Vous êtes sur la page 1sur 30

June 2009

The complete offer


Enclosed switch-disconnectors / Isolators

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 1

Contents

Why use enclosed switch-disconnectors

Applications and application demands

The ABB products and features

Technical documentation

Conclusion

Link to flash-plugin

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 2

Why use enclosed switch-disconnectors

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 3

Local isolation

Main switch

Control switch

Fireman switch

Etc.

Why use enclosed switch-disconnectors

Personal safety

Maintenance isolation

Electrical isolation

Safety standards

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 4

Machine Directive EN60204

Definitions
Machine Directive
EN60204

Where to find the applications

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 7

Air conditioners / chillers

Elevators

Ventilation fans

Lighting

Corn drier

Conveyor belts

Car washing machines

Washing machines

Restaurant kitchens

Electrical distribution systems

Example of industrial application

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 8

Example of industrial application

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 9

Example of industrial application

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 10

Example of industrial application

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 11

Example of solar application

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 12

Example of application

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 13

Example of application
Local isolation

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 14

Example of application
Main switch

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 15

Example of application
Control switch

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 16

Example of application
Fireman switch

Fireman switch

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 17

Ratings to utilization categories


Enclosed switch-disconnectors

AC-21A

AC-22A

AC-23A

Utilization categories AC
Utilization categories DC

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 18

The complete range


Switch disconnectors / Isolators
EN 60947-3, Ue 400 V
Ie AC-21, 22A

25
40
63
80
100
125
160
270
315
500
630
720
1000
1250
1600

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 21

Ie AC-23A

16
32
45
75
80
90
125
250
315
500
630
720
800
1000
1250

Plastic

BW,OTP
BW,OTP
OTP
OTP
OTP
OTP
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT

Aluminum

KSE
KSE
KSE
KSE
KSE
KSE
KSE
KSE
KSE
KSE

Steel sheet

OTL, OT
OTL, OT
OTL, OT
OTL, OT
OTL, OT
OTL, OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT

Stainless sheet

OTR
OTR
OTR
OTR
OTR
OTR
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT
OT

Wide range of functions

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 22

2, 3, 4 and 6 pole

Auxiliary blocks

Early brake and late make auxiliary


contact for electrical interlocking

All enclosed switches can be fitted


with additional contact blocks.

Early brake, late make

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 23

Enclosed change-over switch

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 24

For safety and reliability


Front operated
High quality enclosure material

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 25

Plastic

Steel

Aluminum

Stainless steel AISI 304

Acid proof steel AISI 316

AC-22A = <1600A

AC-23A = <1250A

For safety and reliability


Side operated

Handle, axis & insert is one system,


factory assembled by ABB

Knockouts for padlock in I position

AC-22A = < 40A

AC-23A = < 25A

High quality enclosure material

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 26

Aluminum

Plastic/PBT

Properties of
plastic material

For safety and reliability

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 28

Padlockable in the Off position


as standard

Shackle for up to 6 padlocks

For safety and reliability


To prevent personal injury in case of
short circuit when operating the
switch

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 29

On all aluminum enclosures with Ie >


160 A

On all steel sheet enclosures with Ie >


125 A

For the user

Easy installation

Clear marking of ratings

Threaded cable entries

Knockouts on plastic enclosures

Drilling plan on the backside

Clear molded position indication (I-O)


ABB Group
May 29, 2009 | Slide 30

Approvals and certificates

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 32

Standards EN 60947-3

UL

ATEX

EMC

Environment declaration

CE declaration of conformity

Technical documentation
Available on Internet and in ABB Library

Dimension drawings and drilling plans

Selection tool

Circuit diagrams

Operating instructions

Approvals/certificates

Printed materials/sales documentation


For more information please visit :
www.abb.com
www.switchselector.com

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 33

ABB Your local partner globally

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 34

Complete range of products

Availability all around the world

Local sales companies in over 130 countries

Conclusion
A safe solution

ABB Group
May 29, 2009 | Slide 35

For a wide range of applications

Designed for safe and easy use

Corresponding to international standards