Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ARARAQUARA S.P.
2010-07-08
CARLOS EDUARDO AMARAL DE PAIVA
ARARAQUARA S.P.
2010
Agradecimentos
Aos amigos Camilla Massaro, Daniela Vieira, Danielle Tega, Ettore Medina e
Maurcio (Cear) pelas leituras e pelo dilogo amigo que serviram para enriquecer e abrir
novas perspectivas sobre a pesquisa.
Ao Gabriel e Cristine pela acolhida e hospedagem durante minhas pesquisas de
campo na cidade do Rio de Janeiro.
Gostaria de agradecer ainda aos meus amigos que de alguma forma ajudaram a
tornar esse caminho solitrio um pouco mais leve: Aline, Carol,
Christian,
Eliana,
Elisngela, rika, Estevo, Fernando (Batata), Flvia, Mauro, Melina e Robson (Cebinho).
Aos companheiros de msica na cidade de Araraquara, que desde a graduao vm
tornando minha estada nesta cidade mais alegre e simptica: Douglas (Mosquito), Marcelo
(Bong), Chico, Sniffo, Rafaela, Rodrigo (Carioca), Leandro (Pitta), Elber, Caio (Mudo),
Ana Carolina, Juninho e Jorginho.
Aos amigos inesquecveis da Repblica Quilombo que me acolheram desde minha
chegada na cidade de Araraquara: Alexandre (Pica-pau), Fbio (Panda), Joo, Lus Gustavo
(Kinho), Maicon Nicolino, Thomas Edson Kodak, que nossa casa continue dentro de ns.
Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq, pelo
financiamento pesquisa ao longo de 12 meses, e ao Programa de Ps Graduao em
Sociologia.
RESUMO
Este trabalho estuda a produo musical dos sambistas que faziam parte do grupo que ficou
conhecido como pessoal do Estcio, criadores da Deixa Falar, considerada a primeira
escola de samba no Rio de Janeiro, fundada no ano de 1928, e responsveis pela
modificao rtmica e temtica do samba no fim da dcada de 1920. Utilizando-se da idia
de formao de uma esfera pblica popular almejamos demonstrar de que forma essas
transformaes, fundamentais para a demarcao do samba como gnero musical urbano,
estiveram intrinsecamente vinculadas s formas de organizao e sociabilidade das classes
no burguesas do Brasil republicano. Desta forma, a anlise da scio-gnese do samba
como gnero musical passa por uma interpretao do significado de diversas prticas dentro
dessa esfera pblica, tais como formas de religiosidade, processo de profissionalizao e
relaes de gnero, que apontam para uma viso de mundo das classes populares divergente
das classes dominantes.
Palavras-chave: Samba do Estcio - Esfera pblica popular
ABSTRACT
This work want to study the musical production of samba makers that compose part of the
group also know as "Pessoal do Estcio", creators of "Deixa Falar", considered the first
samba School of Rio de Janeiro, founded in 1928, and responsible for the rithmic and
thematic modification of samba in the end of 1920 decade. Using the idea of formation of a
"popular public sphere", we aim to demonstrate of how this transformations, fundamental
for a demarcation of samba as an urban musical genre, were intrinsically bounded in the
organization and sociability forms of non-bourgeios classes in republican Brazil. In this
way, the analisys of samba formation as a musical genre pass for a interpretation of the
meaning of many pratices inside this public sphere, as religiosity forms,
professionalization process and gender relations, that point to a vision of popular
classes divergent of dominant classes.
Key-words: Samba of Estcio - Popular public sphere
Sumrio
Introduo........................................................................................................................10
Preliminares tericos...................................................................................................13
I Da comunidade baiana Deixa Falar: organizao e conflitos entre as classes populares
cariocas............................................................................................................................22
1.1
Negros e pobres na capital da Repblica.............................................................23
1.2
A Comunidade Baiana: se organizando em torno do candombl........................25
1.3
O samba baiano e a formao de um gnero.......................................................29
1.4
Samba do Estcio, samba do morro.................................................................... 33
1.5
Dos Ranchos s Escolas: Deixa Falar, o movimento associativo das Escolas de
Samba.................................................................................................................. 38
II A dana e o terreiro: formas de apropriao do espao na esfera pblica popular......48
2.1
A dana e o corpo: formas de apropriao do espao............................. 48
2.2
O ritmo como transmisso da experincia...............................................52
2.3
Samba do morro batucada.................................................................... 56
2.4
Da macumba ao samba............................................................................60
III Individualizao e profissionalizao: a formao do compositor negro e sua posio
estrutural na sociedade de classes....................................................................................72
3.1
Da Penha ao rdio: A rearticulao da trade autor obra pblico..................74
3.2
O Bamba e o Bacharel: A classe mdia como mediadora autor-obrapblico82
3.3
As parcerias: entre o coletivismo e a expropriao.............................................87
IV O significado histrico da malandragem no samba do Estcio..................................96
4.1
Quem rico nunca foi trabalhador.................................................................... 100
4.2
A malandragem eu vou deixar?......................................................................... 107
4.3
Mulheres na desordem: faces da decadncia da ordem patriarcal na esfera
pblica popular.................................................................................................. 116
Consideraes Finais.....................................................................................................124
Referncias....................................................................................................................126
Bibliografia....................................................................................................................126
Introduo
Em 1935, Emma DAvilla, jovem atriz vinda do sul do pas para tentar a vida no
Rio, encontrava Noel Rosa durante os ensaios do teatro em revista Rio Follies. A revista,
como tantas outras na cidade, era composta de sambas e canes carnavalescas, cada
atriz deveria apresentar um quadro em que seria cantada uma msica em homenagem a
determinado bairro do Rio de Janeiro. Emma deveria interpretar uma cano de sua
escolha que falasse do bairro do Estcio de S. Faltando poucos dias para a estria,
Emma ainda no havia encontrado nenhum samba indito para sua apresentao.
Percebendo a aflio de sua amiga, Noel Rosa responde atriz, Olha, voc no precisa
ficar nervosa com isso. Amanh eu trago um samba pra voc. No dia seguinte, durante
os ensaios no Joo Caetano, o poeta da Vila chega munido de seu violo, apresentando
sua mais nova composio atriz: O X do problema.
Dias depois do lanamento, Noel encontra a cantora Aracy de Almeida jogando
sinuca em um caf da avenida Rio Branco, a amiga pergunta ao poeta se ele no teria
algum samba indito para ser gravado e interpretado por ela. Na mesma hora Noel
escreve num mao de cigarros o mesmo O X do problema, entregando a letra e
melodia Aracy. A confuso estava feita, pelos prximos 40 anos, Emma DAvila e
Aracy de Almeida disputariam a honra de ter sido para elas que Noel fizera um dos seus
melhores sambas. (MAXIMO; DIDIER. 1990 p. 370).
Se no temos como saber qual cantora o poeta escreveu a sua cano, uma coisa
certa, a homenagem ao bairro do Estcio, uma das melhores e mais belas descries
poticas do bairro e do samba produzido ali:
Nasci no Estcio
Eu fui educado na roda de bamba
Eu fui diplomado na escola de samba
Sou independente conforme se v
Nasci no Estcio
o samba a corda eu sou a caamba
E no acredito que haja muamba
Que possa fazer eu gostar de voc
Eu sou diretor da Escola do Estcio de S
E felicidade maior nesse mundo no h
J fui convidado para ser estrela do nosso cinema
Ser estrela bem fcil
Sair do Estcio que o X do problema
Voc tem vontade que eu abandone o samba do Estcio
10
No foi por acaso que escolhemos os dois ltimos versos da cano como ttulo
de nossa dissertao, de maneira irreverente e com um coloquialismo prprio, Noel
Rosa sintetiza o tipo de samba que era produzido no bairro. Contrapondo o bairro do
Estcio Copacabana, regio burguesa da zona Sul do Rio de Janeiro, Noel demonstra
as peculiaridades do bairro, que no se encaixavam ao modo de vida burgus da ento
emergente Copacabana.
Diversos elementos presentes na cano do Poeta da Vila apresentam-se como
inspirao para a presente dissertao. A escola de samba, o bamba, o mangue e o
estrelato alcanado pelo samba, no entanto, a bela metfora da palmeira do mangue que
no pode viver nas ricas areias de Copacabana, sintetiza de maneira potica o intuito
desse trabalho: a anlise do novo samba produzido no Estcio no fim da dcada de 1920
e incio de 1930, que se revela como de outra estirpe, assim como o modo de vida e as
formas de sociabilidade entre os sambistas daquele bairro.
O bairro do Estcio constituiu-se como um verdadeiro celeiro musical. De l no
saiu apenas a primeira Escola de Samba, como tambm foram os sambistas do Estcio
os responsveis pela modificao rtmica do samba. Inaugurava-se um novo modo de
tocar o samba, definindo o samba como gnero musical.
Ali se encontrava tambm a nata da malandragem carioca da poca. Embora a
figura do malandro j fosse conhecida nesse perodo, os sambistas do Estcio podem ser
considerados os primeiros a se proclamarem como malandros e orgulharem-se desse
estilo de vida. Um modo de vida que acabou custando caro grande parte daqueles
sambistas. Dentre os grandes sambistas do bairro, apenas dois tiveram uma vida longa,
Ismael Silva e Bide (Alcebades Barcelos). Nilton Bastos, parceiro de Ismael, morreu
tuberculoso aos 32 anos, Mano Rubem, irmo de Bide, morre aos 23, tambm vtima da
tuberculose. Em 1935 falecem dois cones da malandragem no Estcio: Baiaco com
apenas 23 anos vtima de uma lcera e Brancura morre internado em um sanatrio aos
28 anos.
Apesar da curta durao de produo sonora pouco menos que uma dcada
foi no bairro do Estcio de S e seus arredores que o samba se fixou efetivamente como
um gnero musical. A anlise dos momentos fundadores das escolas de samba, bem
como da formao do samba como gnero musical, nos permite observar um momento
especfico da formao de uma esfera pblica popular. No se trata de uma viso
romntica da cultura popular em que o povo guardio de uma cultura espontnea, mas
uma anlise das formas de sociabilidade e organizao daqueles sambistas, vistos como
agentes de suas prticas sociais.
No decorrer dessa pesquisa nos deparamos com inmeras dificuldades, tanto de
ordem terica quanto no que se refere busca de fontes primrias. A primeira viagem
para trabalho de campo na cidade do Rio de Janeiro acabou frustrando as expectativas
de pesquisador inexperiente, que imaginava encontrar os documentos referentes ao
objeto facilmente prontos para anlise. Depois dos ricos conselhos dados pelo professor
Jos Adriano Fenerick, presente banca de qualificao, tivemos a oportunidade de voltar
ao Rio de Janeiro, dessa vez com um roteiro mais bem definido. No entanto, como j
sabido por aqueles que buscam se enveredando pelos caminhos da pesquisa de
documentos no oficiais no Brasil, comprovamos a desorganizao e a falta de cuidado
em preservar o rico patrimnio musical do pas, reflexo da falta de memria histrica
no oficial e da burocratizao de algumas instituies pblicas.
Mesmo com essas dificuldades, a crtica no deve ser generalizada, gostaria de
elogiar aqui o importante acervo de jornais e revistas da Biblioteca Nacional, aberto ao
fcil acesso do pblico de maneira simples e eficiente sem a danificao dos
importantes documentos histricos ali encontrados. Aproveito para parabenizar tambm
a iniciativa do Instituto Moreira Salles, que disponibiliza publicamente em seu site as
importantes discografias dos pesquisadores Humberto Franceschi e Jos Ramos
Tinhoro, o que facilitou bastante essa pesquisa, e acredito que de muitos outros
pesquisadores, atitudes como essas demonstram que o desenvolvimento tecnolgico
pode tambm ser usado para o bem pblico. Alm do site, as fontes musicais foram
buscadas em CDs remasterizados de discos originais.
