Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2016
Texto para resenhar (resumir e comentar) escolha um tpico, resuma as ideias desse tpico
e comente, expressando sua opinio
anotando mais que haviam adotado um filho durante a vida em comum, sendo que o
requerido no pagava penso para a criana porque o pai, ao falecimento, deixou o
mesmo como seu beneficirio, sendo que o ru vem pagando um plano de sade.
difcil entender todas essas informaes, misturadas numa nica frase, que
trata ao mesmo tempo de testemunhas, ex-companheira, imvel, veculo, filho
adotado, penso,falecimento e (ufa!) um plano de sade. A est um bom exerccio de
redao: reescrever esse texto, tornando-o legvel e compreensvel. [...]
A apresentao grfica do texto fundamental para a clareza. Com o uso do
computador, fcil escolher o tipo e o tamanho das letras, que facilitem a leitura. Deve
ser adotado um padro de composio (letras, margens, espaos); nada de letras
muito midas,ou garrafais, nem de caracteres extravagantes.
1.3. Coerncia
Eu no consigo entender sua lgica.
(Caetano Veloso)
Uma boa redao deve ser coerente. A palavra coerncia (do latim cohaerentia, ligao, harmonia) indica a conexo ou nexo entre os fatos, ou as idias;
lgica. Ou seja: necessrio ter um discurso lgico, se possvel calcado no modelo do
silogismo, pelo qual, postas duas premissas, segue-se uma concluso.
O importante no se contradizer: uma vez adotada uma tese, ou escolhido
um ponto de vista, cumpre desenvolver o raciocnio pertinente at o fim, usando
argumentos bem encadeados.
Incorreta uma sentena, na qual o juiz considerou que os fatos ficaram
provados, o ru era culpado, mas absolveu-o ... por falta de provas. Pura distrao,
desateno, descuido o que seja, mas a lgica no pode ser sacrificada: preciso
observar sempre o antecedente para afirmar o consequente.
Essa tcnica se adquire com a prtica e com a reflexo: pensar antes de
escrever; se necessrio, redigir um resumo, um rascunho, ou simples notas que
ajudaro a memria (documentos, folhas dos autos, artigos da lei, precedentes da
jurisprudncia etc.). O computador precioso auxiliar nessa tarefa, bastando que seu
usurio saiba dirigir corretamente suas pesquisas.
Vale lembrar que o Cdigo de Processo Civil considera inepta a petio inicial,
entre outras hipteses, quando da narrao dos fatos no decorrer logicamente a
concluso, ou quando contiver pedidos incompatveis entre si (incisos II e IV do
pargrafo nico, do art. 295).
Da a responsabilidade do advogado ao redigir a inicial, sem dvida a pea
mais importante do processo. E a prpria escolha do tipo de ao a ser ajuizada
tarefa das mais rduas, que exige o mximo de cuidados tcnicos, bom senso e
diligncia. O mesmo ocorre com o juiz, que dever observar os requisitos essenciais
da sentena (art. 458 do CPC), o que s vezes envolve questes muito complexas,
nas quais a lgica e a clareza da expresso disputam, ao lado da verdade, a primazia
da boa redao.
1.4. Conciso
A conciso a luxria do pensamento.
(Fernando Pessoa)
1.5. Correo
No possvel dialogar com pessoas que
manifestam por escrito a sua incompetncia.
(Joo Guimares Rosa)
esto mais claras. A leitura do texto nos indicar, ento, o caminho definitivo: eis a
nossa redao concluda, sem pressa, sem afobao e, acima de tudo, correta, o que
motivo de satisfao para ns e, queira Deus, para o nosso leitor... [...]
1.6. Preciso
Livra-me, Senhor, da tolice de querer contar todos os detalhes;
d-me asas para voar diretamente ao ponto que interessa
(Santa Teresa de vila 1515-1592)
A preciso (do latim praecisu, cortado, separado de; cortado a pique) indica a
idia da redao planejada e incisiva. No texto, empregada com o sentido de
exatido, rigor sbrio de linguagem (cf. Dicionrio Aurlio).
