Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
empfiehlt
recommends
LA PARTICULARIT DE DURAN
Les excellentes proprits physiques et chimiques prdestinent la verrerie DURAN un emploi dans les laboratoires.
Rpartition homogne de lpaisseur de paroi dans
toutes les parties du produit.
Il en rsulte une meilleure stabilit mcanique et une plus
grande rsistance aux chocs thermiques.
Les tensions dans le verre et lclatement ventuel lors
du rchauffement et du refroidissement sont galement
vits.
Avantages : davantage de scurit pour les utilisateurs,
plus longue dure de vie de la verrerie de laboratoire,
protection des substances prcieuses.
Pictogrammes | Pictogramas
DIN ISO
1773
EU Design
No. 381983
A
121 C
Tmax.
160 C
USP
Standard
nous nous rjouissons de votre intrt pour la verrerie de laboratoire duran caractrise
par une rsistance chimique et thermique. Grce au savoir-faire de plus de 650 collaborateurs
occups dans les sites de mayence et Wertheim (allemagne) et pula (croatie) et grce plus
dun sicle dexprience avec la matire du verre borosilicat 3.3, vous trouverez en nous
linterlocuteur adquat pour la verrerie de laboratoire normalise et tous les articles particuliers,
complexes et spcifiques au client.
gracias por interesarse por los artculos de vidrio para laboratorio duran, un material resistente
qumica y trmicamente. gracias al know how de nuestros ms de 650 empleados en las sedes de
maguncia y Wertheim (alemania) y pula (croacia) y nuestra experiencia de ms de 100 aos con
el material vidrio borosilicato 3.3, encontrar en nosotros al interlocutor idneo en todo lo referente
a material de vidrio para laboratorio normalizado y artculos especiales de alta calidad realizados
segn especificaciones del cliente.
parmi notre gamme tendue et nos possibilits varies de production et daffinage, nous trouverons ensemble, avec vous, la verrerie de laboratoire optimale dont vous avez besoin pour votre
application personnelle.
ce catalogue de produits vous fournit une vue densemble de la palette de nos produits et
services dans le domaine de la verrerie de laboratoire duran. en outre, nos responsables
produits et nos vendeurs vous invitent volontiers un entretien personnel pour vous informer
des nombreux domaines dapplication et des proprits de notre matire spciale quest le
verre duran.
por medio de este catlogo de productos le facilitamos una panormica sobre nuestro abanico de
productos y prestaciones dentro del mbito del vidrio para laboratorio duran. aparte de esto,
nuestros jefes de producto y colaboradores de ventas con gusto le informarn personalmente sobre
los numerosos campos de aplicacin y caractersticas de nuestro material especial duran.
vous trouverez des informations plus dtailles et les coordonnes de vos interlocuteurs sur
notre site internet : www.duran-group.com
encontrar informacin ampliada y los datos de contacto de sus interlocutores en nuestro pgina
web: www.duran-group.com
contacte con nosotros!
contactez-nous.
michael merz
General manager marketing & sales
michael merz
General manager marketing & sales
tobias a. thiele
vice president marketing
tobias a. thiele
vice president marketing
iNHAltSVeRZeiCHNiS | contents
7 DURAN GROUP
8 POlitiqUe qUAlit
poltica de clidad
13 FlACONS De
lABORAtOiRe eN VeRRe et
ACCeSSOiReS
frascos de laBoratorio Y
accesorios
81 DeSSiCCAteURS
desecadores
10 CeRtiFiCAt De lOt
certificaciones
95 VeRReRie POUR
lA MiCROBiOlOGie
Vidrio para
MicroBioloGa
129 APPAReillAGe De
FiltRAtiON eN VeRRe et
ACCeSSOiReS
aparatos de filtracin en
Vidrio Y accesorios
185 iNFORMAtiONS
teCHNiqUeS
inforMaciones tcnicas
258 iNFORMAtiONS
GNRAleS
inforMaciones Generales
DURAN GROUP
POlitiqUe qUAlit
poltica de clidad
le pilier de notre politique de qualit est lexigence laquelle nos clients soumettent notre
entreprise, savoir de dvelopper et de fabriquer des produits fiables et srs conformes des
normes de qualit les plus svres.
nuestra poltica de calidad se centra en la exigencia de nuestros clientes de que nuestra empresa
desarrolle y fabrique productos fiables y seguros, conforme a los estndares de calidad ms altos
posibles.
en troite collaboration avec tous nos collaborateurs ainsi quavec la participation active de
nos clients et de nos fournisseurs, duran Group a cr un systme de gestion de la qualit
rpondant la norme din en iso 9001:2000 et la intgr dans la pratique quotidienne.
gracias a la estrecha colaboracin entre todos nuestros empleados, as como mediante la integracin activa de nuestros clientes y proveedores, duran group ha implantado un sistema de
gestin de calidad segn din en iso 9001:2000 y lo ha integrado en su prctica diaria.
ce systme de gestion de la qualit constitue un socle pour tous les processus que parcourent
nos produits : depuis la demande du client et le traitement de la commande jusqu la livraison
et le feedback du client.
este sistema de gestin de calidad es la base de todos los procesos que recorren nuestros productos: desde la solicitud de oferta del cliente, pasando por la tramitacin del pedido y la entrega, hasta
la respuesta al cliente.
nous estimons le succs des produits duran en tant que preuve de confiance de nos
clients en notre systme de qualit, en notre logistique et nos services.
valoramos el xito de los productos duran como la prueba de la confianza de nuestros clientes
en nuestro sistema de calidad, en nuestra logstica y en nuestro servicio al cliente.
en outre, nous nous attelons en permanence amliorer nos services, en dterminant le statut
quo et en y puisant de nouveaux objectifs ambitieux que nous voulons raliser grce une
rflexion, une planification et une action orientes sur le processus.
dans tout ce que nous faisons, la satisfaction des clients et de nos collaborateurs, ainsi que le
respect de lenvironnement constituent des critres importants que nous valuons et amliorons constamment.
en todo lo que hacemos, la satisfaccin de nuestros clientes y de nuestro personal, as como la conservacin del medio ambiente, son criterios importantes, que medimos y mejoramos continuamente.
la seguridad de las personas y la proteccin del medio ambiente son objetivos importantes de
nuestra empresa. para ello trabajamos permanentemente en el desarrollo de productos y mtodos
de produccin respetuosos con el entorno, procuramos utilizar de forma cuidadosa los recursos y establecemos referencias exigentes para la operacin segura de nuestras instalaciones de fabricacin.
duran group se compromete a una actuacin colaboradora y responsable frente a la sociedad y
al medio ambiente. consideramos las especificaciones de las legislaciones y reglamentos oficiales un
requisito mnimo. nuestra actuacin del da a da las mejora ampliamente.
nos obligamos a seguir reduciendo nuestro consumo energtico y a aumentar nuestra eficiencia energtica en un proceso de mejora continuo. para aplicar nuestros objetivos energticos hemos introducido un sistema de gestin de energa segn la norma din en 16001:2009 /iso 50001:2011.
para ello nos encargamos de que se apliquen correctamente todos los requisitos de esta norma y
de que los procesos de este sistema de gestin de energa se mejoren de forma continuada.
CeRtiFiCAt De lOt
certificaciones
10
11
Mi mejor asistente
Qumica y fsicamente resistente
O, mejor dicho: INCORRUPTIBLE
13
1000
900
800
700
DURAN
1000 ml
600
500
300
400
n de commande
capacit
Filetage
cd. artculo
capacidad
rosca
ml
Gls
mm
mm
200
Made in Germany
Retrace Code
00000000
100
d
a
121 c
USP
Standard
eU design
no. 381983
unidad de venta
Flacon de laboratoire
duran Gls 80, col larGe
APPROX. VOL.
21 860 36
11 783 92
11 784 24
11 784 25
21 860 69
11 784 26
11 784 27
11 784 28
1
250
500
1 000
2 000
3 500
5 000
10 000
20 000
80
80
80
80
80
80
80
80
1
95
101
101
136
160
182
227
288
105
152
222
252
271
314
389
484
10
10
10
10
1
1
1
1
95
101
101
136
160
182
227
288
105
148
218
248
271
310
385
480
10
10
10
10
1
1
1
1
15
1000
900
800
DURAN
1000 ml
APPROX. VOL.
700
600
500
400
300
200
Made in Germany
Retrace Code
00000000
100
d
a
121 c
USP
Standard
eU design
no. 381983
n de commande
capacit
Filetage
cd. artculo
capacidad
rosca
ml
Gls
21 866 36
11 784 29
11 784 30
11 784 31
21 866 69
11 784 32
11 784 33
11 784 34
1
16
250
500
1 000
2 000
3 500
5 000
10 000
20 000
80
80
80
80
80
80
80
80
1
95
101
101
136
160
182
227
288
105
152
222
252
271
314
389
484
10
10
10
10
1
1
1
1
95
101
101
136
160
182
227
288
105
148
218
248
271
310
385
480
10
10
10
10
1
1
1
1
900
800
700
DURAN
1000 ml
300
Retrace Code
00000000
Gls
mm
mm
80
80
80
80
80
80
95
101
101
136
160
182
105
148
218
248
271
310
capacit
Filetage
rosca
ml
200
100
a
121 c
USP
Standard
eU design
no. 381983
capacidad
250
500
1 000
2 000
3 500
5 000
500
400
cd. artculo
21 865 36 5
11 601 52
11 601 63
11 601 64
21 865 69 5
11 601 65
600
Made in Germany
n de commande
mm
1000
unidad de venta
mm
Flacon de laboratoire
con graduacin de fcil lectura y campo
duran Gls 80 protect
para rotular de grandes dimensiones, para
avec filetage Gls 80, gainage synthtique
facilitar el marcado. serigrafiado secado
al horno y, por ello, muy duradero. completo,
Frasco Para LaBoratorio
con cierre rpido azul (PP1, con junta
labiada incorporada) y anillo de vertido (PP1), dUran Protect GLs 80
con rosca GLs 80, provisto de recubrimiento
para una extraccin sin goteo y un trabajo
limpio y seguro. resistencia a la temperatura plstico
de la tapa roscada y del anillo de vertido:
+140 c. resistencia a la temperatura del
recubrimiento plstico de PU1: 30 hasta
+135 c. el recubrimiento proporciona una
proteccin contra los rasguos, las fugas
y las astillas que lo hace idneo para el
transporte y el almacenamiento de medios
h
txicos o muestras valiosas. Proteccin contra
los rayos UV de hasta aprox. 380 nm de
longitud de onda. Gran transparencia. apto
para el horno microondas.
d
APPROX. VOL.
Flacon de laboratoire
duran Gls 80, col
larGe, brun
10
10
10
10
1
1
17
Flacons de production et de
stockaGe duran (Flacons
clisss)
Frascos de ProdUccin y aLMacenaMiento (GarraFa) dUran
noUveaU
nUevo
16 l
14 l
20 l
APPROX. VOL.
12 l
SCHO
DURAN
10 l
8l
Retrace Code
P0000000
6l
4l
16 l
14 l
20 l
APPROX. VOL.
12 l
SCHO
DURAN
10 l
8l
Retrace Code
P0000000
500 c
18
USP
Standard
Filetage
rosca
Gls
mm
mm
87
40
10
6,85
10
tmax.
121 c
140 c
6l
4l
tmax.
Gl/Gls
mm
mm
45
45
80
80
227,50
288,50
227,50
288,50
410
505
385
480
n de commande
capacit
Filetage
cd. artculo
capacidad
rosca
ml
11 602 00
11 601 00
11 602 20
11 601 10
10 000
20 000
10 000
20 000
1
1
1
1
19
n de commande
cd. artculo
Filetage
121 c
180 c
11 658 88
80
bague de dversement | anillo de vertido
11 673 07
80
Joint en silicone2 | junta de silicona2
11 529 21
80
1
2
capucHon MeMbrane
pour Flacon de laboratoire
duran Gls 80
en pp , bleu, avec une membrane ptFe
soude pour la compensation de pression
1
mm
mm
88,5
40
6,85
3,1
79
1
2
11 601 68
1
Gls
mm
mm
80
86
40
Filetage
commande
rosca
cd. artculo
Gls
mm
mm
11 601 76
80
86
~ 60
accessoires | accesorios
11 601 69
insert pour capuchon vis, int. 3,2 mm, Gl 18
suplemento para tapn rosca, int. 3,2 mm, GL 18
11 601 70
11 601 71
11 601 72
11 601 73
11 601 74
11 601 67
11 706 82
tmax.
121 c
140 c
N de commande /
cd. artculo
1160176
1160167
1160174
1160182
1160169
1160170
1160171
1160172 1160173
rosca
unidad de venta
Filetage
cd. artculo
n de commande
n de
rosca
Gls
tmax.
tmax.
121 c
140 c
cierre (PP)
Joint torique
anillo de cierre
20
21
aGitador GLs 80
tmax.
121 c
140 c
22
quantit par
rosca
Varilla ancla
Varilla paletas
emballage
Gls
mm
mm
unidad de venta
12 003 79
80
62
1
ensemble capuchon-agitateur avec agitateur ancre, magntique, complet
avec arbre, vissage et capuchon
conector para agitador, con varilla de ancla magntica, completo con eje, conector
y capuchn
12 003 80
80
62
1
ensemble racteur-agitateur avec agitateur ancre, magntique, complet avec
flacon duran Gls 80 1 000 ml, capuchon visser Gl 14 (pp1, bleu), 2 x capuchon visser Gl 14 (pbt1, rouge), 2 x capuchon visser Gl 18 (pbt1, rouge)
agitador con varilla agitadora de ancla, magntica, completo con frasco duran
GLs 80 de 1 000 ml, conector GL 14 (PP1, azul), 2 tapones roscados GL 14
(PBt1, rojo), 2 tapones roscados GL 18 (PBt1, rojo)
80
62
1
ensemble racteur-agitateur avec agitateur ancre, magntique, complet avec
flacon duran Gls 80 2 000 ml, capuchon visser Gl 14 (pp1, bleu), 2 x
capuchon
visser Gl 14 (pbt1, rouge), 2 x capuchon visser Gl 18 (pbt1, rouge),
agitador con varilla agitadora de ancla, magntica, completo con frasco duran
GLs 80 de 2 000 ml, conector GL 14 (PP1, azul), 2 tapones roscados GL 14
(PBt1, rojo), 2 tapones roscados GL 18 (PBt1, rojo)
accessoires pour racteur avec agitateur Gls 80
accesorios para agitador GLs 80
Descripcin
12 003 81
Description
commande
cd. artculo
n de
12 003 82
62
1
agitateur ailettes, magntique, pour racteur avec agitateur Gls 80
Varilla agitadora aletas, magn., para agitador GLs 80
12 003 83
62
1
agitateur ancre, magntique, pour racteur avec agitateur Gls 80
Varilla agitadora de ancla, magn., para agitador GLs 80
12 003 85
80
1
capuchon visser de rechange pour racteur avec agitateur Gls 80, pp1 bleu/gris
tapa roscada de repuesto para agitador GLs 80, PP1 azul/gris
12 003 86
1
arbre de rechange pour racteur avec agitateur Gls 80, acier inox y compris
vissage peek
Varilla de repuesto para agitador GLs 80, acero inox. con conector de PeeK
1
2
23
900
800
APPROX. VOL.
700
DURAN
1000 ml
600
500
400
300
Made in Germany
200
Retrace Code
00000000
100
d
ISO
4796-1
121 c
n de commande
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
Gl
mm
Standard
36
46
56
62
70
86
95
101
136
160
182
227
268
288
74
91
105
105
143
181
203
230
265
295
335
415
450
510
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
21 801 14
21 801 17
21 801 24
21 801 29
21 801 36
21 801 44
21 801 51
21 801 54
21 801 63
21 801 69
21 801 73
21 801 86
21 801 88
21 801 91
36
46
56
62
70
86
95
101
136
160
182
227
268
288
70
87
100
105
138
176
203
225
260
295
330
410
445
505
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
252
50
1003
1504
2503
5003
7504
1 0003
2 0003
3 5004
5 000
10 000
15 000
20 000
25
32
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Flacon de laboratoire
duran, brun
avec filetage Din
900
700
mm
25
21 801 14 5
25
21 801 17 5
50
32
21 801 24 5
1003
45
21 801 29 5
1504
45
21 801 36 5
2503
45
21 801 44 5
5003
45
21 801 51 5
7504
45
21 801 54 5
1 0003
45
21 801 63 5
2 0003
45
21 801 69 5
3 5004
45
21 801 73 5
5 000
45
21 801 86 5
10 000
45
21 801 88 5
15 000
45
21 801 91 5
20 000
45
sans capuchon ni bague de dversement, clair
sin tapa ni anillo de vertido, transparente
2
800
USP
24
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
Gl
mm
mm
25
36
70
21 806 14
251
21 806 17
50
32
46
87
21 806 24
1002
45
56
100
21 806 29
1503
45
62
105
21 806 36
2502
45
70
138
21 806 44
5002
45
86
176
21 806 51
7503
45
95
203
21 806 54
1 0002
45
101
225
21 806 63
2 0002
45
136
260
21 806 69
3 5003
45
160
295
21 806 73
5 000
45
182
330
21 806 86
10 000
45
227
410
21 806 88
15 000
45
268
445
21 806 91
20 000
45
288
505
avec capuchon visser et bague de dversement en pp4 (bleu), brun
con tapa roscada y anillo de vertido de PP4 (azul), mbar
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
21 806 14 5
21 806 17 5
21 806 24 5
21 806 29 5
21 806 36 5
21 806 44 5
21 806 51 5
21 806 54 5
21 806 63 5
21 806 69 5
21 806 73 5
21 806 86 5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
25
32
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
36
46
56
62
70
86
95
101
136
160
182
227
70
87
100
105
138
176
203
225
260
295
330
410
500
400
200
100
600
300
Retrace Code
00000000
1000 ml
Made in Germany
n de commande
25
50
1002
1503
2502
5002
7503
1 0002
2 0002
3 5003
5 000
10 000
DURAN
APPROX. VOL.
Flacon de laboratoire
duran
ISO
4796-1
121 c
USP
Standard
25
Flacon de laboratoire
duran protect
avec filetage Din, gainage
synthtique
900
800
APPROX. VOL.
700
DURAN
1000 ml
400
100
d
ISO
4796-1
121 c
500
200
Retrace Code
00000000
600
300
Made in Germany
USP
Standard
n de commande
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
Gl
mm
mm
36
46
56
62
70
86
95
101
136
160
182
70
87
100
105
138
176
203
225
260
295
330
10 926 76
10 926 77
21 805 24
21 805 29
21 805 36
21 805 44
21 805 51
21 805 54
21 805 63
21 805 69
21 805 73
252
50
1003
1504
2503
5003
7504
1 0003
2 0003
3 5004
5 000
26
25
32
45
45
45
45
45
45
45
45
45
1
Flacon de laboratoire
con graduacin de fcil lectura y campo
duran pressure plus1
para rotular de grandes dimensiones, para
avec filetage Din, Gl 45
facilitar el marcado. serigrafiado secado al
horno y por ello, muy duradero. resistencia
Frasco Para LaBoratorio
a la presin verificada segn din iso
dUran PressUre PLUs1
1595, acreditada mediante la marca Gs
con rosca Din, GL 45
(TV ID: 0000020716). Gracias a su
geometra modificada (basada en ISO 47961) puede presentar una resistencia
al vaco resp. a la presin desde 1 hasta
+1,5 bar. caractersticas del frasco
presurizado: Resistencia a los cambios de
temperatura de 30 K y temperatura de
uso mxima de +140 C. Graduacin azul,
para distinguirla visualmente del frasco
estndar. disponible tambin en color
topacio. Ver tapas roscadas y anillos de
vertido en las pginas 3342.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
n de commande
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
Gl
mm
mm
DIN ISO
1595
121 c
USP
Standard
250
500
1 000
45
45
45
70
86
101
138
176
225
10
10
10
250
500
1 000
45
45
45
70
86
101
138
176
225
10
10
10
27
a
121 c
USP
Standard
n de commande
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
Gl
mm
mm
11 298 213
500
45
86
1762
11 298 203
1 000
45
101
2252
accessoires | accesorios
11 298 12
capuchon visser Hplc, Gl 45, 4 ports, complet5
cierra roscado hPLc, GL 45, 4 puertos, completo5
2
2
11 298 13
11 378 01
11 298 19
28
Gl
mm
mm
32
45
45
45
50
64
78
94
109
143
181
222
n de commande
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
21 820 24 5
21 820 36 5
21 820 44 5
21 820 54 5
1
100
250
500
1 000
Flacon de laboratoire
duran, carr
avec filetage Din
900
800
700
DURAN
1000 ml
600
APPROX. VOL.
500
400
Made in Germany
300
Retrace Code
00000000
200
100
d
a
121 c
USP
Standard
10
10
10
10
29
ISO
DIN ISO
4796-1
718
121 c
tmax.
USP
Standard
260 c
30
Gl
mm
mm
45
45
45
45
56
70
86
101
105
143
181
230
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
100
250
500
1 000
n de commande
11 270 75
11 270 76
11 270 77
11 270 78
Made in Germany
www.duran-group.com
Retrace Code
00000000
capacit
Filetage Din
commande
capacidad
rosca Din
unidad de venta
cd. artculo
Flacon en acier
inoxydable Gl 45
duran Group
Frasco de acero
inoxidable de dUran
Group GL 45
29 911 28
capuchon en acier
inoxydable dG (316l)
avec joint en silicone
catalys au platine et
revtement en ptFe,
Gl 45
tapa de acero
inoxidable de dG
(316 L), con junta de
silicona reticulada con
platino y revestimiento
de PtFe, GL 45
1 500
tmax.
121 c
500 c
quantit
par emballage
Gl
mm
mm
45
120
201
45
50
27
ml
29 901 60
nUevo
1500 ml
10
10
10
10
noUveaU
unidad de
venta
31
noUveaU
nUevo
d
h
tmax.
121 c
500 c
n de commande
cd. artculo
capacit
commande
venta
1 500
cd. artculo
mm
51
32
26
32
5
5
3,1
3,1
10
10
Filetage Din
couleur
rosca Din
color
mm
mm
66
38
bleu-rouge
azul-roja
10
32
45
bleu-jaune
azul-amarilla
USP
Standard
tmax.
260 c
Gl
10 175 26
a
121 c
n de commande
quantit
ml
mm
23,5
43,1
unidad de venta
n de
color
cd. artculo
couleur
rosca Din
Gl
29 901 60 5
Filetage Din
66
38
tmax.
121 c
140 c
10
33
capucHon MeMbrane
cd. artculo
tmax.
140 c
n de commande
Filetage Din
couleur
rosca Din
color
capucHon visser
en pp1, avec joint lvre
taPa roscada
25
32
45
bleu | azul
bleu | azul
bleu | azul
tmax.
33
41
54
19
24
25
5
5
5
n de commande
Filetage Din
couleur
rosca Din
color
mm
mm
33
40
54
54
54
54
19
24
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
10
10
10
10
10
mm
mm
33
42
54
23
26
28
10
10
10
4
4
10
10
capucHon visser
en pbt1, rouge
taPa roscada
en PBt1, rojo
rosca Din
tmax.
121 c
180 c
34
mm
140 c
mm
Filetage Din
Gl
Gl
cd. artculo
121 c
cd. artculo
unidad de venta
Gl
11 832 50
11 832 51
10 886 55
121 c
35
systMe de raccords
sisteMa de conexin
Description
Filetage Din
commande
Descripcin
rosca Din
emballage
Gl
unidad de venta
45
11 297 51
45
11 298 14
14
11 298 15
11 298 16
cd. artculo
11 297 50
tmax.
121 c
140 c
1129814
1129815 1129816 1129817
11 298 17
1156292
1129818
11 298 18
11 562 92
11 377 99
11 298 19
36
quantit par
n de
14
n de
Description
Filetage Din
quantit par
commande
Descripcin
rosca Din
emballage
Gl
unidad de venta
45
11 297 55
11 298 25
2
11 298 29
capucHon visser Gl
el nuevo sistema de conexin con olivas se
avec 2 raccords de tube
ha desarrollado especialmente para la
conexin de tubos flexibles elsticos y
cierre con rosca GL45
blandos. Estos se utilizan, por ejemplo, en
con 2 tubos conectores
biotecnologa para la transferencia de
medios con ayuda de bombas peristlticas.
ambas olivas de conexin de PP tienen
olivas curvadas en la parte superior y olivas
rectas en la inferior. el ncleo de PP gris se
mueve libremente y permite cambiar el
recipiente sin girar los tubos flexibles fijos.
ideal para el uso de tubos flexibles elsticos
y blandos di 6-9 mm (Viton, tygon,
silicona). opcionalmente, dispone de
sobrepuesto de filtracin para compensacin
de presiones.
cd. artculo
11 527 52
tmax.
121 c
140 c
45
noUveaU
nUevo
9 mm
conector adecuado para tubos con dimetro interior
de 6-9 mm
diamtre interne 5,8 mm
dimetro interior de 5,8 mm
capuchon Gl 45 2 ports (11 297 55)
Cierre GL45 de dos puertos (11 297 55)
Filtre seringue avec raccord (11 298 25)
Filtro de jeringa con conector (11 298 25)
37
Gl 45 racteur aGitateur
GL 45 aGitador
noUveaU
nUevo
SCHO
DURAN
1000 ml
Made in Germany
www.duran-group.co
Retrace Code
00000000
tmax.
121 c
140 c
Description
Filetage Din
commande
Descripcin
rosca Din
emballage
Gl
unidad de venta
45
45
45
45
cd. artculo
12 003 95
12 003 96
12 003 91
12 003 90
quantit par
n de
n de
capacit
Filetage
adaptateur
commande
capacidad
rosca
adaptador
cd. artculo
ml
Gls
29 115 03
29 115 06
29 115 09
29 115 14
29 115 17
29 115 24
0,25 2,5
0,5 5,0
1,0 10,0
2,5 25,0
5,0 50,0
10,0 100,0
32
32
32
45
45
45
nUevo
din iso
121 c
8655
Made
in
Germany
Verpackungseinheit/
stck
Pack/Quantity
1
1
1
1
1
1
Manipulation aise avec piston dplaceur direct et lvre dtanchit en pFa empche le
cylindre de verre de haute prcision, protg par une gaine de matire plastique
cilindro de vidrio de alta precisin, protegido con una cubierta de material polimrico
libert de rotation 360 du distributeur sur la bouteille
38
39
dG saFety cap
dG saFety caP
tmax.
121 c
140 c
40
Description
Filetage Din
commande
Descripcin
rosca Din
unidad de venta
45
45
Gl
cd. artculo
11 684 203
n de
11 684 182
1
1
tmax.
121 c
140 c
quantit par
n de
Description
Filetage Din
commande
Descripcin
rosca Din
emballage
Gl
unidad de venta
11 684 012
45
11 684 022
45
11 684 132
45
11 684 142
45
11 684 152
45
11 684 162
45
11 684 173
cd. artculo
1
Ver las caractersticas qumicas y trmicas en la
pgina 222.
2
completa, con conector roscado GL 45, tornillos de
conexin, junta cnica ( int. 3,2 mm, PtFe), vlvula de
ventilacin y filtro de membrana.
3
completa, con conector roscado para ns 29/32, tornillos
de conexin, junta cnica (previene int. 3,2 mm, PtFe),
vlvula de ventilacin y filtro de membrana.
1
41
accessoires pour
dG saFety cap
n de
Description
quantit par
commande
Descripcin
emballage
accesorios Para
dG saFety caP
11 684 43
11 684 32
11 684 27
12
11 684 30
11 684 44
11 684 45
10
10
10
10
11 684 46
49
119
23 810 24 5
100
321
23 810 36 5
250
321
64
155
23 810 44 5
500
321
77
186
23 810 54 5
1 000
451
97
223
verre brun, avec anneau verseur ni capuchon de protection contre la poussire
mbar, con anillo de vertido ni tapa de proteccin contra el polvo
11 684 47
11 684 48
23 816 24 5
23 816 36 5
23 816 44 5
23 816 54 5
10
10
10
10
11 684 49
11 684 28
10
11 684 21
10
11 684 22
10
11 684 23
10
11 684 24
10
10
11 684 26
10
11 684 51
11 684 50
11 684 29
11 684 31
11 684 25
1
2
42
unidad de venta
cd. artculo
1
2
capacit
Filetage
cd. artculo
capacidad
rosca
1
1
mm
321
321
321
451
Forme haute.
ml
100
250
500
1 000
49
64
77
97
1
Flacon carr
en Verre soDo-calacique
col troit et filetage
mm
119
155
186
223
Forma alta.
en ViDriO caL-sODa
cuello ancho con rosca
n de commande
capacit
Filetage
cd. artculo
capacidad
rosca
1
2
mm
mm
ml
clair | transparente
23 820 17
23 820 24
23 820 36
23 820 44
23 820 54
verre brun | mbar
23 826 24
23 826 36
23 826 44
23 826 54
50
100
250
500
1 000
322
322
452
542
602
48
49
64
76
97
70
111
146
173
213
10
10
10
10
10
100
250
500
1 000
322
452
542
542
49
64
76
97
111
146
173
213
10
10
10
10
1
2
43
filetage
con rosca
n de commande
cd. artculo
29 302 19
29 302 28
Filetage
capacit
Filetage
cd. artculo
capacidad
rosca
2 500
Forme haute.
mm
mm
139
283
ml
451
1
323
453
n de commande
rosca
mm
mm
45
60
32
35
10
10
capucHon de scurit
taPa de seGUridad
Forma alta.
h
d
n de commande
cd. artculo
Filetage
mm
mm
45
60
32
35
rosca
n de commande
45
60
32
35
10
10
10
10
Filetage
cd. artculo
rosca
mm
mm
29 303 19
29 303 28
322
452
44
58
23
27
10
10
29 303 32
542
69
29
10
29 303 35
602
78
29
10
Forme courte.
unidad de venta
tmax.
121 c
140 c
h
d
h
d
tmax.
121 c
140 c
44
tmax.
121 c
140 c
45
DURAN
1000 ml
USP
tmax.
Standard
500 c
DURAN
cd. artculo
capacidad
21 184 17
21 184 24
21 184 36
21 184 44
21 184 54
21 184 63
21 184 731
21 184 861
21 184 911
121 c
capacit
col
cuello
unidad de venta
mm
mm
mm
1000 ml
Made in Germany
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
mm
mm
col
cuello
unidad de venta
mm
DURAN
Retrace Code
00000000
ISO
n de commande
ml
Made in Germany
4796-2
1000 ml
Made in Germany
50
100
250
500
1 000
2 000
5 000
10 000
20 000
44
52
70
86
107
133
182
229
290
79
97
133
163
201
247
358
443
570
1
24/20
29/22
34/35
45/40
60/46
60/46
85/55
85/55
85/55
21 164 14
21 164 17
21 164 24
21 164 36
21 164 44
21 164 541
21 164 63
21 164 73
21 164 86
21 164 91
10
10
10
10
10
10
1
1
1
no existe norma.
25
50
100
250
500
1 000
2 000
5 000
10 000
20 000
36
42
52
70
86
107
134
182
227
288
les flacons col troit, rin, 1 000 ml, sont galement utilisables en tant que flacons burette, voir
page 124.
64
80
96
130
164
200
248
323
398
492
1
12/21
14/15
14/15
19/26
24/29
29/32
29/32
45/40
60/46
60/46
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
Retrace Code
00000000
d
ISO
4796-2
121 c
USP
Standard
tmax.