PRELIMINARES TERICOS
Ao situar a produo sonora daqueles sambistas, deparamos-nos com uma srie de
dificuldades dada a complexidade do tema. Trata-se evidentemente de uma
manifestao cultural popular, no entanto, o contexto urbano em que foi criado acaba
complicando a sua classificao, principalmente em virtude da complexidade miditica
surgida com o desenvolvimento tecnolgico presente na cidade. Essa dificuldade
pode
teve no pensamento de Oskar Negt uma das maiores contribuies para anlise de uma
forma de esfera pblica proletria, ou no burguesa.
O livro de Habermas, escrito em 1962, teve grande repercusso em sua poca, o
autor faz um franco dilogo com seus mestres, Adorno e Horckheimer. Buscando uma
abordagem scio-histrica da Dialtica do Esclarecimento, Habermas analisa a
dissoluo do espao pblico burgus desencadeado pelo desenvolvimento e
complexidade do capitalismo. (CAMPATO, 2007, p. 21)
A esfera pblica burguesa em Habermas uma categoria histrica que surge na
Europa iluminista impulsionada pelo desenvolvimento das foras produtivas
capitalistas. Assim, a burguesia que surgia como uma nova classe, economicamente
dominante, mas apartada do poder estatal, criou uma esfera pblica condizente aos seus
interesses de classe em que pudesse desenvolver suas atividades comerciais. Nesse
sentido, a esfera pblica burguesa j surgia amparada pela autonomia privada do
indivduo proprietrio burgus.
Por meio da publicidade uso pblico da razo no sistema filosfico kantiano a
burguesia exercia sua participao poltica na sociedade. Assim, a formao de uma
esfera pblica burguesa surge como uma crtica s prticas arbitrrias do poder
absolutista. No entanto, seu desenvolvimento cada vez mais atrelado aos interesses
privatistas leva a um processo de decadncia crtico-ideolgica, transformando-a em
aparelho publicitrio voltado aos interesses da classe dominante.
Mesmo em se tratando de uma crtica radical esfera pblica burguesa, a tese de
Habermas sofreu uma srie de crticas, principalmente por se pautar apenas na
burguesia como agente histrico. Em que pese seus limites, a idia da formao
processual de uma esfera pblica se apresenta como importante instrumento terico para
se pensar em formas de sociabilidade desenvolvidas fora do mbito estatal, tanto no que
se refere burguesia, quanto ao proletariado ou s classes populares de maneira geral.
Oskar Negt, pensador pertencente chamada segunda gerao da Escola de
Frankfurt, buscou estabelecer um dilogo com Habermas formulando a idia uma esfera
pblica proletria, que se fundamenta principalmente na experincia de vida das classes
populares. Assim, nessa outra esfera pblica, a temporalidade linear imposta pela
diviso do trabalho na sociedade burguesa substituda pelo tempo efetivo das relaes
da vida nas esferas pblicas proletrias. Negt busca enfatizar as experincias de luta da
15
classe operria, demonstrando que, ao contrrio de uma esfera pblica burguesa, essa
outra esfera no possui instituies duradouras que a ancorem, caracterizando-se de
maneira fragmentria e difusa na experincia de vida e de luta da classe trabalhadora.
A esfera pblica proletria no se forma, portanto, num estado puro, mas numa
permanente situao de luta com a esfera pblica burguesa. (NEGT, 1984, p. 39)
Os pressupostos tericos sugeridos por Negt tm como principal vantagem a
insero das classes populares no processo de construo de uma opinio pblica,
relativizando o papel da burguesia como nica agente no processo histrico.
A idia de uma esfera pblica popular nos remete a pensar em uma cultura
popular, bem como padres de sociabilidade especficos desenvolvidos nessa esfera,
que no caso desse trabalho se revela principalmente no campo musical.
No que se refere cultura popular, buscamos uma anlise ancorada nas idias de
Stuart Hall (2003). Para o autor, na transio de um capitalismo agrrio para o
capitalismo industrial, as culturas populares, tornam-se um verdadeiro campo de luta
pela hegemonia do capital, j que a constituio de uma nova ordem exigia a
transformao dos sentidos mais amplos dessas manifestaes culturais:
A transformao a chave de um longo processo de moralizao
das classes trabalhadoras, de desmoralizao dos pobres e de
reeducao do povo. As culturas populares no so, num sentido
puro, nem as tradies populares de resistncia a esses processos,
nem as formas que a sobrepem. o terreno sobre o qual as
transformaes so operadas. (2003, p. 232)
insero
aos
meios
institucionais
de
letramento,
obteve
grande
A metfora usada por Wisnik aponta para a formao da msica popular a partir
das formas de sociabilidade populares. Colocando a discusso em outro patamar,
Wisnik demonstra que a cano popular pode ser interpretada para alm de seu processo
de subordinao. Desta forma, a cano, vista em seu momento formal, carrega em suas
razes populares modos diferentes de sociabilidade, com suas pulses telricas,
corporais e sociais.
Esse trabalho busca uma anlise da formao de uma esfera pblica popular em
que a msica, no caso o samba do Estcio, se apresenta como uma importante chave
para pensarmos os modos de vida, organizao e sociabilidade das classes populares
durante a Primeira Repblica. Tomando cultura no s como artefato exterior, mas
tambm prtica do vivido embasado na experincia das classes populares.
Para tanto, de fundamental importncia o uso de alguns ensaios e estudos que
buscaram retratar os modos de vida, as formas de sociabilidade e as vises de mundo
das classes populares, bem como o lugar reservado a essas classes em uma sociedade
perifrica marcada pela escravido tnica.
Em seu ensaio Dialtica da Malandragem (1985), Antonio Candido faz uma
rica anlise dos padres de sociabilidade dos homens livres na cidade do Rio de Janeiro
do sculo XIX. Por meio da anlise crtica do romance Memrias de um Sargento de
Milcias, Candido desvenda uma nova faceta no que se refere organizao social dos
pobres no perodo joanino, revelando uma forma peculiar no ritmo da sociedade
assentado sobre uma dialtica entre a ordem e a desordem.
Candido demonstra que a ordem instituda na sociedade ainda jovem procurava
uma disciplina a fim de se equiparar s sociedades do Velho Mundo, desenvolvendo
certos mecanismos jurdicos de conteno que na verdade apenas criavam uma iluso de
ordem regular, ordem essa que se via envolvida pela desordem reinante da sociedade.
Tal situao, criada pela brutalidade do trabalho escravo, desenvolveu uma mobilidade
parasitria dos homens livres nem proprietrios, nem escravos entre o lcito e o
ilcito, a ordem e a desordem, instituindo um ritmo prprio na sociedade brasileira.
Mais que um captulo de nossa histria, a escravido que perdura at o fim do
sculo XIX, desenvolveu padres de sociabilidade assentados na agricultura
escravocrata que se estendiam cidade. Os homens livres, mal-inseridos nas estruturas
scio-econmicas nem proletrios nem proprietrios no tinham como sobreviver
sem a patronagem e o favor das classes dominantes. Tal padro de sociabilidade,
embasado naquilo que Roberto Schwarz (1973) denominou como lgica do favor,
negava em todas as instncias os preceitos liberais importados pelas elites oligrquicas
do pas. O fim da escravido e o advento da Repblica perpetuam esta lgica sobre um
novo regime poltico, aumentando ainda mais o contingente de homens recm-libertos
sobre o guarda-chuva da patronagem.
Dessa forma, a escravido racial no Brasil, que por sua vez est vinculada ao
desenvolvimento desigual e combinado do capitalismo ocidental, deixou profundas
marcas no pas, formando hbitos, costumes e modos de sociabilidade especficos, que
se impregnaram pela sociedade de maneira geral.
Podemos afirmar que desde a poca colonial j vinham se desenvolvendo formas de
sociabilidade peculiares na sociedade brasileira. Tais formas de sociabilidade
instituram padres relacionais entre classes refletindo a singularidade de nossa
formao, enraizando modelos de comportamentos sociais que podem ser observados
at
os
dias
de
hoje.
1
2
Entre eles: CABRAL, Srgio 1996a. CALDEIRA, Jorge 2007. FENERICK, Jos Adriano, 2005. LOPES,
Nei 1992. SANDRONI, Carlos. 2001.
Ritmo mais sincopado refere-se a uma forma rtmica em que prevalece o uso da sncopa, dando uma
maior complexidade e dinmica ao andamento da msica. Discutiremos a idia e o conceito de sncopa
no 2 captulo, por ora a definio de forma rtmica mais complexa suficiente.
22
Derrubando os
futuro Morro da Favela. Nem bem se anunciava o fim da era dos cortios, e a cidade
do Rio j entrava no sculo das favelas (Idem).
Em 1897, com o fim do massacre de Canudos, chega ao Rio a leva de soldados
vitoriosos, sem moradia fixa, esperando a recompensa de lotes de terras prometida
pelo governo, esse contingente acaba se fixando de maneira provisria no mesmo Morro
da Providncia. Aquilo que era provisrio torna-se fixo, e o lugar passa a ser chamado
de Morro da Favela, em referncia a uma pequena flor branca encontrada nas
adjacncias do arraial de Canudos.
Como afirma a historiadora Maria Cristina Wissenbach (1998, p. 94), a cidade
de Canudos pode servir como referncia daquilo que viriam a ser as grandes
concentraes urbanas do Brasil no sculo XX:
Formada por populaes mal fixadas na terra, de andarilhos que se
deslocavam continuamente e que no tinham lugar certo na estrutura
da sociedade brasileira, mas tambm por pequenos proprietrios e
comerciantes, congregando toda a sorte de mestios, indivduos e
famlias que deixavam para trs suas querncias, vendia seus bens em
nome da esperana de um vir a ser. Canudos de certa forma
prefigurava a exploso demogrfica das cidades.
O termo nao usado aqui no sentido dado no candombl, ou seja, comunidade que se distingue de outras
em aspectos litrgicos, de dialeto e toques de atabaques.
26
na histria da msica popular brasileira. Chegada na capital no ano de 1876, casada com
Joo Batista da Silva, funcionrio pblico do gabinete de segurana, a situao de Tia
Ciata permitia uma maior integrao com outras classes sociais da cidade. Como
atestam diversos relatos, a casa da Tia Ciata era um verdadeiro laboratrio musical,
onde se realizavam festas para a burguesia na sala e batucadas no fundo do quintal. A
casa era freqentada tanto por macumbeiros, sambistas e pais de santo, quanto por
intelectuais e polticos influentes da sociedade carioca (ALMIRANTE, 1977, p. 47).
Ao se referir formao da esfera pblica burguesa, Habermas observa a
importncia das mudanas arquitetnicas das casas, que passam a contar com uma pea
fundamental: o salo de festas. Essa nova pea representa uma linha divisria dentro da
casa burguesa entre a esfera pblica e a privada (1984, p. 62). Podemos traar um
paralelo no uso dos espaos da casa de Tia Ciata. Um duplo salo musical, que revela de
forma singular o uso do espao pelas camadas populares, enquanto o salo se apresenta
como pea fundamental da passagem do privado ao pblico para a burguesia, o quintal
o espao onde as prticas culturais populares se privam, mas tambm o espao em que
se desenvolvem sorrateiramente as prticas culturais de uma esfera pblica popular.
Apesar da forte segregao racial, diversos relatos demonstram um contato
cultural permanente entre a comunidade baiana e as elites da poca. Podemos observar
inclusive uma pequena mobilidade social decorrente deste contato entre alguns
membros da comunidade. Como, por exemplo, Joo Batista, esposo de Tia Ciata, que
chegou a cursar at o segundo ano de medicina em Salvador, o que demonstra certa
insero entre as elites baianas. Segundo o depoimento de Bucy Moreira (MOURA,
1995, p. 95), neto de Tia Ciata, o cargo do gabinete de segurana de Joo Batista teria
sido arranjado por sua av, que em uma seo de candombl havia curado a perna de
ningum menos que o Presidente da Repblica Wenceslau Brs, este, em troca da cura,
teria arrumado o cargo para Joo Batista. Este episdio inusitado teria sido responsvel
pela fama posterior de Tia Ciata.