Em primeiro lugar, necessrio planejar o texto a ser escrito. Um breve
resumo, um esquema, anotaes, um rascunho qualquer coisa deve anteceder a
redao, que h de seguir um roteiro, pelo qual se definiro as dimenses do trabalho.
Se se trata de uma prova acadmica, o aluno dever calcular o tempo disponvel para
escrever, a possibilidade de consulta a textos legais (ou a proibio dessa consulta), o
espao de papel que lhe permitido ocupar e assim os demais fatores que envolvem
esse momento crtico da vida estudantil.
Na prova escrita, num concurso pblico, necessrio dosar o tempo concedido
aos candidatos, tendo em vista que, s vezes, outras questes dissertativas tambm
devero ser respondidas.
J quando o trabalho exige maior envergadura (monografias, dissertaes etc.)
o planejamento indispensvel, para que resulte um texto preciso, bem desenvolvido
mas enxuto, em que se encadeiam todos os princpios da boa redao.
Em segundo lugar, a preciso importa no uso de substantivos e verbos, em
lugar de adjetivos, advrbios e outras expresses vagas e vazias. No se devem usar
expresses como um grave acidente areo, no qual morreram todos os ocupantes do
avio (todo acidente areo grave); um incndio pavoroso destruiu totalmente a
favela (o fato em si dispensa o comentrio pavoroso; o advrbio totalmente
dispensvel, pois destruiu a favela j indica sua destruio total); a vtima foi
despojada de todos os seus haveres (o adjetivo todos dispensvel); o recurso
completamente intempestivo (se o recurso est fora de prazo, intempestivo; se est
no prazo, tempestivo no existe completamente intempestivo).
A preciso da linguagem jurdica tambm envolve o uso adequado das
expresses prprias da lei, que devem ser adotadas na redao, de preferncia a
sinnimos ou palavras estranhas ao vocabulrio tcnico (p.ex. parmetro, em lugar de
critrio, princpio etc.; referencial, diferencial e outras palavras inadequadas
linguagem jurdica).
E no h mal em repetir palavras de uso especfico (ex. hipoteca, penhora,
usucapio), como alis determina a lei: expressar a idia, quando repetida no texto,
por meio das mesmas palavras, evitando o emprego de sinonmia com propsito
meramente estilstico (Lei Complementar n 95, de 26 de fevereiro de 1998).
1.7. Simplicidade
Entre duas palavras, escolha sempre a mais simples;
entre duas palavras simples, a mais curta.
(Paul Valery, poeta francs, 1871-1945)
valorizar o que escrevem. Puro engano: os melhores redatores sabem escrever bem
simples. Acontece que o ato de escrever envolve a prpria personalidade humana,
como disse Dale Carnegie: Use a linguagem que quiseres que nunca poders dizer
seno aquilo que s. Da a dificuldade da redao de um texto limpo, claro, simples e
direto: a vaidade e o desejo de mostrar-se culto levam busca da redao sofisticada,
assim como pessoas que se julgam feias se vestem s vezes de roupas mais vistosas
para disfarar suas supostas imperfeies fsicas...
Mas, como disse o encenador britnico Peter Brook, a simplicidade no
simples de ser alcanada; o resultado de um processo dinmico que abarca tanto o
excesso como o gradual perecimento do excesso (Fios do tempo, autobiografia,
traduo portuguesa lanada no Brasil, conforme nota do jornal O Estado de S.
Paulo, ed. 29.7.2000, p. D3).
Ento, um dos segredos da boa redao est resumido na sbia lio de Paul
Valery, citado na epgrafe: Entre duas palavras, escolha sempre a mais simples; entre
duas palavras simples, escolha a mais curta.
Exemplos, colhidos de Eduardo Martins:
votar melhor que sufragar;
pretender melhor que objetivar, intentar ou tencionar;
voltar melhor que regressar ou retornar;
tribunal melhor que corte;
passageiro melhor que usurio;
eleio melhor que pleito;
entrar melhor que ingressar
(Manual de Redao e Estilo, Editora Moderna, 3a. ed., p. 15)
1.8. Conhecimento
Somos escravos de tudo que no sabemos;
pelo texto. Os modismos veiculados pela televiso (super legal, hiper feliz, lindo de
morrer, com certeza) devem ser banidos: no fazem parte do nosso vocabulrio.
