Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tericas de Vern slo se pueden concretar a partir de una doble sustraccin del poder: de la materialidad del poder y de la dinmica del poder.
Palabras clave: Eliseo Vern, poder, poder social, teora social, comunicacin.
Rev. mex. cienc. polt. soc vol.56 no.212 Mxico may./ago. 2011
Perspectivas tericas
La cuestin del poder en Eliseo Vern: exmenes
desde la teora social
The Question of Power in Eliseo Vern: Analysis of Social Theory
Abstract
In the present article, the author analyzes the concept of power in the
works of Eliseo Vern through three general theoretical operations that
set the basis for the development of this sociologist, to wit: a) the transformation of the power in the power of the discourse; b) the separation
of power and ideology and the aftermath of the counter position and balance of both ; c) the transfer of power in the production to the reception.
Finally, in its conclusions, he indicates how the theoretical operations of
Vern can only be made concrete starting from a double subtraction of
power; from the materialism of power and the dynamics of power.
Key Words: Eliseo Vern, power, social power, social theory, communication.
Introduccin
Recibido
el
13
de
Aceptado el 15 de marzo de 2011
diciembre
de
2010
Resumen
En el presente artculo, el autor analiza el concepto de poder en la obra
de Eliseo Vern a travs de las tresoperaciones tericas generales que
sientan las bases para el desarrollo de los conceptos bsicos de este socilogo, a saber: a) la transformacin del poder en poder del discurso; b)
la separacin entre el poder y lo ideolgico y la posterior contraposicin
y equiparacin de ambos; c) el traslado del poder de la produccin a la
recepcin. Finalmente, en las conclusiones, indica cmo las operaciones
gran mayora de las aportaciones que al respecto ha hecho estn condensadas en obras de vieja data, aquellas publicadas entre 1980 y 1988 2 (sobre todo en La semiosis social, uno de sus libros ms relevantes y conocidos).3
En este escenario, se antoja, desde luego, indagar: ha sido la pregunta
por el poder una cuestin determinante en el pensamiento de Vern? Si
bien ha sido la temtica de la ideologa y no directamente la del poder la
que ha ocupado el centro de sus debates, de sus rupturas tericas explcitas y hasta de su modelizacin analtica, una ms acuciosa lectura de
aqullos y otros ms recientes materiales lleva a la conclusin de que,
efectivamente, la concepcin del poder est presente en sus principales
trabajos tericos. Pero, cmo es que este factor, tan importante para el
anlisis sociolgico y antropolgico, no resulta ser explcito a primera
vista en su pensamiento? (a menos que se profundice en la lectura de sus
textos). Preguntado de otra forma, es el problema del poder un factor
precipitante del paso que da Vern de la sociologa a la semitica, o ms
bien forma parte de sus "efectos", o ninguno de los dos? Resulta ms
creble suponer que Vern decidi trasladar la pregunta por el poder a los
estudios semiticos para iluminar el funcionamiento de los discursos
como pareciera sugerir la ordenacin de su modelo analticoo bien incursion en los discursos para esclarecer o para ocuparse de forma renovada de la cuestin del poder? Estas preguntas presuponen algo que podra ser falso. El hecho de que Vern, el socilogo, tome el recaudo explcito de encauzar el tratamiento del poder en la problemtica semitica,
no confirma que conciba el poder (social) como poder de los discursos.
En otros trminos, hasta qu punto suscribe sus postulados tericos y
epistemolgicos?; en qu medida las tensiones de su trabajo se vinculan
con el problema del poder?; se convence Vern de que la nica forma
de comprender el poder es atender a la forma en que ste se expresa en
los discursos? No es descabellado imaginar que, para reflexionar sobre el
poder, Vern se desprende de la razn sociolgica (y antropolgica) y se
desplaza hacia los estudios semiticos, inscribindose en el giro lingstico de las ciencias sociales y de la teora crtica para, a partir de all,
enfocar su atencin en el desarrollo de un marco analtico centrado en los
discursos.
Si, por el contrario, la cuestin del poder no fuese determinante para el
filsofo de la Universidad de Buenos Aires, por qu motivo habr elegido
"importar" dicha categora desde la teora social a la semitica, as como
publicitar dicho movimiento? Es fcil constatar que en el paso de la investigacin sociolgica a los estudios semiticos est el tema del poder
Qu es el poder?
Eliseo Vern emplea cuatro ideas diferentes de poder a lo largo de su
produccin cientfica: el poder como subordinacin; el poder del discurso;
el poder poltico o pblico y el poder de los medios. De ellas, slo el poder
del discurso adopta una forma terica y, por tanto, puede ser considerada
como concepto. Las restantes se emplean de manera coloquial, en frases
descriptivas, aunque no por ello resultan insignificantes para los fines del
presente trabajo.
