Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Na!haniel H. Leff *
<
Com o crescente intersse pela eqidade e distribuio da renda no processo de desenvolvimento econmico, considervel ateno tem sido focalizada na distribuio quantitativa das rendas. Todavia, em alguns casos,
grande parte da variao na distribuio de renda dentro de um pas
pode ser explicada pelas amplas disparidades nos nveis inter-regionais de
renda per capita. A presena de desigualdades regionais no processo do
desenvolvimento econmico foi. naturalmente, muitas vzes notada e vrias
teses foram propostas para explicar o fenmeno. 1 Contudo, por falta de
Sou reconhecido a f. ~Ii(had :\dkr, E. Bradford Burns, Peter Eisenberg, Stanley Engerman,
Alben Hinchman, HarI)' G. Johnson, Herbcrt Klein, Roger La"'rencc, Robcrt LevinC', Xorman ~lintT,
Stefan Robock., Hans Singer, Gordon Smith e
~(aUTke
"'ilkinson
proveitosos acrca de minutas anteriores dste trabalho. Kempton '\Tebb forneceu informaes teis
Ibre as regie3 nas quais eram produzidas as ,rias exportaes durante o sculo XIX. No lhes
:\dmini5tr~o
de Xegcios da Unhenidade
R. bras. Econ .
Rio de Janeiro.
26 (I)
,3/21.
,
_
Entretanto. como cxcmplo dI' um ('$tudo histrico de desigualdades regionais. ,'er EC".-o\n, R. S. The
:'\orthSouth differential in Italian C'Conomic dneJoprncnt. Jornal of Econom;c llislory XX, Jun.
1961.
, \'cr SI!oIO....sr.s, Roberto C. Ht6ritJ l"cOnmica do Brasil. 4. ed., So Paulo. 1962_ p. 3i580. f:
mcsmo p<Shel que o Nordeste tcnha sido relati\"amcnte prspero. Em 1i96, o ,"alor da, exportaes
nordestinas ultrapassou o dbro das do Sudeste (ibidem, p. 294). enquanto, como obscn"amo, adiante,
a difcrena na populao era muito menor.
R"B.E_ 1 'i!!
..
:Essa cifra tirada de CUcUAS, J. Pandi. A poiti(tJ mOll~tarja do Brasil. trad. de Thom.az
Newlands :'IOeto da edio de 1910 de La politiqut! mOlldaiu du Brbil. So Paulo, 1960. p. li9. No
existe disponh-el uma anlise das populaes regionais para o ano de 1888, mas como indica. a
tabela 3, os e5Cra\'OS pro\','elmente tambm constituam uma propon;o muito mais alta da popu
la50 do Sude'ste que do :'IOordeste.
&
DESE.\TOLlI.UEXTO
ECO.\'MICO
DESIGL"ALDADE.
(Percentagem)
Produto
1821-23
1871-73
1912-14
Algodo
25,8
16,6
2,9
Acar
23,1
12,3
0,3
Caf
18,7
50,2
60,4
~
j\s exportaes de algumas outras mercadorias produzidas no Nordeste, not,-elmente o cacau,
expandiramse durante o sculo XIX. EnlretaDlo, mesmo em 191214, o cacau ainda representaya
3% das receitas br3.!i\eiras totais de o:portao. De um modo mais geral, um cmputo aproximado
(baseado na hiptese de que lda' as exportaes brasileiras de acar, algodo. fumo e cacau e
metade de suas exportacs de couro pro,-inham do :\'ordeste) indica que a participao nordestina
nas receilas tOlais df' exportao brasileira caiu de aproximadamente 60% em 1821-23, para 36% em
1871-73 e para lJ ~ em 191214. O principal fa:or dsse declinio foi, como apontamO!! DO texto, a
Queda aguda nas exportaes de acar e algodo.
R.B.E. 1/12
...
Produto
.,
,.
