUCTO
ALCANTARILLADO
Y
ASEO
DE
BARRANQUILLA - ESP
SURTIGAS S.A. - ESP
TUBINCOL LTDA.
TUBOS DE OCCIDENTE
TUBOTEC S.A.
TUVINIL DE COLOMBIA S.A.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ASESORES EN PLSTICOS
ASOCIACIN COLOMBIANA DEL GAS
EMPRESA
COLOMBIANA
DE
PETRLEOS

GASES DE BOYAC Y SANTANDER

GASES DE LA GUAJIRA S.A.
GASES DEL CARIBE - ESP
GASES DEL NORTE DEL VALLE

GASES DEL QUINDIO

GASORIENTE S.A. ESP
GRUPO REDES - TEXNO
INSTITUTO
DE
CAPACITACIN
E
INVESTIGACIN DEL CAUCHO Y EL
PLSTICO
METROAGUA - ESP
METROGAS DE COLOMBIA S.A. ESP
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
PROMIGAS - ESP

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
PBLICOS DOMICILIARIOS
TELECOM - ESP
TEPCO - COREMA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
YAZAKI METREX S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 79

RESUMEN

TUBOS Y ACCESORIOS DE POLIETILENO PARA LA

CONDUCCIN DE FLUIDOS. GUA DE PRCTICA
PARA SU DISEO, MANEJO E INSTALACIN

1.

OBJETO

Esta gua presenta las prcticas aplicables a tubos y accesorios de polietileno (PE) para sistemas
enterrados, externos a edificaciones, y diseados para distribuir fluidos dentro de un rango de
temperatura entre - 20 C a + 40 C; y da requisitos relativos a las temperaturas apropiadas.
Esta gua cubre lneas de servicios principales, cuyas componentes estn compuestas y
preparadas para ser unidas mediante refrentado o maquinado; y da instrucciones para el
diseo, almacenamiento, manejo, transporte, condiciones del tendido y control de calidad para
la fusin en tubos y accesorios de polietileno hasta dimetros externos de 630 mm, inclusive,
como tambin los ensayos subsecuentes para la unin, relleno lateral, ensayos del sistema de
tubos y para puesta en servicio y retiro de las mismas.
Los mtodos de unin cubiertos por esta gua incluyen uniones mediante planchas de
calentamiento por fusin (a tope, por campana, y por silletas de fusin), uniones por
electrofusin y uniones mecnicas.
No se requieren precauciones especiales para reas expuestas a la influencia de temblores y
asentamientos diferentes a las precauciones mencionadas en esta gua.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
2.3

NORMAS NTC

NTC 1746:1999, Plsticos. Tubos y accesorios termoplsticos para conduccin de gases a

presin.
NTC 2576:1993, Aparatos mecnicos. Vlvulas y mecanismos termoplsticos de corte
accionados manualmente para sistemas de distribucin de gas.

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 79

RESUMEN

NTC 2795:1999, Prctica normalizada para la instalacin subterrnea de tubos termoplsticos

de alcantarillado y otras aplicaciones de flujo por gravedad.
NTC 3409:2002, Accesorios de polietileno (PE) para unin por fusin a tope con tubera de
polietileno.
NTC 3410:2001, Plsticos. Accesorios de polietileno tipo campana para tubos de polietileno,
Tipo IPS o CTS, con dimetro exterior controlado.
NTC 3694:2002, Plsticos. Tubos tipo CTS de polietileno. (PE)
NTC 3728:2001, Gasoductos. Lneas de transporte y redes de distribucin de gas.
NTC 3742:1999, Prctica normalizada para instalacin subterrnea de tubos termoplsticos de
presin.
NTC 4453:1998, Materiales termoplsticos para tuberas y accesorios para aplicaciones de
presin - clasificacin y designacin. Coeficientes de diseo para todo tipo de servicio.
NTC 4585:1999, Tubos de polietileno para distribucin de agua. Especificaciones. Serie
mtrica.
NTC 4839:2000, Accesorios de polietileno para sistemas enterrados y a la vista, utilizados en
alcantarillado, drenaje y sistemas presurizados para el transporte de agua destinada a
propsitos generales. Serie mtrica.
NTC 4843:2000, Accesorios de polietileno para sistemas de suministro de agua. Serie mtrica.
NTC 5037:2002, Tubos y accesorios plsticos. Preparacin de piezas de ensayo de ensambles
por fusin a tope de polietileno tubo/tubo o tubo/accesorio.
2.1

NORMAS ISO

ISO 4437:1997, Buried Polyethylene (PE) Pipes for the Supply of Gaseous Fuels. Metric Series.
Specifications.
ISO 10838-1: 2000, Mechanical Fittings for Polyethylene Piping Systems for the Supply of Gaseous
Fuels. Part 1: Metal Fittings for Pipes of Nominal Outside Diameter Less than or Equal to 63 mm.
ISO 10838-2:2000, Mechanical Fittings for Polyethylene Piping Systems for the Supply of Gaseous
Fuels. Part 2: Metal Fittings for Pipes of Nominal Outside Diameter Greater than 63 mm
ISO 10838-3:2001, Mechanical Fittings for Polyethylene Piping Systems for the Supply of
Gaseous Fuels. Part 3: Thermoplastics Fittings for Pipes of Nominal Outside Diameter Less
than or Equal to 63 mm.
ISO 11413:1996, Plastics Pipes and Fittings. Preparation of Test Piece Assemblies Between a
Polyethylene (PE) Pipe and an Electrofusion Fitting.
ISO 11414:1996, Plastics Pipes and Fittings. Preparation of Polyethylene (PE) Pipe/pipe or
Pipe/fitting Test Piece Assemblies by Butt Fusion (NTC 5037).
ISO 12162:1995, Thermoplastics Materials for Pipes and Fittings for Pressure Applications.
Classification and Designation. Overall Service (design) coefficient (NTC 4453)
2

