Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 1
Captulo 1
1.1
La manipulacin en el siglo XX
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Asociacin internacional de
instructores Maitland (IMTA)
1.7
1.8
1.9
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 2
Captulo 1
Historia del concepto Maitland
Robin Blake
Introduccin
El captulo 1 expone de forma general y
sucinta los comienzos de las tcnicas de
manipulacin teraputica y luego se centra
en las races histricas del concepto
Maitland. Entre otros puntos, describe cmo
comenz G.D. Maitland a desarrollar los primeros mtodos y tcnicas, las primeras presentaciones y el inicio en Australia. El concepto en s fue desarrollado por Maitland
sobre la base de un asiduo intercambio con
otros colegas en el centro suizo de especializacin Hermitage, en Bad Ragaz. El autor de
este captulo, Robin Blake, mantuvo charlas
con quien por entonces era la directora del
Hermitage, Gisella Rolf, quien particip en el
desarrollo del concepto. Los testigos de esa
poca destacaron no slo la capacidad de
Maitland en sus desarrollos teraputicos, sino
tambin su carcter ntegro.
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 3
Maitland y
Cassley
desarrollaron
en 1965 el
primer curso
de posgrado
de fisioterapia
manipulativa.
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 4
Captulo 1
Recuadro 1
G.D. Maitland y el
Hermitage en Bad Ragaz,
Suiza: el centro de estudios
de posgrado en el
Hermitage (palabra francesa que significa ermita) en
Bad Ragaz fue creado por
el Dr. W. Zinn, director del
Centro Mdico de esa localidad; l invit a la fisioterapeuta Gisela Rolf y le
confiri la direccin del
equipo docente en el
Hermitage. El centro fue
inaugurado en 1976. G.D.
Maitland recibi la invitacin del Dr. Zinn y de
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 5
El desarrollo
del concepto
fue impulsado
por intensos
debates.
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 6
Captulo 1
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 7
Maitland cre
en los cursos
una atmsfera
de mutua
aceptacin,
donde el grupo
aprenda en
un ambiente
de grata
cooperacin.
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 8
Captulo 1
Acontecimiento
1951
1960
Viaje de estudios
Geoffrey y Anne Maitland emprendieron un viaje de estudios por el Reino Unido y los
Estados Unidos; visitaron a mdicos y terapeutas que ya haban acumulado experiencia
con las terapias manuales. Esta aventura ayud a Maitland a formular algunas de sus
ideas, que ms tarde seran conocidas con el nombre de concepto Maitland.
Examen y movilizacin
Al concluir esta gira mundial, comenz a realizar en su prctica clnica un examen
subjetivo (basado en parte en el mtodo del Dr. James Cyriax) y manipulaciones suaves
(tambin denominadas movilizaciones) que fueron recomendadas por los mdicos
James y John Mennell.
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 9
Acontecimiento
1964
1965
1968
1970
1973
1974
1978
1998
Retiro:
Anne y Geoffrey Douglas Maitland se retiraron despus de impartir numerosos cursos,
establecer el sistema de cursos (Cuadro 1.2) y desarrollar el concepto.
Acontecimiento
1978
1979
1980
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 10
Captulo 1
Acontecimiento
1981
Gisela Rolf estudi durante 3 meses en Adelaida. Maitland la autoriz a ensear sus
mtodos de terapia manual en carcter de profesora plenipotenciaria.
1982
1983
Maitland retorna a Suiza para dirigir el cuarto curso de estudios avanzados y analiza
con Peter Wells y Gisela Rolf la creacin de un curso para la formacin de instructores.
1984
1986
1988
1990
1992
1994
Maitland describe por ltima vez su concepto sobre fisioterapia manual en Suiza.
2007
10
92511-01.qxd
4/8/10
12:12 PM
Page 11
Resumen
Cuando en 1951 Maitland obtuvo su primer trabajo como fisioterapeuta, la manipulacin todava
no tena un papel importante en la fisioterapia. Sin embargo, siempre se interes por las tcnicas
manuales que consideraba eficaces para el tratamiento de pacientes con trastornos musculoesquelticos. A partir de un viaje de estudios a los Estados Unidos y el Reino Unido (1960)
desarroll tcnicas para una manipulacin suave y mtodos de representacin grfica de sntomas
y movimientos pasivos. No tard en reconocer que la documentacin escrita es una condicin
para aprender de la experiencia clnica. A mediados de la dcada de 1960, Maitland public su
primer libro Vertebral Manipulation y celebr en Australia su primer curso. Por ese mismo tiempo
se le solicit que impartiera un curso en el centro suizo de formacin Hermitage. All comenz un
intenso anlisis y desarrollo ulterior del concepto y fue instituido el sistema de cursos. Su esposa
Anne Maitland, junto con Gisele Rolf y Peter Wells, fueron sus compaeros de ruta decisivos
durante el comienzo. El concepto se complet ms tarde con la introduccin de los cursos de formacin para instructores y la organizacin de stos en la asociacin IMTA.
Bibliografa
Bently P, Dunstan D. The Path to Professionalism:
Physiotherapy in Australia to the 1980s. Australian Physiotherapy AS: 2006.
Maitland GD. Maitlands Vertebral Manipulation.
Oxford: Butterworth Heinemann; 2001.
Rolf G. Comunicacin personal. Gisela Rolf explic amablemente el desarrollo del concepto
Maitland en Bad Ragaz; 2007
11