1822-1913
1822-1873
18i4-1913
Algodo
1,4
4,1
Acar
2,3
7,0
Caf
5,0
6,2
3,6
10
U
Ver lEFF, Xathanicl H. Tropical nade and de\'clopment in the nineteenthcentuf): the Brazilian
aperieoce. 19iO, mimeogr. e l.ongterm Brazilian ecooomic dC'oelopment. Th~ ]olJn1al o/ Ecollomic
History. p. 4i985, se1. 1969. A produthidade de maior \alor do 5etor exportador no Brasil (e a
importncia dsse setor para o crescimento da economia) indic.ada pela concentrao da mode-obra
esCTa"t"a do pais nas ath'idades exponadoras em cotejo com a outra at\'idade principal da economia,
a agricullura domstica.
DESESrOLrI.\fE.\'TO
,.
ECOSOMICO
DESIGCALDA.DE
li
Income growth
in
minctcentb
centur~
Ver Fl....TAOO, Celso. Formao t'(onumi,a do BrtlJi(. 5. ed. Rio, 1963. p. liS.
Em 1889, o cnsul britnico em Pernambuco comunicou que a mIodeobra ali era mais barata
que no mundo inteiro, exceto a sia. bso citado em CALLOWAY, J. H. Tbe last yean of sla"ery
on the sugar plantations of NonheaSl Brazil, Hi5Panic Aml'rican Hislorical Rni~u, (a sair). n. 54.
];i
R.B.E. 1}72
lG
lt
Ver GAll.OWAY, J. H. The sugar induSlO' of Pernambuco during the nineteenth century. Annab
G~ogTaphnsj 58: 29295, jun. 1968
~ dados so de MA~~, James A. Th~ cotton ITad~ of GT~at BTitain. London, 1960. p. 43;
reimpres50 em 1968. e dos dados go\'ernamentais dos Estados l;nidos citados em Co~J.AD, Albert et alii.
Slnery as an obstade to economic grov.-th in the Cnitro State,: a panel discussion. Th~ JouTnal of
Economic HislOTY XXI'U, p. 529, dez. 1967.
111
19
DESEI>VOLVIMESTO
ECOSOMICO
DESIGCALDADE
explicao mais satisJatria dessa infeliz expenencia no comrcio e desenvolvimento do sculo XIX, que tambm influiu no surgimento de desigualdades regionais no processo desenvoh'imentista brasileiro.
Uma explicao do desempenho relativamente precrio das exportaes brasileiras de algod.lo e acar vem sendo fei ta em trmos de limitaes (no do mercado) do lado da demanda. Em particular, Roberto
Simonsen sugeriu que as exportaes brasileiras para alguns dos principais
mercados mundiais foram prejudicadas por causa das preferncias colo
niais impostas pelos britnicos, franceses e holandeses a favor das importaes provenientes de seus prprios imprios. 20 Por exemplo. um tratado
de l8IO entre o Brasil e o Reino Unido exclua o acar, fumo e cafe'
brasileiros do mercado britnico durante a primeira metade do sculo.
Ver
::l
STEI!', Stanley
10
SIWOSSES.
Cambridge,
~fass.
19-56. p. 221-2.
no mercado britnico.
Outra explicao. de carter mais geral. focaliza as condies .socioculturais e o comportamento no econmico ou no adaptativo alegadamente associado sociedade possuidora de escravos como a do Nordeste
brasileiro. Essa interpretao ignora o fato de que o caf no Sudeste tambm era produzido por escravos numa sociedade dominada pelos plantadores. Ademais, cabe aqui destacar os resultados das equaes de resposta
da oferta que foram calculadas para o acar e algodo, e para as demais
exportaes brasileiras do sculo XIX." l'.sses resultados de modo geral
no indicam o processo de ajuste mais demorado para os bens produzidos
no Nordeste que para as demais exportaes brasileiras.
Uma verso diferente dsse argumento sugere que, embora os planta.
dores nordestinos tenham demonstrado iniciativa empresarial e ausncia
de inflexibilidade de oferta com determinadas funes de produo, empecilhos sociais e culturais retardaram a acolhida da nova tecnologia. Os
produtores brasileiros de algodo eram, de fato, tecnologicamente atrasados em comparao com os produtores de outros pases. 24 Similarmente,
no acar, o ~ordeste arrastou-se com atraso de duas ou trs dcadas em
relao a Louisiana e Cuba na introduo de inovaes tcnicas no processo de moagem e na converso da fra hidrulica para o vapor. 25 ::Esse
comportamento no fXlde sempre ser atribudo existncia de diferentes
preos-fatres relativos no Brasil, pois algumas das inovaes apresentavam
a vantagem de fXlupar no s a mo-de-obra, como tambm o capital.