Outro caso que revela as relaes entre os membros da comunidade baiana e a
elite republicana relatado por Joo da Baiana (MOURA, 1995, p. 83). Convidado a
tocar em uma festa promovida pelo senador Prudente de Moraes, o sambista no pde
ir, pois seu pandeiro fora apreendido pela polcia em uma festa na Penha. Interrogado
pelo senador o motivo de sua ausncia na festa, Joo explica a histria da perseguio
policial. Atestando o fato da perseguio ao sambista, o senador manda fazer outro
pandeiro para Joo da Baiana, assinado e com dedicatria do prprio senador. Esse
pandeiro serviu a Joo da Baiana, no s como uma relquia, mas como uma espcie de
passaporte ou autorizao para o sambista circular pela sociedade carioca.
Casos como os acima mencionados demonstram certa insero daqueles
sambistas na sociedade carioca, o que no significa afirmar que no sofriam
perseguies ou maus tratos por parte da elite branca: obviamente havia espaos de
circulao onde a comunidade baiana poderia se inserir, criando um dilogo com a elite
branca da poca, como relata Pixinguinha:
Mas o negro no era aceito com facilidade. Havia muita resistncia.
Eu nunca fui barrado por causa da cor, porque eu nunca abusei. Sabia
onde recebiam e onde no recebiam pretos. Onde recebiam, eu ia,
onde no recebiam, no ia. Ns sabamos desses locais proibidos
porque um contava pro outro... (apud PEREIRA, 1967, p. 227)
de partido alto dos dias atuais. Assim, temos no moderno samba carioca pelo menos
dois modelos distintos; um samba de partido alto feito em roda, e um samba j urbano,
de terreiro, praticado pelos sambistas do Estcio.
Tanto na explicao de Vagalume quanto na de Nei Lopes, busca-se uma anlise
da formao do samba de carter evolutivo. Tal explicao tem uma clara vantagem
didtica, no entanto, como toda anlise que busque caracterizar formaes culturais por
meio de uma idia de evoluo, acaba naturalizando essa prtica cultural, desprezando o
aspecto de construo e inveno do gnero, bem como as foras sociais emergentes em
torno dessa manifestao cultural.
Assim, ao invs de observarmos o samba do Estcio como ltimo estgio da
evoluo do samba, seria mais apropriada uma interpretao que visasse essa
manifestao musical a partir de uma scio-gnese do samba como gnero musical
urbano, partindo de uma anlise que busque a configurao dos agentes sociais
responsveis pela formao do gnero em determinado momento histrico.
1.4 Samba do Estcio, samba do morro
Sobre o samba do Estcio, Bucy, neto de Tia Ciata, faz o seguinte comentrio:
Um dia, minha me me mandou comprar manteiga pra eu tomar caf
antes de ir pra escola. Naquela poca eu estudava na escola Benjamin
Constant. Quando eu sa da escola vi quatro camaradas reunidos: era o
Zeca Taboca, um rapaz que tinha apelido de brinco, o Edgar com
aquela camisa de malandro caracterstico dele, e o Rubem, que era
muito alto, com aquela orelha de abano, aquela fisionomia meio
grega. Tudo l cantando samba, eu cheguei e perguntei O que
isso? E disseram: Isso um samba moderno que o Rubem fez. E
cada um dizia um verso de improviso. Mas eu no me lembro como
era o samba, no. O primeiro a gravar esse tipo de samba foi o Bide
que gravou A Malandragem com o Francisco Alves (apud LOPES,
1992, p. 54).
Mais que um conflito de geraes, o que est em jogo na discusso entre os dois
sambistas representa uma luta pela apropriao da memria histrica do samba. Donga,
autor de Pelo Telefone, considerado o primeiro samba gravado, e Ismael Silva,
responsvel pela modificao estrutural do samba no bairro do Estcio,
dois
Assim, o morro aparece nessa nova produo mais como uma espcie de espao
mtico onde nasceria o samba (FENERICK, 2005, p. 208). Mesmo em se tratando de
um mito, fato que no fim da dcada de 1920, j se delimitava uma clara diferena
entre um samba de morro, influenciado pelas batucadas, e o samba da Cidade Nova,
possuindo ainda um sotaque amaxixado. Alm do mais, se verdade que Joo da
Baiana freqentava os morros apenas para praticar samba, tambm verdade que
grandes compositores do fim da dcada de 1920 e incio de 1930, como Cartola, Carlos
Cachaa, Paulo da Portela, habitavam os morros cariocas.
Referindo-se dicotomia entre os sambistas do morro e os da cidade Carlos
Cachaa faz a seguinte referncia:
Antigamente o pessoal do morro no estava acostumado com o
pessoal da cidade, tinha vergonha. Eu mesmo fui um. Gravei pouco,
porque tinha vergonha de falar com o pessoal da cidade. Eu andava
sempre mal vestido, e aqui embaixo tinha que encarar Ataulfo Alves
todo impecvel. (PIONEIROS DO SAMBA, 2002, p. 120)
auto-imagem
Esta dissertao se destina a um estudo do samba nas dcadas de 1920 e 1930, portanto no cabe aqui uma
histria das principais transformaes pelas quais passaram as escolas de samba, desde a sua criao at
os dias atuais. Para tanto ver CABRAL, Sergio. As escolas de samba no Rio de Janeiro.
Segundo Ismael Silva a Deixa Falar fundada em 1928, data mais provvel j que segundo consta o
primeiro desfile da Deixa Falar ocorre no ano de 1929. (CABRAL, 1996a, p. 241-242)
social das escolas, tambm fato que a escola de samba inaugura uma instituio, em
princpio estritamente popular, com o intuito de manter e difundir tradies prprias.
Segundo Ismael Silva (CABRAL, 1999, p. 325), outro fundador da Deixa Falar,
a denominao de escola de samba surgiu por analogia escola normal que havia no
bairro. Como afirmava o sambista, se na escola normal se formavam professores, na
escola de samba se formariam os professores do samba. Tal designao postula a
aquisio de um conhecimento, o samba. Ao se autodenominarem como professores,
aqueles sambistas conferiam a si mesmos o papel de guardies de um saber especfico,
que de maneira geral seria difundido e normatizado como tradicional. Desta forma,
podemos supor que no ato fundador da primeira escola de samba j se encontravam trs
princpios bsicos que norteiam qualquer escola, seja ela normal ou voltada para a
msica: a aquisio, manuteno e a difuso de uma tradio.
Embora as fontes referiram-se Deixa Falar como a pioneira na fundao das
Escolas de Samba, o cronista Jota Efeg (2001, p. 174) afirma que o termo j era usado
antes de sua fundao por alguns cordes carnavalescos como o Bola Preta. Outro
importante nome do mundo do samba, Almirante, lembra que o termo escola era
bastante difundido na poca como uma gria de alguns blocos, o que coloca em cheque
o pioneirismo dos sambistas do Estcio no uso do termo. Mesmo com a primazia
contestada, fato que os sambistas do Estcio foram pioneiros ao difundirem o termo na
tentativa de estabelecer uma organizao diferente dos blocos carnavalescos de at
ento.
Consta que a Deixa Falar surgiu do bloco carnavalesco A Unio Faz a Fora,
organizado por Rubem Barcelos (irmo de Bide), falecido em 1927 de tuberculose. Da
a continuidade de seu bloco, transformado em escola por seus companheiros de bairro.
Segundo Maria Thereza Soares (1985), tal verso bem coerente j que o primeiro
desfile da Deixa Falar contava com setecentas pessoas, o que seria difcil se a escola
no tivesse se desenvolvido a partir de um bloco j formado. S para se ter um
parmetro, Cartola afirma que o primeiro desfile da Estao Primeira de Mangueira saiu
com aproximadamente quarenta pessoas. (CARTOLA em entrevista ao programa ensaio
1974).
Ainda segundo Soares, havia na Deixa Falar dois projetos: um encabeado por
Ismael Silva de se tornar um bloco organizado, da a sua designao de escola, j que
fora a organizao e a permisso para o desfile, a Deixa Falar exclua quase todas as
escola). No podemos deixar de notar que a perda de dois importantes membros deve
ter tido influncia no fim da escola.
A necessidade de desfilar no carnaval sem a perseguio policial levou os
sambistas do Estcio a se espelharem nos ranchos carnavalescos, que mesmo oriundos
dos negros da Cidade Nova, possuam certo reconhecimento por parte da sociedade
carioca. Como j foi afirmado, o reconhecimento da comunidade baiana no Rio de
Janeiro se dava pelas influncias entre alguns moradores da regio, como Tia Ciata, que
possua contatos com polticos, jornalistas e intelectuais da poca. Desta forma, ao
buscarem uma equivalncia organizativa com os sambistas da cidade, os sambistas
vinculados ao morro procuravam se equiparar com aquele grupo, sem, no entanto,
deixar de lado algumas caractersticas do samba produzido no morro. Srgio Cabral,
(1996a) em seu livro sobre as escolas de samba, faz a seguinte referncia Deixa Falar:
Apesar do fim nada glorioso, a Deixa Falar contribuiu
extraordinariamente para o carnaval carioca e para a prpria msica
popular brasileira. O ttulo de escola de samba a que ele prprio se
atribua foi adotado pelos blocos carnavalescos que surgiam,
espalhou-se pela cidade e deu incio a uma nova forma de brincar o
carnaval. O surdo e cuca, lanado por ele tornou-se indispensvel na
percusso do samba. O Deixa Falar deu a forma definitiva ao samba
de carnaval, influenciando no s os chamados sambistas do morro,
como tambm os compositores profissionais. Ari Barroso, por
exemplo, iniciou sua carreira no estilo dos que eram feitos por Sinh,
mas aderiu imediatamente escola de sambistas do Estcio (1999, p.
50)7.
Srgio Cabral se refere aqui a Deixa Falar com o artigo o, pois se refere escola como rancho
carnavalesco.
O caso desse primeiro desfile organizado por um Pai de Santo, figura importante
nos bastidores do samba, revela que mesmo antes das subvenes da imprensa ou
mesmo do Estado, aqueles sambistas j possuam uma organizao competitiva entre
seus bairros. H nesse caso um claro conflito entre a memria oficial e a memria
popular. Enquanto a histria oficial busca atrelar os desfiles e festividades populares ao
Estado ou imprensa (instituio da ordem da esfera pblica burguesa), os prprios
sambistas, agentes de sua produo cultural, j se organizavam em torno do terreiro de
Espinguela com a finalidade de vivenciarem suas prticas culturais dentro de uma
insurgente esfera pblica popular.
Ao contrrio do que pregam os puristas, que o esprito competitivo presente nas
escolas de samba teria sido imputado pela imprensa, acabando com o esprito
associativo das primeiras escolas, o fato ilustrativo de que a competio entre os
sambistas j ocorria, o que no necessariamente significava o fim das associaes.
Como fica patente na composio de Cartola:
Muito velho, pobre velho
Vem subindo a Mangueira
Com bengala na mo
o Estcio, velho Estcio
Vem visitar a Mangueira
E trazer recordao
Professor chegaste tempo
Para dizer neste momento
Como podemos vencer
Me sinto mais animado
A Mangueira em seus cuidados
Vai cidade descer
mais inusitado desse concurso foi a desclassificao da Deixa Falar. Segundo Juvenal
Lopes, em entrevista cedida a Srgio Cabral, a desclassificao da Deixa Falar teria
ocorrido pelo uso de uma flauta e de uma gravata de Benedito Lacerda, que ento
representava a escola do Estcio. (FERNANDES, 2001, p. 72)
A proibio do uso de instrumentos de sopro (flauta) no primeiro concurso entre
as escolas acabou tornando-se regra a partir de ento. Tal procedimento demonstra uma
tentativa de diferenciao daqueles sambistas frente aos ranchos carnavalescos, pela
valorizao das batucadas, marcando definitivamente as bases estticas do samba a
partir de ento. Como afirma Nelson Fernandes (2001), representa tambm a retomada
de uma tradio dos cucumbis, que at a sua substituio pelos ranchos, s utilizavam
instrumentos percussivos em seus desfiles pelas ruas do Rio de Janeiro.