La primera referencia al poder que puede ser identificada en la obra veronista, aparece en su primer libro importante: Conducta, estructura y
comunicacin.6 Vern define aqu el poder como "subordinacin de un
individuo o grupo al otro",7 y lo asocia en trminos contextuales y de
modo poco directo a una "situacin de dominio o autoridad".8 En este
texto se menciona al poder como una "dimensin" y como un "eje", sin
explicitar la referencia. En cualquier caso, las diferentes alusiones no revisten mayor peso, en especial porque no se asocian directamente a ninguno de los conceptos centrales del texto (que son en primer lugar el
En este contexto, lo poltico queda subsumido al poder o, ms exactamente, el discurso poltico queda supeditado al poder del discurso. Lo
poltico es exclusivamente la problemtica del discurso poltico que, a su
vez, se relaciona de una forma original con el Estado. Como se puede
apreciar, no sugiere Vern una asociacin directa entre lo poltico y el
Estado ni tampoco afirma que el discurso poltico es el discurso del Estado, sino, ms bien, una relacin entre dos elementos dotados de cierta
autonoma: discurso y Estado. Siendo que segn Vern este tipo de discurso se caracteriza por su relacin con el Estado, resulta llamativo que
no defina a este ultimo en todo su trabajo y menos an lo someta a discusin.
No deja tampoco de llamar la atencin el hecho de que Vern no problematice ni haga referencia especfica a la relacin entre el poder y lo econmico. Qu entidad tiene lo econmico en este pensador y cmo se
vincula con el poder? Si se estableciera un paralelismo con lo poltico,
habra algo as como un discurso econmico o de lo econmico, caracterizado por su relacin con el funcionamiento de las redes empresariales?
Las condiciones sociales
Eliseo Vern distingue dos tipos de condiciones sociales: las condiciones
de produccin (relacionadas con lo ideolgico) y las condiciones de reconocimiento (vinculadas al poder).29 Ambas estn constituidas por lo que
el tambin lingista define como elementos extradiscursivos y que tendran que ver, siguiendo sus trminos, con "las condiciones fundamentales (econmica, poltica y social) del funcionamiento de la sociedad en el
interior de la cual se produjeron tales discursos".30 Vern define, pues,
lo econmico, lo poltico y lo social extradiscursivo en relacin directa con
las condiciones. Pese a ubicar la nocin de condiciones en su primer grupo
de categoras antes incluso que lo ideolgico y el poder (segundo
grupo)31 y no obstante referirse a lo econmico, a lo poltico y a lo social
(en tanto realidad fuera del discurso) como elementos fundamentales del
funciona miento de la sociedad, Vern le niega entidad material u objetiva
denominndola a partir de lo que no es (lo extradiscursivo)e igualmente
le suprime una identidad ampliamente legitimada en las ciencias sociales,
como es su condicin de factores, medios o recursos de poder.
Esta exclusin es crtica principalmente en un aspecto: anula la posibilidad de incluir de alguna manera dos de los conceptos elementales para
cualquier estudio importante que trate el poder como un problema sociolgico: el poder econmico y el poder poltico. Pese a la inclusin de lo
Si se sigue la pista marxista, se podr constatar cmo Vern se desplaza de las condiciones sociales de produccin material a las condiciones
sociales de produccin y de reconocimiento de discursos. Esto tampoco
es un accidente que elija recodificar una de las categoras epistemolgicas
de mayor amplitud explicativa de dicha tradicin terica: con ello puede
conservar intactas las posibilidades de conquista de cierta totalidad social.
De esta manera, sustrae el poder y la materialidad (o la materialidad del
poder) de las condiciones sociales de produccin y reconocimiento35 Siempre de la mano invisible de Marx, la operacin terica de
Vern termina expresndose en trminos simples y categricos: no hay
poder en lo extradiscursivo; dicho de otro modo, nada de lo extradiscursivo es poder.
Cuesta a estas alturas presumir la inocencia del profesor de la Universidad
de Buenos Aires. Centrado en las preguntas sensibles de la teora sociolgica e influenciado porelestructuralismo de LeviStrauss, en Conducta,
estructura y comunicacin36 Vern elige combatir con Marx y parcialmente con Talcott Parsons, contra el estructuralfuncionalismo de Gino
Germani y, en gran medida, contra toda la sociologa del desarrollo latinoamericano. Esto ayuda a suponer que Vern entabl desde el inicio una
estrecha relacin con el problema del poder social.
Otros poderes
El poder y lo ideolgico
La segunda operacin terica que realiza Eliseo Vern se concentra en la
relacin que mantiene el poder con lo ideolgico y se desarrolla en dos
movimientos: la separacin entre el poder y lo ideolgico y, posteriormente,la contraposicin y equiparacin de ambos conceptos. Antes de
analizar dichas maniobras, cabe recordar que la cuestin de la ideologa
(y luego de lo ideolgico/ideologa) es quizs el tema central explicitado
por Vern en el conjunto de su trabajo. En un primer momento, como
antecedente de la relacin terica entre ideologa y poder, Vern trabaj
con la nocin de sistema ideolgico desarrollando en su interior la contraposicin ideologa/ contraideologa. 44 Este par conceptual queda de
lado al poco tiempo, cuando se desmarca de la influencia estructuralista
de LeviStrauss.