500 c
DURAN
1000 ml
Retrace Code
00000000
Made in Germany
d
ISO
4796-2
121 c
USP
Standard
tmax.
n de commande
n de commande
capacit
cd. artculo
cd. artculo
capacidad
clair | transparente
brun | mbar
ml
mm
mm
col
quantit par
cuello
emballage
mm
unidad de venta
500 c
21 185 17
21 185 24
21 185 36
21 185 44
21 185 54
21 185 63
21 185 731
21 185 861
21 185 911
1
21 188 17
21 188 24
21 188 36
21 188 44
21 188 54
21 188 63
21 188 731
21 188 861
21 188 911
50
100
250
500
1 000
2 000
5 000
10 000
20 000
44
52
70
86
107
133
182
229
290
1
n de commande
capacit
cd. artculo
cd. artculo
capacidad
clair | transparente
brun | mbar
ml
mm
mm
col
quantit par
cuello
emballage
mm
unidad de venta
24/20
29/22
34/35
45/40
60/46
60/46
85/55
85/55
85/55
21 165 08
10
10
10
10
10
10
1
1
1
21 165 14
21 165 17
21 165 24
21 165 36
21 165 44
21 165 54
21 165 63
21 165 73
21 165 86
21 165 91
no existe norma.
1
46
n de commande
21 168 14
21 168 17
21 168 24
21 168 36
21 168 44
21 168 54
21 168 63
21 168 73
21 168 86
21 168 91
10
28
52
10/19
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
5 000
10 000
20 000
36
42
52
70
86
107
134
182
227
288
64
80
96
130
164
200
248
323
398
492
12/21
14/15
14/15
19/26
24/29
29/32
29/32
45/40
60/46
60/46
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
Retrace Code
00000000
d
ISO
4796-2
121 c
USP
Standard
tmax.
500 c
no es conforme a iso.
47
n de commande
n de commande
capacit
cd. artculo
cd. artculo
capacidad
clair | transparente
brun | mbar
ml
quantit par
col
cuello
emballage
mm
mm
rin / ns
unidad de venta
23 184 17
23 184 24
23 184 36
23 187 24
23 187 36
23 184 44
23 187 442
23 184 54
23 187 54
d
ISO
4796-2
48
80
96
130
14/15
14/15
19/26
10
10
10
45/40
60/46
10
10
23 164 44
23 164 541
23 167 44
500
89
165
24/29
10
23 167 541
1 000
110
200
29/32
10
Cuello NS 45/27
capacit
capacidad
clair | transparente
brun | mbar
ml
d
mm
h
mm
col
emballage
rin / ns
unidad de venta
50
100
250
44
52
71
79
97
129
24/20
29/22
34/24
10
10
10
500
1 000
86
107
164
200
45/40
60/46
10
10
50
100
250
ISO
4796-2
quantit par
cuello
42
52
72
164
200
cd. artculo
23 188 442
unidad de venta
86
107
n de commande
23 188 54
rin / ns
500
1 000
cd. artculo
23 185 44
emballage
mm
23 167 17
23 167 24
23 167 36
n de commande
23 185 54
cuello
mm
23 164 24
23 164 36
23 188 24
23 188 36
ml
10
10
10
23 185 17
23 185 24
23 185 36
capacidad
brun | mbar
col
24/20
29/22
34/24
cd. artculo
clair | transparente
79
97
129
cd. artculo
quantit par
44
52
71
4796-2
capacit
50
100
250
ISO
n de commande
n de commande
n de commande
n de commande
capacit
cd. artculo
cd. artculo
capacidad
clair | transparente
brun | mbar
ml
d
mm
col
quantit par
cuello
emballage
mm
rin / ns
unidad de venta
23 168 17
23 168 24
23 168 36
50
100
250
42
52
72
80
96
130
14/15
14/15
19/26
10
10
10
23 165 44
23 165 54
23 168 44
23 168 54
500
1 000
89
110
165
200
24/29
29/32
10
10
d
ISO
4796-2
49
boucHon en verre
n de commande
n de commande
rin
cd. artculo
cd. artculo
ns
unidad de venta
Duran
sbW
n de commande
rin
cd. artculo
ns
unidad de venta
sbW
Massifs | Macizo
21 627 03
21 627 04
24 627 06
24 627 07
24 627 08
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
10
10
10
10
10
24 627 09
29/32
10
34/35
45/40
60/46
85/55
1
1
1
1
semi-creux | semi-hueco
21 627 11
21 627 12
24 627 13
21 627 16
Massifs | Macizo
24 625 06
24 625 08
semi-creux | semi-hueco
24 625 09
24 625 11
24 625 12
taPon de Vidrio
10
10
29/22
34/24
45/27
10
1
1
DIN
DIN
12252
12252
n de commande
rin
en polythylne1
cd. artculo
ns
unidad de venta
taPon de PLstico
29 204 02
29 204 03
29 204 04
29 204 06
29 204 07
29 204 08
29 204 09
29 204 112
29 204 122
29 204 132
29 204 162
en polietileno
1
2
DIN
tmax.
80 c
boucHon en verre
7/16
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
60/46
85/55
1
2
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
ns
unidad de venta
14/23
19/26
10
10
24 622 06
24 622 07
n de commande
rin
cd. artculo
cd. artculo
ns
unidad de venta
Duran
sbW
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
10
10
10
10
10
29/32
34/35
45/40
60/46
85/55
10
1
1
1
1
24 624 06
24 624 07
24 624 08
n de commande
Massifs | Macizo
21 624 03
21 624 04
taPon de Vidrio
rin
cd. artculo
sbW
12254
n de commande
semi-creux | semi-hueco
24 624 09
21 624 11
21 624 12
24 624 13
21 624 16
DIN
12252
50
51
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
24 708 36
24 708 44
24 708 54
SCHO
DURAN
1000 ml
Made in Germany
Retrace Code
00000000
mm
mm
250
500
1 000
73
89
111
130
164
200
ml
10
10
1
n de commande
n de commande
capacit
cd. artculo
cd. artculo
capacidad
clair | transparente
brun | mbar
ml
mm
mm
23 270 17
23 270 24
23 270 17 6
23 270 24 63
50
100
79
105
14/15
14/15
unidad de venta
10
10
Flacon coMpte-Gouttes
en Verre soDo-calcique
Frasco cUentaGotas
en ViDriO caL-sODa
d1 d2
a
121 c
USP
Standard
n de commande
n de commande
capacit
cd. artculo
cd. artculo
capacidad
clair | transparente
brun | mbar
ml
21 275 24
21 275 36
21 275 44
21 275 54
21 275 24 6
21 275 36 6
21 275 44 6
21 275 54 6
pices dtaches :
Flacons 21 273 . . et 21 273 . . 6
capuchons 21 274 . . et 21 274 . . 6
mm
mm
55
75
82
109
145
180
220
260
rin
ns
100
250
500
1 000
1
componentes individuales:
Frasco 21 273 . . resp. 21 273 . . 6
tapas 21 274 . . resp. 21 274 . . 6
quantit par
emballage
unidad de venta
19/17
19/17
24/20
29/32
10
10
10
10
ml
mm
mm
rin / ns
500
1 000
2 000
5 000
10 000
20 000
86
107
134
182
228
289
164
200
249
320
398
492
19/26
19/26
19/26
29/32
29/32
29/32
capacit
cd. artculo
capacidad
24 701 44
24 701 54
24 701 63
24 701 73
24 701 86
24 701 91
n de commande
tubuladura
unidad de venta
10
10
10
1
1
1
DURAN
1000 ml
Made in Germany
d
a
121 c
52
Retrace Code
00000000
USP
Standard
ISO
4796-3
121 c
53
n de
capacit
commande
capacidad
cd. artculo
ml
24 702 44
24 702 54
24 702 63
24 702 73
24 702 86
24 702 91
500
1 000
2 000
5 000
10 000
20 000
n de commande
mm
mm
86
107
134
182
228
289
164
200
249
320
398
492
cd. artculo
24 147 03
24 147 04
quantit par
tubulure de fond
col
tubuladura
cuello
emballage
rin / ns
mm
unidad de venta
19/26
19/26
19/26
29/32
29/32
29/32
24/29
29/32
29/32
45/40
60/46
60/46
10
10
10
1
1
1
perage
pour capacit
Perforacin
con capacidad
unidad de venta
mm
ml
6
8
1 000 + 2 000
5 000 + 10 000
1
1
1
robinet dcouleMent
pour Flacon tubulure
h
DURAN
1000 ml
Made in Germany
Retrace Code
00000000
4 NS
d
ISO
4796-3
121 c
n de commande
cd. artculo
robinet dcouleMent
avec rin pour Flacon
tubulure
29 236 10
29 236 12
n de commande
pour capacit
rin
cd. artculo
con capacidad
ns
unidad de venta
19/26
29/32
1
1
pour capacit
con capacidad
unidad de venta
mm
ml
10
12
1 000 + 2 000
5 000 + 10 000
1
10
10
pour filetage Gl 32
ml
24 148 03
24 148 04
500 - 2 000
5 000 - 20 000
h
900
800
n de commande
capacit
Filetage Din
cd. artculo
capacidad
rosca Din
ml
Gl
mm
mm
24 703 54
1 000
45
101
225
24 703 63
24 703 73
24 703 86
2 000
5 000
10 000
45
45
45
136
182
230
260
330
410
1
1
1
1000 ml
APPROX. VOL.
700
DURAN
600
500
400
300
Made in Germany
200
Retrace Code
00000000
1
2
1
2
100
d
ISO
4796-3
121 c
54
55
57
Les bchers sont utiliss principalement comme contenants. La forme haute est particulirement propice
pour le chauffage dans des bains-marie, car le contenu
du bcher est protg du liquide environnant.
Les fioles erlenmeyer se prtent trs bien au mlange
de substances en raison de leur forme conique.
Les pse-filtres sont utiliss pour peser des substances.
Le couvercle correspondant empche de perdre une
partie de la substance pese, par exemple en cours de
transport dans le laboratoire.
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
21 106 071
21 106 081
21 106 14
21 106 17
21 106 24
21 106 29
21 106 36
21 106 41
21 106 48
21 106 53
21 106 54
21 106 63
21 106 68
21 106 73
21 106 861, 2
n de commande
53
103
253
50
100
150
250
400
600
800
1 000
2 000
3 000
5 000
10 000
Bcher duran
vasos duran
500
Unidad de venta
mm
mm
22
26
34
42
50
60
70
80
90
100
105
132
152
170
217
30
35
50
60
70
80
95
110
125
135
145
185
210
270
350
SCHO
400
DURAN
APPROX. VOL.
600 ml
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
1
1
sans graduation.
non conforme aux dimensions din et iso.
3
sans retrace code.
300
200
Made in Germany
Retrace Code
00000000
100
d
DIN
ISO
12331
3819
121 C
USP
Standard
sin graduacin.
no es conforme a din e iso.
3
sin retrace code.
NOUVEAU
n de commande
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
21 107 29
21 107 36
21 107 41
21 107 48
21 107 54
21 107 63
21 107 73
150
250
400
600
1 000
2 000
5 000
remarque :
chauffage lent et rgulier.
des tempratures trs leves ou en
cas de changements de temprature
rapides, il convient dutiliser des bchers
duran standard.
NUEVO
mm
mm
60
70
80
90
105
132
170
80
95
110
125
145
185
270
500
10
10
10
10
10
10
1
nota:
calentar lenta y homogneamente.
en caso de temperaturas muy elevadas o
cambios rpidos de temperatura se deberan
utilizar los vasos duran estndar.
SCHO
400
DURAN
600 ml
APPROX. VOL.
300
200
Made in Germany
www.duran-group.com
Retrace Code
00000000
100
d
A
121 C
USP
Standard
vasos duran
400
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
mm
mm
38
48
54
60
70
80
95
70
80
95
120
130
150
180
Bcher duran
vasos duran
500
SCHO
300
APPROX. VOL.
DURAN
500 ml
200
n de commande
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
100
21 131 24
21 131 29
21 131 36
21 131 44
21 131 54
21 131 63
21 131 68
21 131 73
21 131 861
21 131 881
21 131 911
d
A
121 C
USP
Standard
Bcher duran
d
mm
100
150
250
500
1 000
2 000
3 000
5 000
10 000
15 000
20 000
vasos duran
forma alta, con pico
500
APPROX. VOL.
DURAN
600 ml
Made in Germany
Retrace Code
00000000
300
200
100
d
ISO
12331
3819
121 C
Cd. artculo
Capacidad
ml
400
SCHO
DIN
Capacit
USP
Standard
21 116 17
21 116 24
21 116 29
21 116 36
21 116 41
21 116 48
21 116 53
21 116 54
21 116 63
21 116 68
50
100
150
250
400
600
800
1 000
2 000
3 000
mm
52
54
70
89
105
135
157
182
225
260
285
sans graduation.
n de commande
85
93
94
124
160
195
205
256
340
390
430
10
10
10
10
10
10
4
1
1
1
1
sin graduacin.
21 117 17
21 117 24
21 117 29
21 117 36
21 117 41
21 117 48
21 117 54
50
100
150
250
400
600
1 000
mm
mm
38
48
54
60
70
80
90
95
120
135
70
80
95
120
130
150
175
180
240
280
10
10
10
10
10
10
10
DURAN
600 ml
Retrace Code
00000000
100
d
A
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
21 141 29
21 141 36
21 141 44
150
250
500
USP
Standard
n de commande
200
Made in Germany
mm
mm
59
68
86
87
105
142
10
10
10
SCHO
DURAN
500 ml
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
300
121 C
ml
400
SCHO
APPROX. VOL.
Bcher duran
A
121 C
n de commande
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
21 126 01
100
mm
mm
50
78
10
sin pico
100 ml
SCHO
Made in Germany
DURAN
d
A
121 C
60
61
21 125 01
Cd. artculo
mm
mm
59
85
10
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
d1
mm
mm
mm
A
121 C
25 2
50
100
125
150
200
250
300
500
1 000
2 000
3 000
5 000
42
51
64
67
74
79
85
87
105
131
166
187
220
Best.-nr.
Cat. no.
inhalt
21 217 14
21 217 17
21 217 24
21 217 26
21 217 04
21 217 54
21 217 63
21 217 73
d1
25
50
100
250
500
1 000
2 000
5 000
Made
in Ge
rmany
Retr ac
e Code
000000
00
400
300
200
d
DIN ISO
1773
121 C
USP
Standard
col troit
verpackungseinheit/
stck
Capacity
ml
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
remarque :
chauffage lent et rgulier.
des tempratures trs leves ou en
cas de changements de temprature
rapides, il convient dutiliser des fioles
erlenmeyer duran standard.
62
75
90
105
112
118
131
145
156
180
220
280
310
365
22
22
22
28
28
34
34
34
34
42
50
52
52
mm
mm
mm
Pack/Quantity
42
51
64
85
105
131
166
220
22
22
22
34
34
42
50
52
75
90
105
145
180
220
280
365
10
10
10
10
10
10
10
1
nota:
calentar lenta y homogneamente.
en caso de temperaturas muy elevadas o
cambios rpidos de temperatura se deberan
utilizar los matraces erlenmeyer duran
estndar.
NOUVEAU
d1
NUEVO
50 0
SCHO
group.c
om
DIN
53260
21 216 14
21 216 17
21 216 24
21 216 28
21 990 271
21 216 321
21 216 36
21 216 391
21 216 44
21 216 54
21 216 63
21 216 68
21 216 73
www.
duran-
di
SCHO
DURA
500 ml
APPROX. VOL.
n de commande
DURAN
500 ml
Made in
Germany
APPROX. VOL.
400
300
Retrace
Code
00000000
200
d
A
121 C
USP
Standard
63
col large
d1
500
SCHO
Made i
n G ermany
Ret
APPROX. VOL.
DURAN
500 ml
race Cod
e
0000000
0
400
24450
121 C
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
21 226 14
21 226 17
21 226 24
21 226 321
21 226 36
21 226 391
21 226 44
21 226 54
21 226 631
25
50
100
200
250
300
500
1 000
2 000
USP
Standard
mm
mm
43
51
64
79
85
87
105
131
153
31
34
34
50
50
50
50
50
72
70
85
105
131
140
156
175
220
276
1
2
NUEVO
d1
www.d
Made in
Germany
APPROX. VOL.
DURAN
500 ml
uran-g
roup.c
om
SCHO
Retrace C
ode
00000000
USP
Standard
Capacidad
400
3 00
21 227 24 02
21 227 36 04
21 227 44 03
21 227 54 08
100
250
500
1 000
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Capacit
Filetage din
Capacidad
rosca din
ml
Gl
mm
mm
25
25
32
32
32
32
32
32
64
64
85
85
105
105
131
131
105
109
145
149
175
180
220
225
50 0
SCHO
DURA
500 ml
rmany
10
10
10
10
10
10
10
10
400
300
Retr ac
e Code
000000
00
Cd. artculo
100
100
250
250
500
500
1 000
1 000
Made
in Ge
n de commande
21 803 24
21 803 24 53
21 803 36
21 803 36 53
21 803 44
21 803 44 53
21 803 54
21 803 54 53
200
d
A
121 C
USP
Standard
d1
mm
mm
mm
64
85
105
131
34
50
50
50
105
140
175
220
10
10
10
10
200
d
A
Capacit
Cd. artculo
ml
500
121 C
n de commande
NOUVEAU
mm
col large
d1
Unidad de venta
ml
1
2 00
64
n de commande
30 0
d
DIN ISO
APPROX. VOL.
remarque :
chauffage lent et rgulier.
des tempratures trs leves ou en
cas de changements de temprature
rapides, il convient dutiliser des fioles
erlenmeyer duran standard.
nota:
calentar lenta y homogneamente.
en caso de temperaturas muy elevadas o
cambios rpidos de temperatura se deberan
utilizar los matraces erlenmeyer duran
estndar.
65
n de commande
Capacit
rin
Cd. artculo
Capacidad
ns
50 0
SCHO
N
Made
in Ge
rmany
APPROX. VOL.
DURA
500 ml
Ret r ac
e Code
000 00
000
4 00
300
100
250
500
1 000
mm
mm
64
85
105
131
120
160
195
235
ml
24 192 27
24 192 37
24 192 46
24 192 56
29/32
29/32
29/32
29/32
10
10
10
10
USP
Standard
n de commande
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
21 227 681
21 227 731
21 227 861
ml
d1
SCHO
DURAN
3000 ml
sans graduation.
3 000
5 000
10 000
d1
mm
mm
mm
190
220
285
106
108
147
285
322
420
sin graduacin.
1
1
1
50
100
250
500
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
10 000
12 000
20 000
d1
mm
mm
mm
51
64
85
105
131
166
185
207
223
236
279
295
345
26
26
34
34
42
42
50
52
50
51
65
65
76
95
110
144
168
200
260
260
290
305
355
380
380
515
n de commande
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
21 741 171
21 741 24
21 741 36
21 741 44
21 741 54
21 741 551
21 741 63
21 741 641
21 741 681
21 741 71
21 741 731
21 741 76
21 741 771
21 741 861
21 741 911
USP
Standard
50
100
250
500
1 000
1 000
2 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
6 000
10 000
20 000
d1
ml
66
Capacidad
1
2
121 C
Cd. artculo
21 721 17
21 721 24
21 721 36
21 721 44
21 721 54
21 721 641
21 721 681
21 721 71
21 721 731
21 721 771
21 721 86
21 721 871, 2
21 721 912
200
Capacit
ml
121 C
n de commande
h
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
500 ml
SCHO
Made in Germany
DURAN
d
DIN ISO
1773
121 C
USP
Standard
d1
mm
mm
mm
51
64
85
105
131
131
165
166
185
206
223
236
236
279
345
34
35
51
50
50
65
76
50
65
76
65
89
65
89
89
105
110
143
168
200
200
240
240
260
290
310
330
330
420
520
d1
h
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
500 ml
SCHO
DURAN
d
DIN ISO
24450
121 C
USP
Standard
67
d1
500 ml
Made in Germany
d
A
1773
121 C
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
21 711 17
21 711 24
21 711 36
21 711 44
21 711 54
21 711 641
21 711 681
21 711 71
21 711 731
21 711 76
21 711 86
DURAN
DIN ISO
n de commande
ml
h
SCHO
USP
Standard
50
100
250
500
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
10 000
d1
mm
mm
mm
51
64
85
105
131
166
185
207
223
237
280
26
26
34
34
42
42
50
50
50
65
65
90
105
138
163
190
250
250
275
290
315
360
Cd. artculo
Capacidad
ml
21 731 17
21 731 24
21 731 36
21 731 44
21 731 54
21 731 631
21 731 64
d1
h
500 ml
SCHO
Made in Germany
DURAN
d
DIN ISO
24450
121 C
68
50
100
250
500
1 000
2 000
2 000
d1
mm
mm
mm
51
64
85
105
131
166
166
34
34
50
50
50
76
50
90
105
138
163
190
230
230
d1
n de
Capacit
commande
Capacidad
Cd. artculo
ml
mm
mm
mm
d2 mm
l mm
21 653 24
21 653 28
21 653 29
100
125
150
66
68
73
20
22
20
215
215
223
6
7
6
100
100
100
Tube
Tubo
Unidad de venta
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
n de commande
d1
I
d2
125 ml
SCHO
DURAN
USP
A
121 C
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
24 653 28
125
Tube
Tubo
Unidad de venta
mm
mm
d1 mm
l mm
68
215
100
Standard
10
10
10
10
10
10
10
10
d1
125 ml
SCHO
DURAN
d
A
121 C
USP
Standard
USP
Standard
69
pLaque de protection
de LaBoratoire en
Vitrocramique
pLaca vitrocermica de
proteccin para LaBoratorio
n de commande
Cd. artculo
dimension plaque
medidas placa
Unidad de venta
n de commande
racLoir de nettoyage
Cd. artculo
Unidad de venta
29 079 01
10
a x b mm
23 821 53
23 821 57
23 821 58
135 x 135
155 x 155
175 x 175
10
10
10
pied rectanguLaire
pie cuadrado
a
b
n de
Pour plaque
dimension plaque
commande
Para placas
medidas placa
Cd. artculo
mm
29 077 53
29 077 57
29 077 58
23 821 53
23 821 57
23 821 58
a x b mm
mm
210
210
220
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
mm
mm
5
5
5
BrLeur aLcooL
en verre sOdO-CalCiQUe
Unidad de venta
135 x 135
155 x 155
175 x 175
n de commande
23 400 24
avec bobche et mche
con porta-mecha y mecha
100
75
103
10
23 400 24 5
accessoires pour brleurs:
accesorios para lamparillas:
100
75
103
10
29 402 00
Bobches pour brleurs a alcool (en aluminium)
porta-mechas para lamparillas (de aluminio)
50
29 403 00
50
porte-pLaque
Pour plaque
dimension plaque
Cd. artculo
Para placas
medidas placa
Unidad de venta
mm
29 078 53
29 078 57
29 078 58
23 821 53
23 821 57
23 821 58
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
21 301 321
21 301 341
21 301 382
21 301 412
21 301 44
21 301 49
21 301 54
21 301 59
21 301 63
a x b mm
135 x 135
155 x 155
175 x 175
n de commande
5
5
5
sans impression.
2
sans zone dcriture.
1
15
45
60
90
170
320
600
1 500
2 500
mm
mm
50
60
70
80
95
115
140
190
230
25
30
35
45
55
65
80
100
130
10
10
10
10
10
10
10
10
10
sin marca.
2
sin campo para rotular.
1
SCHO
DURAN
70
DIN
12336
121 C
71
cristaLLisoir duran
n de commande
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
cristaLizador duran
SCHO
DURAN
Made in Germany
d
DIN
12337
12338
121 C
pse-fiLtre duran
mm
mm
21 311 241
21 311 321
21 311 341
21 311 38
21 311 41
21 311 44
21 311 49
21 311 54
21 311 59
21 311 63
sans bec verseur din 12 337
sin pico din 12 337
20
40
60
100
150
300
500
900
2 000
3 500
40
50
60
70
80
95
115
140
190
230
25
30
35
40
45
55
65
75
90
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
21 313 241
21 313 321
21 313 341
21 313 38
21 313 41
21 313 44
21 313 49
21 313 54
21 313 59
21 313 63
20
40
60
100
150
300
500
900
2 000
3 500
40
50
60
70
80
95
115
140
190
230
25
30
35
40
45
55
65
75
90
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
sans impression.
sin marca.
n de commande
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
dxh
mm
forme basse
Forma baja
SCHO
DURAN
d
A
121 C
24 210 13
24 210 23
24 210 32
24 210 41
forme haute
Forma alta
5
15
30
80
24 211 13
24 211 18
24 211 23
24 211 24
10
20
45
70
28 x 25
38 x 30
54 x 30
85 x 30
Cd. artculo
Unidad de venta
mm
duran
21 321 24
21 321 32
21 321 34
21 321 41
21 321 46
21 321 52
21 321 57
21 321 61
21 321 66
en verre sodo-calcique
en vidrio cal-soda
40
50
60
80
100
125
150
200
250
23 321 24
23 321 32
23 321 34
23 321 38
23 321 41
23 321 43
23 321 46
23 321 51
23 321 52
23 321 57
23 321 61
23 321 66
Capacit
Cd. artculo
Capacidad
ml
24 204 23
24 204 24
10
10
10
10
10
10
10
10
1
40
50
60
70
80
90
100
120
125
150
200
250
n de commande
ml
Unidad de venta
ml
DIN
75
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
mm
mm
50
54
70
75
10
10
DIN
12341
121 C
sin tapn
10
10
10
10
100 ml
SCHO
28 x 40
32 x 50
38 x 70
44 x 80
10
10
10
10
Made in Germany
DURAN
d
A
121 C
72
73
Bote duran
n de commande
avec couvercle
Cd. artculo
tarro duran
24 208 34
24 208 41
24 208 45
24 208 57
dxh
mm
con tapa
volumen aprox.
Unidad de venta
ml
60 x 40
80 x 50
100 x 60
150 x 80
75
175
325
1 000
10
10
10
10
n de
Capacit
commande
Capacidad
Cd. artculo
ml
21 580 24
21 580 39
21 580 48
21 580 51
21 580 58
100
300
600
750
1 200
Hauteur du rodage
h1
Quantit par
emballage
mm
mm
mm
mm
Unidad de venta
52
69
81
90
100
34,5
45
50
60
60
135
163
214
240
253
39
48
50
57
57
10
10
10
10
10
d
h
SCHO
DURAN
SCHO
DURAN
h1
Bote duran
n de commande
Cd. artculo
tarro duran
24 207 34
24 207 45
24 207 51
dxh
mm
SCHO
volume env.
volumen aprox.
Unidad de venta
ml
60 x 35
103 x 55
121 x 64
70
250
500
10
10
10
DURAN
d
DIN
12340
n de commande
Cd. artculo
24 205 01
24 205 03
24 205 05
24 205 10
24 205 21
24 205 32
SCHO
DURAN
dxh
mm
n de commande
80 x 80
100 x 100
120 x 120
150 x 150
210 x 210
260 x 260
volume env.
volumen aprox.
Unidad de venta
ml
250
500
1 000
2 000
6 000
12 000
10
10
1
1
1
1
dxh
Cd. artculo
volume env.
volumen aprox.
Unidad de venta
ml
mm
24 209 02
24 209 09
24 209 11
24 209 16
24 209 17
24 209 24
24 209 26
24 209 28
24 209 38
24 209 39
24 209 49
24 209 50
24 209 57
24 209 59
BocaL duran
65 x 63
65 x 103
110 x 103
85 x 123
127 x 123
85 x 153
110 x 153
157 x 153
110 x 203
157 x 203
110 x 253
157 x 253
120 x 300
252 x 303
125
250
800
600
1 400
750
1 250
2 500
1 750
4 000
2 000
4 500
2 250
13 000
mm
21 363 05
21 363 11
21 363 13
21 363 19
21 363 28
21 363 47
21 363 58
60 x 50 x 100
100 x 50 x 120
130 x 50 x 130
150 x 50 x 150
120 x 60 x 180
210 x 100 x 210
250 x 140 x 250
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SCHO
DURAN
10
1
1
1
1
1
1
74
75
pied rond
dxh
Cd. artculo
mm
21 398 21
21 398 34
21 398 36
21 398 46
21 398 52
21 398 53
21 398 68
21 398 74
21 398 77
21 398 80
d
h
volumen aprox.
Unidad de venta
ml
50 x 150
40 x 200
60 x 200
60 x 250
40 x 300
50 x 300
40 x 400
80 x 400
65 x 450
50 x 500
300
250
570
700
380
600
500
2 000
1 500
1 000
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
h + h1
ns
Cd. artculo
24 465 59
24 465 61
24 465 69
mm
mm
300
350
550
250 x 185
300 x 215
500 x 315
34/35
34/35
34/35
1
1
1
h1
h
SCHO
DURAN
d
A
121 C
cyLindre duran
cne sdimentation
duran
pied rond
proBeta duran
dxh
Cd. artculo
mm
21 399 07
21 399 34
21 399 36
21 399 46
21 399 68
volume env.
volumen aprox.
Unidad de venta
Capacit
diamtre maxi
Cd. artculo
Capacidad
mximo tamao d
ml
mm
mm
120
470 max.
ml
40 x 100
40 x 200
60 x 200
60 x 250
40 x 400
130
250
570
700
500
10
10
10
10
10
21 401 54
1 000
10
Graduation
division
Tolrance +/-
Graduacin
escala
Tolerancia +/-
ml
ml
ml
0-2
2-10
10-40
40-100
1 000
n de commande
0,1
0,5
1
2
trait de jauge / marca de aforo
cono de sedimentacin
duran
segn imhoff, graduado
d
SCHO
DURAN
0,1
0,5
1
2
10
DIN
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A
121 C
DIN
12672
n de commande
h + h1
hxd
mm
mm
24 460 59
24 460 66
24 460 69
300
305
350
250 x 185
255 x 260
300 x 315
Cd. artculo
1
1
1
h1
h
SCHO
DURAN
76
77
dxh
volume env.
n de commande
n de commande
bord vas
bord droit
Cd. artculo
Cd. artculo
con reborde
borde recto
mm
26 130 01
26 130 03
26 130 06
26 130 08
26 130 11
26 130 12
26 130 13
26 130 16
26 130 21
26 130 23
26 130 26
26 130 28
26 130 33
26 130 36
26 130 38
26 131 01
26 131 03
26 131 06
26 131 08
26 131 11
26 131 12
26 131 13
26 131 16
26 131 21
26 131 23
26 131 26
26 131 28
26 131 33
26 131 36
26 131 38
8 x 70
10 x 75
10 x 100
12 x 75
12 x 100
13 x 100
14 x 130
16 x 130
16 x 160
18 x 180
20 x 150
20 x 180
25 x 150
25 x 200
30 x 200
Quantit par
epaisseur de
emballage
paroi
volumen aprox. espesor de pared
Unidad de venta
mm
ml
SCHO
DURAN
h
d
A
121 C
USP
Standard
2
4
5
6
8
9
16
17
21
32
34
40
55
70
100
0,8-1,0
0,8-1,0
0,8-1,0
0,8-1,0
0,8-1,0
0,8-1,0
0,8-1,0
1,0-1,2
1,0-1,2
1,0-1,2
1,0-1,2
1,0-1,2
1,0-1,2
1,0-1,2
1,0-1,4
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
id
rectitude
od
id
rectitud
mm
mm
mm
ad
mm
commande
duran.
n de commande
Cd. artculo
bord vas
n de commande
con reborde
mm
FIOLAX
h
d
A
121 C
78
dxh
Cd. artculo
26 110 01
26 110 03
26 110 06
26 110 08
26 110 11
26 110 13
26 110 16
26 110 21
26 110 23
26 110 26
26 110 28
26 110 33
26 110 36
26 110 38
8 x 70
10 x 75
10 x 100
12 x 75
12 x 100
14 x 130
16 x 130
16 x 160
18 x 180
20 x 150
20 x 180
25 x 150
25 x 200
30 x 200
29 917 01
29 917 02
29 917 03
29 917 04
29 917 05
volume env.
epaisseur
volumen aprox.
espesor
Unidad de venta
0,07
300
250
0,03
400
250
0,013
500
Couleur
Color
Unidad de venta
duran.
bleu | azul
rouge | rojo
jaune | amarillo
noir | negro
verte | verde
mHZ
tuBes r.m.n
250
250
250
250
250
capuchons de rechange
pour tuBes r.m.n
de eva1
tapas de repuesto
para tuBos para rmn
de eva1
mm
ml
2
4
6
6,5
9
16
20
25
35
39
45
60
80
110
0,4-0,5
0,4-0,5
0,4-0,5
0,4-0,5
0,4-0,5
0,4-0,5
0,5-0,6
0,5-0,6
0,5-0,6
0,5-0,6
0,5-0,6
0,6-0,7
0,6-0,7
0,7-0,8
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
79
81
DESSICCATEURS
DeSECADORES
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
3 | dessiccaTeurs
les dessiccateurs duran interviennent pour scher
des substances humides ou en tant que rcipients
dentreposage pour produits sensibles lhumidit. afin
dacclrer le processus de schage, les dessiccateurs
peuvent tre utiliss sous vide. en raison de lpaisseur
massive de paroi des rcipients et grce la finition
exacte du rodage tanche au vide sur le couvercle et
la partie infrieure, un entreposage sous vide est galement possible mme pour une priode prolonge.
Toutes les pices dtaches et les accessoires divers
tels que couvercles, robinets, parties infrieures, etc.
sont compatibles entre eux et interchangeables
souhait. il convient cependant de toujours respecter
le mme diamtre nominal (dn) de chaque lment.
Pour calculer le dn, il suffit de mesurer le diamtre
de la plaque tamis ou le diamtre extrieur de la
bride. les tableaux figurant dans les pages relatives
aux produits permettent dattribuer ces valeurs au dn
correspondant.
3 | desecadores
Los desecadores duran se utilizan para secar
sustancias hmedas y como recipientes para guardar
productos sensibles a la humedad. con el fin de acelerar
el proceso de secado, los desecadores se pueden utilizar
en condiciones de vaco. el gran espesor de pared de
estos recipientes y la fabricacin exacta de los esmerilados hermticos al vaco en la tapa y la base posibilitan el
almacenamiento en vaco incluso durante un espacio de
tiempo prolongado.
todos los componentes individuales y accesorios diversos,
como tapas, llaves, bases, etc. son compatibles entre s y
se pueden intercambiar. nicamente hay que procurar
utilizar siempre el mismo dn (dimetro nominal).
para determinar el dn se puede medir el dimetro de la
placa perforada o el dimetro exterior de la brida. con
ayuda de las tablas incluidas en las pginas de productos
se pueden asignar estos valores al dn correspondiente.
Volume
Tubulure
de bride
de bride
moyen
Tubula-
emballage
cd. artculo
int.
ext.
Volumen
dura
Unidad de venta
brida
brida
aprox.
mm
mm
dn
100
150
200
250
300
174
239
296
344
420
119
172
224
274
332
153 +/- 2
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
0,7
2,4
5,8
10,5
18,5
24/29
24/29
24/29
24/29
24/29
1
1
1
1
1
Volume
de bride
moyen
emballage
cd. artculo
int.
ext.
Volumen
Unidad de venta
brida
brida
aprox.
mm
mm
187
252
309
357
433
dessiccaTeur duran
rodage plan, sans raccord,
avec couvercle bouton
desecador duran
mm
100
150
200
250
300
DIN
12491
Quantit par
int.
de bride
24 781 46
24 781 57
24 781 61
24 781 66
24 781 69
commande
dn
AD
n de
mm
24 782 46
24 782 57
24 782 61
24 782 66
24 782 69
Quantit par
int.
commande
n de
119
172
224
274
332
153 +/- 2
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
0,7
2,4
5,8
10,5
18,5
1
1
1
1
1
AD
DIN
12491
83
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
remarque : la version complte de
dessiccateur figurant sur cette page
nest plus disponible. le tableau ci-aprs
permet cependant de combiner les
dessiccateurs aisment et de faon non
complique partir des composants.
dn
auparavant
ext. de bride
compose par
ext. brida
mm
Versin completa
24 780 61
200
270
24 773 61
partie infrieure,
base
24 420 61
24 799 04
29 214 61
couvercle, tapa
robinet, llave
bague, anillo
n de
dn
h1
commande
mm
cd. artculo
mm
int.
ext.
Volume
Quantit par
de bride
de bride
moyen
emballage
int.
ext.
Volumen
Unidad de venta
brida
brida
aprox.
mm
mm
l
24 770 46
24 770 57
24 770 61
24 770 66
24 770 69
100
150
200
250
300
112
154
202
235
283
58
81
115
120
150
119
172
224
274
332
153 +/- 2
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
0,7
2,4
5,8
10,5
18,5
1
1
1
1
1
ParTie infrieure de
dessiccaTeur duran
AD
h1 h
dn
auparavant
ext. de bride
compose par
ext.brida
mm
Versin completa
24 783 XX
100 - 300
153 - 380
DIN
12491
24 771 XX1
parties infrieures,
base
24 410 XX1
24 798 03
couvercles, tapa
robinet, llave
DIN
12491
n de
dn
h1
commande
mm
cd. artculo
mm
int.
ext.
Volume
Quantit par
de bride
de bride
moyen
emballage
int.
ext.
Volumen
Unidad de venta
brida
brida
aprox.
mm
mm
l
dn
compose par
ext. brida
mm
Versin completa
24 784 57
ext. de bride
150
215
24 784 66
250
dn
auparavant
partie infrieure,
base
24 430 57
24 796 03
couvercle, tapa
bouchon de
fermeture, tapn
24 770 66
partie infrieure,
base
24 430 66
24 796 03
couvercle, tapa
bouchon de
fermeture, tapn
ext. de bride
compose par
ext. brida
100 - 300
153 - 380
24 772 XX1
parties infrieures,
base
24 440 XX1
29 227 08
couvercles, tapa
capuchon,
capuchn
29 236 12
29 240 19
joint, junta
capuchon,
capuchn
24 797 03
robinet, llave
DIN
12491
200
202
115
224
270 +/- 2
5,8
AD
h1 h
mm
Versin completa
24 785 XX1
320
84
24 770 57
24 773 61
ParTie infrieure de
dessiccaTeur duran
85
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
ParTie infrieure de
dessiccaTeur duran
n de
dn
h1
commande
cd. artculo
24 771 46
24 771 57
24 771 61
24 771 66
24 771 69
mm
mm
int.
ext.
Volume
Quantit par
de bride
de bride
moyen
emballage
commande
int.
ext.
Volumen
Unidad de venta
cd. artculo
brida
brida
aprox.
mm
mm
l
100
150
200
250
300
112
154
202
235
283
58
81
118
122
154
119
172
224
274
332
153 +/- 2
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
0,7
2,4
5,8
10,5
18,5
1
1
1
1
1
n de
24 410 46
24 410 57
24 410 61
24 410 66
24 410 69
dn
100
150
200
250
300
int. de bride
ext. de bride
Quantit par
int. brida
ext. brida
emballage
mm
mm
mm
Unidad de venta
75
98
107
122
150
119
172
224
274
332
153 +/- 2
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
1
1
1
1
1
couvercle Pour
dessiccaTeur duran
AD
h1
AD
h
DIN
12491
DIN
12491
n de
dn
commande
ParTie infrieure de
dessiccaTeur duran
n de
dn
h1
commande
cd. artculo
24 772 57
24 772 61
24 772 66
24 772 69
mm
mm
int.
ext.
Volume
Quantit par
cd. artculo
de bride
de bride
moyen
emballage
int.
ext.
Volumen
Unidad de venta
brida
brida
aprox.
mm
mm
24 420 46
24 420 57
24 420 61
24 420 66
24 420 69
150
200
250
300
154
202
235
283
81
118
122
154
172
222
272
332
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
2,4
5,8
10,5
18,5
1
1
1
1
100
150
200
250
300
int. de bride
ext. de bride
int. brida
ext. brida
rin
Quantit par
emballage
mm
mm
mm
ns
Unidad de venta
62
85
94
109
137
119
172
224
274
332
153 +/- 2
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
24/29
24/29
24/29
24/29
24/29
1
1
1
1
1
couvercle Pour
dessiccaTeur duran
AD
h1
AD
h
DIN
12491
DIN
12491
86
87
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
couvercle Pour
dessiccaTeur duran
n de
dn
cd. artculo
24 430 57
24 430 69
150
250
rin
Quantit par
int. de bride
ext. de bride
int. brida
ext. brida
mm
mm
mm
ns
Unidad de venta
85
109
172
274
215 +/- 2
320 +/- 2
24/29
24/29
1
1
commande
emballage
n de commande
dn
cd. artculo
mm
en porcelaine | de porcelana
29 725 46
29 725 57
29 725 61
29 725 66
29 725 69
100
150
200
250
300
90
140
190
235
280
1
1
1
1
1
disque de dessiccaTeur
en Porcelaine
pLaca de porceLana para
desecador
d
h
DIN
12911
AD
n de commande
dn
cd. artculo
couvercle Pour
dessiccaTeur duran
n de
dn
commande
cd. artculo
24 440 57
24 440 61
24 440 66
24 440 69
150
200
250
300
int. de bride
ext. de bride
int. brida
ext. brida
mm
mm
mm
85
94
109
137
172
224
274
332
215 +/- 2
270 +/- 2
320 +/- 2
380 +/- 2
Gl
Unidad de venta
32
32
32
32
Unidad de venta
mm
Quantit par
emballage
1
1
1
1
en mtal | de metal
29 080 46
29 080 57
29 080 61
29 080 66
29 080 69
100
150
200
250
300
90
140
190
235
285
disque de dessiccaTeur
en acier inoX
d
h
DIN EN
10143
AD
DIN
12491
88
89
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
joinT Torique1
Junta trica1
n de commande
dn
cd. artculo
1
2
29 224 57
150
29 224 60
200
29 224 66
250
Pour articles depuis 1996
para artculos desde 1996
174
229
274
5,7
5,7
6,5
1
1
1
29 215 57
29 215 61
29 215 66
185
236
290
5,3
5,3
5,3
1
1
1
24 799 04
Unidad de venta
mm
cat. no.
cd.
artculo
mm
150
200
250
Best.-nr.
n
de commande
mm
mm
85
rin
ns
Quantit
Verpackungseinheit/
par emballage
ns
Unidad
stck
de venta
pack/Quantity
24/29
1
2
Tmax.
200 C
n de commande
cd. artculo
24 798 032
1
mm
mm
85
1
2
rin
ns
Unidad de venta
24/29
mm
mm
160
cd. artculo
24 797 032
1
2
1
2
d
l
90
91
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
DESSICATEURS
DeSeCADOReS
n de commande
mm
mm
41
26
cd. artculo
caperuza de unin
roscada gL 32
29 227 08
10
n de commande
cd. artculo
24 796 03
mm
mm
70
76
bouchon fermeTure
rin 24/29
pour raccordement de scurit,
pour type WerTex
tapn ns 24/29
Tmax.
180 C
caPuchon visser Gl 32
caperuza de cierre gL 32
n de commande
mm
mm
41
26
cd. artculo
29 240 19
1
10
h
d
Tmax.
180 C
92
93
La croissance dpend de
nombreux facteurs et pas seulement
celle de mes cultures il est important
de savoir que DURAN est une
constante fiable dans tous les cas.
95
d1
remarques dutilisation :
Autoclaver uniquement des produits exempts de
dfauts tels que rayures, fissures ou clats.
Lexcution de procds haute temprature, par
exemple la strilisation air chaud, est permise
grce aux excellentes proprits thermiques (temprature en utilisation max. 500 c, rsistance aux
chocs thermiques t=100 K).
n de commande
d1 x h1
d2
mm
mm
mm
Unidad de venta
cd. artculo
21 755 41
21 755 43
21 755 46
21 755 48
21 755 51
21 755 53
60 x 20
80 x 20
100 x 15
100 x 20
120 x 20
150 x 27
54
74
94
94
114
143
dxh
cd. artculo
DUROPLAN
DUROPLAN
22
22
17
22
22
32
10
10
10
10
10
10
mm
23 755 39
23 755 40
23 755 42
11 840 71
23 755 45
23 755 46
23 755 48
23 755 51
23 755 52
23 755 56
23 755 59
23 755 61
40 x 12
60 x 15
80 x 15
90 x 15
100 x 10
100 x 15
100 x 20
120 x 20
150 x 25
180 x 30
200 x 30
200 x 45
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Made in Germany
Made in Germany
n de commande
h1
d2
a
121 c
USP
Standard
DIN
13132
d
STERIPLAN
a
121 c
97
mm
mm
mm
130
100
14
cd. artculo
23 671 52
10
tube centrifuger en
Verre duran
fond rond
SCHO
n de commande
dxh
cd. artculo
21 601 10
21 601 11
21 601 14
21 601 17
21 601 241
21 601 26
21 601 361
l
a
121 c
1
excellente stabilit grce aux trois empreintes situes sous la base de la bote.
presse
prensada
n de commande
d
h
DIN
13132
121 c
USP
Standard
dxh
cd. artculo
mm
sans division
sin compartimentos
21 754 46
21 754 48
division en deux sections gales
con dos compartimentos
100 x 15
100 x 20
10
10
21 750 48
division en trois sections gales
con tres compartimentos
100 x 20
10
21 753 48
division en quatre sections gales
con cuatro compartimentos
100 x 20
10
21 752 48
100 x 20
10
capacidad nominal
Unidad de venta
12 x 100
16 x 100
24 x 100
34 x 100
40 x 115
44 x 100
56 x 147
6
12
25
50
80
80
250
1
DURAN
ml
mm
capacit nominal
50
50
10
10
10
10
10
h
d
DIN
58970-2
no es conforme a din.
tube centrifuger en
Verre duran
avec fond conique, angle 30
SCHO
DURAN
n de commande
dxh
cd. artculo
mm
24 263 09
capacit nominal
capacidad nominal
Unidad de venta
16 x 100
ml
12
50
SCHO
DURAN
n de commande
dxh
cd. artculo
mm
21 611 14
21 611 17
98
24 x 100
34 x 100
capacit nominal
capacidad nominal
Unidad de venta
ml
25
50
10
10
99
commande
SCHO
n de
n de commande pour
commande
capuchons de Kapsenberg
cd. artculo
correspondants
dxh
mm
Kapsenberg adecuados
26 132 21
26 132 23
29 010 09
29 010 11
epaisseur de
quantit par
paroi
emballage
Volumen
espesor de
Unidad de venta
aprox.
pared
ml
mm
Volume env.
16 x 160
18 x 180
20
30
Volume env.
filetage din
epaisseur
Volumen aprox.
Rosca Din
espesor
Unidad de venta
ml
Gl
mm
14
18
18
18
1
1
1
1
1,0-1,2
1,0-1,2
mm
cd. artculo
DURAN
dxh
n de
12 x 100
16 x 100
16 x 160
18 x 180
6
12
22
32
100
100
100
100
100
100
h
DIN
38411
121 c
USP
Standard
Tmax.
140 c
Joint en tpe1.
dxh
cd. artculo
Volume env.
filetage din
Volumen aprox.
Rosca Din
Unidad de venta
ml
Gl
mm
Rosca Din
Unidad de venta
Gl
29 990 12
29 990 13
1
n de commande
filetage din
cd. artculo
14
18
100
100
1
USP
Standard
1
2
100
26 135 11 5
26 135 12 5
26 135 21 5
26 135 22 5
26 135 24 5
26 135 23 5
sans capuchon
sin tapa
12 x 100
13 x 100
16 x 160
16 x 150
20 x 150
18 x 180
6
9
20
20
20
30
14
14
18
18
18
18
50
50
50
50
50
50
26 135 11
26 135 12
26 135 21
26 135 22
26 135 24
26 135 23
12 x 100
13 x 100
16 x 160
16 x 150
20 x 150
18 x 180
6
9
20
20
20
30
14
14
18
18
18
18
50
50
50
50
50
50
Tmax.
121 c
140 c
101
n de commande
dxh
cd. artculo
Volume env.
epaisseur
Volumen aprox.
espesor
Unidad de venta
ml
mm
mm
23 172 018
23 172 036
23 172 058
23 172 086
23 172 096
23 172 099
23 172 078
23 172 119
23 172 148
23 172 109
23 172 128
23 172 188
23 172 198
23 172 219
bord droit
h
d
1
9,75 x 75
10,00 x 75
11,75 x 75
11,75 x 75
12,25 x 75
12,25 x 75
11,75 x 100
12,25 x 100
15,50 x 100
15,75 x 100
12,25 x 120
10,00 x 150
15,50 x 150
15,50 x 160
4
4
5
6
7
6
8
9
14
15
18
8
19
22
1
0,80
0,60
0,80
0,55
0,55
0,80
0,80
0,80
0,80
0,90
0,80
0,80
0,80
0,80
814
766
550
550
500
500
550
500
310
310
500
766
310
310
n de commande
capacit
filetage din
cd. artculo
capacidad
Rosca Din
250
250
500
500
45
45
45
45
1 avec capuchon.
mm
mm
85
85
105
105
145
145
149
149
Neu
NeW
ml
21 283 36 0
21 283 36 51
21 283 44 0
21 283 44 51
4
4
4
4
500
5%
SCHO
DURA
500 ml
300
etrace
Co
00 00 00 de
00
con tapa.
400
Made
in Germ
any
R
200
Tmax.
121 c
140 c
USP
Standard
forme ventrue
forma abombada
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
21 501 43
450
d1
mm
mm
mm
117
29
100
10
d1
h
102
450 ml
d
a
121 c
USP
Standard
103
forma cnica
col ovale
cuello oval
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
21 511 62
1 800
d1
mm
mm
mm
200
45
158
n de
capacit
commande
capacidad
cd. artculo
ml
21 521 41
400
d1
mm
mm
mm
mm
200
140
39
60
d1
10
DURAN
d1
l
h
DURAN
d
a
121 c
USP
USP
a
121 c
Standard
Standard
col rond
cuello redondo
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
21 774 62
1 800
d1
mm
mm
mm
200
38
175
n de
capacit
commande
capacidad
cd. artculo
ml
21 541 58
1 200
d1
mm
mm
mm
mm
260
123
56
33
d1
10
d1
l
DURAN
DURAN
a
121 c
a
121 c
104
USP
Standard
USP
Standard
105
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
1 200
mm
mm
mm
275
123
56
ml
21 571 58
d1
n de
capacit
commande
capacidad
d1
cd.
10
artculo
21 491 24
ml
100
Rfrence correspondante
quantit par
emballage
Unidad de
mm
mm
mm
Kapsenberg adecuados
60
18
120
29 010 11
venta
10
100 ml
l
DURAN
d
h
a
121 c
a
121 c
USP
Standard
USP
Standard
n de commande
cd. artculo
n de
capacit
commande
capacidad
cd. artculo
ml
21 551 71
4 000
mm
mm
mm
mm
370
200
90
50
Pour col d1
correspondant aux
quantit par
Para cuello d1
adecuado para
emballage
mm
Unidad de venta
29 010 09
16
tubes cultures
tubo para cultivos
26 132 21
10
29 010 11
18
tubes cultures
tubo para cultivos
26 132 23
10
fioles cultures
frascos para cultivos
21 421 xx
10
fioles erlenmeyer
matraces Erlenmeyer
21 491 24
10
capuchon de Kapsenberg
en aluminium
casquEtE KapsEnbErg
en aluminio
DURAN
h
a
121 c
USP
Standard
n de
capacit
commande
capacidad
d1
Rfrence correspondante
cd.
artculo
ml
21 421 17
21 421 24
21 421 321
d1
h
DURAN
50
100
200
emballage
Unidad de
mm
mm
mm
Kapsenberg adecuados
40
40
50
18
18
18
107
150
175
29 010 11
29 010 11
29 010 11
1
quantit par
venta
10
10
10
200 ml
d
a
121 c
106
USP
Standard
107
bord vas
n de
capacit
commande
capacidad
d1
Rfrence correspondante
cd. artculo
ml
21 431 39
21 431 44
21 431 54
d1
300
500
1 000
quantit par
emballage
Unidad de venta
mm
mm
mm
en vidrio
70
83
105
31
46
46
168
204
238
21 441 18
21 441 29
21 441 29
10
10
10
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
21 451 24
21 451 39
21 451 44
21 451 54
21 451 66
21 451 73
100
300
500
1 000
2 500
5 000
d1
mm
mm
mm
50
70
83
105
150
185
29
42
42
46
50
54
115
168
207
237
315
390
10
10
10
10
1
1
d1
a
121 c
DURAN
DURAN
1000 ml
1000 ml
USP
a
121 c
Standard
n de commande
cd. artculo
Pour col d1
Para cuello d1
mm
21 441 18
21 441 29
cultivos
31
46
21 431 39
21 431 44
21 431 54
10
10
capacit
cd. artculo
capacidad
21 771 24
21 771 32
21 771 36
21 771 39
21 771 44
21 771 54
21 771 63
USP
Standard
selon breed-demeter
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
21 481 31
180
ml
121 c
n de commande
mm
mm
mm
28
48
148
100
200
250
300
500
1 000
2 000
USP
Standard
d1
mm
mm
mm
64
79
85
87
105
131
166
38
38
38
38
38
38
38
114
138
149
161
183
229
302
10
10
10
10
10
10
10
a
121 c
USP
Standard
10
d1
d
a
121 c
108
USP
Standard
109
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
21 773 24
21 773 39
21 773 44
21 773 54
d1
100
300
500
1 000
d1
mm
mm
mm
50
70
83
105
38
38
38
38
125
170
208
243
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
ml
10
10
10
10
21 461 24
21 461 36
21 461 44
21 461 54
100
250
500
1 000
d1
mm
mm
mm
45
57
74
95
17
17
17
17
135
182
218
265
10
10
10
10
d1
h
DURAN
1000 ml
d
a
121 c
USP
Standard
a
121 c
capuchon en mtal
casquEtE mEtlicos
n de commande
Matriel
Pour col
cd. artculo
Material
Para cuello
Unidad de venta
29 012 24
acier inoxydable
acero inoxidable
38
10
29 013 24
38
10
mm
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
21 465 24
21 465 36
21 465 44
21 465 54
110
100
250
500
1 000
ml
d1
mm
mm
45
57
74
95
17
17
17
17
10
10
10
10
111
SCHO
ml
mm
mm
2 000
3 500
110
110
285
450
capacit
cd. artculo
capacidad
21 772 68 5
21 772 86 5
DURAN
n de commande
diamtre extrieur
Dimetro exterior
23 319 00
1
mm
mm
66
108
10
cuVette coloration
selon coplin en VeRRe
sodo-calcique1
cubEta para tincin sEgn
coplin En ViDRio cal-soDa1
Unidad de venta
2
1
AD
d
a
121 c
USP
Standard
n de commande
lxbxh
cd. artculo
mm
Unidad de venta
23 314 00
90 x 40 x 90
10
n de commande
lxbxh
cd. artculo
mm
Unidad de venta
23 315 00
60 x 60 x 100
10
b
l
112
113
n de commande
lxbxh
cd. artculo
mm
Unidad de venta
23 316 00
90 x 70 x 40
10
n de commande
cd. artculo
Unidad de venta
29 075 00
10
accessoires :
tringle en fil mtallique
pour support coloration
en acier inoxydable
accEsorio:
gancho para cEstillo
en acero inoxidable
n de commande
lxbxh
cd. artculo
mm
Unidad de venta
23 318 00
108 x 90 x 70
10
para 10 portaobjetos de 76 x 26 mm
o de cualquier anchura hasta los 52 mm.
b
l
support coloration
duran
cEstillo para tincin duran
n de commande
lxbxh
cd. artculo
mm
Unidad de venta
21 317 00
88 x 40 x 70
10
l
a
121 c
114
USP
Standard
115
117
capacit
seuil derreur
commande
capacidad
limite de error
taille de
cd. artculo
ml
remarques dutilisation :
Afin de garantir la longue dure de vie des appareils
en verre pour la volumtrie et exclure dventuelles
modifications de volumes, le rchauffement de ces
produits en tuve de schage ou dans un strilisateur ne doit pas se produire une temprature
suprieure +180 c.
Ne jamais chauffer les appareils en verre pour volumtrie sur une plaque chauffante.
Toujours rchauffer et refroidir ces appareils lentement afin dviter des tensions thermiques et donc
un bris ventuel du verre.
5 | matErial volumtricos
21 678 07
21 678 08
21 678 123
21 678 143
21 678 173
21 678 243
21 678 253
21 678 323
21 678 363
21 678 443
21 678 543
21 678 633
21 678 732,3
ml
5
10
20
25
50
100
100
200
250
500
1 000
2 000
5 000
0,025
0,025
0,04
0,04
0,06
0,1
0,1
0,15
0,15
0,25
0,4
0,6
1,2
mm
mm
70
90
110
110
140
170
170
210
220
260
300
370
470
24
28
37
39
49
61
61
76
81
101
127
161
217
Quantit par
bouchon
emballage
tamao tapn
unidad de venta
7/16
7/16
10/19
10/19
12/21
12/21
14/23
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
le grand pied hexagonal avec trois empreintes situes sous la base augmente la
stabilit et empche lprouvette de rouler
quand elle est pose plat. les prouvettes ont la mme paisseur de paroi sur
toute leur plage de mesure, ce qui permet
dviter des erreurs dues des retraits.
ltalonnage est fait au contenant ( in )
une temprature de rfrence de
+ 20 c. limites derreur pour prouvettes
bouches selon Din et iso.
indicaciones de uso:
Para garantizar la durabilidad del material volumtrico
y descartar eventuales alteraciones de su capacidad
no se debern calentar estos productos a ms de
+180 c en la armario de secado o el esterilizador.
No calentar nunca el material volumtrico sobre una
placa de coccin.
Calentar y enfriar siempre el material volumtrico
lentamente, para evitar las tensiones trmicas y, con
ello una posible rotura del vidrio.
N de
capacit
seuil derreur
division
commande
capacidad
limite de
divisin
21 618 08
21 618 14
21 618 17
21 618 24
21 618 36
21 618 44
21 618 54
21 618 63
1
rIN
Ns
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
ISO
1042
121 C
USP
Standard
eprouvette Duran
Bouche et pieD hexagonal
avec traits de graduation, rodage normalis
et bouchon en plastique en Pe1
Quantit par
emballage
unidad de venta
error
ml
cd. artculo
500 ml
Made in Germany
DURAN
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
1
mm
mm
156
190
222
285
363
395
500
540
16
22
25
29
39
54
66
85
10/19
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
45/40
2
2
2
2
2
2
1
1
ISO
4788
121 C
USP
Standard
eprouvette Duran
graDue et pieD hexagonal
avec traits de graduation
le grand pied hexagonal avec trois empreintes situes sous la base augmente la
stabilit et empche lprouvette de rouler
quand elle est pose plat. les prouvettes ont la mme paisseur de paroi sur
toute leur plage de mesure, ce qui permet
dviter des erreurs dues des retraits.
ltalonnage est fait au contenant ( in )
une temprature de rfrence de
+ 20 c. limites derreur pour prouvettes
bouches selon Din et iso (classe B).
500:5
In 20C 5ml
ml
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
N de
capacit
seuil derreur
division
commande
capacidad
limite de
divisin
4788
121 C
ml
USP
21 396 07
21 396 08
21 396 14
21 396 17
21 396 24
21 396 36
21 396 44
21 396 54
21 396 63
Standard
ml
5
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
Quantit par
eprouvette Duran
graDue, forme Basse
ml
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
N de
capacit
seuil derreur
division
commande
capacidad
limite de
divisin
N de
capacit
seuil derreur
division
commande
capacidad
limite de
divisin
ml
d
SCHO
DURAN
Made in Germany
500:10
ml
In 20C 5ml
500
450
400
350
300
250
200
temps de
Quantit par
lcoulement
emballage
tiempo de vaciado
unidad de
mm
venta
750
750
750
35-45
35-45
35-45
2
2
2
error
cd. artculo
ml
ml
ml
Burette Duran
burEta duran
ml
Ex20C
AS
0
24 329 27
24 329 33
24 329 36
10
25
50
0,02
0,03
0,05
0,02
0,05
0,1
50
emballage
mm
mm
112
137
167
196
256
331
360
460
500
13
14
21
25
29
39
53
65
85
2
2
2
2
2
2
2
1
1
unidad de venta
ml
ml
mm
mm
90
115
145
165
195
250
285
340
21
25
29
39
54
65
85
105
N de
capacit
seuil derreur
division
commande
capacidad
limite de
divisin
24 330 27
24 330 33
24 330 36
10
25
50
ml
0,02
0,03
0,05
ml
0,02
0,05
0,1
temps de
Quantit par
lcoulement
emballage
tiempo de vaciado
unidad de
mm
venta
750
750
750
35-45
35-45
35-45
2
2
2
error
ml
Quantit par
emballage
error
cd. artculo
cd. artculo
unidad de venta
error
cd. artculo
ISO
ISO
385
121 C
USP
Standard
Burette Duran
burEta duran
ml
Ex20C
AS
0
21 395 08
21 395 14
21 395 17
21 395 24
21 395 36
21 395 44
21 395 54
21 395 63
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
1
1
2
2
10
10
20
50
2
2
2
2
2
2
1
1
50
ISO
385
121 C
USP
Standard
150
100
50
ISO
4788
121 C
120
USP
Standard
121
Burette Duran
burEta duran
ml
Ex20C
B
0
capacit
seuil derreur
division
commande
capacidad
limite de
divisin
385
121 C
24 328 27
24 328 33
24 328 36
24 328 391
USP
Standard
unidad de venta
ml
10
25
50
100
ml
0,03
0,04
0,08
0,15
mm
0,02
0,05
0,1
0,2
1
750
750
750
750
N de
capacit
seuil derreur
division
commande
capacidad
limite de
divisin
ml
24 320 11
24 320 16
24 320 22
1
2
5
ml
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
temps de
Quantit par
lcoulement
emballage
tiempo de vaciado
unidad de
mm
venta
475
550
700
8-20
8-20
8-20
1
1
1
error
ml
Quantit par
emballage
error
ml
ISO
cd. artculo
50
cd. artculo
2
2
2
2
micro-Burette Duran
avec robinet rIN droit, classe as,
temps dattente 30 secondes
microburEta duran
con grifo recto Ns, clase as,
tiempo de espera 30 segundos
ml
Ex
20
ISO
385
121 C
USP
Standard
N de
capacit
commande
capacidad
ml
ml
10
25
50
N de
Pices dtaches
commande
componentes
0,02
0,03
0,05
temps de
longueur
Quantit par
lcoulement
totale
emballage
error
cd. artculo
24 318 27 5
24 318 33 5
24 318 36 5
divisin
unidad de
ml
mm
venta
0,02
0,05
0,1
35-45
35-45
35-45
930
930
930
1
1
1
Quantit par
emballage
unidad de
cd. artculo
venta
24 318 27
122
Burette seule
bureta sola
24 318 33
Burette seule
bureta sola
24 318 36
Burette seule
bureta sola
21 159 63
2 000 ml
2 000 ml
29 245 01
poire en caoutchouc
pera de goma
DIN
12700
121 C
USP
Standard
123
Quantit par
N de commande
N de commande
capacit
cd. artculo
cd. artculo
capacidad
clair | claro
Brun | mbar
ml
mm
mm
unidad de venta
21 150 63 6
21 150 631
avec rodage normalis rin 29/32
con esmerilado normalizado ns 29/32
2 000
200
160
21 159 63
2 000
200
160
emballage
21 159 63 6
121 C
N de
division
couleur code
longueur
Quantit par
commande
capacidad
divisin
color code
totale
emballage
extensin total
unidad de
ml
0,1
24 343 011
24 343 031
24 343 06
24 343 11
24 343 16
24 343 23
24 343 29
24 343 34
10ml
0,1
Ex 20C
DIN
B
0
1
7
8
9
10
ISO
835
error
cd. artculo
10
limite de
0,1
0,2
0,5
1
2
5
10
25
ml
0,01
0,01
0,008
0,008
0,015
0,04
0,08
0,15
ml
dIN 12 621
mm
venta
0,001
0,001
0,01
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
3 x vert | verde
3 x bleu | azul
3 x jaune | amarillo
2 x jaune | amarillo
2 x noir | negro
2 x rouge | roja
2 x orange | naranja
2 x blanc | blanco
360
360
360
360
360
360
360
450
12
12
12
12
12
12
12
12
couleur code
longueur
Quantit par
divisin
color code
totale
emballage
extensin total
unidad de
dIN 12 621
mm
venta
2 x vert | verde
2 x bleu | azul
2 x jaune | amarillo
1 x jaune | amarillo
1 x noir | negro
1 x rouge | roja
1 x orange | naranja
1 x blanc | blanco
360
360
360
360
360
360
360
450
12
12
12
12
12
12
12
12
limite de
error
24 344 011
24 344 031
24 344 06
24 344 11
24 344 16
24 344 23
24 344 29
24 344 34
Standard
division
capacidad
ml
ml
USP
commande
cd. artculo
d
A
N de
0,1
0,2
0,5
1
2
5
10
25
ml
0,003
0,004
0,008
0,008
0,015
0,04
0,08
0,15
0,02
0,02
0,01
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
etalonnage au contenant ( ex ).
N de
capacit
commande
capacidad derreur
24 345 11
24 345 17
24 345 23
24 345 29
24 345 34
1
2
5
10
25
ml
0,007
0,01
0,03
0,05
0,1
Quantit
division
couleur code
temps de
longueur
divisin
color code
lcoulement
totale
par
tiempo de
extensin
emballage
vaciado
total
unidad de
dIN 12 621
mm
venta
jaune | amarillo
noir | negro
rouge | roja
orange | naranja
blanc | blanco
4-10
4-10
7-13
7-13
11-17
360
360
360
360
450
12
12
12
12
12
error
ml
ml
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
10
0,1
10ml
0,1
Ex 20C
DIN
B
0
1
7
8
9
10
ISO
835
limite de
cd. artculo
10
0,1
10ml
0,1
Ex 20C
DIN
B
0
1
7
8
9
10
ISO
835
124
125
pipette jauge
en Verre sodo-calcIQue
classe B
pipEta aforada
En VIdRIo cal-soda
clase B
10
N de
capacit
seuil
couleur code
temps de
longueur
Quantit par
commande
capacidad
derreur
color code
lcoulement
totale
emballage
limite de
tiempo de
extensin
unidad de
error
vaciado
total
venta
dIN 12 621
mm
bleu | azul
orange | naranja
blanc | blanco
rouge | roja
jaune | amarillo
bleu | azul
rouge | roja
jaune | amarillo
5-20
5-25
7-30
8-40
9-50
10-50
13-60
25-60
270
330
400
440
510
520
540
585
cd. artculo
ml
ml
10
ml
0,02
Ex 20C
24 337 01
24 337 02
24 337 07
24 337 08
24 337 12
24 337 14
24 337 17
24 337 24
AS
ISO
648
pipette jauge
en Verre sodo-calcIQue
classe as, temps dattente 5 secondes
pipEta aforada
En VIdRIo cal-soda
1
2
5
10
20
25
50
100
0,01
0,015
0,02
0,03
0,05
0,05
0,08
0,12
12
12
12
12
6
6
6
6
10
N de
capacit
seuil
couleur code
temps de
longueur
Quantit par
commande
capacidad
derreur
color code
lcoulement
totale
emballage
limite de
tiempo de
extensin
unidad de
error
vaciado
total
venta
dIN 12 621
mm
bleu | azul
orange | naranja
blanc | blanco
rouge | roja
jaune | amarillo
bleu | azul
rouge | roja
jaune | amarillo
5-9
5-9
7-11
8-12
9-13
10-15
13-18
25-30
270
330
400
440
510
520
540
585
cd. artculo
ml
ml
10
ml
0,02
Ex 20C
24 338 011
24 338 02
24 338 07
24 338 08
24 338 12
24 338 14
24 338 17
24 338 24
AS
ISO
648
1
126
1
2
5
10
20
25
50
100
0,007
0,01
0,015
0,02
0,03
0,03
0,05
0,08
12
12
12
12
6
6
6
6
127
129
porosit
Nouveau marquage
isO 4793
p 250
p 160
p 100
p 40
p 16
p 1.6
160 - 250
100 - 160
40 - 100
16 - 40
10 - 16
1.0 - 1.6
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
nuevo distintivo
Valores nominales de
iso 4793
p 250
p 160
p 100
p 40
p 16
p 1.6
160 - 250
100 - 160
40 - 100
16 - 40
10 - 16
1.0 - 1.6
N de
N de
commande
commande
cd. artculo
sodo-calcique2
DURAN
cd. artculo
cal-soda
21 351 23
21 351 281
21 351 33
21 351 381
21 351 41
21 351 46
21 351 511
21 351 57
21 351 591
21 351 611
21 351 661
21 351 691
23 351 23
23 351 281
23 351 33
23 351 381
23 351 41
23 351 46
~h1
d1
Filtre en papier
Quantit par
correspondant
emballage
Filtro papel
Unidad de
idneo
venta
mm
mm
mm
mm
mm
35
45
55
70
80
100
120
150
180
200
250
300
60
80
95
125
140
180
210
265
290
325
370
409
35
45
55
70
80
100
120
150
150
175
175
175
6
6
8
8
10
10
16
16
20
26
30
30
45-55
55-70
70-90
110-125
125-150
150-185
185-240
240-270
270-320
320-385
385-400
500
sans inscription.
sin marca.
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
N de
N de
commande
commande
cd. artculo
sodo-calcique
DURAN
cd. artculo
entonnoir duran
tige courte
eMbudo duran
rama corta
d1
h1
DIN ISO
4798
121 c
21 354 33
21 354 38
21 354 41
21 354 46
21 354 51
21 354 55
21 354 61
1
sans inscription.
23 354 33
23 354 38
23 354 41
23 354 46
USP
Standard
d
d
~h1
d1
Quantit par
emballage
Unidad de
mm
mm
mm
mm
venta
55
70
80
100
120
160
200
60
72
79
94
105
140
170
30
30
30
30
30
30
30
20
22
24
26
34
35
40
10
10
10
10
10
1
1
h
d1
cal-soda
tabla de porosidades:
Porosidad
tableau de porosit :
h1
A
121 c
USP
Standard
sin marca.
131
entonnoir duran
tige longue
eMbudo duran
rama larga
d1
h1
DIN ISO
4798
121 c
N de
commande
commande
cd. artculo
sodo-calcique
DURAN
cd. artculo
d1
entonnoir duran
fabricado en vidrio duran, con sus
rainures
acreditadas caractersticas, como son la
resistencia qumica y la resistencia al choque
trmico. gracias a su estriado es idneo para eMbudo duran
estriado
el filtrado con filtros redondos de papel.
Filtre en papier
Quantit par
correspondant
emballage
N de
Filtro papel
Unidad de
commande
correspondant
emballage
idneo
venta
cd. artculo
Unidad de venta
cal-soda
mm
mm
mm
mm
mm
23 353 33
23 353 381
23 353 411
23 353 46
55
70
80
100
190
200
210
230
150
150
150
150
6
62
62
9
70-90
110-125
125-150
150-185
10
10
10
10
Standard
~h1
N de
21 353 33
21 353 381
21 353 411
USP
21 352 38
21 352 41
21 352 46
21 352 57
21 352 61
~h1
d1
Quantit par
Filtre en papier
mm
mm
mm
mm
mm
70
80
100
150
200
125
140
180
266
326
70
80
100
150
175
8
10
10
16
26
110-125
125-150
150-185
240-270
320-385
d1
h1
10
10
10
10
1
A
121 c
USP
Standard
de forme conique
forma cnica
N de
d1
h1
~h1
d1
Filtre en papier
Quantit par
N de
porosit
Capacit
Porosidad
capacidad
commande
correspondant
emballage
commande
cd. artculo
Unidad de venta
cd. artculo
10
10
10
25 854 03
25 854 04
21 331 37
21 331 41
21 331 48
mm
mm
mm
mm
mm
65
80
110
200
210
265
150
150
180
9
9
9
70-90
110-125
150-185
d
Por. 3
d1
d2
Quantit par
d1
emballage
Unidad de venta
ml
3
4
25
25
mm
mm
mm
mm
55
55
25
25
8
8
100
100
d2
1
1
A
121 c
A
121 c
132
USP
Standard
USP
Standard
133
DURAN
h
d1
N de
porosit
commande
Capacit
Porosidad capacidad
plaque
d1
25 852 0X
25 852 1X1
25 852 2X1
25 852 3X1
25 852 4X1
25 852 6X1
USP
Standard
eMbudo taMizador
con placa ranurada duran
1-5
1-5
1-5
1-5
1-5
1-4
Diamtre
Quantit par
extrieur
emballage
Dimetro exterior
Unidad de venta
Placa
ml
mm
mm
mm
mm
50
75
125
500
1 000
4 000
35
45
60
95
120
175
10
10
10
22
22
30
130
132
140
240
270
425
40
56
72
107
136
202
1
1
1
1
1
1
Capacit
N de
porosit
commande
Porosidad capacidad
ml
25 851 0X
25 851 1X1
25 851 2X1
25 851 3X1
1
2-4
1-4
1-5
1-5
8
15
30
50
manchon en
de embout de
emballage
caoutchouc
filtration
Unidad de
correspondant
cd artculo
avance filtracin
n de caucho idneo
idneo
24
28
36
46
29 201 14
29 201 21
29 201 26
29 201 31
24 316 16
24 316 22
24 316 26
24 316 32
mm
29 201 14
29 201 21
29 201 26
29 201 31
1
26
33
41
49
Quantit par
emballage
Unidad de venta
24 316 16
24 316 22
24 316 26
24 316 32
10
10
10
10
1
3
Made in Germany
10
10
10
10
cd. artculo
venta
Quantit par
N de commande
mm
N de commande
cd. artculo
cd. artculo
1
121 c
Made in Germany
USP
A
121 c
Standard
Manchon en caoutchouc
en epDm1 pour creusets filtrants
Junta de goMa
(embudo Bchner)
N de
Capacit
plaque
commande
capacidad
Placa
d1
cd. artculo
DURAN
Made in Germany
ml
h
d1
21 341 22
21 341 28
21 341 34
21 341 44
21 341 54
70
125
220
500
1 000
Filtre rond en
Diamtre
Quantit par
papier
extrieur
emballage
Filtro papel
Dimetro
Unidad de
venta
redondo
exterior
mm
mm
mm
mm
mm
48
60
73
95
120
10
10
18
22
22
132
140
190
240
270
45
55
70
90
110
57
72
90
106
136
1
1
1
1
1
N de commande
d1
cd. artculo
N de commande manchon
Quantit par
manchette en caoutchouc
emballage
correspondant
A
121 c
USP
Standard
Unidad de venta
24 316 16
24 316 22
24 316 26
24 316 32
mm
mm
mm
caucho idneo
27
34
41
50
10
10
10
10
108
110
125
132
29 201 14
29 201 21
29 201 26
29 201 31
10
10
10
10
tmax.
121 c
150 c
d1
A
121 c
134
USP
Standard
135
250
APPROX. VOL.
150
Made in Germany
50
tmax.
121 c
140 c
DURAN
250 ml
Capacit
pour plaque
Filetage
cd. artculo
capacidad
Para placa
Rosca
emballage
ml
mm
mm
Unidad de venta
porosit
pour plaque
cd. artculo
Porosidad
Para placa
emballage
mm
Unidad de venta
24
50
1
1
90
25 202 4X1
25 205 0X1
1-4
1-4
25 209 0X1
1-4
brevete
24 720 24
30
24
28
1
24 720 50
250
50
54
1
24 720 90
1 000
90
95
1
plaque selon bchner utilisable comme support de filtres a membrane ou en papier pour
n de commande 24 720 50
placas tamizadoras de ranura adecuados como soporte para membrana y filtros de papel para
cd. artculo 24 720 50
48
Quantit par
N de commande
Quantit par
N de commande
21 340 310
121 c
N de commande
cd. artculo
Capacit
Filetage
cd. artculo
capacidad
Rosca
emballage
ml
mm
Unidad de venta
sobrepuesto de filtracin
duran con rosca
24 721 24
24 721 50
30
250
28
54
1
1
24 721 90
1 000
95
Unidad de venta
mm
N de commande
Para placa
29 220 24
29 220 50
29 220 90
10
pour plaque
24
50
90
tmax.
450 c
joints en fKM1
Juntas de fKM1
10
10
10
1
USP
Standard
Quantit par
250
tmax.
121 c
200 c
APPROX. VOL.
DURAN
250 ml
N de commande
150
cd. artculo
Made in Germany
121 c
USP
Quantit par
emballage
Rosca
mm
50
Filetage
mm
Unidad de venta
29 221 24
29 221 50
28
54
10
12
1
1
29 221 90
95
18
Standard
136
137
filtro duran
para conducciones de gas
N de commande
porosit
pour plaque
cd. artculo
Porosidad
Para placa
25 855 0X1
25 855 1X1
25 855 2X1
d1
d1
mm
mm
30
60
90
10
15
16
1-4
1-4
1-4
1
1
1
Quantit par
N de commande
Capacit
Filetage DiN
Olive
cd. artculo
capacidad
Rosca Din
oliva
emballage
ml
Gl
mm
Unidad de venta
500
45
24 713 00
DURAN
400
APPROX. VOL.
DURAN
500 ml
300
200
Made in Germany
A
121 c
Retrace Code
00000000
USP
Standard
d1
d1
mm
mm
mm
35
10
210
N de commande
porosit
pour plaque
cd. artculo
Porosidad
Para placa
25 855 6X1
1-4
tmax.
121 c
140 c
121 c
DURAN
Standard
N de commande
Capacit
Filetage DiN
porositt
cuelle
Olive
Quantit par
cd. artculo
capacidad
Rosca Din
Porosity
cubeta
oliva
emballage
ml
Gl
mm
mm
Unidad de venta
25
25 704 01
tube de distribution
de gaz duran
tubo de distribucin
de gases duran
N de commande
porosit
cd. artculo
Porosidad
25 856 0X1
25 856 1X1
25 856 2X1
1
0-2
0-2
1
d1
mm
mm
mm
6
9
11
22
25
34
250
250
250
500
45
APPROX. VOL.
USP
USP
Standard
DURAN
100
500 ml
300
200
Made in Germany
Retrace Code
00000000
100
tmax.
121 c
140 c
USP
Standard
5
5
5
d1
A
121 c
138
USP
Standard
139
pices dtaches
N de
commande
emballage
piezas sueltas
cd. artculo
Unidad de venta
24 713 02
Quantit par
25 754 01
por. 1
por. 1
21 801 44
10
flacon laveur
pour gaz duran
29 255 06
10
29 227 05
10
29 227 10
10
29 228 25
bague en vMq
anillo de vMQ1
26 x 42 x 5 mm
1
N de
porosit
commande
Porosidad
ns
1
1
Capacit
cuelle
RiN
commande
Porosidad
capaci-
Asiento
ns
25 703 01
h1
Olive
Quantit par
oliva
emballage
dad
Unidad
ml
mm
350
29/32
60
mm
mm
mm
de venta
250
180
10
DURAN
h1
h1
Olive
oliva
USP
A
121 c
dad
cd. artculo
25 701 01
25 702 01
RiN
Asiento
capaci-
10
Capacit cuelle
porosit
flacon laveur
pour gaz duran
N de
cd. artculo
N de commande
porosit
d1
cd. artculo
Porosidad
mm
mm
mm
Unidad de venta
25 857 1X1
1-4
10
100
10
Standard
Quantit par
emballage
Unidad de venta
ml
mm
100
250
25
34
34/35
45/40
mm
mm
mm
250
250
180
160
10
10
1
1
d1
USP
121 c
h
DURAN
h1
1
A
121 c
N de commande
porosit
cd. artculo
Porosidad
mm
mm
Unidad de venta
25 857 2X1
1-4
13
25
10
Standard
USP
Standard
d
140
141
N de commande
porosit
Bougie
cd. artculo
Porosidad
Bujas
25 857 3X1
1
1-4
porosit
Capacit
cd. artculo
Porosidad
capacidad
h1
mm
mm
mm
mm
13
25
200
25 853 2X1
10
1-4
d1
Quantit paremballage
Unidad de venta
ml
d1
N de commande
mm
mm
20
30
10
segn Allihn
211834402
1
d
h
d1
h1
d1
A
121 c
121 c
Micro-entonnoir
filtrant duran
N de commande
porosit
Capacit
cd. artculo
Porosidad
capacidad
25 857 4X1
25 857 5X1
1-4
1-4
ml
mm
mm
10
10
6
6
0,8
2
d1
10
10
d1
N de commande
Capacit
cd. artculo
capacidad
ml
21 183 36
21 183 44
21 183 54
21 183 63
A
121 c
Micro-entonnoir
filtrant duran
N de commande
porosit
Capacit
cd. artculo
Porosidad
capacidad
25 857 61
ml
de pregl
d1
mm
mm
10
250
500
1 000
2 000
forma erlenmeyer
ejemplos de aplicacin: aspiracin de lquidos
y filtracin por vaco.
d1
d
d1
Quantit par
mm
mm
mm
Unidad de venta
85
105
135
166
34
34
45
60
155
185
230
255
10
10
10
1
emballage
SCHO
DURAN
500 ml
d
DIN
ISO
12476
6556
121 c
USP
Standard
10
segn Pregl
d1
A
121 c
142
143
Forma de frasco
h
DURAN
212014401
USP
Standard
capacidad
21 193 68
21 193 73
21 193 86
21 193 88
21 193 91
3000 ml
Capacit
cd. artculo
d1
Quantit par
mm
mm
Unidad de venta
170
185
240
255
290
58
68
70
70
70
295
360
420
500
535
1
1
1
1
1
erlenmeyer shape
d1
0
SCHO
21 201 24
21 201 361
21 201 441
21 201 541
21 201 631
1
DURAN
50 ml
Capacit
cd. artculo
capacidad
21 191 68
21 191 731
21 191 861
21 191 881
21 191 911
Quantit par
d1
Olive
oliva
emballage
ml
mm
mm
mm
mm
Unidad de venta
100
250
500
1 000
2 000
64
85
105
135
166
24
34
34
45
60
105
155
185
230
255
11
11
11
11
11
10
10
10
10
1
3 000
5 000
10 000
15 000
20 000
d1
mm
170
185
240
255
290
Quantit par
Olive
oliva
emballage
mm
mm
mm
Unidad de venta
58
68
70
70
70
295
360
420
500
535
11
11
11
11
11
1
1
1
1
1
De
212044453
d
1
h
SCHO
3000 ml
capacidad
N de commande
ml
cd. artculo
forme de flacon
DURAN
Capacit
emballage
mm
N de commande
De
3 000
5 000
10 000
15 000
20 000
Forma de frasco
ml
SCHO
121 c
N de commande
d1
USP
A
121 c
N de commande
Capacit
cd. artculo
capacidad
21 204 24 5
21 204 36 5
21 204 44 5
21 204 54 5
21 204 63 5
Standard
d1
Olive
d1
Quantit par
oliva
emballage
ml
mm
mm
mm
mm
Unidad de venta
100
250
500
1 000
2 000
64
85
105
135
166
24
34
34
45
60
105
155
185
230
255
9
9
9
9
9
10
10
10
10
1
SCHO
geprf t e
Sicherheit
DURAN
500 ml
TV
forme de flacon
R h e i n l a n de t y
af
Product S
Made i n G
erm any
d
DIN
ISO
12476
6556
121 c
USP
Standard
d
ISO
6556
121 c
144
USP
Standard
145
Forma de frasco
N de commande
Capacit
cd. artculo
capacidad
ml
SCHO
cd. artculo
Unidad de venta
29 202 00
1
joints en caoutchouc,
pour fioles pour filtration
d1
N de commande
d1
De
Quantit par
Olive
oliva
emballage
mm
mm
mm
mm
Unidad de venta
170
185
240
257
290
58
68
70
70
70
295
360
420
500
535
9
9
9
9
9
1
1
1
1
1
DURAN
3000 ml
21 194 68 5
21 194 73 5
21 194 86 5
21 194 88 5
21 194 91 5
geprf t e
Sicherheit
TV
Rheinland
Product Safety
d
A
121 c
USP
3 000
5 000
10 000
15 000
20 000
tmax.
121 c
150 c
Standard
N de commande
oliva
Unidad de venta
29 202 12
29 202 17
29 202 23
29 202 27
29 202 32
29 202 36
29 202 39
29 202 43
mm
29 258 54
1
10
1
d1
d2
Quantit par
emballage
cd. artculo
mm
mm
mm
mm
Unidad de venta
22
29
36
44
53
63
73
84
12
16
22
27
33
43
52
61
2,5
3,5
3,5
4
4,5
5
5
5,5
18
23
25
30
35
35
37
40
10
10
10
10
10
10
10
10
d1
h
d2
tmax.
121 c
140 c
146
tmax.
121 c
150 c
147
nUevo
Nom
Quantit par
Denominaci
emballage
N de
A
tmax.
121 c
180 c
USP
25 710 54 5
Unidad de venta
25 710 43
1
completo1
A
121 c
Unidad de venta
cd. artculo
Standard
cd. artculo
commande
N de commande
29 400 28
29 076 36
24 722 36
1
1
1
24 317 32
24 202 54
1
1
29 255 06
29 227 05
25 205 02
21 340 31
N de commande
DN
cd. artculo
24 398 46
24 398 57
24 398 61
100
150
200
RiN
ns
Unidad de venta
29/32
29/32
29/32
1
1
1
tubuladura ns 29/32
DURAN
250 ml
APPROX. VOL.
250
SCHO
200
150
100
4a
4b
121 c
1000 ml
Made in Germany
149
N de commande
24 730 46
24 730 57
24 730 61
DN
h2
h1
cd. artculo
N de commande
resistente al vacio.
mm
mm
mm
100
150
200
160
200
300
76
102
126
DN
RiN
ns
Unidad de venta
45/40
45/40
1
1
cd. artculo
RiN
Quantit par
ns
emballage
24 450 46
24 450 57
100
150
Unidad de venta
29/32
29/32
29/32
1
1
1
h2
DURAN
h1
Made in Germany
A
121 c
A
121 c
N de commande
N de commande
24 731 462
24 731 572
DN
h2
h1
cd. artculo
resistente al vacio.
1
2
mm
mm
mm
100
150
160
200
84
112
1
2
RiN
Quantit par
ns
emballage
Quantit par
Consommation deau
l/h
bar
mm
Unidad de venta
300
1,2
275
cd. artculo
24 362 99
emballage
Unidad de venta
45/40
45/40
1
1
h2
DURAN
Made in Germany
h1
121 c
Best.-Nr.
cat. no.
29 250 01
1
Olive passend fr
Wasserverbrauch
Wasserverbrauch
schlauch iD
mind.
mind.
connection suitable
Water
Water
for hose iD
mm
l/h
bar
9-12
170
1
1
Verpackungseinheit/stck
mm
Pack/Quantity
235
troMpa de agua
150
151
153
matraz de fondo
redondo duran
Quantit par
rin/nS
mm
mm
Unidad de venta
14/23
19/26
14/23
19/26
24/29
29/32
14/23
19/26
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
45/40
24/29
29/32
45/40
29/32
45/40
45/40
41
41
51
51
51
51
64
64
64
64
85
85
105
105
105
131
131
131
166
166
207
85
85
90
90
105
105
105
105
105
105
140
140
163
163
163
200
200
200
240
240
290
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
n de commande
capacit
col
cd. artculo
capacidad
boca
ml
24 170 13
24 170 141
24 170 20
24 170 17
24 170 181
24 170 191
24 170 25
24 170 24
24 170 26
24 170 27
24 170 36
24 170 37
24 170 44
24 170 46
24 170 471
24 170 54
24 170 56
24 170 571
24 170 63
24 170 641
24 170 72
remarques dutilisation :
Tous les lments sont rsistants au vide et sont
homologus pour une surpression de service (voir
les textes correspondants sur les pages relatives aux
produits).
Avant de les utiliser, il est recommand de contrler
la prsence ventuelle de dfauts tels que rayures,
fissures ou clats, sur la surface en verre des
rcipients.
Pour des raisons de scurit, ne pas utiliser des
rcipients endommages.
En raison de lpaisseur massive de paroi et de la
rsistance rduite aux chocs thermiques en cas
de sollicitation sous pression, les rcipients bride
plane doivent tre chauffs lentement et de faon
homogne.
25
25
50
50
50
50
100
100
100
100
250
250
500
500
500
1 000
1 000
1 000
2 000
2 000
4 000
Quantit par
rin/nS
mm
mm
Unidad de venta
14/23
14/23
14/23
14/23
30
40
50
62
75
90
110
125
10
10
10
10
cd. artculo
capacidad
boca
ml
10
25
50
100
DURAN
d
DIN ISO
4797
121 C
USP
Standard
capacit
h
500 ml
Made in Germany
col
n de commande
24 195 08
24 195 14
24 195 20
24 195 25
emballage
emballage
duran
matraz de fondo
cnico duran
100 ml
Made in Germany
DURAN
d
A
121 C
USP
Standard
155
SCHO
DURA
APPROX. VOL.
Made
in Ge
rmany
Retr ac
e Code
000000
00
400
300
200
d
DIN ISO
4797
121 C
USP
Standard
Quantit par
rin/nS
mm
mm
Unidad de venta
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
19/26
24/29
29/32
29/32
24/29
29/32
45/40
29/32
24/29
29/32
45/40
24/29
29/32
45/40
42
51
51
51
51
64
64
64
79
85
85
85
87
105
105
105
131
131
131
75
85
85
85
85
105
105
105
131
140
140
140
156
175
175
175
220
220
220
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
col
capacit
cd. artculo
capacidad
boca
ml
24 193 13
24 193 20
24 193 17
24 193 181
24 193 19
24 193 24
24 193 261
24 193 27
24 193 321
24 193 36
24 193 37
24 193 381
24 193 391
24 193 44
24 193 46
24 193 471
24 193 54
24 193 56
24 193 571
n de commande
50 0
500 ml
25
50
50
50
50
100
100
100
200
250
250
250
300
500
500
500
1 000
1 000
1 000
Quantit par
n de commande
capacit
col
cd. artculo
capacidad
boca
ml
rin/nS
mm
mm
Unidad de venta
29/32
19/26
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
29/32
51
64
64
64
85
85
105
105
131
131
166
85
103
103
103
130
130
160
160
187
187
230
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
24 171 19
24 171 24
24 171 26
24 171 27
24 171 361
24 171 37
24 171 441
24 171 46
24 171 541
24 171 56
24 171 631
emballage
50
100
100
100
250
250
500
500
1 000
1 000
2 000
emballage
Quantit par
n de commande
capacit
col
cd. artculo
capacidad
boca
ml
rin/nS
mm
mm
Unidad de venta
29/32
29/32
29/32
29/32
60
81
101
126
110
140
170
210
10
10
10
10
24 120 27
24 120 37
24 120 46
24 120 56
100
250
500
1 000
emballage
h
500 ml
Made in Germany
DURAN
d
DIN ISO
4797
121 C
USP
Standard
ballon dvaporation
duran
avec joint rod standard, piriforme
h
500 ml
Made in Germany
DURAN
d
A
121 C
156
USP
Standard
157
capacit
col central
col latral
commande
capacidad
boca central
boca lateral
500 ml
ml
24 183 261
24 183 271
24 183 361
24 183 37
24 183 441
24 183 46
24 183 541
24 183 56
24 183 63
12394
121 C
USP
Standard
100
100
250
250
500
500
1 000
1 000
2 000
rin/nS
500 ml
Made in Germany
d
A
121 C
158
USP
Standard
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
1
rin/nS
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
29/32
DURAN
cd. artculo
Made in Germany
n de
DURAN
DIN
mm
64
64
85
85
105
105
131
131
166
Quantit par
capacit
col central
col latral
boca central
boca lateral
capacit
col central
col latral
commande
capacidad
boca central
boca lateral
Unidad de venta
cd. artculo
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24 185 361
24 185 371
24 185 441
24 185 461
24 185 45
24 185 561
24 185 55
24 185 631
24 185 65
1
250
250
500
500
500
1 000
1 000
2 000
2 000
rin/nS
rin/nS
24/29
29/32
24/29
29/32
29/32
29/32
29/32
29/32
29/32
19/26
14/23
19/26
14/23
29/32
14/23
29/32
14/23
29/32
1
emballage
mm
85
85
105
105
105
131
131
166
166
105
140
140
163
163
163
200
200
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500 ml
Made in Germany
DURAN
d
DIN
12392
121 C
USP
Standard
no es conforme a din.
Femelle
Mle
longueur totale
commande
utilisable
Hembra
Macho
extensin total
cd. artculo
longitud util
24 240 71
24 240 72
24 240 87
24 240 88
mm
longueur
n de
Quantit par
Unidad de venta
ml
105
105
140
140
163
163
200
200
240
verticales
ejemplos de aplicacin: destilacin,
extraccin.
n de
capacidad
emballage
commande
Quantit par
emballage
Unidad de venta
mm
rin/nS
rin/nS
mm
300
300
500
500
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
450
450
650
650
1
1
1
1
Quantit par
emballage
Unidad de venta
cd. artculo
ml
24 188 27
24 188 36
24 188 37
24 188 43
24 188 46
24 188 53
24 188 55
no es conforme a din.
n de
100
250
250
500
500
1 000
1 000
rin/nS
rin/nS
mm
mm
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
14/23
64
85
85
105
105
131
131
105
140
140
163
163
200
200
1
1
1
1
1
1
1
159
Quantit par
rin/nS
mm
Unidad de venta
19/26
24/29
29/32
34/35
87
113
135
185
1
1
1
1
n de commande
capacit
cols
cd. artculo
capacidad
bocas
ml
24 709 44
24 709 54
24 709 63
24 709 73
500
1 000
2 000
5 000
emballage
A
121 C
DURAN
d
A
Dn
ml
121 C
capacidad
USP
DIN
capacit
commande
Standard
12481
n de
cd. artculo
d
DIN
USP
DURAN
12480
Quantit par
rin/nS
mm
Unidad de venta
19/26
19/26
19/26
29/32
87
113
135
185
1
1
1
1
n de commande
capacit
cols
Fond
cd. artculo
capacidad
bocas
Fondo
ml
rin/nS
19/26
24/29
29/32
34/35
24 710 44
24 710 54
24 710 63
24 710 73
500
1 000
2 000
5 000
24 390 24
100
24 390 36
250
24 390 441
500
24 390 541 1 000
24 390 63
2 000
24 390 71
4 000
24 390 76
6 000
24 390 86 10 000
emballage
60
60
100
100
100
150
150
150
volume
Diamtre rcipient
rempli
extrieur recipien-
Dn
emballage
bride
tes
max. sous
250 c
Unidad
volumen lleno
exterior
sobrepresin
de venta
hasta el borde
brida
ml
mm
mm
mm
250 c
100
100
138
138
138
184
184
184
70
70
106
106
140
200
215
240
85
125
120
205
270
290
320
410
2,5 bar
2,5 bar
1,5 bar
1,5 bar
1,5 bar
1,0 bar
1,0 bar
0,5 bar
195
315
740
1 395
2 620
5 765
7 320
11 935
1000 ml
DURAN
maxima en
1
1
1
1
1
1
1
1
A
121 C
USP
Standard
par
Dimetro
Standard
capacidad
Quantit
bord
commande
Surpression en
fonctionnement
jusquau
n de
AD
volume
Diamtre rcipient
rempli
extrieur
reci-
Surpression en
Quantit
fonctionnement
par
AD
h
2000 ml
DURAN
cd. artculo
ml
24 395 63
24 395 71
24 395 76
24 395 86
24 395 91
2 000
4 000
6 000
10 000
20 000
100
100
100
100
100
emballage
bride
bord
Dimetro
250 c
Unidad
volumen lleno
exterior
sobrepresin
de venta
hasta el borde
brida
ml
mm
mm
mm
250 c
138
138
138
138
138
165
206
236
280
350
215
265
295
340
410
1,0 bar
1,0 bar
1,0 bar
0,5 bar
0,5 bar
2 610
4 660
6 675
11 720
21 415
max. sous
pientes
jusquau
maxima en
1
1
1
1
1
A
121 C
USP
Standard
bcher rodage
plan duran
bride rainure1
AD
capacit
commande
capacidad
Dn
cd. artculo
h
ml
d
A
121 C
dn 120
24 394 54
24 394 63
24 394 68
dn 150
24 391 54
24 391 63
24 391 68
USP
Standard
volume
Diamtre Bcher
rempli
extrieur
vasos
cols latraux
Surpression en
commande
extrieur
central
bocas laterales
fonctionnement
par
fonctionnement
par
cd. artculo
bride
boca
max. sous
emballage
central
Dn
Diamtre
bride
max. sous
emballage
Dimetro
bord
Dimetro
250 c
Unidad
exterior
sobrepresin
de venta
brida
volumen lleno
exterior
hasta el borde
brida
ml
mm
mm
mm
250 c
maxima en
24 392 34
1 000
2 000
3 000
120
120
120
1 360
2 200
3 220
158
158
158
130
130
130
125
200
290
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
1
1
1
1 000
2 000
3 000
150
150
150
1 915
3 070
4 090
184
184
184
159
153
153
120
200
265
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
1
1
1
60
Quantit
col
Quantit
jusquau
Surpression en
n de
n de
250 c
Unidad
sobrepresin
de venta
maxima en
mm
mm
rin/nS
rin/nS
250 c
100
90
29/32
2 x 19/26
diagonal | en angulo
2 bar
AD
1 x 14/23
diagonal | en angulo
24 396 46
100
138
105
29/32
2 x 29/32
diagonal | en angulo
1 bar
A
121 C
USP
Standard
1 x 14/23
diagonal | en angulo
24 392 46
100
138
125
29/32
3 x 29/32
diagonal | en angulo
1bar
24 392 47
100
138
125
29/32
2 x 29/32
diagonal | en angulo
1bar
1bar
1 x 14/23
vertical | en paralelo
24 392 51
120
158
130
29/32
2 x 29/32
diagonal | en angulo
1 x 14/23
vertical | en paralelo
24 392 57
150
184
130
29/32
3 x 29/32
vertical | en paralelo
1bar
24 392 58
150
184
130
29/32
3 x 29/32
diagonal | en angulo
1bar
24 392 59
150
184
120
29/32
2 x 29/32
diagonal | en angulo
1bar
1bar
1 x 14/23
vertical | en paralelo
24 392 60
150
184
140
45/40
162
3 x 29/32
diagonal | en angulo
163
couvercle rodage
plan duran
avec col central
n de
Dn
Diamtre ex-
commande
trieur bride
cd. artculo
Dimetro
col
Surpression en
Quantit par
boca
fonctionnement
emballage
Unidad de venta
A
121 C
USP
mm
mm
rin/nS
maxima en 250 c
100
120
150
200
138
158
184
242
76
105
102
126
29/32
29/32
29/32
29/32
1 bar
1 bar
1 bar
1 bar
1
1
1
1
100
150
138
184
84
112
45/40
45/40
1 bar
1 bar
1
1
dxs
correspondant la bride
29 225 34
29 225 46
29 225 51
29 225 57
29 225 61
1
n de commande
cd. artculo
29 222 34
29 222 46
29 222 51
29 222 57
29 222 61
1
200 C
60
100
120
150
200
75 x 4
110 x 4
133 x 4
157 x 5
215 x 5
correspondant la bride
5
5
5
5
5
tmax.
121 C
200 C
fermeture rapide
cd. artculo
correspondant la bride
Unidad de venta
Dn
29 071 34
29 071 46
29 071 51
29 071 57
29 071 61
60
100
120
150
200
1
1
1
1
1
mm
60
100
120
150
200
75 x 4
110 x 4
133 x 4
157 x 5
215 x 5
n de commande
1
1
1
1
1
dispositif de fixation
pour racteurs
en acier nickel-chrome
n de commande
cd. artculo
correspondant la bride
Unidad de venta
Dn
29 073 46
29 073 57
164
en silicona (vMQ1)
121 C
mm
tmax.
en silicone (vMQ1)
Standard
Unidad de venta
sobrepresin
exterior brida
ns 29/32
24 398 46
24 398 51
24 398 57
24 398 61
ns 45/40
24 450 46
24 450 57
cd. artculo
100
150
1
1
disPositivo de soPorte
Para matraces de reaccin
en acero al cromo-nquel
165
Femelle
Mle
Filetage
commande
longitud de
Hembra
Macho
rosca
cd. artculo
cubierta
n de
Femelle
Mle
Filetage
Quantit par
commande
longitud de
Hembra
Macho
rosca
emballage
cd. artculo
cubierta
mm
rin/nS
rin/nS
Gl
160
250
250
250
400
400
14/23
14/23
24/29
29/32
24/29
29/32
14/23
14/23
24/29
29/32
24/29
29/32
14
14
14
14
14
14
n de
24 251 61
24 251 701
24 251 711
24 251 72
24 251 811
24 251 82
1
24 253 71
24 253 72
Quantit par
emballage
Unidad de venta
mm
rin/nS
rin/nS
Gl
300
300
24/29
29/32
24/29
29/32
14
14
1
1
Unidad de venta
rfrigrant serpentin
duran
refrigerante de serPentn
duran
con 2 esmerilados normalizados
y 2 olivas de plstico desenroscables
1
1
1
1
1
1
DIN
12576
Femelle
Mle
Filetage
commande
longitud de
Hembra
Macho
rosca
cd. artculo
cubierta
24 252 711
24 252 72
24 252 811
24 252 82
Quantit par
mm
rin/nS
rin/nS
Gl
250
250
400
400
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
14
14
14
14
1
1
1
1
longueur de gaine
Femelle
Mle
Filetage
longitud de
Hembra
Macho
rosca
cd. artculo
cubierta
mm
rin/nS
rin/nS
Gl
24 254 611
24 254 711
24 254 72
24 254 82
160
250
250
400
14/23
24/29
29/32
29/32
14/23
24/29
29/32
29/32
14
14
14
14
emballage
Unidad de venta
commande
n de
longueur de gaine
n de
Quantit par
emballage
Unidad de venta
1
1
1
1
DIN
12576
166
167
Mle
Filetage
Quantit par
longitud de
Hembra
Macho
rosca
emballage
cd. artculo
cubierta
24 255 71
24 255 72
24 255 811
24 255 82
DIN
1
mm
rin/nS
rin/nS
Gl
250
250
400
400
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
24/29
29/32
14
14
14
14
embudo de decantacin
duran
capacit
Division
capacidad
Divisin
cl en verre
Femelle
vstago macho
Hembra
vidrio
cd. artculo
ml
20C
200
100
150
150
100
200
50
4 NS
250
50
ml
24 122 17
24 122 24
24 122 36
24 122 44
24 122 54
50
100
250
500
1 000
ml
1
2
5
10
20
Mle
Divisin
Macho
cl en verre
Femelle
vstago macho
Hembra
Quantit
par
emballage
vidrio
50
100
100
250
250
500
500
1 000
ml
1
2
2
5
5
10
10
20
rin/nS
mm
rin/nS
rin/nS
de venta
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
24/29
29/32
29/32
220
240
240
320
320
400
400
480
3 ns
3 ns
3 ns
4 ns
4 ns
4 ns
4 ns
6 ns
19/26
19/26
19/26
29/32
29/32
29/32
29/32
29/32
1
1
1
1
1
1
1
1
ml
20C
250
50
200
100
150
150
100
200
50
4 NS
14/23
DIN ISO
4800
embudo de decantacin
duran
ejemplo de aplicacin: aporte uniforme y
dosificado de lquidos a una mezcla reactiva. cilndrico, con graduacin
la velocidad de aporte es ajustable.
Quantit
par
n de
capacit
Division
Mle
emballage
commande
capacidad
Divisin
Macho
Unidad
cd. artculo
cl en verre
Femelle
(Din 12 541)
Hembra
Quantit
par
tamao macho
emballage
mm
mm
rin/nS
rin/nS
de venta
vidrio
Unidad
9
9
10
10
13
279
299
381
431
506
3 ns
3 ns
4 ns
4 ns
6 ns
19/26
19/26
29/32
29/32
29/32
1
1
1
1
1
(Din 12 541)
de venta
ml
24 125 20
24 125 25
24 125 24
24 125 361
24 125 37
24 125 441
24 125 46
DIN ISO
4800
1
168
Division
capacidad
24 124 20
24 124 25
24 124 24
24 124 361
24 124 37
24 124 441
24 124 46
24 124 56
1
commande
capacit
commande
embudo de decantacin
ejemplo de aplicacin: aporte uniforme y
dosificado de lquidos a una mezcla reactiva. duran
cilndrico, con graduacin y esmerilado
la velocidad de aporte es ajustable.
Unidad
1
1
1
1
n de
n de
cd. artculo
Unidad de venta
entonnoir de sparation
duran
ml
longueur de gaine
commande
n de
12593
50
100
100
250
250
500
500
ml
1
2
2
5
5
10
10
rin/nS
mm
rin/nS
rin/nS
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
24/29
29/32
240
270
270
350
380
430
430
3 ns
3 ns
3 ns
4 ns
4 ns
4 ns
4 ns
19/26
19/26
19/26
29/32
29/32
29/32
29/32
1
1
1
1
1
1
1
ml
20C
250
50
200
100
150
150
100
200
50
14/23
DIN ISO
4800
169
capacit
tige
commande
capacidad
rama
cd. artculo
500 ml
Made in Germany
DURAN
cl en verre
Femelle
Quantit par
(Din 12 541)
Hembra
emballage
Unidad de
(Din 12 541)
venta
interchangeable
n de
commande
Marquage
24 528 56
24 540 51
Mle
Macho
emballage
mm
mm
rin/nS
Unidad de venta
10
10
75
65
29/32
29/32
1
1
caracterizacin
cd. artculo
hq 10
ht 10
Quantit par
ml
mm
24 294 17
50
24 294 24
100
24 294 36
250
24 294 44
500
24 294 54
1 000
24 294 63
2 000
avec cl en ptfe
con macho de Ptfe
DIN ISO
4800
intercambiable
HP
HQ
mm
rin/nS
rin/nS
190
230
280
320
380
430
3 ns
3 ns
4 ns
4 ns
6 ns
6 ns
19/26
19/26
29/32
29/32
29/32
29/32
1
1
1
1
1
1
230
280
320
380
3 ns
4 ns
4 ns
6 ns
19/26
29/32
29/32
29/32
1
1
1
1
avec cl en verre
con macho vidrio
4 NS
d1
d1
joint dagitateur
palier cylindrique duran
10 648 05
10 648 06
10 648 07
10 648 09
100
250
500
1 000
9
9
10
10
13
13
9
10
10
13
HS
HT
h
d
500 ml
DURAN
170
commande
h
Quantit par
cd. artculo
emballage
24 500 42
24 505 51
24 506 57
capacit
Bouchon
commande
capacidad
tapn
cd. artculo
ml
rin/nS
mm
mm
Unidad de venta
24 291 36
24 291 44
24 291 54
24 291 66
24 291 73
24 291 86
250
500
1 000
2 500
5 000
10 000
24/20
24/29
29/32
45/40
45/40
45/40
235
276
295
370
425
490
90
115
132
182
222
286
1
1
1
1
1
1
joint dagitateur
palier cylindrique duran
interchangeable
n de
n de
Marquage
h1
Quantit par
mm
mm
mm
Unidad de venta
10
10
16
80
120
150
65
75
90
1
1
1
emballage
caracterizacin
ha 10
hb 10
hb 16
HA
h1
HB
h1 h
171
joint dagitateur
palier cylindrique duran
interchangeable
intercambiable
n de
commande
Marquage
cd. artculo
24 750 08
24 750 09
caracterizacin
hb 10
hb 10
Filetage Din
Mle
Quantit par
commande
rosca Din
Macho
emballage
cd. artculo
mm
mm
Gl
rin/nS
Unidad de venta
10
10
75
75
32
32
24/29
29/32
1
1
Marquage
tige
caracterizacin
varilla
n de
24 573 74
24 573 77
24 573 84
24 573 86
24 583 74
24 583 77
24 583 84
24 583 86
Wg 10
Wg 10
Wg 10
Wg 10
Ws 10
Ws 10
Ws 10
Ws 10
correspondant
Quantit par
totale
au col de fiole
emballage
extensin total
adaptable para
Unidad de
cuello de matraz
venta
longueur
mm
mm
mm
iD mm
10
10
10
10
10
10
10
10
160
160
160
160
160
160
160
160
320
370
410
440
320
370
410
440
60
60
60
60
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
WG
interchangeable
n de
commande
Marquage
tige
longueur totale
Quantit par
caracterizacin
varilla
extensin total
emballage
cd. artculo
24 565 64
24 566 67
Wb 10
Wb 16
WS
Unidad de venta
mm
mm
mm
10
16
160
160
240
260
1
1
n de commande
WB
cd. artculo
Mle
Macho
Unidad de venta
rin/nS
24 262 03
24 262 07
24 262 08
24 262 09
172
WH
14/23
19/26
24/29
29/32
1
1
1
1
173
colonne desscher
chloride calcique duran
n de commande
21 570 42
21 570 48
DURAN
cd. artculo
Mle
Macho
Unidad de venta
mm
rin/nS
240 x 40
315 x 54
29/32
34/35
1
1
n de commande
cd. artculo
24 300 06
24 300 08
24 300 09
Filetage Din
olive
Quantit par
commande
Macho
Hembra
rosca Din
oliva
emballage
cd. artculo
rin/nS
rin/nS
Gl
d mm
Unidad de venta
24 130 21
24 130 34
24 130 46
14/23
24/29
29/32
14/23
24/29
29/32
14
14
14
8,6
8,6
8,6
1
1
1
Mle
Macho
Unidad de venta
rin/nS
14/23
24/29
29/32
1
1
1
n de commande
Femelle
cd. artculo
Hembra
Unidad de venta
24 310 06
24 310 08
24 310 09
Mle
Femelle
Filetage Din
olive
Quantit par
commande
Macho
Hembra
rosca Din
oliva
emballage
cd. artculo
rin/nS
rin/nS
Gl
d mm
Unidad de venta
24 131 21
24 131 34
24 131 46
14/23
24/29
29/32
14/23
24/29
29/32
14
14
14
8,6
8,6
8,6
1
1
1
n de
174
Femelle
Mle
colector de destilacin al
vaco duran
rin/nS
14/23
24/29
29/32
1
1
1
175
n de commande
cd. artculo
24 114 22
24 114 231
24 114 24
24 114 26
24 114 281
24 114 29
24 114 321
24 114 331
24 114 361
24 114 42
24 114 43
24 114 441
Mle
Femelle
Hembra
Macho
Unidad de venta
rin/nS
rin/nS
14/23
14/23
14/23
19/26
19/26
19/26
24/29
24/29
24/29
29/32
29/32
29/32
19/26
24/29
29/32
14/23
24/29
29/32
14/23
19/26
29/32
14/23
19/26
24/29
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
Unidad de venta
29 031 00
2 x Kc 14
2 x Kc 19
1 x Kc 29
1 x Kc 10
1 x Kc 24
1 x Kc 34
1 x Kc 45
no es conforme a din.
tmax.
90 C
DIN
12257
pinces KecK
Pinzas KecK
tmax.
90 C
tailles/nS
couleur
cd. artculo
tamaos/ns
color
Unidad de venta
10 911 43
10 911 44
10 909 78
10 909 79
10 911 40
10 911 42
10 911 48
10 911 49
10 911 51
10
12
14
19
24
29
34
40
45
vert | verde
violet | violeta
jaune | amarillo
bleu | azul
vert | verde
rouge | roja
orange | naranja
jaune | amarillo
brun | topacio
10
10
10
10
10
10
10
10
10
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
Unidad de venta
29 033 00
2 x Kcm 14
2 x Kcm 19
1 x Kcm 29
1 x Kcm 24
n de commande
176
n de commande
290300802
cd. artculo
Unidad de venta
29 030 02
29 030 03
29 030 04
29 030 06
29 030 07
29 030 08
29 030 09
29 030 11
ns 7
ns 10
ns 12
ns 14
ns 19
ns 24
ns 29
ns 34
10
10
10
10
10
10
10
10
177
n de commande
cd. artculo
n de commande
capacit
cd. artculo
capacidad
Unidad de venta
29 032 00
2 x Ks 13
2 x Ks 19
1 x Ks 29
1 x Ks 35
24 840 62
24 840 72
24 840 821
24 840 921
24 841 611
24 841 71
24 841 811
24 841 91
24 842 721
24 842 821
24 842 92
24 844 811
24 844 91
Filetage Din
rosca Din
Mle
Quantit par
Macho
emballage
Gl
mm
rin/nS
Unidad de venta
14
14
14
14
18
18
18
18
25
25
25
32
32
30
35
40
40
35
35
40
40
40
40
40
50
50
14/23
19/26
24/29
29/32
14/23
19/26
24/29
29/32
19/26
24/29
29/32
24/29
29/32
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
no es conforme a din.
tmax.
DIN
90 C
12257
121 C
systme dassemblage
en pBt1
Filetage Din
cd. artculo
rosca Din
Unidad de venta
29 226 05 5
29 226 06 5
29 226 09 5
29 226 08 5
14
18
25
32
1
1
1
1
n de commande
en pbt1
Filetage Din
cd. artculo
rosca Din
Unidad de venta
29 240 08
29 240 11
29 240 13
29 240 19
29 240 28
14
18
25
32
45
n de commande
Gl
capuchon visser
en pBt1, rouge
taPa rosca
en pbt1, rojo
Gl
1
2
10
10
10
10
10
1
2
tmax.
tmax.
121 C
180 C
121 C
180 C
n de
Filetage Din
commande
rosca Din
cd. artculo
Gl
mm
24 836 02
24 837 01
24 838 02
24 839 01
24 835 01
14
18
25
32
45
12
16
22
28
40
USP
Standard
Quantit par
emballage
mm
mm
Unidad de venta
100
100
100
140
170
1,5
1,8
1,8
2
2,3
10
10
10
10
1
d
DIN
12216
121 C
178
USP
Standard
179
joint en silicone
caoutchouc
tailles
pour tube
tamaos
para tubo
Unidad de venta
Gl
d x d1 mm
mm
Unidad de venta
29 234 06
14
12 x 6
5,5 - 6,5
10
10
10
10
10
10
29 235 06
29 235 08
29 235 10
18
18
18
16 x 6
16 x 8
16 x 10
5,5 - 6,5
7,5 - 9,0
9,0 - 11,0
10
10
10
29 237 08
29 237 10
29 237 12
25
25
25
22 x 8
22 x 10
22 x 12
7,5 - 9,0
9,0 - 11,0
11,0 - 13,0
10
10
10
32
32
32
32
32
29 x 10
29 x 12
29 x 14
29 x 16
29 x 18
9,0 - 11,0
11,0 - 13,0
13,0 - 15,0
15,0 - 17,0
17,0 - 19,0
10
10
10
10
10
45
45
42 x 26
42 x 32
25,0 - 27,0
31,0 - 33,0
10
10
cd. artculo
d1
Gl
29 248 08
29 248 11
29 248 13
29 248 19
29 248 28
14
18
25
32
45
tmax.
121 C
200 C
capuchon de raccordement
visser
29 236 10
29 236 12
29 236 14
29 236 16
29 236 18
29 238 26
29 238 32
en pBt1, rouge
en pbt , rojo
1
n de commande
cd. artculo
29 227 05
29 227 06
29 227 09
29 227 08
29 227 10
1
tmax.
121 C
180 C
Filetage Din
perage
rosca Din
taladro
Unidad de venta
Gl
d mm
14
18
25
32
45
9,5
11
15
20
34
10
10
10
10
10
29 246 05
29 246 06
29 246 09
29 246 08
29 246 10
1
Para tapa rosca de unin de Pbt1. resistencia trmica: 130 C (vapor) y 200 C (calor).
la silicona est reticulada con perxido.
paisseur
Quantit par
espesor
emballage
Gl
mm
mm
Unidad de venta
14
18
25
32
45
12
16
22
29
42
2
2
2
2
3
100
100
100
100
100
tmax.
180 C
cd. artculo
A
121 C
n de commande
percer (Septa)
A
121 C
180
181
oliva de Plstico
n de commande
recta, en pp1
d1
Quantit par
mm
mm
Unidad de venta
10
emballage
cd. artculo
29 255 06
d
1
8,6
d1
A
tmax.
121 C
140 C
courbe, en pp1
oliva de Plstico
n de commande
acodada, en pp1
d1
Quantit par
mm
mm
Unidad de venta
8,6
10
emballage
cd. artculo
29 247 05
d1
A
tmax.
121 C
140 C
joint de rechange
junta de rePuesto
tmax.
121 C
140 C
182
Matriaux
cd. artculo
Material
Unidad de venta
29 220 09
10
183
185
INFORMATIONS TECHNIQUES
informaciones TCNICAS
en % de poids
en % de poids
en % de poids
en % de poids
sio2
B2o3
na2o/K2o
Al2o3
les proprits de durAn sont conformes aux dfinitions de la norme din iso 3585.
par rapport aux autres verres borosilicats 3.3, durAn se distingue par une qualit trs
constante et reproductible de manire technique.
187
Caractristiques chimiques
la rsistance chimique du verre borosilicat durAn est plus tendue que celle de tous les
autres matriaux connus. le verre borosilicat durAn est extrmement rsistant l'eau, aux
acides, aux solutions salines, aux substances organiques et aux halognes, tels que le chlore ou
le brome. il rsiste galement trs bien aux liquides alcalins. seuls lacide fluorhydrique, lacide
phosphorique bouillant et les solutions alcalines fortes attaquent sensiblement la surface du
verre (corrosion du verre) des tempratures leves (>100 c). le comportement quasiment
inerte noccasionne aucune interaction (par ex. change dions) entre le liquide et le verre et
un effet nfaste sur lexprimentation peut pratiquement tre exclu.
rsistance hydrolytique
durAn est conforme la classe hydrolytique 1 selon din iso 719 (98 c) sur un total de
5 classes de rsistance hydrolytique pour les verres. on mesure la quantit de na2o/g de verre
en grains libre aprs 1 heure dans leau 98 c. Avec le verre durAn, la quantit de na2o
libre est infrieure 31 g/g de verre en grains. durAn est galement conforme la classe
hydrolytique 1 selon din iso 720 (121 c) sur un total de 3 classes de rsistance hydrolytique
pour les verres. la quantit de na2o libre aprs 1 heure dans leau 121 c est infrieure
62 g/g de verre en grains. en raison de sa bonne rsistance hydrolytique, durAn est un verre
neutre conforme aux pharmacopes usp. jp et ep entrant dans la classe de verre 1. il peut
tre utilis de faon quasiment illimite dans les applications pharmaceutiques et les applications
en contact avec les produits alimentaires.
Attaque alcalin du
durAn en fonction
de la temprature
Dsignation
du durAn en fonction
du temps (100 c)
durAn
FiolAx
verre sodo-calcique
sBW
DiN 12 116
iSO 695
1
1
3
1
1
1
1
1
2
2
2
1
188
189
Densit
Coefficient de dilatation
temprature de
transformation
[10 -6K-1]
[C]
[g/cm3]
3,3
4,9
9,1
6,5
525
565
525
555
2,23
2,34
2,5
2,45
durAn
FiolAx
verre sodo-calcique
sBW
domaine ultraviolet
100
domaine visible
domaine infrarouge
90
pour teinter les articles, une couleur de diffusion spciale porteuse de couleur est applique
exclusivement sur lextrieur de larticle en verre clair par un procd innovateur de pulvrisation.
de ce fait, on obtient une coloration brune particulirement uniforme. le revtement est ensuite
recuit et rsiste donc aux produits chimiques et au nettoyage en lavevaisselle. les proprits
prouves du verre durAn sont maintenues lintrieur des flacons, ce qui exclut toute
interaction entre couleur et contenu. la stabilit du processus de coloration brune et donc
la qualit homogne de la coloration est garantie par des contrles permanents.
80
70
60
50
40
30
20
500 ml clair
500 ml protect
500 ml brun
10
0
100
200
300
400
500
600
700
800
domaine ultraviolet
100
domaine visible
dans la plage spectrale denviron 310 2 200 nm, labsorption de la verrerie durAn est
pratiquement ngligeable. le verre a un aspect clair et incolore. les paisseurs de couche
plus importantes (vue axiale travers des tubes) ont une apparence lgrement jaune/verdtre.
les produits durAn teints en brun (voir teinture en brun de durAn) se prtent pour
les manipulations de substances sensibles la lumire. on obtient ainsi une forte absorption
dans la plage des courtes longueurs donde jusqu'environ 500 nm. dans les procds photochimiques, la transmission de durAn dans la zone ultraviolette est particulirement importante.
le coefficient de transmission dans la zone uv montre que les ractions photochimiques sont
ralisables, par exemple les chlorations et les sulfochlorations. la molcule de chlore absorbe
dans la plage situe entre 280 et 400 nm et sert ainsi de transmetteur de lnergie radiante.
1000 1100
domaine infrarouge
90
80
70
60
50
40
30
20
5000 ml clair
5000 ml protect
5000 ml brun
10
Caractristiques optiques
900
Proprits physiques
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000 1100
courbes transmission du
durAn
190
191
les ustensiles de laboratoire en verre spcial peuvent tre nettoys manuellement par immersion
dans un bain ou mcaniquement dans un laveur-dsinfecteur de laboratoire. quelle que soit la
mthode, il existe dans le commerce spcialis une gamme tendue de produits nettoyants et de
dsinfectants. etant donn quun encrassement des verres de laboratoire durant le transport
vers le client n'est pas exclu, il est recommand de nettoyer les articles de verrerie de laboratoire
avant leur premire utilisation. Afin de prserver les ustensiles de laboratoire, il est recommand
de les nettoyer immdiatement aprs utilisation faible temprature, avec un programme court
et des produits de faible alcalinit. les ustensiles de laboratoire qui sont entrs en contact avec
des substances infectieuses ou des micro-organismes devront tre nettoys conformment
aux rglements en vigueur. selon la substance manipule, un autoclavage (par ex. destruction
de micro-organismes) avant le nettoyage peut s'avrer requis. de manire gnrale, il est
recommand, de nettoyer si possible les articles en verre avant lautoclavage ou une strilisation
lair chaud, afin dviter que les impurets ne se fixent et que la verrerie ne soit endommage
par des substances chimiques ventuellement adhrentes.
Rsistance thermique
jusqu C
epdm
etFe
terpolymre d'thylne-propylne
copolymre partiellement cristallin thylnettrafluorthylne
evA
Fep
FKm
pBt
pe
pom
pp
ptFe
pu
tpch260
tpe
vmq
psu compound
thylne-actate de vinyle
ttrafluorthylne/hexafluorpropylne
caoutchouc fluor
polybutylne trphtalate
polythylne
polyoxymthylne
polypropylne
polyttrafluorthylne
polyurthane
thermoplastique/thermodurcissable
thermoplastique/rsine thermodurcissable
caoutchouc silicone
compound en base de polyarylsulfone
POM
PSu Compound
++
++
++
+
++
++
++
++
++
++
++
+
+
++
+
+
+
++
+
++
++
++
+
+
+
+
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
+
+
hydrocarbures,
aromatiques
++
++
++
hydrocarbures,
halogns
++
++
ctones
Acides, dilus ou
faibles
+
+
+
++
+
++
++
++
Acides, concentrs ou
forts
Acides, oxydants
(agents doxydation)
Alcools, aliphatiques
Aldhydes
Alcalins
esters
ethers
hydrocarbures,
aliphatiques
Pu
EPDM
VMq
EtFE
++
tpCh260
++
PtFE/ FEP
++
+
++
+
+
+
PBt
++
+
+
+
+
+
PP
PE
+20 C
FKM
Classes de substances
++
++
++
++
++
++
+
+
++
++
++
++
+
++
++
++
++
++
Nettoyage manuel
le procd qui consiste essuyer et lustrer l'aide dun torchon ou dune ponge imbib dune
solution de nettoyage est universellement connu. la verrerie de laboratoire ne doit jamais tre
traite avec des agents ou des ponges abrasifs qui pourraient endommager la surface. une
surface endommage est susceptible daffecter les proprits du verre et de limiter lutilisation
ultrieure des produits. dans la procdure de trempage par immersion, la verrerie de laboratoire
est gnralement place dans la solution de nettoyage temprature ambiante pendant 20
30 minutes, puis rince leau du robinet et enfin leau distille. Afin de nettoyer le verre avec
le plus de prcaution possible, il faut prolonger le temps d'action et augmenter la temprature
uniquement en cas d'encrassement persistant. pour la verrerie de laboratoire, il convient dviter
des temps d'action prolongs plus de 70 c dans un milieu alcalincar cela pourrait effacer les
impressions et provoquer la corrosion du verre. eviter galement les fortes sollicitations
mcaniques lors du nettoyage, par exemple avec une cuillre de mtal.
Nettoyage mcanique
les laveurs-dsinfecteurs pour le traitement en machine de la verrerie de laboratoire existent
en diffrentes capacits et niveaux de performance. la gamme de produits stend depuis les
appareils compacts dune largeur de 60 et 90 cm jusquaux appareils de grande capacit.
ces derniers sont spcialement destins au traitement centralis de grandes quantits de
verrerie de laboratoire et sont proposs en version simple ou double portes permettant
la sparation du ct propre et du cot sale.
192
193
acid
e
80
75
70
age
Sch
age
Rin
Rin
age
final
ation
age
ge a
ralis
Neut
20
Lava
30
Prla
40
vage
50
lcalin
60
Rin
(C)
(min.)
Programme Universel
Exemple
prlavage : eau froide sans utilisation de
produits chimiques
lavage : eau froide ou chaude avec produit
de nettoyage alcalin
neutralisation : eau froide ou chaude avec
agent acide de neutralisation
lavage
le lavage permet denlever les salissures des surfaces. des produits chimiques seront ici
galement utiliss (par ex. produits de nettoyage, dsinfectants, mulsifiants, agents de
neutralisation). le nettoyage peut comporter plusieurs blocs de programme tels que par
exemple le prlavage, le lavage et la neutralisation.
Exemple
rinage i : eau froide
rinage ii : eau entirement dminralise
ou ultra-pure
Aprs-rinage : eau entirement dminralise
ou ultra-pure 75 c
rinage
la phase de rinage permet lvacuation des salissures ainsi que des produits chimiques
utiliss. le rinage peut comprendre diffrents blocs de programme. le choix de la qualit
de leau (eau de ville, eau entirement dminralise, eau ultra-pure) dpend de lapplication
(par ex. chimie analytique organique/anorganique, microbiologie).
schage
suivant le modle et la version, les laveurs-dsinfecteurs disposent dune fonction de schage
dynamique air chaud, permettant de scher non seulement lextrieur mais galement
lintrieur de la verrerie de laboratoire col troit. la verrerie de laboratoire forme complexe
est elle aussi sche efficacement laide dair chaud. Afin de protger efficacement la verrerie
de laboratoire contre les particules de poussire et les micro-organismes, lair de schage passe
au travers un filtre hepA.
intensif
pour liminer des rsidus organiques (par ex. protines, cultures de cellules et de tissus, huiles), pour fortes souillures et
exigence importante pour le rinage final
plastique
pour matriel de laboratoire sensible la temprature (par ex. flacons en matire plastique) avec souillures faibles
moyennement fortes et exigence moyenne pour le rinage final
vario td
pour nettoyage et dsinfection thermique 93 c avec 5 min. de temps de maintien, conformment la en iso 15883-1,
dsinfection dans le dernier bloc de rinage
special 93c-10
pour nettoyage et dsinfection thermique 93 c avec 10 min. de temps de maintien, dsinfection dans le premier bloc de
lavage, application selon une indication spciale ou par arrt officiel
le traitement en machine est un procd pouvant tre valid et qui fournit des rsultats
reproductibles. ceci est une des raisons pour laquelle le traitement en machine est prfr
au procd manuel. Afin dassurer la reproductibilit des rsultats, les appareils disposent
par exemple des dispositifs de scurit suivants :
Contrle de la temprature par deux sondes thermiques redondantes
Dosage automatique de liquides et comprenant un contrle de dosage
Contrle de la vitesse de rotation du bras de lavage
Documentation du process
pour les applications requrant une standardisation et une reproductibilit importantes, la
documentation du process contribue largement lassurance de la qualit. la documentation
du process peut seffectuer laide dun logiciel de documentation ou dune imprimante.
194
195
Rentabilit
strilisAtion
de nos jours, le traitement de la verrerie de laboratoire doit satisfaire des exigences toujours
plus strictes quant au rendement et la rentabilit. le traitement en machine est en comparaison
nettement plus efficace que le nettoyage manuel : la rentabilit se traduit par exemple par des
frais moins importants de temps et de personnel, par des courtes dures de process ainsi que
par une faible consommation dnergie et deau. les courtes dures de process en particulier
rendent la verrerie de laboratoire plus rapidement disponible pour de nouvelles applications.
une manipulation minimum de la verrerie contamine rduit simultanment le potentiel de
risques pour le personnel (risques de blessures, brlures par acides et dinfections).
la strilisation est un procd courant pour prparer la verrerie de laboratoire des applications
de strilisation ou en tant que phase de nettoyage. la verrerie de laboratoire durAn se
prte aussi bien lautoclavage qu la strilisation la vapeur ou au plasma (h2o2). les ustensiles
de laboratoire qui sont entrs en contact avec des substances ou des micro-organismes
infectieux doivent tre nettoys conformment aux prescriptions correspondantes concernant
la manipulation de ces matires. une strilisation est ventuellement requise.
empfiehlt
recommends
196
197
consignes de scurit
trAnsFormAtion
nos stipulations confirment la grande scurit dutilisation des articles en verre durAn.
en outre, il est important dobserver les directives respectives en vigueur dans chaque pays
et concernant lutilisation du verre spcial en laboratoire. de manire gnrale, observer les
points suivants :
Pour des raisons de scurit, vrifi er avant de lutiliser si la verrerie de laboratoire DURAN
convient pour la tche effectuer et si elle est en tat irrprochable de fonctionner.
La verrerie de laboratoire endommage constitue une source de dangers ne pas
sous-estimer (par ex. coupures, brlures par acide, risques dinfection). si une rparation
correcte nest pas possible ou savre non rentable, il convient dliminer la verrerie de
laboratoire selon les rgles prescrites.
Exposer les articles de verre des modifi cations abruptes de temprature uniquement en
respectant la rsistance aux chocs thermiques (t = 100K). ne jamais dposer la verrerie
de laboratoire chaude sur une table de laboratoire froide ou mme mouille aprs lavoir
sortie de ltuve scher. ceci sapplique en particulier pour les rcipients paroi paisse,
telle que par exemple les fioles filtrer ou les dessiccateurs.
Utiliser des statifs appropris pour installer les appareillages de manire stable et sans
contraintes.
les articles durAn en verre borosilicat 3.3 sont appropris aux transformations ultrieures,
telles que l'ajout de tubes filets, d'olives, de tubes et de tubulures ou pour le rodage. les
ballons ronds et fond plat, les fioles derlenmeyer sont des articles prdestins la transformation
ultrieure. certaines sections de la plage de viscosit revtent une importance particulire
pour la transformation ultrieure. dans la zone de transformation concerne, le comportement
lastique cassant du verre se mue, au fur et mesure que la temprature augmente, en une
viscosit vidente, ce qui modifie nettement toutes les proprits physiques et chimiques en
fonction de la temprature. la plage de temprature de la zone de transformation est donc
dterminante pour la dcontraction pendant lchauffement et pour lapplication de tension
pendant le refroidissement du verre. la position de la zone de transformation est caractrise
par la temprature de transformation tg din 52 324.
remarque :
durAn group nendosse aucune responsabilit de produits pour les articles transforms.
dans ce cas, la qualit relve de lentire responsabilit du transformateur. celui-ci doit veiller
ce que les articles transforms rpondent aux directives actuelles ainsi quaux exigences en
matire de scurit.
liminAtion
la verrerie de laboratoire durAn ne doit en aucun cas tre retourne pour limination
avec le verre normal de rcupration, car son haut point de fusion poserait problmes lors de
la fusion avec dautres dbris de reconditionnement (verre sodo-calcique). le client doit veiller
ce que le verre soit limin sans rsidu avec les ordures mnagres ou de faon conforme
aux directives en vigueur suivant la prsence ventuelle de substances contaminantes.
(catgorie de dchet no. 17 02 04).
le verre de laboratoire durAn est fabriqu base de matires premires minrales naturelles.
utilis de faon approprie, le verre de laboratoire contrairement aux autres matires peut
servir pendant plusieurs annes. du point de vue cologique, il est de ce fait suprieur aux
autres matires. suivant son application, le verre durAn peut tre limin avec les ordures
mnagres et ne doit pas tre trait comme dchet particulier nuisible pour lenvironnement
(voir chapitre elimination ). en raison des matires premires utilises, une dissolution de
substances toxiques est exclue.
Au cours de ces dernires annes, les squences de production dans nos sites ont t
scrupuleusement optimises afin de contribuer au respect de lenvironnement ds la phase
de fabrication en utilisant le moins possible de ressources prcieuses. en cours de fabrication
dans nos sites ultramodernes, nos bassins de fusion, quips dun chauffage lectrique et
d'une technologie de pointe, ne dgagent aucune matire toxique susceptible de nuire nos
employs ou la population riveraine. en outre, nous maintenons aussi bas que possible le
niveau de consommation de l'nergie. grce de tous nouveaux quipements dpuration
des gaz, lenvironnement nest pollu par aucune mission. des investissements importants
consentis dans un circuit deau de refroidissement ferm ont permis de rduire au minimum la
quantit d'eau douce ncessaire et donc de prserver les ressources naturelles vitales en eau.
nous utilisons des emballages fabriqus partir de papier non polluant recycl et qui aprs
utilisation peuvent tre repris dans le circuit des matires premires.
198
viscosit en fonction de la
temprature prenant pour
exemple la viscosit du
durAn
199
marquage laser
le marquage laser est ralis dans la zone dcriture et nendommage pas le verre en raison
de la longueur donde utilise. seule la couleur de srigraphie est enleve, la surface du verre
reste intacte. les proprits prouves du verre durAn, telles que la temprature leve
en service continu, la rsistance aux chocs thermiques et la rsistance chimique sont ainsi
conserves. lutilisation de cette technique laser ultramoderne offre une criture et une
lisibilit dexcellente qualit. les articles en verre durAn marqus au laser restent
autoclavables/strilisables, peuvent tre utiliss dans un four micro-ondes et sont lavables
au lave-vaisselle.
FlAcons
Conglation de substances
recommandation : il est souhaitable de congeler le rcipient en position incline (env. 45 ),
uniquement rempli au 3/4 de son volume (dilatation superficielle) et en respectant les
proprits des capuchons visser ou de tout autre composant. pour les capuchons visser
bleu en pp,
la temprature minimale est de - 40 c (voir galement page 190, documentation gnrale).
Dconglation de substances congeles
la dconglation du produit congel peut seffectuer en immergeant le flacon dans un
bainmarie (diffrence de temprature infrieure t=100 K). le produit congel est alors
rchauff uniformment sur toutes les faces sans endommager le flacon. la dconglation peut
aussi cependant seffectuer lentement par le haut, de telle sorte que la surface devienne liquide
en premier lieu et que le produit puisse se dilater.
le revtement des flacons durAn protect est un enrobage en matire plastique rsistant
et transparent base dun copolymre rticul.
le revtement adhre fermement la surface du verre et remplit les fonctions suivantes :
Protection de la surface du verre contre les endommagements mcaniques (protection
contre les rayures).
Maintien en place des fragments en cas de rupture du verre (protection contre les clats).
Minimisation de la perte de liquide en cas de bris de verre (protection contre lcoulement
et les projections).
Absorption des rayons UV jusqu une longueur donde lumineuse de 380 nm (protection
contre la lumire).
remarques dutilisation :
La gaine en matire plastique naugmente pas la rsistance la pression, le flacon est conu
pour des applications sans pression.
Etant donn quun bris ventuel du verre nexclut pas un contact entre la substance et le
gainage en plastique, il est conseill de vrifier la tolrance/compatibilit entre la matire
plastique et la substance. cest le seul moyen de garantir que le contenu puisse continuer
dtre utilis sans avoir subi de modification.
Rsistance thermique
ne pas exposer les flacons durAn protect une flamme nue ni les chauffer par contact
direct (par ex. sur une plaque de laboratoire). la temprature maximale admissible est de
+ 135 c, ce qui autorise lutilisation des flacons dans un autoclave. eviter les expositions
permanentes la chaleur (> 30 min.). les flacons durAn protect peuvent tre congels
( 30 c) et tre utiliss dans le four micro-ondes. les contraintes thermiques et chimiques
peuvent entraner une coloration du revtement.
Strilisation
lors de la strilisation/autoclavage, placer le capuchon visser sur le flacon uniquement de
faon lche (max. un tour), car aucune compensation de pression ne se produit dans un flacon
hermtiquement clos. la diffrence de pression en rsultant risque de provoquer le bris du
corps de verre (effet d'bullition). un complment idal est le capuchon membrane. la
compensation de pression est assure par une membrane en ptFe, ce qui assure la fermeture
tanche du capuchon membrane. le risque de contamination sen trouve nettement rduit.
voir galement page 197, documentation gnrale.
Nettoyage
le nettoyage doit seffectuer manuellement dans un bain dimmersion ou de faon mcanique
dans un lave-vaisselle (voir page 193, documentation gnrale). charger le lavevaisselle en
veillant ce que les corps de verre et en particulier les filetages ne se touchent pas.
200
201
autoclavage
il est recommand de suivre la procdure ci-aprs tout en respectant la rsistance thermique
maximale :
Strilisation la vapeur + 121 C ou + 134 C.
La dure de cycle ne doit pas dpasser 20 minutes.
(voir galement page 197, documentation gnrale.)
lors de la strilisation, placer le capuchon visser sur le flacon uniquement de faon lche
(max. un tour, ne pas fermer compltement).
la puissance dabsorption
de deux flacons laveurs de
gaz : A sans plaque filtrante
et B avec plaque filtrante
dessiccAteurs
les dessiccateurs durAn interviennent pour scher des substances humides ou en tant
que rcipients dentreposage pour produits sensibles lhumidit. Afin dacclrer le processus
de schage, les dessiccateurs peuvent tre utiliss sous vide. en raison de lpaisseur massive
de paroi des rcipients et grce la finition exacte du rodage tanche au vide sur le couvercle
et la partie infrieure, un entreposage sous vide est galement possible mme sur une priode
prolonge.
toutes les pices dtaches et les accessoires divers tels que couvercles, robinets, parties
infrieures, etc. sont compatibles entre eux et interchangeables souhait. il convient cependant
de toujours respecter le mme diamtre nominal (dn) de chaque lment.
pour calculer le dn, il suffit de mesurer le diamtre de la plaque tamis ou le diamtre extrieur
de la bride. les tableaux figurant dans les pages relatives aux produits permettent d'attribuer
ces valeurs au dn correspondant. la vue densemble reprise en page 8384 indique les pices
dtaches requises pour composer de faon individuelle le dessiccateur souhait.
remarques dutilisation :
conception pour une utilisation sous vide selon le maximum technique possible.
En raison de lpaisseur massive de paroi et de la rsistance rduite aux chocs thermiques en
cas de sollicitation sous pression, ne pas chauffer les dessiccateurs unilatralement ou sous une
flamme nue.
Avant la mise sous vide, il est recommand de contrler la prsence ventuelle de dfauts sur
la surface en verre du dessiccateur, tels que rayures, fissures ou clats. pour des raisons de
scurit, ne pas utiliser de dessiccateurs endommags.
Ne jamais exposer les dessiccateurs des modifi cations radicales de pression (ne pas ventiler
soudainement les appareils mis sous vide).
202
203
tubes centrifuger
conformment la norme din 58 970 (partie 2), les tubes centrifuger sont homologus
jusqu une acclration centrifuge relative maximale de rZA = 4000 et pour un remplissage
de matriau danalyse, selon leur taux de remplissage, dune densit max. de 1,2 g/ml.
calcul :
rZA = 1,118 x 10-5 x r x n2
n=
4000
1,118 x 10-5 x r
lors de la culture de micro-organismes dans des fioles erlenmeyer sur une table dagitation,
lintroduction doxygne est souvent le facteur limitant la croissance des cellules. lors de
lutilisation de fioles erlenmeyer durAn sur un agitateur, le mouvement provoque le
dveloppement dun film liquide en forme de faucille. la taille de la faucille dpend de la
vitesse de la table et du diamtre de lagitateur. plus la surface des milieux est tendue, plus
lchange de gaz est possible et, avec lui, lintroduction doxygne. laugmentation de la vitesse
et lintroduction doxygne en dpendant restent toutefois limites. la nouvelle fiole avec
dflecteurs durAn, pourvue de quatre dflecteurs sur le fond interrompt lcoulement
laminaire et gnre un coulement turbulent. la surface du liquide et la surface dchange des
gaz augmentent ce qui a pour consquence une introduction doxygne plus importante. lors
dessais en laboratoire, il a pu tre prouv que lintroduction doxygne par les dflecteurs par
rapport une fiole erlenmeyer durAn standard est multiplie par deux.
exemple : r = 15 cm
exemple du diagramme :
nombre de tours
(n) = 4900 min-1
Caractristiques chimiques
9,1 x 106 K1
525c
530 c
720 c
1040 c
2,50 g/cm3
composition chimique
(principaux lments en pourcentage de poids approximatif)
sio2
B2o3
K 2o
Al2o3
na2o
Bao
cao
69
1
3
4
13
2
5
densit :
grce la production mcanique intgralement automatise, la gomtrie des fioles erlenmeyer avec dflecteurs du durAn group est parfaitement reproductible. lpaisseur de paroi des
fioles a t augmente pour obtenir une excellente stabilit mcanique et garantir une longue
dure de vie des produits. le procd de fabrication spcial permet de fabriquer le produit,
filetage compris, au cours dun processus en deux tapes. les fioles sont ainsi dotes du
capuchon membrane prouv du durAn group. celui-ci assure ainsi un change gazeux
reproductible par rapport dautres moyens de fermetures, p. ex. un tampon douate.
(iso 719)
(din 12 116)
(iso 695)
3
1
2
500
50 0
SCHO
N
500 ml
mgo
3
Made
in Ge
rmany
Retrac
e Code
000000
00
5%
SCHO
DURA
APPROX. VOL.
DURA
400
300
200
500 ml
Made
in Germ
any
R
etrace
Co
00 00 00 de
00
400
300
200
204
205
accessoires
les racteurs rodage plan peuvent tre rendus tanches de diverses faons :
les articles en verre rod durAn s'avrent tre indispensables pour le travail en laboratoire.
cest pourquoi durAn group propose dans ce domaine un large assortiment de flacons
et de fioles cols rods normaliss, de rcipients rodage plan, de rfrigrants et dagitateurs.
les laboratoires de toutes spcialisations apprcient les possibilits dutilisation universelle
des racteurs rodage plan durAn. qu'il s'agisse de raction, distillation, vaporation ou
dessiccation, la large palette de produits bruts et finis durAn offre respectivement la solution
optimale pour lapplication concerne. en raison des liaisons pures verre-verre, il est possible
de raliser galement sans problme des ractions avec des produits agressifs ou trs actifs sur
le plan chimique.
les rcipients se distinguent par une construction stable de la bride de verre avec un angle
optimal de bride de 45 . le modle prouv de bride (rodage plan) est disponible avec rainure,
et les rcipients peuvent donc tre utiliss avec joint. les fermetures rapides en inox correspondantes avec trois segments de fixation flexibles permettent une manipulation sre et aise.
toutes les pices dtaches et les accessoires divers tels que couvercles, joints et fermetures
rapides, etc. sont compatibles entre eux et interchangeables souhait. il convient cependant de
toujours respecter le mme diamtre nominal (dn) de chaque lment.
remarques dutilisation :
Tous les lments sont rsistants au vide et sont homologus pour une surpression de service.
(voir les textes correspondants sur les pages relatives aux produits).
Avant de les utiliser, il est recommand de contrler la prsence ventuelle de dfauts
tels que rayures, fissures ou clats, sur la surface en verre des rcipients.
Pour des raisons de scurit, ne pas utiliser des rcipients en verre endommags.
En raison de lpaisseur massive de paroi et de la rsistance rduite aux chocs thermiques
en cas de sollicitation sous pression, les rcipients bride plane doivent tre chauffs de
faon homogne et lentement.
Avantages:
Ouverture facile
Le couvercle ne colle pas mme aprs des
travaux prolongs sous vide et des
tempratures leves
Absence de graisse sur les surfaces dappui
Avantages:
La rainure fait offi ce de sillon idal de graisse
Aucune pollution des substances
les fermetures rapides en inox avec 3 coquilles de maintien garantissent une rpartition
homogne de la pression de fermeture grce une adaptation optimale. le dispositif de
fixation en acier inox muni de 2 tiges de serrage sert installer le racteur ou le couvercle
par exemple sur un statif mural. il est possible de changer le couvercle ou le racteur sans
devoir dmonter tout lappareil.
lasticit/
Rsistance
Rsistance
Rsistance aux
Simplicit
Rutilisation
thermique
chimique
solvants
physiologique
++
++
++
++
++
++
++
206
207
Porosit
la mesure de la porosit seffectue selon le procd de pression de bulle selon Bechhold, maintes
fois dcrit dans la littrature spcialise1. lambition est dutiliser des plaques filtrantes pourvues
dun aussi grand nombre possible de pores franchissables, sans barrire ou de cavits fermes, afin
dobtenir une filtration rapide. les filtres en verre durAn sont particulirement remarquables
cet gard.
Porosit
Nouveau marquage
iSO 4793
p 250
160250
Distribution du gaz:
distribution de gaz dans les liquides faible pression
de gaz. Filtration des prcipitations les plus grossires.
p 160
100160
p 100
40100
p 40
1640
Filtration danalyse:
oprations danalyse pour des prcipitations semi-fines.
oprations de prparation pour des prcipitations fines.
Filtration dans la chimie de la cellulose, filtres fins gaz.
Appareils dextraction pour matires grains fins.
p 16
1016
p 1,6
1,01,6
Vitesse dcoulement
pour pouvoir valuer les possibilits dutilisation de plaques filtrantes en verre ou dappareils
de filtration, il convient de prendre en considration non seulement la porosit mais galement
la vitesse dcoulement des liquides ou des gaz concerns. pour leau et lair, cette vitesse est
indique dans les figures 1 et 2. les indications concernent des plaques filtrantes dun diamtre
de plaque de 30 mm. pour dautres dimensions de plaque, le dbit se calcule en multipliant la
valeur lue par le facteur de conversion indiqu dans le suivant tableau.
plaque filtrante mm
Facteur de conversion
10
0,13
20
0,55
30
1
40
1,5
60
2,5
90
4,3
120
6,8
150
9,7
175
15
le choix de la porosit correcte est primordial pour que le travail avec les filtres en verre soit
fructueux. A ce propos, le suivant tableau prsente six plages de porosit et des points de repre
quant aux principaux domaines dapplication. en loccurrence, il convient de choisir les appareils de
filtration dont la valeur nominale de grandeur maximale de pore soit un peu infrieure la taille
des plus petites particules sparer. on empche ainsi la pntration de ces particules dans les
pores.
pour des applications danalyse quantitative, on utilise presque exclusivement des appareils de
filtration en verre de la porosit 3 ou 4. Bien souvent, diverses instructions d'emploi indiquent
des porosits diffrentes pour des substances identiques. ceci sexplique par le fait que diffrents
procds utiliss pour la ralisation de prcipits en vue de lanalyse gravimtrique sont
susceptibles d'engendrer des granulomtries diffrentes.
208
209
Exemple :
Filtration aspiration dune solution aqueuse sous vide laide dun entonnoir (diamtre de
plaque 60 mm et porosit 4). pour une diffrence de pression denviron 900 mbar, la figure
indique un dbit de 200 ml/min. pour un diamtre de plaque de 60 mm, on obtient alors
partir du tableau antrieur un dbit de 200 x 2,5 = 500 ml/min. en raison de la forte dpendance
du dbit par rapport au diamtre des pores (rayon de pore la puissance 4), des divergences
par rapport aux valeurs indiques peuvent se produire. de mme, un gteau de filtration qui
se serait form sur la plaque filtrante est susceptible dentraver lcoulement. dautres modifications du dbit se produisent lors de lutilisation de liquides dont la viscosit diffre de celle de
leau. le dbit obtenu dans de tels cas est alors inversement proportionnel la viscosit. des
diffrences dans lcoulement de gaz se produisent sur des plaques filtrantes qui sont recouvertes
deau ou dautres liquides (coulement de gaz lors doprations de lavage). vous trouverez de
plus amples informations ce propos dans la littrature spcialise1.
ecoulement de leau
Nettoyage mcanique
diamtre de 30 mm.
diamtre de 30 mm.
210
si aucun prcipit na pntr dans les pores, il suffit gnralement dasperger la surface (par
exemple avec la pissette). la surface de la plaque filtrante peut en outre tre nettoye laide
dun pinceau ou dun racloir en caoutchouc. si par contre des particules de prcipit ont pntr
dans les pores, il est ncessaire de recourir un rinage de retour.
remarques d'utilisation:
Les fi ltres en verre doivent toujours tre nettoys immdiatement aprs leur utilisation.
Ne jamais liminer le produit de fi ltration laide dobjets tranchants ou pointus afi n de
ne pas endommager la surface.
211
Nettoyage chimique
si, mme aprs le nettoyage mcanique, des pores de la plaque filtrante sont encore bouchs
ou si lon souhaite sassurer, avant de filtrer dautres substances, quaucun rsidu dune opration
prcdente ne subsiste dans les pores de la plaque filtrante, il est ncessaire deffectuer un
nettoyage chimique en profondeur. le choix du solvant utilis dpendra du type dimpurets
(voir les exemples dans laperu ci-aprs).
sulfate de baryum
chlorure dargent
protoxyde de cuivre
rsidu de mercure
sulfure de mercure
Albumine
graisses, huile
Autres substances
organiques
Aprs le nettoyage chimique, il convient de rincer abondamment les plaques filtrantes avec
de leau. eviter dutiliser de lacide phosphorique concentr chaud et des alcalins chauds, car ils
sont susceptibles dattaquer la surface du verre.
les produits durAn destins la volumtrie prsentent une finition particulirement exacte.
la graduation prcise favorise le calcul et le mesurage exacts de volumes. les produits durAn
se subdivisent en deux classes de prcision : classe A/As et classe B. les deux classes se diffrencient par les tolrances de volumes. A est la classe de prcision suprieure tandis que la limite
derreur de la classe B correspond peu prs au double de celle de la classe A. la classe As prsente
les mmes tolrances que la classe A, avec cependant des temps d'coulement plus courts.
Fioles jauges
les fioles jauges durAn sont fabriques en verre borosilicat 3.3 faisant preuve dune
trs grande rsistance chimique. elles servent mesurer trs exactement des quantits dtermines de liquides et constituent donc un auxiliaire indispensable, comme presque tous les appareils
de mesure volumtrique, lors de lanalyse quantitative. elles sont essentiellement utilises pour
prparer et conserver des solutions talons. ltalonnage est fait au contenant ( in ) pour
une temprature de rfrence de + 20 c, ce qui signifie que lorsque le trait de jauge est
atteint, la quantit exacte de liquide indique se trouve dans le rcipient. il est donc possible
de paramtrer trs prcisment la concentration souhaite. les tolrances pour le volume
contenu correspondent pour les fioles jauges la prcision de la classe A, aux limites derreur
du rglement allemand dtalonnage et aux recommandations des normes din et iso.
Burettes
les burettes durAn sont fabriques en verre borosilicat 3.3 faisant preuve dune trs grande
rsistance chimique. elles servent essentiellement des fins de titration. la graduation prcise
permet de lire exactement la quantit de liquide ncessaire la titration. ltalonnage se fait
lcoulement ( ex ) pour une temprature de rfrence de + 20 c. ce qui signifie que les
quantits peuvent tre prleves exactement selon la graduation, car ladhrence du liquide sur le
verre a t prise en considration lors de ltalonnage. cependant, ceci est valable uniquement dans le cas o les temps dattente indiqus ont t respects. pour les burettes, les tolrances pour le volume contenu correspondent aux limites derreur des normes iso et din.
la limite derreur de la classe B du modle durAn slve approximativement une fois et demi
la limite derreur de la classe As. les tolrances sont donc meilleures que ne lexige la norme din.
les burettes durAn prouves sont galement disponibles avec robinets en ptFe.
contrairement aux robinets en verre, ceux-ci nont pas besoin dtre graisss, ce qui facilite le
travail en laboratoire.
212
213
par la spcification dune classe As , le rglement allemand dtalonnage a tenu compte, dans
le cadre du 15me arrt de modification, du fait que la majeure partie des mesures volumtriques, et tout spcialement dans les laboratoires cliniques, seffectue avec de leau ou des solutions
aqueuses dilues ; c'est pourquoi ont t homologus des appareils qui ont les mmes limites
derreur mais qui ont des temps dcoulement considrablement plus courts que ceux qui
taient exigs jusquici.
Contenance
tolrance classe aS
DiN 12 700
ml
ml
1
2
5
10
25
50
1001
1
tolrance classe B
DiN 12 700
DuRaN
ml
ml
0,01
0,01
0,01
0,02
0,03
0.05
0,08
0,05
0,05
0.1
0,2
0,03
0,04
0.08
0,15
Pipettes
les pipettes gradues et les pipettes jauges sont fabriques en verre sodo-calcique (autres
informations concernant le verre sodo-calcique, voir page 204). les pipettes servent mesurer et
transvaser des liquides avec prcision. les pipettes gradues permettent de prlever diffrentes
quantits de liquides et de les dposer en fractions gales ou mme diffrentes. la graduation
permet, suivant la taille de la pipette jauge, de remplir une quantit de liquide dfinie. ltalonnage se fait lcoulement ( ex ) pour une temprature de rfrence de + 20 c. ce qui
signifie que les quantits peuvent tre prleves exactement selon la graduation, car
ladhrence du liquide sur le verre a t prise en considration lors de ltalonnage. cependant,
ceci est valable uniquement dans le cas o les temps dattente indiqus ont t respects. pour
les pipettes talonnables, les tolrances pour le volume contenu sont conformes aux limites
derreur des normes iso et din. la limite derreur de la classe B du modle durAn slve
approximativement une fois et demi la limite derreur de la classe As. les tolrances sont
donc suprieures que ne lexige la norme din.
par la spcification dune classe As , le rglement allemand dtalonnage a tenu compte, dans
le cadre du 15me arrt de modification, du fait que la majeure partie des mesures volumtriques, et tout spcialement dans les laboratoires cliniques, seffectue avec de leau ou des solutions
aqueuses dilues ; c'est pourquoi ont t homologus des appareils avec les mmes limites
derreur mais possdent des temps dcoulement considrablement plus courts que ceux qui
taient exigs jusquici.
tolrance classe aS
iSO 385
ml
214
tolrance classe B
iSO 385
ml
0,11
0,21
0,5
1
2
5
10
25
Contenance
remarques dutilisation :
Afin de garantir la longue dure de vie des appareils en verre pour la volumtrie et exclure
dventuelles modifications de volumes, le rchauffement de ces produits en tuve de schage
ou dans un strilisateur ne doit pas se produire une temprature suprieure + 180 c.
Ne jamais chauffer les appareils en verre pour volumtrie sur une plaque chauffante.
Toujours rchauffer et refroidir ces appareils lentement afin dviter des tensions thermiques
et donc un bris ventuel du verre.
DuRaN
ml
0,007
0,010
0,030
0,050
0,100
ml
0,01
0,01
0.02
0,05
0.10
0.20
0,01
0,01
0,008
0,008
0,015
0,040
0,080
0,150
Rsistance chimique
lorsque lon travaille en laboratoire, il est invitable dans la pratique de laisser dborder ou
de renverser des liquides agressifs. la plaque de protection de laboratoire en verre vitrocramique
est elle-mme rsistante aux produits hautement agressifs.
Facilit dentretien
la surface lisse et sans pores de la plaque de protection de laboratoire en verre vitrocramique
se nettoie facilement la main ou de faon mcanique.
215
Qu es el vidrio?
el vidrio es un producto de fusin inorgnico, que se solidifica sin cristalizar. en los vidrios corrientes,
sus componentes bsicos, as como los formadores y modificadores de red, estn presentes en
forma de xidos.
los formadores de vidrio (formadores de red) tpicos son el cido silcico (sio2), el cido brico (B2o3),
el cido fosfrico(P2o5) y, en determinadas circunstancias, tambin el xido de aluminio (Al2o3).
estas sustancias estn en condiciones de absorber (disolver) hasta ciertas concentraciones de xidos
metlicos sin comprometer su carcter vtreo. es decir, que los xidos incorporados no participan como
formadores del vidrio, sino como modificadores de la red, que alteran determinadas propiedades
fsicas de la estructura vtrea.
Numerosas sustancias qumicas tienen la propiedad de solidificarse en forma vtrea a partir de un
estado fundido. la formacin del vidrio depende de la velocidad de enfriamiento y presupone unos
tipos de enlace preeexistentes entre los tomos o grupos atmicos (enlaces atmicos y enlaces inicos).
esta circunstancia provoca que, en la masa fundida, los productos formadores del vidrio presenten
una fuerte tendencia a enlazarse espacialmente por polimerizacin de una forma, en gran medida,
desordenada.
los cristales se forman, porque los tomos individuales se posicionan uniformemente distribuidos en
el espacio, en una llamada red cristalina, tan pronto como la sustancia en cuestin pasa del estado
lquido al slido. el vidrio, en cambio, forma una red en gran medida desordenada cuando pasa del
estado lquido al slido. Por esta razn, los componentes que participan principalmente en la formacin
del vidrio se denominan formadores de red. dentro de esta red de molculas formadoras del vidrio
se pueden introducir iones, que rompen la red en determinados puntos y alteran su estructura y, con
ello, tambin las propiedades del vidrio (p.ej. su resistencia qumica). de ah que se denominen
modificadores de la red.
Qu es durAN?
Lo que hace especial a DURAN
una muy buena resistencia qumica, actitud casi inerte, una elevada temperatura de uso, una dilatacin
trmica mnima, as como la elevada resistencia al choque trmico que de ah se deriva, son algunas
de sus propiedades caractersticas. este ptimo comportamiento fsico-qumico hace que durAN
sea el material de referencia para uso en el laboratorio, as como para la construccin de aparatos
qumicos para plantas a escala industrial.
Adems, es considerado un vidrio tcnico universal en todos aquellos otros campos de aplicacin en
los que se requieren una extraordinaria resistencia al calor y al choque trmico, solidez mecnica y
una resistencia qumica extraordinaria.
% en paso
% en paso
% en paso
% en paso
sio2
B2o3
Na2o/K2o
Al2o3
las propiedades de durAN se ajustan a las especificaciones de la diN iso 3585. durAN se
distingue frente a otros vidrios borosilicato 3.3 por su calidad, muy constante y tcnicamente
reproducible.
217
Propiedades qumicas
la resistencia qumica del vidrio borosilicato durAN es ms amplia que la de todos los dems
materiales conocidos. el vidrio borosilicato durAN es muy resistente al agua, los cidos, las soluciones
salinas, las sustancias orgnicas, as como a los halgenos, como p.ej. el cloro y el bromo. su resistencia
a las soluciones alcalinas tambin es buena. nicamente el cido fluorhdrico, el cido fosfrico
hirviente y las soluciones fuertemente alcalinas, junto con altas temperaturas (>100 C) atacan
notablemente la superficie del vidrio (corrosin del vidrio). debido a su comportamiento prcticamente
inerte no se producen interacciones (p.ej. intercambios inicos) entre el medio y el vidrio y se puede
descartar prcticamente todo efecto perturbador sobre los experimentos.
Resistencia al agua
durAN se encuadra dentro de la clase Clase 1 de los vidrios clasificados en 5 clases hidrolticas
con arreglo segn la norma diN iso 719 (98 C). se mide la cantidad de Na2o/g en vidrio granulado
que se disuelve despus de 1 hora en agua a 98 C. en el caso de durAN la cantidad de Na2o
disuelto es inferior a 31 g/g de vidrio granulado. durAN tambin se encuadra dentro de la Clase 1
segn diN iso 720 (121 C), segn la cual los vidrios se clasifican en un total de 3 clases hidrolticas.
la cantidad de Na2o disuelta tras 1 hora en agua a 121 C es de menos de 62 g/g de vidrio
granulado. Gracias a su buena resistencia al agua, durAN es un vidrio neutro y se corresponde
con el tipo de vidrio 1 segn las especificaciones de la usP, jP y la eP, por lo cual se puede utilizar
casi sin restricciones en aplicaciones farmacuticas y alimentarias.
Designacin
durAN
FiolAX
vidrio cal-soda
sBW
DIN 12 116
ISO 695
1
1
3
1
1
1
1
1
2
2
2
1
218
219
100
ara visible
ara infrarrojo
90
80
Propiedades fsicas
70
60
50
40
30
20
500 ml transparente
500 ml protect
500 ml topacio
10
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000 1100
durAN
FiolAX
vidrio cal-soda
sBW
Temperatura de
(20 C/300 C)
transformacin
[10 -6K-1]
[C]
[g/ cm3]
3,3
4,9
9,1
6,5
525
565
525
555
2,23
2,34
2,5
2,45
ara ultravioleta
100
Densidad
ara visible
ara infrarrojo
90
80
Designacin
70
60
50
40
30
20
Propiedades pticas
dentro del rango espectral desde aprox. 310 hasta 2.200 nm la absorcin de durAN es
despreciable. es transparente e incoloro. A partir de determinados grosores (tubos vistos a travs)
tiene un aspecto ligeramente amarillo/verdoso. Para trabajar con sustancias fotosensibles se
recomienda los productos durAN con coloracin topacio (ver la coloracin topacio de durAN).
Provoca una fuerte absorcin dentro del espectro de onda corta de hasta aprox. 500 nm. en los
procedimientos fotoqumicos la transmisin luminosa de durAN en el espectro ultravioleta es de
especial importancia. A partir del grado de transmisin dentro del espectro uv se puede determinar
la posibilidad de realizar reacciones fotoqumicas, p.ej. cloraciones y sulfocloraciones. la molcula de
cloro absorbe dentro del rango de 280 hasta 400 nm, con lo que sirve como transmisora de la
energa radiante.
5000 ml transparente
5000 ml protect
5000 ml topacio
10
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000 1100
Curvas de transmisin de
durAN
220
221
el material de vidrio especial para laboratorio se puede limpiar manualmente, mediante inmersin
en un bao, o en la termodesinfectora. Para ambos mtodos hay disponible en el comercio
especializado un amplio programa de detergentes y desinfectantes. dado que nunca se puede
descartar completamente una contaminacin del material de vidrio para laboratorio durante el
transporte hasta el cliente, recomendamos limpiar los artculos de vidrio para laboratorio conforme
a su aplicacin antes de utilizarlos por vez primera. Para proteger el material de vidrio para laboratorio
hay que limpiarlo, inmediatamente a continuacin de utilizarlo, con agua a baja temperatura y poco
alcalina, procurando que el tiempo de lavado sea corto.
el material de laboratorio que ha entrado en contacto con sustancias infecciosas o microorganismos
se debe tratar en conformidad con las normas vigentes. en funcin de la sustancia de que se trate
puede resultar necesario un autoclavado (p.ej. para matar los microorganismos). Generalmente se
recomienda, a ser posible, limpiar los productos de vidrio antes del autoclavado o de una esterilizacin
con aire caliente, para prevenir la incrustacin de la suciedad por efecto del calor, as como daos en el
material de vidrio por productos qumicos que eventualmente se hayan quedado adheridos al mismo.
Resistencia a
la temperatura hasta C
ePdm
etFe
evA
FeP
FKm
PBt
Pe
Pom
PP
PtFe
Pu
tpCh260
tPe
vmQ
Psu Compound
etilenvinilacetato
tetrafluoretileno/Hexafluor-propileno
Caucho de fluor
Poliester termoplstico
Polietileno
Polioximetileno
Polipropileno
Politetrafluoretileno
Poliuretano
termoplstico/duroplstico
thermoplstico/plastico thermoendurecido
Caucho de silicona
Compuesto a base de poliarisulfona
POM
PSU Compound
++
++
++
++
+
++
+
++
++
++
++
Alcoholes, alifticos
Aldehidos
soluciones alcalinas
ester
eter
Hidratos de carbono,
alifticos
+
+
++
+
+
+
++
+
++
++
++
+
+
+
+
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
+
+
Hidratos de carbono,
aromticos
++
++
++
Hidratos de carbono,
halogenados
++
++
Cetonas
Acidos, diludos o dbiles
Acidos, concentrados o
fuertes
+
+
+
+
++
+
+
++
+
++
++
++
Acidos
(medio de oxidacin)
++
PU
EPDM
VMQ
ETFE
++
TpCh260
++
PTFE/ FEP
++
+
++
+
+
+
PBT
++
+
+
+
+
+
PP
PE
+20 C
FKM
Grupo de sustancias
++
++
++
++
++
++
+
+
++
++
++
++
++
+
++
++
++
Limpieza manual
un mtodo universalmente conocido es frotar con una bayeta o esponja impregnada en la solucin
limpiadora. No limpiar nunca el material de vidrio para laboratorio con limpiadores o estropajos
abrasivos, porque pueden daar la superficie. los desperfectos en la superficie pueden comprometer
las propiedades del vidrio y limitar el posterior uso del material de vidrio.
en el mtodo de inmersin en un bao se sumerge el material de vidrio para laboratorio, generalmente
a temperatura ambiente, durante 20 a 30 minutos en la solucin limpiadora y a continuacin se
enjuaga con agua corriente y, finalmente, con agua destilada.
Para limpiar el material de vidrio de la forma menos agresiva posible, slo se prolongar el tiempo
de actuacin o se incrementar la temperatura en caso de suciedad incrustada.
en el caso del material de vidrio para laboratorio se deben evitar los tiempos de actuacin prolongados,
a temperaturas superiores a los 70 C y en medios fuertemente alcalinos, porque pueden daar el
serigrafiado y provocar corrosin del vidrio. tambin se deben evitar las agresiones mecnicas durante
la limpieza, por ejemplo rascar con una cuchara metlica.
Limpieza mecnica
se ofrecen diferentes tamaos y categoras de potencia de las termodesinfectoras automticas para
el acondicionamiento de material de vidrio para laboratorio. la gama de productos cubre desde los
aparatos compactos, de 60 90 cm de anchura, hasta los aparatos de grandes prestaciones para
recintos amplios. los aparatos para grandes recintos estn destinados especficamente al acondicionamiento centralizado de grandes volmenes de vidrio para laboratorio y se ofrecen como aparatos
tanto de 1 puerta como de 2 puertas, para separar el lado limpio del sucio.
222
223
Antes de adquirir una termodesinfectora hay que determinar qu tipo de material de vidrio para
laboratorio se utiliza cotidianamente en el laboratorio y en qu cantidad. una vez definido el tamao
del equipo se pueden seleccionar los accesorios correspondientes en funcin de las necesidades
individuales del laboratorio. los accesorios incluyen p.ej. balanzas y dispositivos para alojar con
seguridad el material de vidrio para laboratorio. estos dispositivos estn destinados principalmente
al material de vidrio para laboratorio de cuello ancho. Para limpiar a fondo material de vidrio para
laboratorio de cuello estrecho se ofrecen unos carros especiales con inyector, que se conectan
directamente al circuito de agua de la lavadora y, de esta forma, garantizan tambin la limpieza
del interior de este material de vidrio para laboratorio. Gracias a este sistema se pueden limpiar
zonas de difcil o incluso imposible acceso durante la limpieza manual.
Secado
en funcin de su modelo y ejecucin, las termodesinfectoras automticas incorporan una funcin
de secado activo con aire caliente, que hace posible, aparte del secado exterior, tambin el secado
interior del material de vidrio para laboratorio de luz interior reducida. Gracias al secado con aire
caliente se puede secar de forma fiable tambin aparataje de vidrio de formas complejas. Con el
fin de proteger de forma efectiva el material de vidrio para laboratorio contra las partculas de
polvo, el aire de secado se hace pasar por un filtro HePA.
Fases del lavado de material de vidrio para laboratorio en una lavadora desinfectadora
automtica
cid
do
Seca
rado
Acla
Acla
rado
cin
raliza
Acla
Neut
do a
Lava
20
Prela
30
vado
50
lcaln
60
40
Anorganica
organica
estndar
universal
intensivo
Para la eliminacin de residuos orgnicos (p.ej. protenas, cultivos celulares y de tejidos, aceites), para grados de suciedad elevados y
grandes necesidades de enjuague posterior
Plstico
Para material de laboratorio sensible al calor (p.ej. frascos de plstico), con un grado de ensuciamiento reducido a medio y unas necesidades de enjuague posterior medianas
vario td
Para la limpieza y desinfeccin trmica a 93 C, con un tiempo de reposo de 5 min segn eN iso 15883-1, desinfeccin durante el
ltimo bloque de enjuague
special 93C-10
Para la limpieza y desinfeccin trmica a 93 C, con un tiempo de reposo de 10 min. durante el primer bloque de enjuague. se utiliza
por indicacin especial o requisito legislativo.
80
75
70
rado
(C)
Programas mediante el ejemplo de una termodesinfectadora Miele para el acondicionamiento de material de vidrio para laboratorio:
(min.)
Programa Universal
Ejemplo
Prelavado: Agua fra, sin adicin de productos
qumicos de proceso
limpieza: Agua fra o caliente, con un detergente
alcalino
Neutralizacin: Agua fra o caliente, con agente
neutralizador cido
Limpieza
durante la limpieza se desprende la suciedad de la superficie. en la misma se utilizan productos
qumicos de proceso (p.ej. productos de limpieza, humectantes, emulsionantes, neutralizadores). la
limpieza se puede subdividir en varios bloques de programa, como p.ej. el enjuague previo, la limpieza
y la neutralizacin.
Ejemplo
Aclarado i: Agua fra
Aclarado ii: Agua desmineralizada o ultrapura
Aclarado posterior: Agua desmineralizada o
ultrapura a 75 C
Aclarado
mediante el enjuague se arrastran la suciedad desprendida y los productos qumicos de proceso
utilizados. el enjuague se puede subdividir en bloques de programa individuales. la eleccin de la
calidad del agua (p.ej. agua de red, agua desmineralizada, agua ultrapura) depende de la aplicacin
(p.ej. anlisis orgnicos/inorgnicos, microbiologa).
Desinfeccin
mediante la desinfeccin se mata/desactiva una contaminacin infecciosa hasta el punto que el
material de vidrio para laboratorio ya no puede representar un riesgo de infeccin. la desinfeccin
sirve, por una parte, para la proteccin del personal de laboratorio que trabaja con contaminaciones
infecciosas. Por otra parte, previene la transmisin de grmenes desde muestras y preparados en
laboratorios mdicos, centros de investigacin de higiene, laboratorios farmacuticos, de la industria
alimentaria y cosmtica. de esta forma queda garantizado un trabajo en condiciones de perfecta
higiene.
224
225
esterilizACiN
Rentabilidad
Hoy en da el acondicionamiento de material de vidrio para laboratorio debe satisfacer unas exigencias
de prestaciones y rentabilidad cada vez mayores. el acondicionamiento mecnico es claramente
ms eficiente que el manual: su rentabilidad se expresa, por ejemplo, en las menores necesidades
de tiempo y personal, los tiempos de proceso menores y los menores consumos de energa y agua.
es en particular gracias a los tiempos de proceso cortos que el material de vidrio para laboratorio
est disponible de nuevo rpidamente. Gracias al mnimo manipulado del aparataje de vidrio
contaminado se minimiza al mismo tiempo el potencial de riesgo para el personal (riesgo de
accidente, quemaduras qumicas o infeccin).
empfiehlt
recommends
la esterilizacin es un procedimiento habitual para preparar el material de vidrio para laboratorio para
las aplicaciones estriles o como parte de la limpieza. el material de vidrio para laboratorio durAN
es apto tanto para el autoclavado como para la esterilizacin con aire caliente o por plasma (H2o2).
el instrumental de laboratorio que ha entrado en contacto con sustancias infecciosas o con
microorganismos se debe limpiar conforme a las normas vigentes relativas al manipulado de dichos
materiales. dado el caso ser necesaria una esterilizacin.
en lo que respecta a la esterilizacin, en particular de frascos para laboratorio, se deber tener en
cuenta lo siguiente:
Abrir siempre todos los frascos, para prevenir la presurizacin. Para esterilizar medios se recomienda
la utilizacin de tapas con membrana. Gracias a su membrana de PtFe de esta tapa se produce
una igualacin de presiones, lo que permite cerrar firmemente la tapa. de esta forma se reduce
considerablemente el riesgo de contaminacin.
Aparte de los procedimientos estandarizados antes descritos, todos los productos durAN admiten
tambin mtodos modificados individualmente, p.ej. la aplicacin de temperaturas ms altas. recuerde,
no obstante, que especialmente en los frascos se deben tener en cuenta tambin las temperaturas
mximas admisibles de los plsticos de los que estn fabricados sus accesorios (por ej. de las tapas
roscadas).
226
227
iNdiCACioNes de seGuridAd
trANsFormACiN Posterior
siguiendo nuestras especificaciones, los artculos de vidrio durAN son de aplicacin muy segura.
Adems se debern observar tambin las normativas nacionales respectivas sobre utilizacin de
vidrio especial en el laboratorio.
en principio se debern tener en cuenta los puntos siguientes:
los artculos durAN fabricados con vidrio borosilicato 3.3 admiten una transformacin posterior, p.ej.
la colocacin de tubos roscados, manijas, tubos y tubuladuras, as como la realizacin de esmerilados.
los artculos de preferencia para una transformacin posterior son los matraces de fondo redondo, los
matraces de fondo plano y los matraces erlenmeyer.
Para la elaboracin del material de vidrio son de especial importancia determinados tramos del rango
de viscosidades. dentro del rango de transformacin, a medida que aumenta la temperatura el
comportamiento elstico-frgil del vidrio da paso a un comportamiento notablemente viscoso, en el que
todas las propiedades fsico-qumicas se ven claramente modificadas en funcin de la temperatura.
en consecuencia, el intervalo de temperaturas del rango de transformacin es determinante tanto para
la reduccin de tensiones durante el calentamiento como para el inicio de las tensiones cuando
el vidrio se enfra. la ubicacin del rango de transformacin est caracterizada por la temperatura de
transformacin tg segn diN 52 324.
Por razones de seguridad, antes de utilizar el material de vidrio para laboratorio DURAN
se deber examinar ste en cuanto a su aptitud y plena operatividad.
El material de vidrio para laboratorio representa una fuente de riesgos que no puede ser
menospreciada (p.ej. heridas de corte, quemaduras qumicas, riesgo de infeccin). Cuando no
sea rentable o viable su reparacin tcnicamente correcta, se deber eliminar de forma
reglamentaria el material de vidrio para laboratorio.
Al someter el material de vidrio para laboratorio a cambios de temperatura bruscos tener
siempre en cuenta su resistencia al choque trmico (t = 100K). en consecuencia, no retirar
el material de vidrio muy caliente de la estufa de secado ni colocarlo sobre una mesa de
laboratorio fra o, incluso, mojada, sobre todo en el caso del material de vidrio de paredes
gruesas, como los frascos para filtrar y los desecadores.
Montar los aparatos con ayuda de soportes adecuados, de forma que presenten una buena
estabilidad y no queden sometidos a tensiones mecnicas.
Nota:
durAN GrouP no puede asumir ninguna responsabilidad sobre los productos transformados
posteriormente. toda la responsabilidad sobre la calidad reside en estos casos en el transformador,
que deber procurar que los productos transformados se ajusten a las normativas y a los requisitos
de seguridad vigentes.
elimiNACiN
No eliminar bajo ninguna circunstancia el material de vidrio para laboratorio durAN junto con
los desechos de vidrio normales, porque causar problemas de fusin con el calcn de los dems
tipos de vidrio (vidrio sodoclcico), debido a su alto punto de fusin. el cliente ha de procurar que
el vidrio borosilicato sea eliminado, sin dejar residuos, junto con la basura normal o, en funcin de las
posibles contaminaciones del mismo, con arreglo a las normativas vigentes (la clave de desechos
No. 17 02 04).
Curva de la dependencia de
la temperatura en funcin de
la viscosidad en el ejemplo
el vidrio para laboratorio durAN se fabrica con materias primas minerales naturales. A diferencia
de otros materiales, el vidrio para laboratorio puede utilizarse durante aos, siempre que se respeten
sus normas de uso, por lo que su valor es muy superior desde el punto de vista ecolgico.
dependiendo del uso a que haya sido destinado, durAN se puede eliminar como basura domstica
y no necesita ser tratado como residuo especial contaminante (ver captulo eliminacin). debido a las
materias primas utilizadas en su fabricacin, queda descartada una lixiviacin de sustancias txicas.
durante los ltimos aos hemos venido optimizando sistemticamente los procesos de produccin
en nuestras sedes, con el fin de hacer una aportacin a la compatibilidad medioambiental mediante
un consumo mnimo de valiosos recursos empezandoya durante la fase de fabricacin. Gracias al
calentamiento elctrico y a la avanzada tecnologa de las unidades de fusin de nuestros modernsimos
centros, durante la produccin no se liberan sustancias contaminantes que pudieran afectar al personal
o a la poblacin vecina. Adems de todo esto se limita en la mayor medida de lo posible el consumo
energtico. mediante las ms modernas instalaciones de depuracin de gases de escape se evitan
las emisiones atmosfricas. se han realizado importantes inversiones en un circuito cerrado de agua
de refrigeracin, que precisa una cantidad reducida de agua fresca y ahorra un recurso natural vital
como es el agua. utilizamos embalajes hechos de papel reciclado ecolgico, que pueden ser
reincorporados al ciclo de materiales reciclables tras ser utilizados.
228
de durAN; rangos de
viscosidad de tcnicas de
elaboracin importantes, posicin de puntos fijos y varias
temperaturas lmite.
FrAsCos
Frascos para laboratorio
los frascos para laboratorio durAN son qumicamente resistentes y de posicin estable. Adems
de la tapa roscada estndar en PP, para la prctica diaria en el laboratorio, se ofrecen tambin otras
tapas hechas de diversos polmeros y con propiedades especiales. los frascos para laboratorio durAN
se completan con anillos de vertido a juego en diversos polmeros, que permiten un trabajo exento
de goteo. Como todos los frascos a partir de 100 ml presentan un nico tamao de rosca, las tapas
roscadas y los anillos de vertido son intercambiables. el frasco, el anillo de vertido y la tapa roscada
son esterilizables en el autoclave.
Propiedades
Proteccin contra la luz
los frascos de color topacio son opacos a la luz de hasta 500 nm
los frascos con camisa de plstico son opacos a la luz de hasta 380 nm
Aplicacin: Almacenamiento de sustancias sensibles a la luz
indicaciones de uso:
Resistencia a la presin
en general, los frascos para laboratorio durAN, a excepcin de los frascos resistentes a la presin
durAN pressure plus, no son aptos para trabajar en condiciones de presin o vaco. Gracias a su
geometra modificada y a su mayor espesor de pared, los frascos durAN pressure plus resisten
presiones dentro del rango de 1 hasta +1,5 bar (de sobrepresin).
Limpieza
realizar la limpieza manualmente por inmersin o, mecnicamente, en una lavadora (ver pgina 211,
Parte general). Cargar las lavadoras de forma que los cuerpos de vidrio en especial las roscas no
puedan golpearse entre s.
Congelacin de sustancias
recomendacin: Congelar el frasco en posicin inclinada (aprox. 45 ), llenndolo, como mximo,
hasta los 3/4 de su capacidad (aumento de la superficie), y teniendo en cuenta las caractersticas
de las tapas roscadas y dems componentes. la temperatura mnima admitida por las tapas
roscadas en PP azules es de 40 C. (ver tambin la pgina 220, Parte general).
Descongelacin de sustancias congeladas
la descongelacin de una sustancia congelada se puede realizar sumergiendo el frasco en un bao
de lquido (con una diferencia de temperaturas no superior a los t=100 K).
de este modo se consigue que la sustancia congelada se caliente uniformemente, sin daar el frasco.
tambin puede efectuarse la descongelacin lentamente desde arriba, de modo que se funda primero
la superficie de la sustancia, permitiendo su dilatacin.
indicaciones de uso:
La camisa de plstico no incrementa la resistencia a la presin. Estos frascos no estn diseados
para ser utilizados bajo presin.
Puesto que en caso de rotura del vidrio puede producirse un contacto entre el medio y el revestimiento plstico, se deber comprobar la compatibilidad entre el material polimrico y el medio.
slo de esta forma se puede garantizar que el contenido podr seguir utilizndose sin que haya
sufrido alteraciones.
Resistencia a la temperatura
No exponer los frascos durAN protect a una llama abierta ni calentarlos directamente (p.ej. sobre
una placa de laboratorio). la temperatura mxima de trabajo es +135 C, con lo cual estos frascos
son aptos para el autoclave. evitar las exposiciones prolongadas (>30 min.) a las temperaturas elevadas.
los frascos durAN protect admiten la congelacin (30 C) y el uso en el microondas. la exposicin
al calor y a las sustancias qumicas pueden provocar una alteracin del color del revestimiento.
Esterilizacin
Para la esterilizacin/autoclavado se debe colocar siempre la tapa roscada suelta (mx. 1 vuelta),
porque si se cierra completamente el frasco no se puede producir una igualacin de presiones. la
diferencia de presiones que se forma puede causar la rotura del cuerpo de vidrio (efecto de presin
o de sobrepresin). la tapa con membrana es aqu un complemento idneo. la igualacin de presiones
se produce a travs de una membrana de PtFe, lo cual permite enroscar completamente la tapa
con membrana. As se reduce notablemente el riesgo de contaminacin.
ver tambin la pgina 227, Parte general
230
231
Autoclavado:
teniendo en cuenta la temperatura mxima admitida se recomienda lo siguiente:
Esterilizacin con vapor a +121 C +134 C.
La duracin del ciclo no debera exceder los 20 min.
(ver tambin la pgina 227, Parte general)
No apretar completamente (mx. 1 vuelta) la tapa roscada para la esterilizacin (no cerrar
completamente el frasco).
eficiencia de absorcin de
deseCAdores
los desecadores durAN se utilizan para secar sustancias hmedas o como recipientes para
almacenar productos sensibles a la humedad. Para acelerar el proceso de secado se pueden utilizar
los desecadores bajo vaco. Gracias al gran espesor de pared de estos recipientes y a la exacta
fabricacin de los esmerilados hermticos al vaco de la tapa y la base, permiten un almacenamiento
en vaco incluso durante periodos de tiempo prolongados.
todos los componentes individuales y accesorios varios, como tapas, llaves, bases, etc. son compatibles
entre s y se pueden intercambiar a discrecin. nicamente hay que procurar utilizar siempre el
mismo dN (dimetro nominal).
Para determinar el dN se puede medir el dimetro de la placa perforada o el dimetro exterior de
la brida. Con ayuda de las tablas en las pginas de los productos se pueden asignar estos valores
al dN respectivo.
en la vista general ilustrativa de la pgina 8384 se muestran los componentes individuales
necesarios para componer el desecador personalizado que se desee.
indicaciones de uso:
Diseados para poder ser utilizados con el mximo vaco posible tcnicamente.
Gracias a su gran espesor de pared y a su reducida resistencia a los cambios de temperatura bajo
presin, no calentar los desecadores por un nico lado o sobre una llama abierta.
Se recomienda examinar la superficie del desecador antes de evacuarlo, para detectar rasguos,
fisuras o desportilladuras.
indicaciones de uso
Para evitar tensiones trmicas en el vidrio se recomienda calentar los productos super duty
homognea y lentamente. Para trabajos a temperaturas muy elevadas o cambios rpidos de
temperatura se deberan utilizar los matraces erlenmeyer y los vasos durAN estndar ya que se
caracterizan por una excelente resistencia a los cambios de temperatura. No obstante, la estabilidad mecnica de estos productos durAN es inferior con respecto a la gama super duty.
232
233
n=
4000
1,118 x 10-5 x r
en el cultivo de microorganismos en matraces erlenmeyer en una tabla de agitacin el aireamiento por oxgeno suele ser el factor que limita el crecimiento celular. si se utilizan matraces
erlenmeyer durAN en un agitador, el lquido adopta forma de duna debido al movimiento.
el tamao de la duna depende de la velocidad de la tabla y del dimetro de agitacin. Cuanto
mayor sea la superficie del contenido, mayor ser la superficie de intercambio de gases y, por lo
tanto, el posible aireamiento por oxgeno. No obstante, la velocidad y el aireamiento por oxgeno
asociado pueden aumentar slo hasta ciertos lmites. el nuevo matraz con deflectores durAN
con cuatro deflectores en la base interrumpe la corriente laminar y genera una corriente
turbulenta. la superficie del lquido y la superficie de intercambio de gases crecen, por lo que el
aireamiento por oxgeno aumenta. en ensayos de laboratorio se ha podido demostrar que el
aireamiento por oxgeno se duplica gracias a los deflectores frente a un matraz erlenmeyer
durAN estndar.
ejemplo : r = 15 cm
ejemplo en el diagramma :
nmero de revoluciones (n)
= 4900 min-1
Tubos de cultivo
Adems de los tubos de cultivo durAN, nuestro programa de productos incluye tambin tubos
de cultivo en vidrio cal-soda.
se trata de un vidrio de la tercera clase hidroltica, que se encuadra dentro de los vidrios cal-soda
con un alto porcentaje de xidos alcalinos y alcalinotrreos.
Caractersticas del vidrio cal-soda:
Datos qumicos
9,1 106 K1
525 C
530 C
720 C
1040 C
2,50 g/cm3
Composicin qumica
(componentes principales en aprox. % en paso)
sio2
B2o3
K2o
Al2o3
Na2o
69
1
3
4
13
densidad :
(iso 719)
(diN 12 116)
(iso 695)
3
1
2
500
50 0
SCHO
DURA
Bao
2
Cao
5
mgo
3
500 ml
Made
in Ge
rmany
Retrac
e Code
000000
00
5%
SCHO
DURA
APPROX. VOL.
Datos fsicos
400
300
200
500 ml
Made
in Germ
any
R
etrace
Co
00 00 00 de
00
400
300
200
234
235
Accesorios
Hay varias posibilidades para conseguir la estanqueidad de los recipientes de reaccin con brida
plana:
a) juntas tricas (ver ms abajo), para trabajar
bajo presin o vaco a temperaturas de
hasta 230 C (en funcin de la junta trica)
ventajas:
Fcil apertura
La tapa no se queda pegada ni siquiera
despus de someterla durante un tiempo
prolongado a vaco y a temperaturas elevadas
No es necesario engrasar las superficies de
asiento
ventajas:
La ranura acta aqu como un canal de
engrase idneo
No se producen contaminaciones
los cierres rpidos en acero inoxidable con 3 segmentos de fijacin proporcionan una distribucin
uniforme de la presin de apriete gracias a su ptimo ajuste. el dispositivo de acero al cromo-nquel
con 2 varillas de fijacin permite montar los recipientes de reaccin o las tapas, p.ej. en las paredes
de un soporte. de esta forma se puede p.ej. sustituir la tapa o el recipiente sin necesidad de
desmontar todo el conjunto.
Elasticidad/Recuperacin
Resistencia a la temperatura
Resistencia qumica
Resistencia a disolventes
Fisiolgicamente
inocuas
++
++
++
++
++
++
++
realizacin de la tapa
con abultamiento para un
soporte seguro del recipiente
de reaccin
236
237
Porosidad
la medicin de la porosidad se realiza mediante el mtodo del punto de burbuja segn Bechhold,
para el que existe abundante literatura1. en inters de una filtracin rpida, se persigue que las placas
filtrantes tengan el mayor nmero posible de poros pasantes, libres de barreras y cavidades cerradas.
los filtros de vidrio durAN destacan precisamente en este sentido.
Porosidad
poro m
P 250
160250
Distribucin de gas:
distribucin de gas en lquidos con escasa presin gaseosa.
Filtracin de los precipitados ms bastos.
P 160
100160
Filtracin basta:
Filtracin de precipitados bastos, distribucin de gases
en lquidos, distribucin de lquidos, filtros de gas bastos,
aparatos de extraccin para materia de grano grueso.
Base de asiento para capas sueltas filtrantes contra
precipitados gelatinosos.
P 100
40100
P 40
1640
Filtracin analtica:
trabajos analticos con precipitados medianos. trabajos
analticos con precipitados finos. Filtracin en qumica de
la celulosa, filtros finos para gases, aparatos de extraccin
para materia de grano fino.
P 16
1016
P 1,6
1,01,6
10
0,13
20
0,55
30
1
40
1,5
60
2,5
90
4,3
120
6,8
150
9,7
175
15
la condicin necesaria para trabajar con xito con filtros de vidrio es la correcta eleccin de su
porosidad. Con este fin se incluyen en la siguiente tabla seis rangos de porosidad e indicaciones sobre
sus principales campos de aplicacin. se debe procurar elegir los aparatos de forma que el valor
nominal del tamao de poro mximo sea algo ms pequeo que las partculas ms pequeas a
segregar. de esta forma se prevendr su penetracin en los poros.