::Esse argumento sugere que se valia a pena para outros produtores os quais, de se supor, enfrentavam condies de custo semelhantes s do
Brasil - introduzir essas inovaes tecnolgicas. o fracasso dos plantadores
nordestinos em fazlo reflete um comfXlrtamento no econmico devido a
empecilhos culturais. Essa interpretao presume que os resultados dos produtores eram determinados principalmente pelos preos internacionais e
no leva em conta o fato - teremos mais a dizer sbre isso adiante - de
que os preos recebidos pelos produtores brasileiros tambm eram afetados
!li
LEFF.
TTopicallrade and
dn,opm~nt.
Ver Snls. Th~ Bratilian co/ton mtJn/ilactul-~. p. 223. Simonsen tambm salientou a importncia do
atra80 tcnico brasileiro em relao ao~ Estado~ l"nidos. Atribuiu a ',,it-rlil norte-americana" no
mercado internacional do algodo principalmente im'eno do dacaroador de algodo de EU
\\'hitne)". Ver Histria Econmica, (25): 370.
:%1
!;;
Ver EiSESBIJI.C.
Th~
11
pela taxa de cmbio, usada para converter os preos esterlinos para a moeda nacional. Por outro lado, essa nfase sbre o alegado atraso cultural dos
plantadores nordestinos no se coaduna com os resultados dum episdio
nas dcadas de 1870 e 1880, quando o Govrno brasileiro tentou deter o
declnio do Nordeste promovendo a introduo da moderna tecnologia do
acar por companhias estrangeiras,:!G O Govrno teve considervel dificuldade em arranjar investidores estrangeiros (que presumivelmente no
se constrangiam com as tradies culturais do Nordeste) que aceitassem
as concesses oferecidas. Alm disso, muitas das emprsas que finalmente
se lanaram utilizando a tecnologia mais moderna sofreram prejuzos em
vez de auferirem lucros.::.!7 Algumas dessas usinas foram subseqentemente
vendidas, na base de valres depreciados, a proprietrios brasileiros, e as
novas usinas continuaram a operar. Todavia, a introduo da nova tecnologia no conseguiu sustar o declnio dramtico das exportaes brasileiras de acar, cujo valor decresceu a uma taxa de tendncia anual de
9,2% entre 1881 e 1913. 28
Pelos motivos expostos, as explicaes anteriores no satisfazem, Entretanto, outra abordagem apresenta-se prontamente: a vantagem comparativa brasileira e as taxas de lucratividade disponveis nas diferentes atividades exportadoras do pas durante o sculo XIX favoreceram o caf, em
prejuzo do acar e do algodo, Essa interpretao pareceria realmente
singela demais para valer a pena discutir se no fssem as concepes err.
neas acrca das origens das desigualdades regionais no Brasil introduzidas
pelas explicaes anteriores,
O Brasil no terminou a esuavido at 1888. Conseqentemente, os
dados sbre a distribuio da mo-de-obra escra\'a do pas podem ser utilizados para fornecer uma indicao do produto de valor marginal relativo
1.:ma narratha dS$C episdio, que admir3xelmente contemporneo no esfro (Qusente de
econmica e social atra\-s da modernilao tecnolgica, apresentada em GR.Ul!.M. Britain
and the 01llet of modernization in Bra=.il. p. 14958; EISE:\"BEIlG. The sugar ;ndwtry,. of Pernambuco.
capo 3; e G.-\LLOW.\\', Th~ sugar i'1duJtr)' of Pemambuco in th~ n;'ld~enth ctntu'). p. 3002,
Z'l
sal~'ao
=:
~I
administrao da parte de algumas firmas trangeiras tambm desempenhou um papel importante no fracasso d.sse episdiO. Toda\'ia, 05 principais fatr responsheis parecem ter sido
as condies econmicas que afetaram as exportaes de acar brasileiro, discutidas nas sees se
guintes.
::s Como \\'. A. Lewis apontou em mas Conferncias Wictsell de 1969 (.l..sput-l of tropical Irad/'.