Apesar de pouco conhecido, o babala Jos Espinguela foi uma figura de
destaque na histria da construo do samba como gnero musical. Alm de promover
o primeiro concurso carnavalesco, quando o samba ainda era alvo de perseguies,
Espinguela fora encarregado por Villa Lobos de organizar um grupo de msicos
brasileiros para a gravao de um disco pelo maestro norte americano Stokowski, a
bordo do navio Uruguai, no ano de 1940. Como ressalta Fenerick (2005, p. 82), nessa
gravao prevaleceram macumbas, emboladas e sambas de morro, tipos de msica que
j no faziam sucesso no fim da dcada de 1930, o que nos remete ao interesse de
Espinguela no fortalecimento das tradies musicais da dcada de 1920, que vinham se
desenvolvendo de maneira difusa pela cidade do Rio de Janeiro.
O movimento associativo que levou fundao das Escolas de Samba teve
importncia fundamental na construo desse gnero. Alm de permitirem que os
sambistas dos morros adentrassem no mundo da cidade mostrando sociedade carioca
uma nova maneira de se fazer samba, as escolas foram responsveis pela vinculao
direta do samba ao carnaval, o que contribuiu para a sua difuso. Alm disso, a idia de
uma escola para o samba pressupe o estabelecimento de uma tradio sonora, j que,
pelo menos para aqueles sambistas, samba se aprendia e se fazia na escola.
Pode-se afirmar que desde a fundao da primeira escola de samba, at os dias
de hoje, h uma tenso entre tradio, inveno e difuso das produes culturais afrobrasileiras. No que se refere forma organizativa das primeiras escolas de samba,
podemos entend-las como um espao da tradio que ora se contrape, ora dialoga
com o mundo do mercado fonogrfico e do rdio, o que permitiu o estabelecimento de
uma tradio sonora do samba, mesmo com a ampla difuso e produo desse gnero na
Ismael Silva afirma que a instituio de uma nova forma rtmica teria advindo da
necessidade da organizao dos desfiles para a dana nas apresentaes em forma de
cortejo da Deixa Falar:
Pois bem: aqui est a escola de samba. Milhes de pessoas. Um
solista. Quando o samba entra na segunda parte, entra o solista. Como
que, naquela confuso toda, o pessoal vai saber quando deve atacar a
primeira parte novamente? A que entra o surdo, que d aquelas duas
porradas fortes e o pessoal entra macio, certinho. (apud SOARES,
1985, p. 101)
Mestre Maral, era filho de Armando Maral, percussionista da Deixa Falar, e parceiro de diversos
sucessos com Bide, de quem Mestre Maral era tambm afilhado.
samba era assim: tan tantan tan tantan. No dava. Como que um
bloco ia sair na rua assim? A, a gente comeou a fazer um samba
assim: bum bum paticumbum pugurumdum. (CABRAL, 1996, p. 242)
Com efeito, existem pelo menos duas concepes de batucadas. Uma se refere
ao ato de tocar qualquer instrumento percussivo, ou lanar mo de qualquer objeto que
emita um som percussivo definindo um ritmo batucado. Essa primeira e bsica
concepo a mais usada no senso comum, aqui a idia de batucada se refere
principalmente a uma organizao sonora em que prevalece a percusso como principal
acompanhamento.
Uma segunda concepo de batucada se refere a uma prtica cultural muito
difundida no Rio de Janeiro pelas classes populares: a batucada carioca. Tambm
conhecida como pernada, era uma espcie de desafio que ocorria na Praa Onze e suas
adjacncias. Um grupo se reunia em uma roda em que um dos homens plantava-se no
centro, seguia-se outro desafiante e tentava derrubar o oponente por meio de golpes em
sua perna, tal desafio era acompanhado pelo som do batuque. Edson Carneiro, em seu
livro A Sabedoria Popular (1957), afirma que a batucada carioca seria uma forma
subsidiria da Capoeira Angolana, menos complicada e mais fcil de usar para defesa e
para o ataque.
As batucadas podem ser vistas como uma espcie de sntese das prticas
musicais afro-brasileiras, principalmente por trs aspectos: o improviso musical, a
percusso como elemento centralizador e a formao em roda, caracterstico de muitas
e zombador das prticas ldicas entre aqueles homens, o que levava ao revide por vezes
violento dada a afirmao honrosa do agredido. Maria Silvia demonstra que o alto valor
dado aos atributos pessoais, entre os homens pobres e livres, engendrava formas de
sociabilidades que no se restringiam cooperao, to enfatizada pela literatura que
tratou dessa camada social mas tambm davam margem violncia erigida como uma
conduta legtima. Mesmo em se tratando de um estudo que busca analisar os homens
pobres e livres no espao rural, podemos fazer aqui um paralelo, dado o contexto em
que inexistem canais institucionalizados para a regulamentao da violncia e
estabelecimento de compensaes formais.
Nesse sentido, as batucadas revelam tambm o pouco ou nenhum valor dado ao
Estado como regulador de conflitos. Na realidade, a relao do Estado com essas
prticas se dava apenas no plano da represso, j que as batucadas eram amplamente
perseguidas pela polcia no intuito de manter seu monoplio sobre a violncia legtima.
Noel Rosa, sambista pertencente classe mdia que mais se aproximou dos
sambistas do morro, fazendo sambas nos moldes inaugurados pelo Estcio, descrevia a
perseguio policial s rodas de batucada no seu primeiro samba no estilo batucado
gravado em 1930, o Eu vou pra Vila:
A polcia em toda zona10
Proibiu a batucada
Eu vou pra Vila
Onde a polcia camarada
A Vila citada por Noel o bairro de Vila Isabel, em que residia o sambista.
Notamos na msica uma postura irreverente frente perseguio policial, em que Noel
demonstra o arbtrio aplicao da lei. H uma distino espacial na cano, a
expresso zona possui pelo menos duas conotaes: pode se referir regio especfica,
ou ento prostbulo na gria popular, j Vila Isabel, o bairro de classe mdia em que a
polcia no persegue as batucadas, j que ali os homens responsveis pelo cumprimento
da lei e da ordem so camaradas. Assim, Noel estabelece na ordem espacial da cidade
o limite entre o proibido e o permitido, que como observamos no est vinculado a uma
ordenao legal, mas apenas camaradagem ou cordialidade dos detentores da ordem e
da lei.
10
Uma nota curiosa a respeito desse samba o fato de que enquanto na gravao consta a palavra
zona, na partitura impressa para divulgao a palavra substituda por canto O que j demonstra uma
tentativa de moralizao das letras. (Mximo e Didier, 1990, p. 198)
Segundo Edison Carneiro (1957, p. 94), o general no seria outro seno Ogum, e
banda refere-se umbanda, que no comeo do sculo acabava se confundindo com a
macumba. Mais que simples associao de termos, a famosa quadrinha, gravada em
forma de samba por diversos nomes da MPB, pode nos dar uma pista a respeito da
intrnseca relao entre o samba, as batucadas e as macumbas no Rio de Janeiro,
revelando tambm uma maneira diferente daqueles sambistas se relacionarem com a
esfera religiosa, no distinguindo de maneira rgida o ldico do litrgico.
2.4 Da macumba ao samba
mercado
Estudos etimolgicos recentes descartam a derivao de semba, j que nas anlises de derivaes
fonticas das lnguas bantos, no existe a transformao da slaba tnica de E em A, mas sim o seu
oposto, como por exemplo, sanzala que derivou para senzala. (Pioneiros do Samba. 2002, p.44).
12
Polirritmia a interao entre padres rtmicos com diferentes acentuaes (acento no tempo ou fora do tempo) e
subdivises (tempo dividido em trs, em dois) que ocorre sobretudo nos conjuntos instrumentais de percusso.
est em jogo a adaptao dos negros dinmica da vida urbana, e um processo daquilo
que Ortiz denomina como embranquecimento das religies de matriz africana.
Neste contexto, o candombl de origem ioruba, praticado pelos migrantes
baianos, tenta manter uma maior proximidade a uma idia de africanidade, enquanto a
macumba e a umbanda surgem de um processo de sincretismo praticado principalmente
pelos negros bantos.
Os estudos etnolgicos que buscam caracterizar os processos de contatos
culturais so unnimes em acentuar a forte influncia dos iorubas sobre os bantos.
Haveria uma diferena substancial no que se refere estratgia de assimilao entre as
duas etnias, j que enquanto os iorubas tenderiam a uma prtica religiosa mais prxima
a uma tradio africana reelaborada no Brasil, os bantos tenderam a assimilar outras
matrizes religiosas, tanto africanas quanto europias. Tais contatos, vistos pelo ngulo
do culturalismo, acabam enfatizando a idia de aculturao, deixando de observar as
diversas estratgias de assimilao dessa cultura, o que contribui de maneira basilar para
a formao da msica popular brasileira, principalmente para o samba. Divergindo de
uma postura culturalista unilateral, o antroplogo Reginaldo Prandi (2005) enfatiza a
contribuio dos negros bantos na formao da msica popular brasileira:
Se verdade que os bantos copiaram a religio dos iorubas, religio
dos orixs que aqui se reconstituiu com muitas influncias da religio
dos voduns dos fons e com muitas agregaes sincrticas tomadas do
catolicismo, se os bantos adotaram os orixs iorubanos, que eles
chamaram pelos nomes dos esquecidos inquices, suas divindades
bantas originais, se eles incorporaram os ritos de iniciao, a forma
ritual das celebraes e a organizao sacerdotal dos grupos de origem
sudanesa, sua msica sacra logrou, contudo, manter-se mais prximas
s razes bantas, com ritmos prprios e modos de percusso muito
distintos daqueles preservados nos grupos de culto sudaneses,
chamados candombl queto, alaqueto, ou jeje-nago.
Prandi faz uma anlise das hibridaes entre o candombl ioruba e o candombl
de Angola, demonstrando que mesmo sobre forte influncia das formas religiosas dos
negros iorubas sobre os bantos, esses ltimos tenderam a manter suas manifestaes
culturais, principalmente por meio da msica. A assimilao de aspectos culturais de
uma etnia sobre a outra, foi interpretada pelos antroplogos brasileiros da primeira
metade do sculo XX, como Nina Rodrigues e Arthur Ramos, como uma debilidade dos
bantos frente aos iorubas, estigmatizando as manifestaes culturais dos primeiros como
fracas, o que teria contribudo para a perda de suas tradies culturais. No entanto, a
anlise das estruturas rtmicas das prticas religiosas dos bantos revela que estes
66
como base do samba inaugurado no Estcio. Destarte, podemos afirmar que a estrutura
rtmica inaugurada pelos sambistas do Estcio possui a mesma origem da macumba,
qual seja, a Cabula.
Levando em considerao o depoimento de Carlos Cachaa, em que o sambista
faz referncia s batucadas ocorrendo concomitantemente macumba, podemos
constatar que o samba do Estcio, que em sua forma mais ntida est vinculado s rodas
de batucada, representa um processo de secularizao das religies afro-brasileiras no
Rio de Janeiro.
Os prprios instrumentos usados no samba do Estcio revelam essa proximidade,
como a cuca e o tamborim, instrumentos essenciais no samba e que so provenientes do
ritual da macumba. A expresso samba de terreiro, usada para caracterizar o tipo de
samba do Estcio tambm guarda as relaes entre o samba e a macumba. Nelson
Sargento, compositor da Mangueira nos d a seguinte explicao:
Porque se chamava samba de terreiro? Porque o samba era danado
em um espao de terra. Terreiro vem de terreiro de umbanda, de
terreiro de macumba. Da, ento, o samba de terreiro (SARGENTO,
2008)
Nelson Sargento aponta para o espao de criao dos sambas no mesmo local da
prtica litrgica das macumbas, em outra ocasio, ao ser questionado sobre a
coincidncia do ritmo de samba com a batida da macumba, Sargento dava a seguinte
resposta: Grande novidade!...Eu ensino meu filho a tocar tamborim acompanhando a
batida do centro de macumba l perto de casa (Pioneiros do samba, 2002, p. 52)
A hiptese de que o samba do Estcio tenha se desenvolvido da mesma matriz
que a macumba busca estabelecer que a estrutura rtmica do samba produzido no
Estcio e nos morros adjacentes no foi uma evoluo do samba da Casa de Tia Ciata,
mas antes uma ruptura frente ao samba da comunidade baiana. Desta forma, podemos
encontrar essa distino na prpria estrutura religiosa das diferentes comunidades.