Mas no s. A redao elegante no ofende nem agride, trata os temas com
elevao, evita o bvio. Assim, em matria jurdica, nunca se deve escrever o
facnora, o bandido, o malfeitor, o marginal, mas apenas o que est no Cdigo: o
ru (eventualmente, o acusado). E para responder (contestar) uma ao, no
preciso ofender a parte contrria, assim como para apelar de uma sentena no
necessrio criticar o juiz, afirmando que ele errou: deve-se argumentar com firmeza,
expor os seus fundamentos, sem ofensa pessoal, sem agresso e sem pejorativos.
Mesmo os temas mais delicados (sobretudo eles) devem ser tratados com a
mxima dignidade (sexo, partes do corpo humano, defeitos fsicos, morais ou sociais)
com o emprego da linguagem mais simples e objetiva, sem insinuaes, pejorativos
ou preconceito.
Por fim, necessrio evitar o bvio. Uma vez, um aluno escreveu: A
sociedade se compe de homens e mulheres que lutam pela vida, nascem, crescem e
morrem. E outro: Vigncia significa que a lei deve estar em vigncia. Outro:
preciso o nosso povo votar nas pessoas que so capazes de mudar ou pelo menos
tentar mudar o retrato da realidade do Brasil, onde sobrevalece (?) misria, fome,
desemprego, educao, sade etc. Por fim, mais este: Como podemos ver, o
problema da violncia bastante genrico e est longe de ser resolvido. Banalidades,
consideraes bvias e inteis, sem contedo, que nada dizem e nada significam.
1.10. Criatividade
Escrevendo, descubro sempre um novo pedao de infinito.
Vivo no infinito; o momento no conta.
(Joo Guimares Rosa)
Escrever com amor o melhor meio de escrever bem. Quem gosta do que faz
realiza seu trabalho com prazer e realiza-o bem; os preguiosos, os descontentes
chocam-se contra as palavras, nelas no encontram nem doura nem dureza, sofrem
quando precisam escrever e, quando escrevem, fazem os outros sofrerem na leitura
de textos pesados, vazios, que causam tdio.
O tdio... Quem tem Deuses nunca tem tdio. O tdio a falta de uma
mitologia. A quem no tem crenas, at a dvida impossvel, at o
cepticismo no tem fora para desconfiar. Sim, o tdio isso: a perda, pela
alma, da sua capacidade de se iludir, a falta, no pensamento, da escada
inexistente por onde ele sobe slido verdade (FERNANDO PESSOA, Livro
do Desassossego, p. 260).
A redao tcnica, embora contida, pode perfeitamente ser criativa; alis, deve
ser criativa. Nada mais desagradvel que um texto longo, inchado de nmeros e
estatsticas, com palavras difceis, sem o claro de uma ironia, s vezes uma
expresso afetiva, uma metfora. preciso saber alternar o peso da linguagem e dos
conceitos abstratos com a leveza de uma palavra cordial ou de uma idia evocativa e
potica, o que enriquece o texto, tornando-o mais assimilvel.
O estudante de direito em geral se defronta com leituras ridas, de juristas s
vezes excessivamente tcnicos, que no se permitem a liberdade de escrever com o
sentimento, porque vivem algemados lgica e razo. Em compensao, muitos
autores escrevem com simplicidade e clareza, o que no impede que adotem as boas
lies dos clssicos e saibam redigir com elegncia e fino lavor literrio. Cabe ao
estudioso escolher o autor que mais de perto lhe fale sensibilidade; uma vez feita a
escolha certa, o estudo se torna muito mais proveitoso e interessante.
Escrever criar: criar um ato de amor. O bom estudante sempre um
estudioso; o bom profissional (advogado, magistrado, professor), dedica-se leitura,