188)1965. Estocolmo, 1969. p. 10), os preOS mundiais do ac.. r caram entre 1883 e 1913. Toda"ia,
a queda no ,-alor das exportaes brasileiras de acar foi muito maior que no caso dos demais
exponadOTCS de acar. O maior declnio citado por Lewis o da ilha de ~Iaurido, onde o valor das
exportaes de acar caiu a uma taxa anual de aproximadamente 2'7<, Como indica o texto, o declnio
no Brasil foi muito maior.
12
R.B.E. 1172
:10
n Como um obsen;ador contemporneo descre\l~u sse mO\imento: "ili escra\os l'm sendo absor
,-idos pel:u prOl-indu do Sul h anos . .t comum encontrar :Joo ou 400 dles nas plantaes de cafe
do Rio; raramente, chega a ha,-er uma '\-intena nos latifndios de acar de Pernambuco ou Par."
Ver S~ITH, Herbert H. Brazil, tllt: Amazona-S and tht: coas/. London, 18i9. p. 4iO. A redistribuio
de esnuos para o Sudeste teria sido ainda maior no fssem os impostos de exportao lanados
por l-rias das pro\'ndas nordestinas num esfro de parar o mo\imento.
:= :\ proporo caiu ripidamente depois, de cinco pontos percentuais entre l8i2 e 1890. Naquele
perodo, a populao da regidO Sudeste cresceu a uma taxa anual de 2,:J% contra 1,4% DO Nordeste. Parte da diferena nas taxas regionais de crescimento demogrfico renete o impacto daI mio
graes do estrangeiro que ia para. o Sudeste. Todavia, o fato de que a taxa de crescimento demo
grfico do Xordeste era. inferior i taxa natural de aumento da populao de 1,6% sugere que a
migral0 para fora da regio pode tambm ter ocorrido. :\ migrao interna tah'ez se acelerou como
resultado da queda DOS custos de transporte ocasionada pelo crescimento da rde ferroviria Deues
anos. (Os dados sbre a populao e imigrao 5o do ~h~ISTtalO DE PUSEJA)lE.''TO. Dt:mografia. Rio,
1966. p. :J9, 738; e OSODY, Oli\'l~T. A inflao brasilTa, 182219_~8. Rio. 1960. p. :J08.)
DESE.'TOLn.\fE.\"TO
ECO.\"OMICO
f: DESIGL'AI.DAIJf;
13
TABELA 3
Distribuio regional da populao do Brasil, 1823 e 1872
(Percentagem>
Populao escrava
1823
1872
Regio
);orte
Populao I\Tc
1823
1872
Populao total
1823
1872
:-';odeste
54
32
51
49
52
r;
Sudeste
39
59
17
37
38
4U
')
Sul
Centro-Oeste
~fass.
195i. p. 296_
.u O transporte do ~orde5te para O Sudeste era geralmente martimo. Do Recife para o Rio, por
exemplo, i530 enyolvia uma yiagem de crca de 19~ km. Outro importante elemento no custo da
,-iagem dorria dos meios de tramporte primitil-os e demorados entre o interior e os portos.
:U
SUIS, Stanley
J-
f'as50urus_ Cambridge,
~Iass_
195i. p. 1920.
14
R.B.E.
1/7~
do lado da oferta, o mercado da mo-de-obra escrava fornecia um mecanismo para financiar os custos de capital da redistribuio inter-regional da
mo-de-obra dos escravos. l\o havia disposies do mercado de capital
comparveis para financiar a migrao pela populao line. Finalmente,
a maioria dos tipos de solo (e clima) especiais do Nordeste no se preso
tava tecnicamente para a produo do caf e oferecia maiores resultados em
outras atividades. Conseqentemente, nos casos dos latifundirios que derivavam sua renda de uma combinao de insumos de terra, capital e
iniciativa empresarial, a redistribuio dos fatres a favor do caf tambm
era obstada . .Em reflexo dessas circunstncias que afetavam os custos de
redistribuio de fatres, embora parte da mo-de-obra escrava do Brasil
fsse -transferida para o Sudeste, o movimento global de fatres ficou limitado.