Para aplicaciones analticas cuantitativas se utilizan casi exclusivamente dispositivos filtradores de vidrio
de porosidad 3 4. Aqu se encuentran a menudo en las diferentes normas de trabajo indicaciones
de porosidad divergentes para las mismas sustancias. la explicacin de ello es que los diferentes
mtodos para la obtencin de precipitados para el anlisis gravimtrico pueden dar lugar a diferentes
granulometras.
238
239
Ejemplo:
Filtracin por succin de una solucin acuosa en vaco con un embudo filtrante (dimetro de la
placa 60 mm y porosidad 4).
de la siguiente fig. resulta para una diferencia de presiones de aprox. 900 mbar un caudal de
200 ml/min. en consecuencia, segn la tabla el caudal para un dimetro de placa de 60 mm es
200 x 2,5 = 500 ml/min. debido a la gran dependencia del caudal con respecto al dimetro de
los poros (4 potencia del radio de los poros), pueden darse desviaciones con respecto a los valores
indicados. Asimismo puede frenar el paso del fluido una torta de filtracin que se haya formado
sobre la placa filtrante. en caso de utilizar lquidos cuya viscosidad sea distinta de la del agua
pueden darse tambin desviaciones del caudal. el caudal resultante es en estos casos inversamente
proporcional a la viscosidad. Con los gases las desviaciones se deben a placas filtrantes sobreestratificadas con una capa de agua o de otro lquido (paso de gas en las operaciones de lavado).
ver ms detalles al respecto en la literatura1.
Paso de agua
Limpieza mecnica
de 30 mm
de 30 mm
si no ha penetrado precipitado en los poros, en muchos casos basta con rociar la superficie con un
chorro de agua (p.ej. con el frasco lavador). Al mismo tiempo se puede limpiar la superficie de la
placa filtrante con un pincel o una escobilla de goma.
si han penetrado partculas de precipitado en los poros, ser necesario realizar un lavado a
contracorriente.
indicacin importante:
Los fi ltros de vidrio se limpiarn siempre inmediatamente despus de utilizarlos.
No retirar el material fi ltrado con ayuda de objetos afi lados o puntiagudos, para evitar daar la
superficie.
240
241
ProduCtos volumtriCos
Limpieza qumica
si tras la limpieza mecnica siguiera habiendo poros de la placa filtrante obturados o si antes de
filtrar otras sustancias se quiere estar seguro de que no ha permanecido ningn residuo de una
operacin de trabajo anterior en los poros, ser necesaria una limpieza qumica profunda. el disolvente
elegido para ello depender del tipo de suciedad (ver ejemplos en la lista siguiente
sulfato de bario
Cloruro de plata
xido de cobre (i)
residuo de mercurio
sulfuro de mercurio
Albmina
Grasa, aceite
otras sustancias
orgnicas
Matraces aforados
los matraces aforados durAN estn fabricados en vidrio borosilicato 3.3, caracterizado por su alta
resistencia qumica.
se utilizan principalmente para medir con precisin lquidos, por lo que constituyen, como casi todo el
material volumtrico, un medio auxiliar para anlisis cuantitativos. se utilizan principalmente para
preparar y guardar soluciones normales.
estn calibrados a una temperatura de referencia de +20 C por contenido (in), lo que significa que
cuando se alcanza la marca de aforo el recipiente contiene exactamente la cantidad de lquido indicada.
esto permite ajustar con precisin la concentracin deseada.
en el caso de los matraces aforados de la clase de precisin A las tolerancias de volumen corresponden
a los lmites de error segn el reglamento de Calibracin Alemn y las recomendaciones iso y diN.
Buretas
las buretas durAN estn fabricadas en vidrio borosilicato 3.3, de alta resistencia qumica.
se utilizan principalmente para valoraciones. Gracias a la precisin de su escala se puede leer
exactamente la cantidad de lquido necesaria para la valoracin.
estn calibradas a una temperatura de referencia de +20 C por vertido (ex). esto significa que
las cantidades se pueden leer exactamente en la graduacin, porque al calibrar se ha considerado
la adherencia del lquido sobre el vidrio. esto es as siempre que se respeten los tiempos de espera
indicados.
las buretas durAN probadas tambin estn disponibles con machos de PtFe. A diferencia de los
machos de vidrio, a estos no hace falta engrasarlos, lo cual facilita el trabajo en el laboratorio.
en el caso de las buretas las tolerancias de volumen corresponden a los lmites de error segn
iso y diN. el lmite de error del diseo durAN (clase B) es aprox. 1 1/2 veces el lmite de error
de la clase As. en consecuencia, sus tolerancias son ms estrechas que las especificadas segn diN.
mediante la especificacin de una clase As, la normativa alemana en materia de contraste ha
atendido en su reglamento de modificacin n 15 al hecho de que la mayor parte de las mediciones volumtricas, especialmente en los laboratorios clnicos, se efectan con agua o con soluciones
salinas acuosas diluidas. Por esta razn se ha admitido en esta normativa material volumtrico con
tiempos de espera considerablemente ms cortos que los que venan siendo exigidos para los
mismos lmites de error.
242
243
Capacidad
Tolerancia clase AS
DIN 12 700
ml
ml
1
2
5
10
25
50
1001
1
Tolerancia clase B
DIN 12 700
DURAN
ml
ml
0,01
0,01
0,01
0,02
0,03
0.05
0,08
0,05
0,05
0.1
0,2
0,03
0,04
0.08
0,15
No segn diN.
Pipetas
las pipetas aforadas y graduadas estn fabricadas con vidrio cal soda (ver ms detalles sobre el
vidrio sodoclcico en la pgina 234).
las pipetas se utilizan para medir con precisin y trasvasar lquidos. las pipetas graduadas
permiten aspirar diferentes volmenes de lquido y cederlos en porciones uniformes o distintas. las
pipetas aforadas permiten captar una cantidad de lquido definida en funcin de la capacidad de
la pipeta.
estn calibradas a una temperatura de referencia de +20 C por vertido (ex). esto significa que
las cantidades se pueden leer exactamente en la graduacin, porque al calibrar se ha considerado
la adherencia del lquido sobre el vidrio. esto es as siempre que se respeten los tiempos de espera
indicados.
en el caso de las pipetas aforadas las tolerancias de volumen corresponden a los lmites de error
segn iso y diN. el lmite de error del diseo durAN (clase B) es aprox. 1 1/2 veces el lmite de
error de la clase As. en consecuencia, sus tolerancias son ms estrechas que las especificadas
segn diN.
mediante la especificacin de una clase As, la normativa alemana en materia de contraste ha
atendido en su reglamento de modificacin n 15 al hecho de que la mayor parte de las mediciones
volumtricas, especialmente en los laboratorios clnicos, se efectan con agua o con soluciones
salinas acuosas diluidas. Por esta razn se ha admitido en esta normativa material volumtrico con
tiempos de espera considerablemente ms cortos que los que venan siendo exigidos para los
mismos lmites de error.
Capacidad
Tolerancia clase AS
ISO 385
ml
ISO 385
ml
0,11
0,21
0,5
1
2
5
10
25
Tolerancia clase B
en la prctica del laboratorio resulta inevitable que medios agresivos rebosen por ebullicin o se
derramen. la placa protectora vitrocermica para laboratorio es resistente a medios muy agresivos.
Fcil limpieza
la superficie lisa y libre de poros de la placa protectora vitrocermica para laboratorio se puede
limpiar a mano o en la lavadora.
DURAN
ml
0.007
0.010
0.030
0.050
0.100
Qumicamente resistente
ml
0,01
0,01
0.02
0,05
0.10
0.20
0.01
0.01
0.008
0.008
0.015
0.040
0.080
0.150
Nota: Bajo demanda podemos proporcionarle datos adicionales sobre el vidrio para laboratorio
durAN.
No segn iso.
indicaciones de uso:
P ara garantizar una larga duracin del material volumtrico y descartar posibles alteraciones de
su volumen, no se debern calentar estos productos a ms de +180 C en la estufa de secado o
el esterilizador.
No calentar nunca el material volumtrico sobre una placa de coccin.
Calentar y enfriar siempre el material volumtrico lentamente, para evitar las tensiones trmicas
y, con ello, una posible rotura del vidrio.
244
245
REFERENCE ARTICLE
IndIce de referencIas de catlogo
N de commande
Cd. artculo
Page
Pgina
10
10 175
10 648
10 886
10 899
10 909
10 911
10 922
10 926
10 943
33
170
33, 34
34
176
176
27
26
27
11
11 126
11 127
11 139
11 246
11 270
11 297
11 298
11 377
11 378
11 527
11 529
11 558
11 562
11 601
11 602
11 658
11 673
11 684
11 706
11 783
11 784
11 832
11 840
15
15, 19
15
33
30
36, 37
28, 36, 37
36
28
37
20
33
36
1618, 20, 21
18
20
20
40, 41, 42
21
15
15, 16
34
97
12
12 003
23, 38
21
21 106
21 107
21 116
21 117
21 125
21 126
21 131
21 141
21 150
21 159
21 164
21 165
21 168
21 183
21 184
21 185
21 188
21 191
21 193
246
59
59
60
61
62
61
60
61
124
124
47
47
47
143
46
46
46
145
144
REFERENCE ARTICLE
IndIce de referencIas de catlogo
N de commande
Cd. artculo
21 194
21 201
21 204
21 216
21 217
21 226
21 227
21 275
21 283
21 301
21 311
21 313
21 317
21 321
21 331
21 340
21 341
21 351
21 352
21 353
21 354
21 363
21 395
21 396
21 398
21 399
21 401
21 421
21 431
21 441
21 451
21 461
21 465
21 481
21 491
21 501
21 511
21 521
21 541
21 551
21 570
21 571
21 580
21 601
21 611
21 618
21 624
21 627
21 653
21 678
21 711
21 721
21 731
21 741
21 750
21 752
21 753
21 754
21 755
Page
Pgina
146
144
145
63
63
64
64, 66
52
103
71
72
72
114
73
132
148
134
131
133
132
131
75
120
120
76
76
77
106
108
108
109
111
111
108
107
103
104
105
105
106
174
106
75
99
99
119
50
50
69
119
68
67
68
67
98
98
98
98
97
N de commande
Cd. artculo
21 771
21 772
21 773
21 774
21 801
21 803
21 805
21 806
21 810
21 816
21 820
21 860
21 865
21 866
21 990
Page
Pgina
109
112
110
104
24, 140
65
26
25
27
27
29
15
17
16
63
23
23 164
23 165
23 167
23 168
23 170
23 172
23 175
23 184
23 185
23 187
23 188
23 270
23 314
23 315
23 316
23 318
23 319
23 321
23 351
23 353
23 354
23 400
23 671
23 755
23 810
23 816
23 820
23 821
23 826
23 835
49
49
49
49
79
102
101
48
48
48
48
53
113
113
114
114
113
73
131
132
131
71
98
97
43
43
43
70
43
44
24
24 114
24 120
24 122
24 124
24 125
24 130
24 131
24 147
24 148
24 170
176
157
168
169
169
175
175
55
54
155
N de commande
Cd. artculo
24 171
24 183
24 185
24 188
24 192
24 193
24 195
24 202
24 204
24 205
24 207
24 208
24 209
24 210
24 211
24 240
24 251
24 252
24 253
24 254
24 255
24 262
24 263
24 291
24 294
24 300
24 310
24 316
24 317
24 318
24 320
24 328
24 329
24 330
24 337
24 338
24 343
24 344
24 345
24 362
24 390
24 391
24 392
24 394
24 395
24 396
24 398
24 410
24 420
24 430
24 440
24 450
24 460
24 465
24 500
24 505
24 506
24 528
24 540
Page
Pgina
157
158
159
158
66
156
155
148
73
74
74
74
75
72
72
159
166
166
167
167
168
173
99
170
170
174
174
135
148
123
123
122
121
121
126
126
124
125
125
151
161
162
163
162
161
163
149, 164
87
87
88
88
151, 164
77
77
171
171
171
171
171
N de commande
Cd. artculo
24 565
24 566
24 573
24 583
24 622
24 624
24 625
24 627
24 653
24 701
24 702
24 703
24 708
24 709
24 710
24 713
24 720
24 721
24 722
24 730
24 731
24 750
24 770
24 771
24 772
24 773
24 780
24 781
24 782
24 783
24 784
24 785
24 796
24 797
24 798
24 799
24 835
24 836
24 837
24 838
24 839
24 840
24 841
24 842
24 844
Page
Pgina
172
172
173
173
51
50
51
50
69
53
54
54
52
160
160
139, 140
136
136
148
150
150
172
85
86
86, 148
85
84
83
83
84
84
84
93
91
90
91
178
178
178
178
178
179
179
179
179
25
25 202
25 205
25 209
25 701
25 702
25 703
25 704
25 710
25 754
25 851
25 852
25 853
137
137, 148
137
140
140
141
139
148, 149
140
135
134
143
N de commande
Cd. artculo
25 854
25 855
25 856
25 857
Page
Pgina
133
138
138
141, 142
26
26 110
26 130
26 131
26 132
26 135
78
78
78
100
100
29
29 010
29 012
29 013
29 030
29 031
29 032
29 033
29 071
29 073
29 075
29 076
29 077
29 078
29 079
29 080
29 115
29 201
29 202
29 204
29 215
29 220
29 221
29 222
29 224
29 225
29 226
29 227
29 228
29 234
29 235
29 236
29 237
29 238
29 239
29 240
29 242
29 244
29 245
29 246
29 247
29 248
29 250
29 251
29 255
29 258
29 301
100, 107
110
110
177
177
178
177
165
165
115
148
70
70
71
89
39
135
147
50
90
137, 182
137
164
90
165
178
84, 92, 140, 148, 180
140
181
181
55, 181
181
181
34
35, 92, 179
34
34
123
181
182
33, 180
151
44
140, 148, 182
146
44
247
REFERENCE ARTICLE
IndIce de referencIas de catlogo
29 302
29 303
29 338
29 400
29 402
29 403
29 701
29 725
29 901
29 911
29 917
29 990
248
REFERENCE ARTICLE
IndIce de referencIas de catlogo
45
45
34
148
71
71
113
89
31, 32
31
79
101
249
INDEX ALPHABETIQUE
INDEX ALPHABETIQUE
A
Adapteur pour rduction et expansion 176
Agitateur en verre , joint palier
cylindrique
171172
Agitateur en verre, tiges calibres 172173
Allihn
rfrigrant dAllihn
166
tube filtrant
143
Allonge pour creuset filtrant
135
Ampoule dcanter
170
Appareil de filtration de Witt
149151
Appareil de filtration de DURAN 148149
B
Bague de dversement
GL 32
3335
GL 45
3337
1920
GLS 80
Ballon
distiller dEngler
69
fond plat
68, 157
fond rond deux cols
158
fond rond trois cols
158, 159
fond rond
67, 155, 158159
fond rond et rodage plan
161
dvaporation
157
piriforme
155
Bcher
filtration, paroi paisse
60
rodage plan
162
de Berzelius
61
de Philips
61
forme basse
59
forme haute
6061
Super Duty
59
Berzelius, bcher
61
Bobche
71
Bocal
74
Bote de Ptri
97
DUROPLAN
97
STERIPLAN
presse
98
Bote
74
Bouchon
de fermeture NS 24/29 pour
93
dessiccateur, type WERTEX
en matire plastique
50
en verre
5051
Brleur alcool
71
Burette
121122
automatique
123
micro
123
250
visser Premium
33
avec bague dinviolabilit
4445
de Kapsenberg
107
de raccordement visser
92, 180
de scurit
45
en matire plastique
50
en mtal
110
en verre
5051, 108
Cloche bride plane
76
Colonne desscher
174
Colonne de Vigreux
159
Cne sdimentation
76
Coplin, cuvette coloration
113
Couvercle
rodage plan
163164
pour appareil filtration de Witt 149, 151
pour dessiccateur
8788
Creuset filtrant
135
Cristallisoir
72
Cuve coloration
selon Hellendahl
113
selon Schiefferdecker
114
Cuve prparation
75
Cuve en verre
114
Cuvette coloration selon Coplin
113
Cylindre usages multiples
76
Cylindre
76
D
Dessiccateur
8388
vide
38, 84
capuchon de fermeture GL 32, pour type
MOBILEX
92
couvercles
8788
disques
89
joint torique
90
parties infrieures
8586
robinets
9091
DG Safety Caps
4042
Dimroth, refrigerant
167
Dispenser
39
Dispositif de fixation pour racteurs
165
Disque de dessiccateur en acier inox
89
Disque de dessiccateur en porcelaine
89
Drechsel, embout
140
E
Embout de Drechsel, pour flacon laveur 140
Engler, ballon
69
Entonnoir
poudre
131
rainures
133
tige courte
131
tige longue
132
danalyse
132
de sparation
168169
filtrant
133134, 136, 142
filtrant fentes,
(entonnoir de Bchner)
134
pour systme de filtration en PP
137
Eprouvette*
bouche et pied hexagonal
119
gradue et pied hexagonal
120
gradue, forme basse
120
Erlenmeyer, fiole
6365, 107, 156
Evaporation, ballon
157
flacon de production
18
pour milieu de culture
108109
laveur pour gaz
139141
pour test de Bloom
62
rond, en verre sodo-calcique, brun
44
G
F
Feigl, plaque pour raction
98
Fermeture rapide, capuchon, GLS 80 1920
Filtre gaz
138
Filtre plongeur
138, 141
Fiole*
avec dflecteurs
103
Erlenmeyer
6365, 107, 156
Erlenmeyer, pour capuchons
Kapsenberg
107
jauge
119
pour dtermination de lindice diode 66
pour filtration avec olive en verre 144145
pour filtration avec set de montage
145146
KECK
pour filtration avec tubulure
143144
Super Duty
63, 64
Flacon
acides capuchon
52
bord bague
111
burettes
47, 49, 124
col troit
47, 49
col large
46, 48
culture, forme Erlenmeyer
109
culture, pour capuchon Kapsenberg 106
culture selon Fernbach
103104
culture selon Kolle
105
culture selon Roux
105106
niveau
52
pnicilline
106
tubulure
5354
carr
29, 43, 108
compte-gouttes
53
conique
66
de forme cylindrique pour culture de
cellules
112
de Woulff
160
flacon en acier inoxydable
31
flacon de laboratoire GL 45, brun
25
flacon de laboratoire GL 45, carr
29
flacon de laboratoire GL 45, clair
24
flacon de laboratoire GL 45, Premium 30
flacon de laboratoire GL 45, pressure
plus
27
flacon de laboratoire GL 45, gainage
synthtique
26
flacon de laboratoire GLS 80, col
large, brun
16
flacon de laboratoire GLS 80, col
large, clair
15
flacon de laboratoire GLS 80, col
large, gainage synthtique
17
HPLC
28
177179
1920
1518
2223
147
H
Hellendahl, cuve coloration
HPLC, flacon
113
28
J
Jeu de joints GUKO
147
Joint dagitateur palier cylindrique 171172
Joint de rechange, pour olive en matire
plastique
182
Joint en silicone (VMQ)
percer
181
avec manchon PTFE
55, 181
de rechange pour Olive, en matire
plastique
182
revtement PTFE
180
Joint torique
90, 164165
Joint en FKM
137
Joint GUKO en EPDM
147
K
Kapsenberg, capuchon
KECKTM
clip pour rodages coniques*
clip pour rodages sphriques*
set de montage
Kit de compensation de pression
Kolle, flacon culture
KPG
palier dagitateur*
tige calibre pour agitateur*
107
176177
178
146
21, 28, 36
105
171172
172173
L
Liebig, rfrigrant
166
M
Manchon en caoutchouc, pour creusets
filtrants
marque individuel
Mche pour brleur
Micro-bougie filtrante
Micro-burette
Micro-entonnoir filtrant
Micro-entonnoir filtrant, de Pregl
Micro-filtre plongeur
135
199
71
141
123
142
142
141
251
INDEX ALPHABETIQUE
IndIce alfabtIco
O
Olive, en matire plastique
182
P
Partie infrieure de dessiccateur
8586
Pse-filtre
72
Pied rectangulaire, pour plaque de protection
de laboratoire en vitrocramique
70
Philips, bcher
61
176177
Pince KECK*
Pipette
gradue
124125
jauge
126
Plaque de protection de laboratoire en
vitrocramique
70
Plaque pour raction selon Feigl
98
Plaque filtrante*
avec bord en verre
137
Porte-plaque
70
Pregl, micro-entonnoir filtrant
142
R
Racloir de nettoyage
71
Racteur rodage plan
161
Racteur avec agitateur magntique
2223
GLS 80
Racteur agitateur GL 45
38
Rfrigrant
boules (rfrigrant dAllihn)
166
serpentin
167
de Liebig (rfrigrant de West)
166
serpentin de Dimroth
167
intensif
168
Robinet
une voie*
deux voies*
trois voies*
avec pointeau en PTFE, pour
dessiccateur
9091
dcoulement avec RIN pour flacon
tubulure
55
dcoulement pour flacon tubulure,
avec pointeau en PTFE
55
Rodages*
femelles*
mles*
sphriques*
RODAVISS*
Roux, flacon culture
105106
252
146
114
59
63, 64
114
178
136
Systme de raccords
DG Safety Caps
GL 45
GLS 80
A
4042
36
21
T
Tige calibre pour agitateur en
verre
172173
Tringle en fil mtallique pour support
coloration
115
Trompe eau
151
Tube
culture
100
cultures usage unique en verre
sodo-calcique
101102
centrifuger en verre
99
desscher
173
essais en verre
78
de connexion
174
de distribution de gaz
138
de recette avec raccordement au vide 175
de recette, coud
174
filet*
179
filtrant , dAllihn
143
pour dssecher, courb
167
R.M.N
79
B
Base para desecador
Bloom, frascos
Brida*
Bureta
automtica contrastable
frascos
micro
8586
62
121122
123
47, 124
123
V
Vannes
GU*
PRODURAN*
Vase chantillon
Verre organes
Verre prparation
Verre de montre
Vigreux, colonne
C
75
73
75
73
159
W
West, rfrigrant
Witt, appareil de filtration
Woulff, flacon
166
149151
160
Caja de Petri
97
DUROPLAN
97
STERIPLAN
prensada
98
Campana con brida plana
7677
Cpsula de evaporacin
71
Casquete de vidrio
108
Casquete Kapsenberg
107
Casquete metlico
110
Caucho fluorado, junta
136
Centrfuga, tubo
99
Cestillo para tincin
114
Cestillo, gancho
115
171172
Cierre de agitacin KPG
Cierre GL 32, tapa
34, 92
Cierre rpido para frasco laboratorio
1920
GLS 80
Cierre con rosca con 2 tubos conectores
37
Cierre rpido, abrazadera
165
Cilndro para cloruro clcico
174
Colector de destilacin
174175
Columna Vigreux
159
Conduccione de gas, filtro
138
Cono de sedimentacin
77
Crisol filtrante
135
Cristalizador
72
Cubeta de vidrio
114
para preparaciones
75
para tincin segn Coplin
113
para tincin segn Hellendahl
113
para tincin segn Schiefferdecker
114
46, 48
47, 49
53
100101
106, 108110
103106, 110
D
Decantacin, embudo
168170
Desecador
al vaco
8384
base
8586
cierre GL 32
92
placa de acero inoxidable
89
placa de porcelana
89
tapa
8788
tapn NS
93
DG Safety Caps
4042
Disolucione, frasco
66
Dispensador
39
Dispositivo de soporte para matraces
de reaccin
165
97
DUROPLAN , caja Petri
E
Ejes, KPG*
Embudo
de decantacin
168170
filtrante
133134, 137
para anlisis
132
para polvo
131
para suplemento de filtracin
137
tamizador con placa ranurada
134
roma corta
131
roma larga
132
estriado
133
Engler, matraz
69
Etiquetado individual
229
Erlenmeyer, matraz
6365, 107, 156
Evaporacin, cpsula
71
F
Filtracin aparato segn Witt
149151
Filtracin, aparato
148149
Filtrante embudo
133134, 137
Filtro para conducciones de gas
138
Filtro de inmersin
138, 141
Fondo cnico, matraz
155
Fondo plano, matraz
63, 157
Fondo redondo, matraz
67, 155, 158, 159
Frasco
color mbar
16, 25, 44
con boca coreborde
111
con tubuladura
5354, 143,144
cuadrado
29, 43
cuadrangular, segn Breed-Demeter
108
cuello ancho
15, 16, 46, 48
cuello estrecho
37, 47, 49
cuentagotas
53
de acero inoxydable
3132
de produccin
18
253
IndIce alfabtIco
IndIce alfabtIco
de Woulff
HPLC
laboratorio GL 45
laboratorio GLS 80
laboratorio Premium
laboratorio pressure plus
laboratorio Protect
lavador de gases
nivel
para cidos
para buretas
para cultivos
para filtrar
para rganos
para pesar
para disoluciones
para prueba de Bloom
160
28
2432, 54
15, 18
30
27
17, 26
139141
52
52
124
108110, 106
143146
73
72
66
62
G
Gancho para cestillo
GLS 80 agitador
Guko
115
2223
147
H
HPLC, frasco
J
Juego de juntas Guko
147
146
Juego de montaje KECK
Junta
de caucho de silicona
180
de FKM
137
de goma
135
de repuesto
182
de silicona
55, 90, 164165, 180181
GUKO
142
K
Kapsenberg casquete
KECK
cnicos esmerilados*
esmerilados esfricos*
juego de montaje
pinza
surtido de pinza
107
176177
178
146
176
178
L
Lamparilla para alcohol
Lavador de gases, frasco
Limpieza, rascador
Llave
de dos vas*
de tres vas*
de una via*
Mas informacin sobre ste articulo lo
encontrar en el catlogo DURAN artculos
para laboratorio de procesamiento adicional.
254
71
139141
71
55, 9091
52
Oliva de plstico
182
Penicilina, matraz
106
Petri caja
97
DUROPLAN
97
STERIPLAN
Pie cuadrado, para la placa vitrocermica
70
Pieza reductora
176
176
Pinza KECK*
Pipeta
aforada
126
graduada
124125
Placa
acero inoxidable para desecador
89
filtrante*
filtrante con borde de vidrio
137
para reaccin a la gota segn Feigl
98
porcelana para desecador
89
vitrocermica de proteccin para
laboratorio
70
Polvo, embudo
131
Premium, frasco para laboratorio
30
Pressure plus, frasco para laboratorio
27
Probeta
forma baja
120
graduada con pie hexagonal
119
graduada con tapn y pie hexagonal
120
multiuso
76
Protect, frasco para laboratorio
17, 26
M
Macho con oliva acodada
Matraz
Nivel, Frasco
P
141, 138
174
Dimroth
intensivo
Liebig (West)
167
168
166
S
Sedimentacin, cono
77
Silicona, junta
55, 90, 164165, 180181
Sistema de conexin
DG Safety Caps
4042
GL 45
26
20
GLS 80
Sobrepuesto de filtracin
136
Soporte para placa
70
97
STERIPLAN, caja Petri
177178
Surtido de pinzas KECK
Super Duty
vasos
59
matraces erlenmeyer
63, 64
Vaso
Berzelius
con brida plana
Philips
forma alta
forma baja
para filtracin
Super Duty
Vidrio de reloj
Vigreux columna
61
162
61
6061
59
60
59
73
159
W
Witt, aparato de filtracin
Woulff, Frasco
149151
160
T
N
O
28
I
Inmersin filtro
aforado*
119
de raccin
161
cultivos segn Fernbach
103, 104
cultivos segn Kolle
105
cultivos segn Roux
105106
con deflectores
103
Engler
69
Erlenmeyer
6365, 107, 156
fondo cnico
155
fondo plano
68, 157, 161
fondo redondo
67, 155, 158, 159, 161
ndice de yodo
66
para evaporar
157
para penicilina
106
Super Duty
63, 64
Microbuja filtrante
141, 142
Microbureta
123
Microembudo filtrante
142
Microfiltro de inmersin
138, 141
U
Unin roscada, tapa
V
71
75
166
167
VVlvulas
GU*
PRODURAN*
Varilla de agitador KPG
173172
255
INFORMATIONS GNRALES
INFORMATIONS GNRALES
REMARQUE GNRAL
Le catalogue de la verrerie de laboratoire DURAN sert dinformations lmentaires pour commander
nos produits. Il ne constitue aucune offre de conclusion dun contrat concret et devient base contractuelle
uniquement si une intgration dans un rapport contractuel est exprime de faon expresse. Nous nous
rservons le droit de modifier les spcifications techniques, les rfrences darticles, les conditionnements
et le design (par exemple en raison de modifications de directives telles et normes). Les contenus du
catalogue ont t rdigs avec le plus grand soin possible. Cependant, nous ne donnons aucune garantie
quant lexactitude, lintgralit et lactualit des contenus. Les reproductions en clich servent reprsenter les articles, mais peuvent cependant prsenter des dtails diffrents de ceux du modle rel.
MARQUES DPOSES
DURAN, DUROPLAN, FIOLAX, GLS 80, KPG, PRODURAN, RODAVISS et KECKTM sont des
marques dposes de socits.
256
257
INFORMATIONS GNRALES
INFORMACIONES GENERALES
DURAN GROUP
Janvier 2012
NOTA GENERAL
El Catlogo de Material para Laboratorio de DURAN constituye la base informativa para pedir nuestros
productos. No representa ninguna oferta para formalizar un contrato concreto y nicamente se convierte en
base contractual tras su incorporacin expresa a la relacin contractual. Nos reservamos el derecho a introducir
cambios en las especificaciones tcnicas, los cdigos de artculo, los embalajes y el diseo (p.ej. como consecuencia de modificaciones en directrices tales y normas). Los contenidos del catlogo se han redactado con el
mximo esmero. Aun as, no podemos garantizar que dichos contenidos estn totalmente libres de errores u
omisiones y estn actualizados. Los dibujos aqu reproducidos de los artculos tienen carcter ilustrativo, a pesar
de lo cual pueden presentar diferencias de detalle con respecto a la ejecucin real de los artculos.
MARCAS REGISTRADAS
DURAN, DUROPLAN, FIOLAX, GLS 80, KPG, PRODURAN, RODAVISS y KECKTM son marcas registradas
de las empresas.
de la cantidad suministrada acordada; el cliente deber aceptar las cantidades excedentes. Tiene validez
una desviacin del +/-10% de la cantidad del pedido
como tolerancia acordada.
3. Lugar de cumplimiento y traspaso del riesgo
3.1 El lugar de cumplimiento para el suministro es la
sede de nuestra planta de suministro correspondiente.
El lugar de cumplimiento para el pago es nuestra
sede comercial.
3.2 En el envo, el riesgo pasar al comprador tan
pronto como hayamos entregado la mercanca al
transportista elegido por nosotros.
4. Material de embalaje
Siempre que no se haya acordado algo distinto, slo
aceptamos la devolucin del material de embalaje
si estamos obligados a ello segn la normativa sobre
embalajes u otras disposiciones legales.
5. Pago
5.1 Siempre que no se haya acordado algo distinto,
nuestras exigencias de precio de compra se abonarn
inmediatamente a la recepcin de la factura correspondiente.
5.2 Nos reservamos el derecho de traspasar
exigencias hacia el comprador total o parcialmente
a terceros.
5.3 El comprador slo puede hacer valer derechos de
reembolso o compensacin mediante una contrademanda declarada indiscutible o jurdicamente vlida.
5.4 El comprador se hace cargo, sin perjuicio de otros
derechos de reintegro de costes, de todas las tasas,
costes y gastos exigidos que surjan de un proceso
judicial contra l fuera del territorio alemn.
259
GENERAL INFORMAtION
260
GENERAL INFORMAtION
DURAN GROUP
Enero de 2012
261