Levando em considerao o forte vnculo entre a esfera litrgica e a esfera
musical, podemos tentar traar um paralelo entre as prticas religiosas e os estilos
propriamente musicais das duas geraes de sambistas.
Como j observamos, a comunidade baiana se organizava principalmente em
torno do candombl baiano, ou seja, de origem ioruba. Diversos antroplogos j
notaram que ao contrrio do sincretismo encontrado nas religies de origem banta, o
A anlise proposta aqui buscou enfatizar as caractersticas do ritmo do samba. O musiclogo Kubik,
ressalta a forma estrfica, solo e refro da cano como uma forma de assimilao banta cultura
portuguesa, o que tambm contrasta com as formas musicais iorubas. (In Karasch, 2000, p. 560)
Temos aqui a formao de uma esfera pblica que se forma pela gesticulao do
corpo, da dana e da msica, adentrando pelo morro no mundo da cidade. Assim, duas
instituies foram fundamentais neste processo, a Escola de Samba e as manifestaes
litrgicas afro-brasileiras, que por diferentes meios, cumprem a mesma funo de
preservao e perpetuao da experincia cultural dos negros no Rio de Janeiro.
As relaes entre a macumba e o samba do Estcio podem ser analisadas pelo
prisma do processo de urbanizao da sociedade carioca. Tanto o samba do Estcio,
como a macumba, representam um momento de integrao da cultura africana
sociedade urbana carioca. Ambos surgem na cena pblica em um momento de
reestruturao da sociedade brasileira; tanto o samba como a macumba foram
amplamente perseguidos na sociedade carioca do incio do sculo. A aceitao dessas
prticas culturais passa pelo movimento nacionalista deflagrado na dcada de 1920, no
entanto, passa tambm por aspectos de apropriao dos espaos e organizao das
classes populares na formao de uma esfera pblica popular.
***
cortes, em tal situao, aqueles que produziam msica eram vistos como meros
artesos. Elias aponta para uma balana de poder entre produtores e consumidores de
arte pendendo para o segundo grupo, que de fato influa na produo musical do artista
arteso, que canalizava sua imaginao musical de acordo com o gosto da classe dos
patronos.
A transformao da viso geral sobre os produtores de msica, de arteso a
artistas ocorre no decorrer do sculo XVIII e XIX, impulsionada principalmente pela
ascenso da burguesia e toda a transformao decorrida da nova concepo de cultura
deflagrada pelo movimento romntico. No apenas a msica passa a ser vista como arte,
mas a prpria palavra arte passa a se vincular a valores como criatividade e
imaginao, separando assim o trabalho do arteso da arte do artista, por mais ambguo
que parea, esse tambm o momento em que a arte passa a se revestir cada vez mais
de um valor de troca (WILLIANS, 2007, p. 60). Ou seja, a transformao do trabalho
artesanal em arte revestida de um carter imaginativo e criativo acaba incorporando
novos valores arte, que ao mesmo tempo em que se tornava mais espiritual tambm
se valorizava comercialmente.
No Brasil, o processo de profissionalizao do campo musical tem seu momento
de inflexo com a chegada da famlia real portuguesa no incio do sculo XIX
(MONTEIRO, 2008). A chegada de Dom Joo com sua corte e corpo de funcionrios,
no s impulsionou as irmandades de msicos j existentes aqui, como a de Santa
Ceclia, como trouxe novos instrumentistas e regentes da corte portuguesa. Destarte, foi
construdo um gosto musical que, se por um lado estava ligado aos padres de gosto
aristocrticos europeus, por outro, se mesclou s prticas musicais do pas,
desenvolvidas principalmente por msicos mestios das irmandades, ou ainda msica
dos barbeiros-cirurgies14, produtores de msica por muito tempo na cidade do Rio
de Janeiro.
Em seu livro A construo do gosto (2008), Maurcio Monteiro aponta para a
constncia de mulatos nas confrarias religiosas dedicadas formao de msicos
artesos. Essas associaes, que funcionavam sob a gide da igreja catlica, apareciam
aos mulatos que se enveredassem pela msica como possibilidade de uma ligeira
14
O ofcio de barbeiro-cirurgio, era no sculo XIX uma profisso em que prevalecia negros, libertos ou
escravos, e mulatos. Essa profisso exigia uma srie de habilidades, j que alm do de cortar e pentear
cabelos, os profissionais ainda trabalhavam como cirurgies, dentistas, sangradores e msicos, tocando
violino ou clarinete para seus clientes. (Karasch, 2000, p. 279)
ascenso social. Podemos lembrar ainda a existncia da Real Fazenda de Santa Cruz,
uma espcie de conservatrio s para escravo, cuja funo era proporcionar o
divertimento da corte (NAPOLITANO, 2005, p. 43). Tal fato, primeira vista
inusitado, s poderia ocorrer em uma sociedade em que a msica ainda no se
configurava como prtica artstica vinculada idia de dom individual.
Um estudo mais detalhado da msica dos barbeiros-cirurgies, dos mulatos da
confraria de Santa Ceclia e dos msicos escravos, levantaria um bom panorama da
presena e influncia da msica africana no Brasil do sculo XIX, bem como dos
processos de hibridao culturais na formao da msica brasileira.
No que se refere a esse captulo, buscaremos entender um momento particular da
profissionalizao do msico no Brasil, trata-se de um caso especfico de
profissionalizao de msicos negros e pobres, que de maneira geral no passaram por
um processo institucional de formao musical, o que no significa afirmar que no
tivessem uma noo mnima da tcnica musical. Alm disso, no custa lembrar, que
esse momento de especializao do trabalho musical se d no campo da msica popular,
impulsionada pelo advento do rdio e da indstria fonogrfica, duas instituies de peso
na formao de um mercado musical na dcada de 1930.
Uma reestruturao da sociedade impunha novos modos de se produzir e
consumir arte, o boom do mercado de bens simblicos na cidade do Rio de Janeiro
modificou a viso geral sobre produo de arte. Se no sculo XIX o que estava em jogo
era a transformao do arteso em artista, entre os sambistas da dcada de 1930, o
processo se deu em torno da construo da figura do compositor, ou na transformao
de uma prtica diletante em profisso.
3.1 Da Penha ao rdio: A rearticulao da trade autor obra pblico
Mesmo com toda onda nacionalista em torno do samba, e sua classificao como
gnero nacional, no podemos perder de vista que o samba no nasce nacional. O
processo de transformao do samba em smbolo nacional ocorre paralelamente sua
formao como gnero. Desta forma, o samba produzido no Estcio, mesmo com o
imenso cartaz alcanado com o rdio e com o carnaval, ainda no se classifica como
aquele tipo de samba veiculado pelo Estado e pela imprensa como genuinamente
nacional, ou o samba exaltao que tem como principal modelo a famosa cano
Aquarela do Brasil de Ari Barroso.
Buscaremos entender a formao do novo tipo de samba a partir das alteraes
das bases produtivas pela qual passava o campo da msica popular da poca, o que
levou a transformao do samba de prtica cultural mercadoria musical. Para tanto
enfatizaremos a articulao das relaes entre autor, obra e pblico, que estabeleceu um
novo padro de produo e recepo do gnero da sociedade carioca.
Como demonstra Antonio Candido (2006), a referida trade autor, obra,
pblico fundamental para a formao ou inveno de uma tradio, j que ela
articula os trs elementos fundamentais para realizao da obra de arte como sistema
simblico comunicativo. Interessa sociologia da arte a investigao das relaes e
fatores estruturais que intervm na produo artstica. Desta forma, a sociologia no se
confunde com crtica ou anlise esttica. Ao enfatizar a produo sonora em
consonncia com os fatores scio-culturais que influenciam a sua produo, bem como
a influncia dessa produo sobre a sociedade, no se busca uma anlise esttica que
prime sobre a qualidade ou no da obra, mas s relaes de produo e recepo da obra
em determinado momento histrico.
Ainda segundo Antonio Candido (2006, p. 48), no convm separar a produo
da recepo da obra, j que pelo menos no campo da sociologia, a arte como um sistema
simblico de comunicao inter-humana estabelece uma caracterstica comunicativa que
s se realiza completamente no momento de sua recepo, ou seja, no efeito que exerce
sobre o pblico. Dessa forma, a anlise da trade autor-obra-pblico, pode revelar a
configurao de um sistema que permita uma clara elucidao sobre o processo de
produo, recepo e efeito da obra sobre a sociedade.
A partir da anlise dos processos de reestruturao da referida trade, podemos
observar em que medida o desenvolvimento dos meios tcnicos de divulgao causaram
uma mudana na posio social do compositor popular, principalmente pela expanso
vertiginosa do pblico, o que obrigava a uma racionalizao produtiva nunca vista antes
76
durante o sculo XIX, grande parte das composies pertencia aos editores das
partituras, que compravam, editavam e as divulgavam por meio da contratao de
pianistas, o prprio Sinh trabalhou por muito tempo como pianista em lojas de
partituras e de piano. Durante a fase das gravaes mecnicas o contrato entre
compositores e gravadoras estipulava que as msicas deveriam ser de propriedade das
gravadoras, que utilizavam desse subterfgio para garantir que no houvesse plgio.
Nesse sentido podemos observar que o direito propriedade intelectual da obra ainda
no era visto como individual e inalienvel. Apenas na poca das gravaes eltricas
que o direito composio passa da mo das gravadoras para a dos compositores,15
revelando uma nova viso a respeito da produo artstica e do ofcio dos msicos.
3.2 O Bamba16 e o Bacharel: A classe mdia como mediadora autor-obra-pblico
Mesmo com a forte expanso pela qual passava a msica popular, alguns
preconceitos, no que se referia ao trabalho de msico no Brasil, ainda deveriam ser
superados para a formao de um campo de profissionais engajados unicamente na
produo sonora. A adeso da classe mdia ao samba foi fundamental para o processo
de aceitao desse gnero, no entanto, os prprios compositores dessa classe tambm
necessitavam passar por um processo de modificao de seus valores a respeito da
profisso de msico, principalmente popular.
Um caso ilustrativo o do Bando de Tangars, grupo musical da dcada de
1920, formado por jovens de classe mdia. O grupo, que no incio se enveredou pelo
caminho de ritmos nordestinos como cocos e emboladas, contou com a participao de
trs grandes nomes da msica popular, Noel Rosa, Almirante e Braguinha. Segundo
Almirante os msicos do Bando recusavam qualquer forma de pagamento por suas
apresentaes, quando muito aceitavam dinheiro para a conduo ao local da
apresentao. Alm dessa postura anticomercial, Braguinha, filho de um grande
industrial da poca, j sugeria na formao do Bando que cada um dos cinco integrantes
adotasse o nome de um pssaro como apelido, o nico a incorporar a idia foi o prprio
Braguinha, que na poca era conhecido como Joo de Barro. A idia do apelido dava-se
15
16
Mesmo nesses casos, como observaremos adiante, nem sempre a composio ser propriedade do
compositor.
Segundo Nei Lopes em seu Novo Dicionrio Banto, a palavra bamba pode ter derivado do quicongo
ebamba-ngolo que significa valento, ou ainda do quimbundo mbamba, mestre, pessoa insigne.
interessante notar que a palavra bamba, comumente usada nas rodas de samba, possui em seu uso comum
ambos significados, o bamba aquele que se destaca na roda de samba, dessa forma ele tanto o valente
e corajoso, quanto o mestre experiente.