Implcito na discusso precedente das causas da limitada redistribuio
dos recursos do acar e do algodo para o caf estava o condicionamento
associado dotao de terras do Brasil. tsse um fator s vzes negligen.
ciado; mas, devido sua importncia como insumo numa economia agrcola como a do Brasil no sculo XIX, um nmero de pontos deve ser
notado.
ECOSMICO
DESIGC;ALDADE
15
foram construidas relati\ amente tarde no sculo XIX no Brasil, aps ter
comeado a imigrao estrangeira em grande escala. 36
At o momento obiervamos que o diferencial Nordeste-Sudeste no
desenvolvimento econmico brasileiro parece provir de uma disparidade
significativa durante o seculo XIX nas taxas de crescimento das exportaes em que se especializaram as duas regies. A diferena no crescimento
das exportaes, por sua vez, refletiu um deslocamento na vantagem comparativa do pas, de modo que, apesar da grande expanso da demanda
mundial de acar e algodo, as exportaes brasileiras dsses produtos no
aumentaram notvelmente. Ademais, nessa situao de redistribuio imperfeita de fatres domsticos, as exportaes de acar e algodo tambm
foram cada vez mais limitadas pelo impacto das exportaes de caf na
taxa de cmbio flutuante do pas.
O preo em moeda nacional (mil-ris) recebido pelos exportadores de
cada mercadoria era determinado por dois fatres: .o preo esterlino da
respectiva mercadoria e a taxa de cmbio. Como reflexo da vantagem
comparativa mais forte do Brasil no caf, a taxa de cmbio implcita de
esterlinos/mil-ris (o valor esterlino dos fatres domsticos necessrios para
produzir uma unidade de divisas estrangeiras) era mais alta para o caf que
para o acar ou algodo_ Expresso em outros trmos, o caf brasileiro
podia ser exportado a preos do mercado internacional com uma taxa de
cmbio esterlino/mil-ris inferior que possibilitava a exportao do
acar ou algodo_ Portanto, medida que as exportaes de caf cresciam
para dominar o comrcio exterior do Brasil, a taxa de cmbio refletia crescentemente o pso do caf e suas presses para a valorizao cambial. 37
Os efeitos resultantes na taxa de cmbio surtiram eleitos significativos
no preo em !11il-ris das exportaes brasileiras de acar e algodo_ Para
averiguar a importncia relativa das mudanas da taxa de cmbio e do
preo esterlino anual de cada produto na determinao do preo anual em
36
Vn LUF, :'\"athaniel H. Economi retardalion in nineleenth-ccnlul)' Brazil. 19jO. mimeogr. Dados
!lbre a rdc dc lranspones primilha do Brasil duranle o sculo XIX so tambm apresentados nesse
Irabalho. A redistribuio intern:t dos fatres tam~m cra restringida porque, como ali indicamos,
o Gm-rno brasileiro sub,idia\-a os custos da imigrao estrangeira. Talvez del-ido s presses dos
latifundi.hios no Nordeste, medidas semelhanle5 no foram lomadas para reduzir os custo, parti.
cUlares da migrao interna.
O crescimenlO nas rendas domstica, que !!iC !!iC&"uiu s exportaes de caf gerou presses maiores
da demanda sbre o mercado cambial. H e\-idncia, contudo, de que a propen~o marginal para
imponar do setor do caf no na grande (,-cr LHF. Long-term Brazilian Ewnomic Dc,-c1opmenl.
op_ ciL n. 25, p. 481). Adcmais. a5 exportaes de caf em expan~o lambm promo,-eram investimeDlo eslrangeiro no Brasil, que aumcnlOU o fornedmenlo de moeda estrangeira e provocou
presses para uma laxa cambial mais alia do quc a que leria pre,-alecido na au!ncia da, exportaes de caf_
3
16
R.B_E_
1/7~
Perodo
a,
Algodo
Algodo
1822-1873
1874-1914
0,88
0,79
0,42
0,74
Acar
Acar
1822-1873
1874-1914
0,86
0,79
0,53
0,50
17
reduo de vendas no ultramar ds5es produtos que j observamos. 39 Finalmente, por ser a vantagem comparativa do Brasil no caf to superior
do acar e em virtude do mecanismo da taxa cambial e dos preos inferiores em mil-ris pelos quais os produtores sentiam agudamente sse fato,
reduziam-se os rendimentos dos fatres que pennaneciam em tais atividades, contribuindo assim para acentuar o declnio econmico do Nordeste.