De lo expuesto hasta aqu, queda claro que el poder y lo ideolgico son
dos problemas estrechamente ligados entre s 45 y que tanto uno como
otro estn en todas partes; que todo fenmeno social es susceptible de
ser 'ledo' en relacin con lo ideolgico y con el poder.46 A ello es necesario
aadir aqu que para Vern loideolgico y el poder remiten a dimensiones
Se observa cmo Vern evita cualquier referencia a las prcticas de produccin o los "hbitos de produccin" (y no as de la recepcin), a sabiendas que para ste forman parte de las prcticas sociales reconocidas en
el mismo concepto: "La mediatizacin opera a travs de diversos mecanismos segn los sectores de la prctica social que interese, y produce
en cada sector distintas consecuencias. Dicho de otro modo: una sociedad
mediatizada es ms compleja que las que le han precedido." 68
Otro de los conceptos importantes que el porteo reconduce al mbito de
la recepcin es el de modo de apropiacin. Es llamativo el uso restringido
que hace de ste en su teora sociosemitica, dado que se trata de una
categora central de toda la filosofa poltica y social occidental desde Hegel, pero particularmente de la antropologa y el pensamiento socioeconmico marxiano (a partir de aqul). Ello queda ejemplificado en dos frases:
Dos complejidades que escapan una en otra: una heterogeneidad de la
oferta, considerada en su conjunto, que se explica en virtud de las diferentes estrategias aplicadas por los medios a fin de insertarse en la socio
cultura; y a cada tipo de oferta corresponde una diversidad y una heterogeneidad de los modos de apropiacin.
Hay razones, pues, para pensar que los modos de apropiacin de los medios en recepcin continen siendo heterogneos y diversificados. Dicho
Una nueva conciencia epistemolgica influenciada por la teora rupturista de Noam Chomsky que marca el fin de los funcionalismos.
De esta forma, todo indica que Vern se propone inaugurar una nueva
comprensin del poder a partir del funcionamiento de los discursos en la
sociedad. El poder del discurso respondera, entonces, a una nueva conciencia epistemolgica influida en trminos histricos por la llegada de la
posmodernidad y, en el plano de la teora, por el pensamiento ternario
del signo y la visin chomskyana de la gramtica y orientada a la superacin de las teoras sociales modernas.
tiva en este segundo 'perodo', fue el de apropiacin. Del modo de produccin centrado en recepcin, Vern pas a una nocin multidimensional
de apropiacin, directamente vinculada al poder.73 El ex becario CONICET
hablar entonces tanto de las apropiaciones del espacio por el poder poltico,74 como de la apropiacin de los mecanismos significantes por parte
de los discursos sociales.75 Si bien las referencias son menores, la relacin
que insina entre poder y apropiacin (dada la relevancia sociolgica de
ambos conceptos) quizs pueda contribuir a delinear las formas de una
visin renovada del autor sobre la relacin entre el poder y la sociedad.
A partir de esta doble sustraccin del poder, Vern inhibe toda posibilidad
de relacionar tres elementos claves para una perspectiva social del poder:
los discursos, los poderes y el cambio social. La pregunta sociolgica del
bonaerense en ningn momento se arrima al poder como una expresin
social. Podra colegirse por lo tanto que, partiendo de su modelo analtico,
no se podra comprender la relacin entre los poderes y los discursos y,
por ende, tampoco el poder del discurso. De esta forma concluye la misin
que Vern se haba propuesto en 1963, la de elaborar las bases de una
teora de la comunicacin social, luego redefinida como teora de la produccin social del sentido.
Bibliografa
Vern, Eliseo, Conducta, estructura y comunicacin, Buenos Aires, Editorial Jorge lvarez, 1968. [ Links ]
, "Cuando leer es hacer: la enunciacin en el discurso de la
prensa grfica", en Eliseo Vern,Fragmentos de un discurso, Barcelona,
Gedisa, 2004. [ Links ]
, 'Diccionario de lugares no comunes", en Eliseo Vern, Fragmentos de un discurso, Barcelona, Gedisa, 2004. [ Links ]
, "Interfaces. Sobre la democracia audiovisual evolucionada", en Eliseo Vern, El cuerpo de las imgenes, Bogot, Norma, 2001.
[ Links ]
, 'Introduccin", en Eliseo Vern, El cuerpo de las imgenes, Bogot, Norma, 2001. [ Links ]
, "El espacio de la sospecha", en Eliseo Vern, Fragmentos
de un discurso, Barcelona, Gedisa, 2004. [ Links ]
, La semiosis social. Fragmentos de una teora de la discursividad, Mxico, Gedisa, 1988. [ Links ]
, "Los medios en recepcin: desafos de complejidad", en Eliseo Vern, Fragmentos de un discurso,Barcelona, Gedisa, 2004. [ Links ]
75
Ibid., p. 40.