17
Apesar de no haver documento que prove a veracidade do caso, a nota de Orestes Barbosa demonstra a
viso da sociedade sobre o afamado violo. Talvez o chefe da polcia Vidigal, referido por Orestes
Barbosa seja o mesmo de Memrias de um Sargento de Milcias de Manuel Antonio de Almeida, que
pelo que consta teria realmente existido no Rio de Janeiro do sculo XIX.
examinar-lhe a ponta dos dedos e verificar que ele toca violo (BARBOSA, 1978, p.
47).
Mesmo em se tratando de uma viso da sociedade do sculo XIX, ainda no
incio do sculo XX, persistia uma m fama queles que enveredassem pelo caminho do
violo. Bijou, morador do Estcio, dava a seguinte entrevista ao jornalista Francisco
Duarte a respeito dos sambistas da Deixa Falar:
Quando Rubem, Bide, Silvio que a gente tratava de Brancura
Bolo e outros formaram o bloco, falaram com meu pai e ele deixou
que as reunies passassem a ser feitas na sala l de casa. Eles eram
malquistos, no trabalhavam a exceo do Rubem, do Bide e do
Nilton. Os outros viviam de violo, jogo de chapinha, carteado e
outros expedientes. Eram malandros, como diziam ento. (DUARTE,
1979, grifo nosso)
18
19
O jogo da chapinha era muito praticado pelos malandros da poca, se constitua de trs tampinhas e uma
bola de miolo de po que era escondida embaixo de uma das chapinhas, o apostador que adivinhasse em
que tampa estava a bolinha recebia o dobro da aposta. O significado e a prtica da chapinha ser melhor
explicada no 4 captulo.
Max Weber em seu estudo Os fundamentos racionais e sociolgicos da msica, aponta para a formao
do piano como um instrumento restritamente burgus, desenvolvido para o mbito domstico. A
construo do piano condicionada pela venda em massa, pois tambm , de acordo com sua essncia
musical, um instrumento domstico burgus.(WEBER, 1995, p. 150)
Segundo Srgio Cabral (1990, p. 67), Na Pavuna foi a primeira msica que
empregou a expresso escola de samba. A letra da msica faz aluso escola,
malandragem e macumba, que como j observamos so trs elementos presentes nos
sambas do morro. Destarte, podemos notar que apesar de no fazer parte do rol das
composies dos sambistas do Estcio, a cano coloca uma srie de elementos
simblicos que estariam presentes nos sambas na dcada de 1930.
por causa do timbre, j que o ritmo da cano continuou preso aos antigos sambasamaxixados divulgados at ento. Partindo dessa premissa, podemos notar que apesar
do samba do Estcio j ganhar relativa notoriedade na cidade do Rio, o que foi gravado
nos estdios no seria necessariamente o mesmo samba executado pelos sambistas
durante os carnavais.
Com efeito, o fato das gravaes no possurem ainda a marcao rtmica do
samba do Estcio deve ser buscado no modo de produo e gravao daqueles sambas,
j que mesmo sendo de composio dos msicos do morro nem sempre essas canes
eram gravadas pelos prprios compositores. As composies compradas pelos
intrpretes eram gravadas e executadas por tcnicos de som e maestros estrangeiros. O
caso da gravao de Na Pavuna, por exemplo, pode nos elucidar uma tenso entre
msicos nacionais e tcnicos estrangeiros. No dia da gravao da msica, o tcnico de
som, um alemo da Casa Edison, se recusava a introduzir os instrumentos de percusso,
afirmando enfaticamente que os microfones no captariam os instrumentos surdo,
pandeiro e tamborim com a devida qualidade. A gravao da msica s foi possvel
depois de insistentes argumentaes dos integrantes do bando (CABRAL, 1990, p. 64).
Alm das questes propriamente tcnicas da relao entre msicos e tecnologia,
havia ainda o fato de quase todos arranjadores serem de origem estrangeira20, o que
impregnava os arranjos musicais de um tom orquestrado, fazendo prevalecer os
instrumentos de metais e corda sem a cogitao da percusso, assinalando no samba do
Estcio, quando gravado, uma caracterstica orfenica. Humberto Franceschi chega a
definir os sambas do Estcio de sambas orfenicos.
Os maestros arranjadores, entre eles os russos Simon Bountman e Isaac Kolman
e os europeus Arnold Gluckman e Romeu Ghipsman, chegados no Brasil fugidos da
misria que assolava o Velho Mundo ps-guerra (FRANCESCHI 2002, p. 292),
contriburam de maneira mpar, principalmente pelos seus arranjos, para a configurao
do samba do Estcio, entretanto, a formao europia e erudita desses maestros acabava
imprimindo uma sonoridade orfenica nos sambas que se misturava de forma inusitada
ao ritmo contramtrico, e aos batuques dos sambas estacianos.
Destarte, essa mistura inaugural entre elementos eruditos com prticas culturais
sonoras populares, contribuiu para a formao de um samba hbrido, e at mais
adaptvel sensibilidade auditiva do pblico da poca, porm, a batida contramtrica
20
Uma exceo seria o caso de Pixinguinha, que nessa poca j fazia arranjos musicais para alguns sambas.
presente nos sambas praticados nos terreiros demoraria ainda alguns anos para adentrar
definitivamente na forma musical do samba.
3.3 As parcerias: entre o coletivismo e a expropriao
samba.
produes sonoras ainda no possuam um valor de troca, era apenas uma prtica
cultural no rentvel, com um valor de uso ldico. No entanto, a instituio da parceria
entre os sambistas do morro e os intrpretes da classe mdia, modificaria de forma
notvel a viso geral dos sambistas sobre a sua arte, j que a expanso do rdio e da
indstria fonogrfica abria uma oportunidade mpar de insero scio-econmica aos
compositores, impulsionando a formao de um campo artstico-profissional.
Cartola tambm se refere primeira vez em que teve um samba vendido:
Foi em 1931, quando o Mrio [Reis] queria comprar um samba meu.
Eu disse pro Clvis que no ia vender coisa nenhuma, que aquilo era
coisa de maluco, que o Mrio devia ser doido. Comprar um samba pra
que? Clvis me disse: Ah, vende que ele vai fazer uma gravao
Mas no estava disposto a vender nada. Clvis tanto insistiu que fui ao
encontro do Mario. Cheguei l, cantei o samba que Mario j conhecia,
pois devia ter ouvido em algum lugar, e ele me perguntou quanto eu
queria pela msica. Eu disse que no sabia o preo. A cochichei no
ouvido do Clvis: Vou pedir 50 mil-ris. Ele me disse: Que nada!
Pede 500 que ele d. Mas eu no acreditava: Espera a. O homem
no maluco pra me dar 500 mil ris por um samba. A, pedi 300 e
ele me deu (Cartola. In Cabral, 1996a, p. 272)
possuam ainda uma relao mercadolgica com sua arte, tal viso profissional da esfera
da produo musical comea a ocorrer quando esses passam a comercializar suas
composies.
Analisando as transformaes pelas quais passou o jazz em seu perodo de
formao, Eric Hobsbawn (1990, p. 176) afirma:
a cidade no s fornece o espao para o profissionalismo, ela o exige.
Seu estilo de vida mais especializado, menos tradicional do que o do
campo, onde as artes so geralmente ligadas a eventos e ocasies
especficas da vida, e quase que impensveis fora dessas situaes,
sendo portanto, por fora, em grande parte amadoras. .... A cidade
tende a separar o artista do cidado, e a transformar a maior parte da
produo artstica em entretenimento, uma necessidade especial,
superada por especialistas.
A fala de Moreira deixa claro que a venda de samba era realizada com aqueles
de fora do mundo dos sambistas e malandros, entre iguais prevalecia uma parceria ou
mesmo a doao de sambas, uma troca entre compositores pertencentes mesma
comunidade.
De fato, Francisco Alves foi um dos intrpretes que mais comprou composies
alheias, no entanto, interessante notar que nem sempre aqueles que vendiam suas
composies viam a coisa pelo mesmo ngulo que Vagalume.
O compositor Bucy Moreira, neto de Tia Ciata, d o seguinte depoimento a
respeito de Francisco Alves :
Ele subia qualquer morro atrs de um samba bonito. A diziam que ele
estava comprando samba, mas no era nada disso, no. Ele dava uma
propina ao autor para segurar o samba. Voc v como essa gente
ingrata. Ainda falam mal do rapaz. (apud. SADRONI, 2001, p.148)
Podemos notar na fala de Bucy que a venda de sambas no era vista como algo
desvantajoso para o compositor, mesmo porque aquela era a nica maneira que os
artistas do morro poderiam entrar no mercado musical.
Desta forma, a idia da produo da obra de arte para os sambistas dos morros
extrapolava a individualidade do autor-produtor, presente na arte moderna
(SANDRONI, 2001, p. 149). Para os sambistas existia uma srie de mediaes para
instituio da obra em sua completude, e entre essas mediaes os intrpretes entrariam
como os divulgadores da obra, da a sua participao como compositores. Desta
forma, o intrprete poderia ser considerado um compositor, j que a cadeia produtiva
envolveria desde a produo formal at a sua divulgao. Tal situao ilustra uma
maneira singular na diviso de trabalho entre compositor e intrprete, que em certo
sentido revela o carter segregador da sociedade carioca, que ao mesmo tempo em que
consumia a produo musical do morro, dificultava a ascenso social do artista negro
como produtor e intrprete de suas composies.
Podemos entender este processo como uma maneira precria dos msicos
pertencentes aos morros se inserirem no incipiente mercado de bens simblicos. A
venda de sambas, para os compositores do Estcio, como Ismael Silva e Bide, era a
nica maneira daqueles sambistas adentrarem no incipiente mercado musical. O fato
que apesar do samba ganhar relativa notoriedade na sociedade carioca na dcada de
1930, a figura do compositor negro no acompanhou essa ascenso.
A prtica das parcerias com intrpretes famosos, como Francisco Alves e Mrio
Reis, demonstram tambm uma reestruturao da relao entre autor-obra-pblico, j
que nessa cadeia funcional de comunicao simblica, a figura do intrprete comprador
aparecia como mediador entre autor-obra e o pblico.
Alm disso, vale destacar que o dinheiro ganho com a apresentao das msicas
era mnimo, apenas grandes nomes, como Francisco Alves, Mrio Reis e Carmem
Miranda, conseguiam tirar lucro suficiente para viverem de msica, e mesmo nesses
casos a lucratividade da carreira artstica se dava mais pelos shows, e pela vinculao de
suas imagens publicidade do que pela arrecadao de direitos autorais.
A apresentao em shows e a vinculao da imagem desses intrpretes era
notoriamente o melhor empreendimento para quem buscasse viver de msica. Como
nota Fenerick (2005, p. 179/180), a vinculao da msica publicidade necessitava da
imagem dos artistas brancos, que mesmo quando proletarizados, eram mais palatveis
ao gosto mdio do pblico:
Desde o incio de todo o processo de profissionalizao do sambista
no rdio, a imagem do negro pobre relacionada com o samba foi
paulatinamente escondida. Este tipo de sambista passou a atuar quase
que exclusivamente nos bastidores como fornecedor de matria prima
para os cantores. Ou seja, como fornecedor de composies para os
grandes cartazes do rdio, ou como instrumentistas acompanhantes
destes ltimos. [...] O samba associado aos olhos verdes de Carmem
Miranda, a cantora do it, ou elegncia do esguio Francisco Alves,
poderia muito bem anunciar (e, portanto vincular imagem de) um
determinado produto ou empresa. O mesmo no se poderia dizer do
samba associada imagem de, por exemplo, Cartola, um negro
favelado, habitante do morro de Mangueira, terra de infindveis
malandros.
uma
Meses depois dessa entrevista, Sinh morria em uma barca indo de Niteri para
o Rio de Janeiro. Como afirma Fenerick, a morte de Sinh representa tambm o fim de
uma era e de um modo de se fazer samba em que prevalecia uma relao artesanal
com a composio. Como j observamos, o desenvolvimento da indstria fonogrfica e
a decorrente expanso do mercado de bens simblicos modificavam de forma
substancial o processo de produo, distribuio e consumo de msica no Rio de
Janeiro. A expanso do campo musical permitia a entrada de novos sujeitos no mercado
de msica: os compositores dos morros. A entrada desses novos sujeitos desencadear
tambm uma transformao nas temticas das canes, que passam cada vez mais a
retratar o cotidiano urbano dentro da esfera pblica popular.
Apesar do tom vexatrio com que Sinh tratava o novo tipo de samba, o antigo
Rei do Samba parece ter razo no que se refere temtica que dominar as canes da
virada da dcada de 1920 para 1930. A malandragem e a mulher so temas recorrentes
nos sambas do Estcio, representando o samba em sua fase urbana e os conflitos
surgidos nas formas de sociabilidade das classes populares cariocas do incio do sculo
XX.
A imagem do malandro recorrente em diversas esferas da cultura brasileira:
encontramos essa figura no folclore representado por Pedro Malasartes, na literatura
povoada por personagens malandros como Leonardo Pataca e Macunama, e at mesmo
na Umbanda em que a entidade Seu Z Pilintra figura o esteretipo do malandro
carioca. Mesmo tendo surgido na msica popular no sculo XIX, podemos afirmar que
no mundo do samba os sambistas do Estcio foram os primeiros a tomarem para si uma
postura malandra e se orgulharem dela (MATOS, 1982, p. 41).
Nessa composio, o batente (trabalho) visto como o pior modo de vida para o
malandro. A malandragem do sambista est vinculada tanto ao valor do malandro
quanto sua sina, para o compositor a malandragem surge como algo natural, dado por
100
impregnou por toda sociedade brasileira, a averso ao trabalho era uma caracterstica
tanto dos homens pobres e livres quanto da camada dirigente.
Em oposio ao mundo do trabalho, o mundo do samba surge na composio de
Bide como um meio de vida, j que com o samba ningum morre de fome. Como fica
patente na composio, o trabalho que negado o trabalho assalariado, diferente deste,
o samba poderia aparecer ao malando como uma forma de trabalho, um modo de ganhar
a vida, no no sentido do martrio braal relegado s classes populares, mas no sentido
ldico.
A idia do samba como um modo de ganhar a vida aparece tambm na famosa
composio Coisas Nossas, de Noel Rosa, gravada em 1932:
Malandro que no bebe, que no come
Que no abandona o samba,
porque o samba mata a fome [...]
O samba a prontido e outras bossas
so nossas coisas so coisas nossas
trabalho. O traje do malandro se apresenta aqui como formador de uma identidade, a sua
vestimenta no se confunde com a do burgus, tampouco com o operrio. Assim como
o burgus, o malandro no submete o corpo no martrio laborioso da fbrica; assim
como o operrio, ele vive sem dinheiro.
A composio de Wilson Batista no s figurou como uma das principais
canes de exaltao da malandragem como tambm desencadeou uma discusso em
forma de cano com Noel Rosa, que respondendo malandragem de Wilson comps
Rapaz Folgado:
Deixa de arrastar o seu tamanco
Foi tamanco nunca foi sandlia
Tira do pescoo o leno branco
Joga fora essa navalha
Que te atrapalha
Com o chapu do lado deste rata
Da polcia quero que te escapes
Fazendo um samba-cano
J te dei papel e lpis
Arranja um amor e um violo
Malandro palavra derrotista
Que s serve pra tirar
Todo o valor do sambista
Proponho ao povo civilizado
No te chamarem de malandro
E sim de rapaz folgado
O jogo no Brasil, como tantas outras instituies, constituiu-se como uma prtica
entre a legalidade e a ilegalidade. Um caso exemplar o famoso Jogo do Bicho, surgido
na capital do pas nos idos de 1893, quando o Baro Drummond, dono de um Jardim
Zoolgico em Vila Isabel, tem a criativa idia de instituir um jogo de aposta com
animais afim de aumentar o nmero de visitantes e incrementar a renda do Zo. O
jardim, que a princpio se instalava na cidade como um projeto de embelezamento e
desenvolvimento intelectual da capital, torna-se em poucos meses um dos locais mais
freqentados da cidade, no por causa dos animais, mas por causa das apostas 22
(MAGALHES, 2007).
Como se sabe, o jogo exerce grande fascnio entre as classes populares,
principalmente pela possibilidade de poder ganhar a vida sem recorrer ao trabalho
laborioso, o que explica a enorme popularidade dos jogos na cidade do Rio de Janeiro.
Entretanto, o jogo de azar no apenas prtica popular, se entre os pobres prevalecem
21
22
O chefe da polica/Pelo telefone/ Mando avisar/ Que na carioca/ Tem uma roleta para se jogar
Podemos tambm lembrar o fato bem conhecido que a partir da dcada de 1970, o Jogo do Bicho se
torna um dos maiores financiadores das Escolas de Samba e do carnaval carioca.
msica popular como uma promessa de regenerao, h uma tenso nesses sambas entre
a orgia e o mundo regulado do trabalho.
Podemos notar pela anlise das canes que a tenso entre orgia e trabalho
regulada pela imagem da mulher construda pelos sambistas. A malandragem entre os
sambistas do Estcio est fundada em dois pilares: a negao do trabalho e a tentativa
de dominao da mulher, que ora surge vinculada esfera familiar no plo da ordem,
ora relacionada desordem e orgia. A orgia deve ser entendida aqui como festa,
samba e batucadas como afirmava Ceclia Meireles:
o que eles chamam de orgia, palavra to freqente nas canes de
carnaval dos ltimos tempos, a longa passeata com cantorias, e
luzes, estandartes e feras de papelo, do subrbio ao centro da cidade,
horas e horas, com descanso nas rodas de samba, copos de cerveja ou
refresco e um extenuante completo, pela madrugada, estendidos nas
caladas entre brilhos de sedas e colares, espera de conduo que os
transporte para casa (1983, p. 60).
Esses otrios
que s sabem dar palpite
Quando chega o Carnaval
A mulher lhe d o sute
Voc diz que malandro
Malandro voc no
Malandro Seu Abbora
Que manobra com as mulh.
No ano seguinte, Mrio Reis lana A Vadiagem, cuja composio aparece como
de Francisco Alves, h uma aproximao temtica composio de Bide. A primeira
vista, ambas parecem tratar do tema do abandono da vida na orgia por causa da mulher,
no entanto, alguns detalhes das canes revelam diferenas substanciais no que diz
respeito prtica da malandragem. Vejamos a cano de Francisco Alves:
A vadiagem eu deixei
No quero mais saber
Arranjei outra vida porque desse modo no se pode viver
Eu deixei a vadiagem para ser trabalhador
Os malandros de hoje em dia no se pode dar valor
Ora meu bem, pode falar o que quiser
Eu deixei a vadiagem por causa de uma mulher
Quando eu saio do trabalho pensativo no caminho
Que saudade do meu tempo, que saudade do meu vinho
Mas chego em casa carinho sem ter fim
Vale a pena ser honesto pra poder viver assim.
primeira vista, a temtica pode parecer a mesma, contudo, a anlise das duas
composies desvendam uma postura divergente entre os dois compositores no que se
refere relao mulher, trabalho, malandragem, que, no limite, desvendam inclusive
uma postura de classe e situao social dos sambistas.
O que Bide chama de malandragem chamado por Francisco Alves de
vadiagem, como j vimos, para os sambistas do Estcio o termo malandragem tem um
significado totalmente diferente do de vadiagem, a primeira se refere a um modo de
vida, enquanto vadiagem se reveste de um termo pejorativo.
Em Bide, o abandono da malandragem aparece no futuro, A malandragem eu
vou deixar, enquanto em Francisco Alves o eu-lrico j abandonou a vadiagem. Os
motivos pelo quais se supe que ambos deixem essa prtica tambm so divergentes.
Enquanto em A Vadiagem o eu-lrico concede seu modo de vida pelo trabalho e pela
mulher, na composio de Bide o abandono da malandragem no ocorre por causa do
trabalho, mas pelo oposto, uma vida de prazer com uma mulher que lhe sustente, vou
mulher tambm aparece como fonte de renda para o sambista, que toma a grana da
mulher to facilmente quanto toma leite, vinho, bondes e automveis.
Outra composio clssica que trata do tema da malandragem e da suposio de
seu abandono Se voc Jurar de Ismael Silva, gravada tambm por Francisco Alves e
lanada no carnaval de 1930. Nesta composio o abandono da malandragem e a
regenerao do sambista s ocorreriam pelo amor de uma mulher. No entanto, logo na
segunda parte do samba, o malandro j parece notar que no valeria a pena largar a
orgia pela amizade de uma mulher. Vejamos a composio:
Se voc jurar
Que me tem amor
Eu posso me regenerar,
Mas se
Para fingir, mulher,
A orgia assim no vou deixar
Muito tenho sofrido
Por minha lealdade
Agora estou sabido
No vou atrs de amizade
A minha vida boa
No tenho em que pensar
Por uma coisa a toa
No vou me regenerar
(refro)
A mulher um jogo
Difcil de acertar
E o homem como um bobo
No se cansa de jogar
O que eu posso fazer
E se voc jurar
Arriscar e perder
Ou desta vez ento ganhar.
argumentos a favor da orgia. Em Nem bom falar (1931), Ismael parece deixar
evidente a relao do malandro com a orgia:
Nem tudo que se diz se faz
Eu digo e serei capaz
De no resistir
Nem bom falar
Se a orgia se acabar
Nesse samba a orgia aparece como o sentido da vida do malandro, que no seria
capaz de resistir ao seu fim. Podemos notar que apesar da constante presena da figura
feminina nos sambas do Estcio, estas aparecem apenas como ameaa vida desregrada
do malandro, j que dificilmente o malandro abandona a orgia por causa da mulher. Em
grande parte dos sambas h mesmo uma inverso da idia romntica do amor
desvinculado da materialidade e capaz de transformar o malandro em um homem de
bem.
Em Capricho de rapaz solteiro (1933) de Noel Rosa, a filosofia do malandro
aparece como uma desforra mulher. Nessa composio, o autor equaciona a negao
do trabalho negao do casamento, duas instituies fundamentais para o
enquadramento dos homens livres na esfera da ordem:
Nunca mais esta mulher
Me v trabalhando!
Quem vive sambando
Leva a vida para o lado que quer
De fome no se morre
Neste Rio de Janeiro
Ser malandro um capricho
De rapaz solteiro
A mulher um achado
Que nos perde e nos atrasa
No h malandro casado
Pois malandro no se casa
Mais uma vez, o mundo do samba aparece aqui em oposio ao mundo da ordem
instituda no trabalho e no casamento. Em Noel, o samba aparece como o espao da
liberdade, j que este permite ao malandro viver da maneira que bem entender sem
precisar se sujeitar ao trabalho, nem vigilncia da mulher.
Como se sabe o romantismo foi um movimento amplamente divulgado no
Brasil, a concepo romntica do amor figura em grande parte das composies
populares, tal viso costuma enaltecer a mulher e o amor em oposio materialidade
da vida. Como no clssico samba de Sinh que lanou o intrprete Mrio Reis, De que
vale a nota sem o carinho da mulher (1928):
Amor, amor no para quem quer
De que vale a nota, meu bem
sem o puro carinho da mulher, (quando ela quer)
Por isso mesmo, e as vezes numa orgia,
um terno riso eu peo emprestado
E fao, um palhao na vida,
meu bem com meu corao magoado (...)
homem no se enverede pelo mau caminho dos bares e prostbulos (RAGO, 1997, p.
62).
Essa viso idealizada da mulher dona de casa, vigilante do lar, pode ser
encontrada em duas composies da dcada de 1940, presentes at os dias de hoje no
imaginrio popular. Emlia mulher que sabe lavar e cozinhar, de Wilson Batista e
Haroldo Lobo, e Ai que saudades da Amlia mulher de verdade, que no tinha menor
vaidade de Mrio Lago e Ataulfo Alves. Esses dois sucessos enfatizam o papel
domstico retomando o lugar da mulher na sociedade patriarcal.
Como afirma Rago (1997, p. 82), as vises sobre a mulher seguiam uma tica
dualista em que ora aparecia como santa, ora aparecia como o demnio.
Identificada religiosa, ou mesmo considerada como santa, imagem
de Maria, a me, ser totalmente dessexualizada e purificada, ainda
mais que, ao contrrio a mulher sensual, pecadora, e principalmente a
prostituta, ser associada figura do mal, do pecado e da Eva, razo
da perdio do homem.
Casos como esses podem ser observados no padro familiar estabelecido pela
comunidade baiana, em que as mulheres exerciam um predomnio, mantendo inclusive
a comunidade por meio do comrcio ambulante de doces. Esse padro de sociabilidade
no tinha o pai como centro, muito menos a mulher como dona do lar.
Esse modelo em que a mulher assume a responsabilidade do sustento pode ser
visto na seguinte composio de Joo da Baiana:
Quando a polcia vier e souber
Quem paga casa pra homem mulher
No tempo que ele podia
Me tratava muito bem
Hoje est desempregado
No d porque no tem
Na cano referida, cujo eu-lirico feminino, fica claro que poderia haver casos
em que a mulher sustentasse o homem, como podemos observa, nesta cano, o
sustento do homem pela mulher no visto pela tica do patriarcalismo, mas como algo
normal.
No entanto, por mais que a figura feminina tenha exercido grande influncia na
formao do samba como gnero, as canes dos sambistas do Estcio que trataram da
mulher, quase sempre as viam por uma tica machista. Uma primeira e bvia explicao
pode ser dada pelo fato dos compositores serem do sexo masculino, o que implica em
ver nessas canes a construo da imagem da mulher e do homem entre aqueles
sambistas. Tal explicao, apesar de vlida, no resolve o problema, apenas indica a
posio subordinada da mulher no mundo artstico23.
Assim como qualquer relao de poder, as relaes de gnero so construdas
historicamente, mesmo em se tratando de maneira geral subordinao da mulher ao
homem essas relaes possuem suas especificidades no terreno social em que so
desenvolvidas. Dessa forma, a anlise da posio da mulher entre as classes populares
23
Apesar da grande maioria de compositores serem do sexo masculino, temos algumas figuras de
destaque como a maestrina Chiquinha Gonzaga, ou ainda grandes compositoras de samba no sculo XX,
como Clementina de Jesus e Dona Ivone Lara. Em entrevista dada a Sergio Cabral, Dona Ivone afirma
que j compunha desde os 12 anos, entretanto, at 1945 suas composies apareciam em nome de seu
primo Z Fuleira, j que o samba no era visto como coisa de mulher. Apesar de ser considerada a
maior compositora de sua escola, a Imprio Serrano, at a dcada de 1970, Dona Ivone era vetada de
desfilar na ala de compositores da escola. (CABRAL, 2000)
pode nos dar uma viso mais ampla dessas relaes, entrelaando aspectos de classe,
gnero e etnia.
Pretendemos demonstrar que a posio estrutural da mulher na esfera pblica
popular diferia bastante da posio das mulheres das classes dominantes, tal distino se
faz necessria para investigarmos a maneira como os compositores de samba viam essas
divergncias, demonstrando inclusive a tenso decorrente da incorporao da viso
dominante da relao homem-mulher entre as classes populares.
Se entre a comunidade baiana houve uma preponderncia da figura feminina nas
imagens das Tias, cuja respeitabilidade pode ser observada at os dias de hoje nas
escolas de samba, que tm como obrigatoriedade a incluso de uma ala das baianas
nos desfiles, entre os sambistas da segunda gerao podemos notar que o discurso lrico
amoroso no se pautou por esse padro de sociabilidade, ao contrrio, alm das canes
j citadas, que o homem busca a dominao da mulher, havia ainda um forte discurso
em que a mulher era tratada pelo prisma da infidelidade. O jornal O Paz de 1930, dava
a seguinte nota alertando para o tratamento da mulher nos sambas:
[...] porm, a maioria toma por tema os desenganados conjugais, os
arrufes domsticos, pintando a mulher como um demnio cheio de
infidelidade, de pirataria e de toda a sorte de maldades. At parece que
os autores vem extravasar nessas quadras toda a dor de cotovelo que
os acabrunha e lhes tira toda a vontade de viver...Expor a nossa
mulher, como depsito de defeitos, como criatura corruptvel e vil,
pode ser tudo, menos assunto prprio para o carnaval. (MSICAS...
1930)
Nesses sambas, Noel retrata o cotidiano das relaes de gnero entre as classes
populares, em que h uma necessidade da mulher adentrar no mercado de trabalho para
colaborar no sustento da casa dividindo as despesas com o companheiro. No caso de
Voc vai se quiser, Noel aponta, ainda que pela tica irnica e machista, duas tenses
advindas da incorporao da mulher ao mercado de trabalho. Na primeira estrofe o eulrico remete ao conflito inerente entre o mercado de trabalho e os afazeres domsticos
relegados mulher, j na segunda estrofe h uma vitimizao do homem decorrente de
um suposto tratamento mais brando da mulher na esfera jurdica.
Consideraes Finais
Procuramos demonstrar neste trabalho de que forma o samba do Estcio, base
para a delimitao do samba como gnero musical urbano, esteve em sua formao
intimamente vinculado s formas de sociabilidade e modos de vida das classes
populares cariocas. Assim, buscamos uma interpretao das prticas culturais
paralelamente aos modos de vida de seus agentes, e nesse sentido o samba do Estcio
nos permite uma interpretao das formas de sociabilidade peculiares esfera pblica
popular. Retomando a sugestiva metfora de Noel, Palmeira do mangue no vive na
areia de Copacabana, ou seja, os modos de vida, hbitos e costumes daqueles homens
divergiam dos desenvolvidos dentro da esfera pblica burguesa.
Membros da esfera pblica popular, vistos preconceituosamente pelas elites
como homens que danam, por isso incomunicveis e ineducveis, foram aqueles
sambistas que desenvolveram, por meio de suas prticas culturais, formas organizativas
festivas e religiosas, um modo de vida diferente e um gnero musical que uma vez
propagado pela cidade do Rio de Janeiro, se tornaria, at os dias de hoje, um dos mais
famosos e discutidos no pas.
A frase impactante de Silvio Romero, quase impossvel falar a homens que
danam, usada na epgrafe desse trabalho, d uma boa viso do fosso quase
intransponvel que separa a classe dirigente das classes populares no pas. Pertencente
chamada gerao de 1870, o crtico deixa entrever as dificuldades da camada intelectual
brasileira em se comunicar com os membros da esfera pblica popular.
Neste sentido, seria interessante retomar aqui o trabalho de Hermano Vianna, O
Mistrio do Samba (1995), em que o autor aponta para a contribuio de outro
intelectual, Gilberto Freyre, na construo e nacionalizao do samba. Seria a postura
de Freyre ento oposta a de Romero, j que o primeiro teria um maior contato com as
formas de sociabilidade popular? A resposta no pode ser dada nessa concluso, mas
gostaramos de deix-la assinalada, j que acreditamos que ela oferece ricas indagaes
a respeito da posio das camadas dominantes intelectuais em pas de capitalismo
perifrico.
Como observamos no decorrer deste trabalho, mesmo quando havia um contato
entre as camadas dirigentes e a esfera pblica popular, o contato no era desinteressado,
se apegava ainda lgica do favor, perpetuando-se como nossa herana colonial.
REFERNCIAS
Bibliografia
ADORNO, T ; HORKHEIMER, M. A Indstria Cultural. In Dialtica do
Esclarecimento. Rio de Janeiro. Zahar. 1985
ALENCASTRO, Fernando. O trato dos Viventes: A formao do Brasil no
Atlntico Sul. So Paulo. Companhia das Letras. 2000.
ALMEIDA, Manuel Antonio. Memrias de um Sargento de Milcias. So Paulo.
Martins Fontes. 19
ANDRADE, Mrio. Msica de Feitiaria no Brasil. So Paulo. Martins Livraria.1963
. Ernesto Nazar. Revista da Msica Popular, Rio de Janeiro, n.3, p. 2-3, dez.
1954. Edio fac-similada da coleo completa da Revista da Msica Popular, editada
por Lcio Rangel e Prsio de Moraes, de 1945 a 1956 (14 nmeros). Publicada em
2006.
BANDEIRA, Manuel. Sambistas. Revista da Msica Popular Brasileira. Rio de
Janeiro. n.2, p.10-11, Nov. 1954. Edio fac-similada da coleo completa da Revista
da Msica Popular, editada por Lcio Rangel e Prsio de Moraes, de 1945 a 1956 (14
nmeros). Publicada em 2006.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na poca de suas tcnicas de reproduo. in Os
Pensadores. So Paulo: Abril Cultural, 1996.
BERLINK, Manoel Tosta. "Sossega leo: algumas consideraes sobre o samba
como forma de cultura popular. So Paulo: Contexto, n 1, nov. 1976
CALDEIRA, Jorge. A construo do samba. So Paulo. Mameluco. 2007
CAMPATO, Roger. Esfera Pblica Burguesa e Esfera Pblica Proletria: as
perspectivas de Habermas e de Negt e Kluge. Tese de doutoramento do Centro de
Educao e Cincias Humanas da UFSCAR. 2007
CANDIDO, Antnio. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro. Ouro sobre Azul. 2006
. Os Parceiros do Rio Bonito. So Paulo. Editora 34, 2001.
. Dialtica da Malandragem. In. O discurso e a cidade. So Paulo. Duas
Cidades, 1993.
129
de uma
. Primeiras Lies de Samba (XXXII). Jornal do Brasil, 5 feira, 06-091962, Cad. B 6.disponvel em: http://acervos.ims.uol.com.br/php/level.php?
lang=pt&component=38&item=3.
Acessado em 16/08/2008
ULLOA, A. Pagode a festa do samba no Rio de Janeiro e nas Amricas. Rio de
Janeiro. Multimais. 1998
Crnicas e biografias:
a
Fontes:
a) Discografia :
Aracy de Almeida : Ismael Silva. Samba pede passagem . Polydor, 1966.
Blecaute, Ciro Monteiro, Geraldo Pereira, Jorge Veiga, Luiz Barbosa e Moreira da Silva.
Sambistas de Bossa& Sambistas de Breque. RCA Candem.1977
Cartola. . A msica brasileira deste sculo por seus autores e interpretes. SESC -SP.
2000 Francisco Alves e Mrio Reis Duplas de bambas. Revivendo, 1993.
Ismael Silva. Se voc jurar . RCA-Victor, 1973.
132
Ismael Silva. A msica brasileira deste sculo por seus autores e interpretes. SESC - SP.
2000 Joo da Baiana e Heitor dos Prazeres. Em tempos de Macumba. Fontan. 19
Mestre Maral. A msica brasileira deste sculo por seus autores e interpretes. SESC - SP.
2002
133
c) Revistas e Jornais
A EVOLUO do carnaval carioca. Dirio da Noite. Rio de Janeiro, 3 de fevereiro
de 1930.
A MSICA e a cano do carnaval. Dirio da Noite. Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de
1930.
A ORIGEM dos Ranchos . Dirio Carioca, Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 1930.
A VOZ do violo gravada em discos. Revista A Voz do Violo, Rio de Janeiro,1933
O BATUQUE e o samba na exposio internacional. A Noite, Rio de Janeiro, 12 de
janeiro de 1923.
COLEO Revista da Msica Popular. Rio de Janeiro: FUNARTE: Bem-te-vi
Produes Literrias, 2006. Edio Fac-similada da coleo completa da Revista da
Msica Popular, editada por Lcio Rangel e Prsio de Moraes, de 1945 a 1956 (14
nmeros).publicada em 2006
DUARTE, Francisco. Carnaval, Primeiro grito: vida e morte do Deixa Falar, o
bloco que deixou escola. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 12 de fevereiro de 1979.
MSICAS de carnaval. O Paiz. Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1930.
Sargento, Nelson. Samba sem sobrenome. [0ut. 2008]. Entrevistadora: Jackeline Mota:
Samba em Revista, Rio de Janeiro, ano 1, n.1, p.12 -17, out. 2008.