Cabe notar aqui a ausncia no Brasil do sculo XIX de mecanismos
para assegurar a convergncia de rendas regionais. Alis, devido ao processo que acabamos de discutir, o crescimento das exportaes cafeeiras
do Sudeste provocava diretamente o declnio acelerado das vendas ultramarinas do algodo e acar nordestinos. O movimento da mo-de-obra do
Nordeste para' o Sudeste tambm foi, como vimos, limitado. Ainda, no
houve aparentemente qualquer tendncia para reduzir a escala dos rendimentos das atividades econmicas do Sudeste. As economias externas e
os meios infra-estruturais como ferrovias, gerados pelo crescimento nos
perodos anteriores, provvelmente at facilitaram o subseqente desenvolvimento do Sudeste, tanto na indstria como na agricultura. Por exem
pIo, quando os preos relativos internos mudaram para favorecer o algodo e acar no sculo XX, o Sudeste superou o Nordeste em sua resposta
de oferta no aumento da produo dsses bens. Finalmente, o Govrno
central no escudou o Nordeste do deslocamento econmico regional. J
na dcada de 1830, o Govrno dependia politicamente dos intersses cafeeiros, c em seu todo as polticas de alocaes governamentais teriam
mesmo discriminado contra o Nordeste. -to Nos anos de 1870 e 1880, o Govrno central chegou de falO a estender algum auxlio regio apls perodos de sca catastrfica, mas tal como ocorreu com o programa para a
introduo da tecnologia moderna do acar, isso no foi muito eficaz
para induzir uma convergncia regional. Foi s no meio do sculo XX que
se puseram em execuo programas governamentais mais efetivos em
grande escala. H
..
311
<1
11
18
V("f
HlascHM.-\"\;, Albert O.
H'f
STFI".
rassO!lTa.L
JO!ln:t'~; prof{rt'\5.
p. 64 c
:Sel\' York.
196~.
EISE'\BEJ;G.
0/
cap. I.
R.B.E. 1/12
A respeito da diICu5So quc se seguc. \'cr MeSDI:LL, R., A. A theory of optimum currcnq arcu.
R~dro... 51, set. 1961. e ScITO\'SKY, Tibor . .Uant') and th~ btdaPlu 01 fHlym~nt$.
Chicago, 1968. capo 8.
AmmCGPI EcoPlomic
Isso est dc acrdo com Os relatos \'indos da regi,;o. Ver, e.g., a decl;trao dc 1875 do cnsul
britinica em Pernambuco; "O eDorme nmero de peuoas sem uma ocupao ou mcio \'isvel de viver
,'crdadciramentc auombroso." hso ci:ado em GAt.LOW,",Y. The Lasr. 1'('3n, n. 46.
.as
19
<.
n A diSparidade XorteSul na Itilia t~bm parue ser um caso em que a desigualdade regional
precede - e por:.anlO no pode sef alribuida inteiramenle - industrializao moderna. Vef ECKAL's.
Thl" :.oonh-Soulh differenlial in Il,diillD economic devdopmenl. p.
!157.
m.
R.B.E. ).:i2
20
4.
4 .\
div~rsas
"
Essa diJcuuio salientou as condiC5 econmicas em ,-ez das alegadas difetTDa5 p5Koculturais
rcgiOlU.is pua explicar a or:gem do diferencial regional do Brasil. Para um ponto de vista leme-
~ordeste,
21
-,
.'
(2.- edio)
Yolanda Ferreira Balco
Laerte Leite Cordeiro
Introduo Administrao Pblica
(2.- edio) .
Pedro ~I unoz Amato
Introduo Teoria Geral de Administrao Pblica
(2.- edio)
Pedro i\lunoz Amato
Visite uma das suas livrarias
Guanaba,-a
Av. Graa Araoha, 26 loja C e H - Te!.: 222-4142
Praia de Botafogo, 188 - Te!.: 246-5107
So Paulo
Av. Nove de Julho, 2029 - Te!.: 288-3893
Brasilia
Super Quadra 104, Bloco A - Loja II - Te!.: 24-3008