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 79

RESUMEN

ISO 12176-1:1998, Plastics Pipes and Fittings. Equipment for Fusion Jointing Polyethylene
Systems. Part 1: Butt Fusion.
ISO 12176-2:2000, Plastics Pipes and Fittings. Equipment for Fusion Jointing Polyethylene
Systems. Part 2: Electrofusion.
ISO 12176-3:2001, Plastics Pipes and Fittings. Equipment for Fusion Jointing Polyethylene
Systems. Part 3: Operator's Badge.
2.2

NORMAS ASTM

ASTM F1041:1995, Standard Guide for Squeeze-Off of Polyolefin Gas Pressure Pipe and
Tubing.
ASTM F1056:1997, Standard Specification for Socket Fusion Tools for Use in Socket Fusion
Joining Polyethylene Pipe or Tubing and Fittings.

3.

TRMINOS Y DEFINICIONES

Para propsitos de esta gua se aplican las definiciones establecidas en las NTC 1746, NTC 3409,
NTC 3410, NTC 3694, NTC 3728, NTC 3742, NTC 4585, NTC 4839 y NTC 4843 y las siguientes
segn sea aplicable
3.1
coeficiente general de servicio (diseo) C
coeficiente general con un valor mayor a 1 que toma en consideracin las condiciones de
servicio as como las propiedades de los componentes de un sistema de tuberas.
3.2
equipo regulador de electrofusin
unidad que implementa los parmetros de salida de la fusin que corresponde al voltaje o
corriente y al tiempo o energa para ejecutar el ciclo de fusin tal como lo especifica el
fabricante de los accesorios de electrofusin.
3.3
espacio libre (luz)
distancia ms corta entre los lmites exteriores de dos objetos.
3.4
fuerza de interfase
fuerza entre las superficies de fusin del tubo y/o accesorios durante el ciclo de fusin, como se
especifica en el diagrama de fusin.
3.5
instalador de polietileno
persona autorizada para elaborar o construir sistemas de polietileno a partir de tubos y /o
accesorios con base en un procedimiento escrito, acordado con el operador del sistema.
3.6
operador del sistema
organizacin pblica o privada autorizada para disear, construir y/o operar y mantener un
sistema de fluidos, tales como agua, gas, y alcantarillado, entre otros.
3

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 79

RESUMEN

3.7
prdidas por friccin en la mquina de fusin a tope
fuerza necesaria para compensar la friccin de todo el mecanismo del equipo de fusin a tope.
3.8
presin de la mquina para fusin a tope
presin indicada sobre el manmetro o indicador de presin de una mquina para fusin a
tope, que da una indicacin de la fuerza de interfase aplicada sobre el tubo y/o extremos del
accesorio.
3.9
profundidad de instalacin
distancia vertical entre la parte superior de un tubo enterrado y la superficie normal, despus
del trabajo terminado
3.10
resistencia al arrastre
resistencia friccional debida al peso de la longitud del tubo, fijada en la mordaza mvil, en el
punto en el cual se inicia el movimiento de dicha mordaza (arrastre mximo); o friccin que
ocurre durante el movimiento (arrastre dinmico).

...
ANEXO C
(Informativo)
NORMAS RELACIONADAS CON LA PROTECCIN CONTRA
LA CORROSIN DE ELEMENTOS METLICOS

AWWA 550:1990, Protective Epoxi Interior Coatings for Valves and Hydrants
ISO 5256:1985, Steel Pipes and Fittings for Buried or Submerged Pipe Lines. External and
Internal Coating by Bitumen or Coal Tar Derived Materials
ISO 8179-1:1995, Ductile Iron Pipes. External Zinc Coating. Part 1: Metallic Zinc With Finishing
Layer
ISO 8179-2:1995, Ductile Iron Pipes. External Zinc Coating. Part 2: Zinc Rich Paint With
Finishing Layer
ISO 12944-1:1998, Paints and Varnishes. Corrosion Protection of Steel Structures by Protective
Paint Systems. Part 1: General Introduction
ISO 12944-2:1998, Paints and Vernishes. Corrosion Protection of Steel Structures by Protective
Paint Systems. Part 2: Classification of Environments
ISO 12944-3:1998, Paints and Varnishes. Corrosion Protection of Steel Structures by Protective
Paint Systems. Part 3: Design Considerations
ISO 12944-4:1998, Paints and Varnishes. Corrosion Protection of Steel Structures by Protective
Paint Systems. Part 4: Types of Surface and Surface Preparation

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 79

RESUMEN

ISO 12944-5:1998, Paints and Varnishes. Corrosion Protection of Steel Structures by Protective
Paint Systems. Part 5: Protective Paint Systems
ISO 12944-6:1998, Paints and Varnishes. Corrosion Protection of Steel Structures by Protective
Paint Systems. Part 6: Laboratory Performance Test Methods
ISO 9223:1992, Corrosion of Metals and Alloys. Corrosivity of Atmospheres. Classification.

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 79

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC
en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL