Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
en instalaciones fotovoltaicas
Informacin tcnica
Informacin de producto
2 |
Instalacin y utilizacin
de dispositivos de proteccin contra sobretensiones
Proteccin con pararrayos
Aplicaciones prcticas
Caractersticas especficas del lado DC del generador solar
Informacin de producto
Proteccin entre las placas fotovoltaicas y el ondulador (DC)
Proteccin entre el ondulador y la red general de distribucin (AC)
Cajas PV estndar
Cajas PV a medida
Proteccin en comunicaciones
Proyectos realizados
| 3
Instalacin
de dispositivos de proteccin contra sobretensiones
4 |
Figura 1
Diagrama
esquemtico
de la norma
DIN VDE 0100-712
Utilizacin
de dispositivos de proteccin contra sobretensiones
6|
Figura 2
Instalacin de
edificio con
un sistema
de proteccin
pararrayos
externo,
respetando
la separacin
galvnica.
Figura 3
Instalacin de
campo con
sistema de
proteccin
pararrayos
externo.
8 |
Aplicaciones prcticas
Figura 4
Instalacin de
edificio con
proteccin
pararrayos
externa, sin
separacin
galvnica
| 9
Caractersticas especiales
del lado DC del generador solar
DC
PLACAS
FOTOVOLTAICAS
AC
1200 Vdc
INVERSOR
RED
GENERAL DE
DISTRIBUCIN
(AC)
1200 Vdc
Cdigos
8860080001
8860090001
10 |
PE
Figura 5
Circuito protector
en forma de Y,
formado por tres
varistores
DC
PLACAS
FOTOVOLTAICAS
AC
1200 Vdc
INVERSOR
1100 Vdc
Cdigos
8882340001
8882350001
PE
RED
GENERAL DE
DISTRIBUCIN
(AC)
Figura 6
Circuito protector
en forma de Y,
formado por dos
varistores y un
descargador de
arco
| 11
PU II 3/R 1000 V / 40 kA
PU II 2+1/R 1000 V / 40 kA
11 14 12
PE
OK
11 14 12
CHANGE
OK
PE
OK
CHANGE
CHANGE
OK
CHANGE
OK
CHANGE
Datos tcnicos
Tensin nominal sistema fotovoltaico Uoc (+,-)
segn IEC 60364-7-712
Mxima tension (DC) permanente (+/-)
Mxima tension (DC) permanente (+/PE) / (-/PE)
Tipo segn IEC 61643-1
Corriente descarga nominal, por polo In (8/20 s)
Corriente descarga mxima, por polo Imax (8/20 s)
Corriente descarga mxima, total Itotal (8/20 s)
Tiempo de respuesta
Intensidad mx. del equipo a proteger
Nivel de proteccin con In Up (+,-) tpico
Indicacin ptica de funcionamiento
Contacto de aviso (en versiones con aviso remoto)
Diseo
Color
Temperatura de servicio
Temperatura almacenamiento
Homologaciones
1000 VDC
1200 VDC
1100 VDC
Tipo 2
20kA
40kA
40kA
25 ns
125 A gl
4000 V
verde = ok, rojo = descargador defectuoso, cambiar
250 V 1A 1CO
3 TE ; Mdulos insertables a TS 35
base negro, descargador rojo / azul
-40C 70C
-40C 70C
CE, VE, cURus disponible en breve
1000 VDC
Dimensiones
Seccin embornada (nom. / min. / mx.)
mm2
Longitud / Anchura / Altura
mm
Sin contacto
25 / 4 / 25
97 / 54 / 64
Sin contacto
25 / 4 / 25
90 / 54 / 64
Indicaciones
Con contacto
25 / 4 / 25
99 / 54 / 58
1200 VDC
1200 VDC
Tipo 2
20kA
40kA
40kA
25 ns
125 A gl
5300 V
verde = ok, rojo = descargador defectuoso, cambiar
250 V 1A 1CO
3 TE ; Mdulos insertables a TS 35
base negro, descargador rojo / azul
-40C 70C
-40C 70C
CE, VE, cURus disponible en breve
Con contacto
25 / 4 / 25
97 / 54 / 64
Este producto tambin cumple los requisitos de tipo 3 con Uoc 6kV
Este producto tambin cumple los requisitos de tipo 3 con Uoc 6kV
Tipo
PU II 2+1 1000VDC/40kA
PU II 2+1R 1000VDC/40kA
Cdigo
8882340001
8882350001
TIpo
PU II 3 PH 1000VDC/40kA
PU II 3 PH R 1000VDC/40kA
Cdigo
8860080001
8860090001
Accesorios
Descargador de repuesto insertable
12 |
Tipo
PU II 0 550V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8860120000
8871940000
Tipo
PU II 0 550V/40kA
Cdigo
8860120000
11 14 12 L1
L2
OK
CHANGE
L3
OK
CHANGE
11 14 12 L1
PE
OK
PE
OK
CHANGE
CHANGE
Datos tcnicos
Tensin nominal, Un (AC)
Mxima tensin permanente, Uc (AC)
Tipo segn IEC 61643-1
Corriente descarga nominal, por polo In (8/20 s)
Corriente descarga mxima, por polo Imax (8/20 s)
Corriente descarga mxima, total Itotal (8/20 s)
Tiempo de respuesta
Intensidad mx. del equipo a proteger
Mxima tensin permanente, Uc (N-PE)
Mxima corriente de descarga por circuito 8/20 s (N-PE)
Nivel de proteccin con In (Up) (L-N) / (N-PE)
Indicacin ptica de funcionamiento ctuoso, cambiar
Contacto de aviso PU II 1+1 R
Diseo Mdulos insertables a TS 35
Color negro, descargador rojo / azul
Temperatura de servicio
Temperatura almacenamiento
Homologaciones
230 V / 400 V
280 V
Tipo 2 *
20 kA
40 kA
150 kA
25 ns
125 A gl
260 V
40 kA
< 1450 V / < 1350 V
verde = ok, rojo = descargador defectuoso, cambiar
250 V 1A 1CO en PU II 3+1 R R
4 TE ; Mdulos insertables a TS 35
base negro, descargador rojo / azul
-40C 70C
-40C 70C
CE, VE, cURus disponible en breve
230 V
280 V
Tipo 2 *
20 kA
40 kA
75 kA
25 ns
125 A gl
260 V
40 kA
< 1450 V / < 1350 V
verde = ok, rojo = descargador defectuoso, cambiar
250 V 1A 1CO en PU II 1+1 R
2 TE ; Mdulos insertables a TS 35
base negro, descargador rojo / azul
-40C 70C
-40C 70C
CE, VE, cURus disponible en breve
Dimensiones
Seccin embornada (nom. / min. / mx.)
mm2
Longitud / Anchura / Altura
mm
Sin contacto
25 / 4 / 25
90 / 72 / 64
Sin contacto
25 / 4 / 25
90 x 36 x 64
Indicaciones
Tipo
PU II 3+1 280V/40kA
PU II 3+1R 280V/40kA
Tipo
PU II 1+1 280V/40kA
PU II 1+1R 280V/40kA
Con contacto
25 / 4 / 25
97 / 72 / 64
Con contacto
25 / 4 / 25
97 / 36 / 64
Cdigo
8859710000
8859720000
Cdigo
8859730000
8859740000
Accesorios
Descargador de repuesto insertable
Tipo
PU II 0 280V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8859750000
8871940000
Tipo
PU II 0 280V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8859750000
8871940000
| 13
Cajas PV estndar
PV Box DC 2
PV Box DC
1000
L+
PE
DC
L-
1000
DC
1000
L+
PE
L-
L+
PE
GND
GND
GND
MACHO
MC4
HEMBRA
MC4
MACHO
MC4
HEMBRA
MC4
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
DC
L-
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
Datos tcnicos
Voltaje mximo DC
Nmero de strings a proteger
Nmero de conectores MC4 macho
Nmero de conectores MC4 hembra
Nmero de conectores PE
Proteccin para AC
Medicin por borne seccionable
Magnetotrmico (50 A DC)
Carcasa
Protector sin contacto de aviso remoto (DC)
Protector sin contacto de aviso remoto (AC)
Dimensiones
Longitud / Anchura / Altura
mm
Indicaciones
1000 V
1
2
2
1
no
no
no
IP67
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
Apto para la proteccin del lado DC de un string.
La conexin se efecta con un conector MC4 con Uoc:
<1,000 V.
1000 V
2
4
4
1
no
no
no
IP67
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
Apto para la proteccin del lado DC de dos strings.
La conexin se efecta con un conector MC4 con Uoc:
<1,000 V.
185 / 230 / 110
328 / 289 / 140
(*) Ver especificaciones tcnicas en pgina 12.
Tipo
PV Box DC
Cdigo
8959710000
TIpo
PV Box DC 2
Cdigo
8959720000
Accesorios
Descargador de repuesto insertable (DC)
Descargador de repuesto insertable (AC)
Descargador de repuesto insertable (N-PE)
14 |
rojo
rojo
azul
Tipo
PU II 0 550V/40kA
Cdigo
8860120000
Tipo
PU II 0 550V/40kA
Cdigo
8860120000
PU II 0 N-PE 280V/40kA
8871940000
PU II 0 N-PE 280V/40kA
8871940000
PV Box AC/DC 2
PV Box AC/DC
1000
PE
L+
PE
GND
GND
L1
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
DC
L-
PV Box Multistring
1000
DC
PE
L+
PE
L1
GND
GND
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
L-
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
1000
L+
PE
GND
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
DC
L-
1000
DC
L+
PE
L-
GND
L+
L-
MACHO HEMBRA
MC4
MC4
1000 V
1
2
2
1
s
no
no
IP67
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
PU II 1+1 280V/40kA. Cdigo 8859730000 (*)
Apto para la proteccin del lado DC de un string.
La conexin se efecta con un conector MC4 con Uoc:
<1,000 V. Los 230 V AC se conectan directamente.
1000 V
2
4
4
1
s
no
no
IP67
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
PU II 1+1 280V/40kA. Cdigo 8859730000 (*)
Apto para la proteccin del lado DC de dos strings.
La conexin se efecta con un conector MC4 con Uoc:
<1,000 V. Los 230 V AC se conectan directamente.
500 V
8
no
no
1
no
s
s
IP67
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
Apto para 8 strings hasta Uoc: <500 V, con medida por
bornes seccionables. Todos los elementos estn cableados
con el protector de sobretensin. El magnetotrmico dispara
por encima de 50A. El cableado externo se conecta directamente a los bornes seccionables.
185 / 230 / 110
328 / 289 / 140
328 / 260 / 140
(*) Ver especificaciones tcnicas en pgina 12.
Tipo
PV Box AC/DC
Tipo
PV Box AC/DC 2
Tipo
PV Box Multistring
Cdigo
8959730000
Tipo
PU II 0 550V/40kA
PU II 0 280V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8959740000
Cdigo
8860120000
8859750000
8871940000
Tipo
PU II 0 550V/40kA
PU II 0 280V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8959750000
Cdigo
8860120000
8859750000
8871940000
Tipo
PU II 0 550V/40kA
Cdigo
8860120000
PU II 0 N-PE 280V/40kA
8871940000
| 15
Cajas PV estndar
L+
PE
L-
L+
PE
L-
Datos tcnicos
Mximo voltaje DC
Mxima intensidad
Tensin de aislamiento DC
Nmero de strings a proteger
Prensaestopas entradas de strings
Prensaestopas salida positivo y negativo
Prensaestopa entrada tierra
Seccionador corte en carga
Medicin por borne seccionable
Portafusibles en positivo de strings
Carcasa
Protector sin contacto de aviso remoto (DC)
Dimensiones
Longitud / Anchura / Altura
mm
Indicaciones
750 V
16 A
1000 V
2
M16
M16
M16
S
No
S
IP66
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
Los portafusibles no incorporan fusibles. Utilizar fusibles
formato 10x38 gR para 1000Vdc. En caso de duda en su
seleccin, consultar a Weidmller.
900 V
16 A
1000 V
3
M16
M16
M16
S
No
S
IP66
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
Los portafusibles no incorporan fusibles. Utilizar fusibles
formato 10x38 gR para 1000Vdc. En caso de duda en su
seleccin, consultar a Weidmller.
360 / 210 / 200
360 / 210 / 200
(*) Ver especificaciones tcnicas en pgina 12.
Tipo
PV Box 2 strings 750-16
Tipo
PV Box 3 strings 900-16
Cdigo
7504002127
Cdigo
7504002128
Accesorios
Descargador de repuesto insertable (DC)
Descargador de repuesto insertable (AC)
Descargador de repuesto insertable (N-PE)
16 |
rojo
rojo
azul
Tipo
PU II 0 550V/40kA
PU II 0 280V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8860120000
8859750000
8871940000
Tipo
PU II 0 550V/40kA
PU II 0 280V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8860120000
8859750000
8871940000
L+
PE
L-
900 V
25 A
1000 V
4
M16
M16
M16
S
No
S
IP66
PU II 2+1 1000VDC/40kA. Cdigo 8882340001 (*)
Los portafusibles no incorporan fusibles. Utilizar fusibles
formato 10x38 gR para 1000Vdc. En caso de duda en su
seleccin, consultar a Weidmller.
360 / 210 / 200
(*) Ver especificaciones tcnicas en pgina 12.
Tipo
PV Box 4 strings 900-25
Cdigo
7504002129
Tipo
PU II 0 550V/40kA
PU II 0 280V/40kA
PU II 0 N-PE 280V/40kA
Cdigo
8860120000
8859750000
8871940000
| 17
Cajas PV a medida
Cuadro AC
Caja AC 1
Caja AC 2
Caja AC 3
Caja AC 4
Caja AC 5
Caja AC 6
Caja AC 7
Potencia
1,84 KWp
2,76 KWp
3,68 KWp
5,52 KWp
5,32 KWp
11,04 KWp
22,08 KWp
Cdigo
7504001827
7504001828
7504001829
7504001830
7504001831
7504001963
7504001965
Potencia
1,84 KWp
2,76 KWp
3,68 KWp
5,52 KWp
5,32 KWp
11,04 KWp
22,08 KWp
11,04 KWp
22,08 KWp
Cdigo
7504001832
7504001833
7504001834
7504001835
7504001836
7504001837
7504001838
7504001964
7504001966
Cuadro DC
Caja DC 1
Caja DC 2
Caja DC 3
Caja DC 4
Caja DC 5
Caja DC 6
Caja DC 7
Caja DC 8
Caja DC 9
18 |
N Strings
1
1
2
2
4
6
12
4
6
Observaciones
Conectores Tyco
Conectores Tyco
Conectores Tyco
Conectores Tyco
Conectores Tyco
Conectores Tyco
Conectores Tyco
Conectores Tyco
Conectores Tyco
| 19
RS 485 enchufable
RS 485
x-1
x-1
GND
GND
x+1
x+1
x+2
x+2
GND
GND
x-2
x-2
opcional
Datos tcnicos
Tensin nominal (AC)
Tensin continua mxima, Uc (AC)
Corriente de servicio, Imx.
Resistencia de paso
Velocidad en baudios
Tiempo de respuesta
Descargador de gas
Varistor
Diodos supresores
Frecuencia lmite (-3 dB) en resistencias de cargas
Corriente descarga mxima (8/20 s)
Nivel proteccin lado salida, simtrico, entrada 1 kV/s, tp.
Nivel proteccin lado salida, simtrico, entrada 8/20 s, tp.
Nivel proteccin lado salida, asimtrico, entrada 1kV/s, tp.
Nivel proteccin lado salida, asimtrico, entrada 8/20 s, tp.
Diseo
Tipo de conexin
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Temperatura de almacenamiento
12 V
12 V
1,5 A
0,50
6 MB
5 ns
S
No
S
6V
12 V
1,5 A
12,00
Dimensiones
Seccin embornada (nom. / min. / mx.)
mm2
Longitud / Anchura / Altura
mm
Conexin enchufable
Indicaciones
5 ns
S
No
S
1,5 MHz / 100 -Sytem max.
5 kA
18 V
36 V
18 V
36 V
Placa enchufable
Conexin enchufable
-25 60C
-25 85C
0,5 kA
18 V
28 V
18 V
28 V
Otros
Conexin brida-tornillo
-25 60C
-25 85C
96,6 / 20 / 117
Tipo
RS 485 K21
Cdigo
8008501001
TIpo
LPU RS 485
Cdigo
9454930000
Accesorios
20 |
Tipo
Cdigo
Tipo
Carcasa SEG-U
Cdigo
8007871001
DME 100Tx-4RJ
Ethernet Cat.5
R1
1
1
V2
V1
V11
T1
V5
R2
2
IN
V4
3
OUT
TS
Datos tcnicos
Tensin nominal (AC)
Tensin continua mxima, Uc (DC)
Tensin continua mxima, Uc (AC)
Corriente de servicio, Imx.
Resistencia de paso
Tiempo de respuesta
Descargador de gas
Varistor
Diodos supresores
Frecuencia lmite (-3 dB) en resistencias de cargas
Corriente descarga mxima (8/20 s)
Nivel proteccin lado salida, simtrico, entrada 1 kV/s, tp.
Nivel proteccin lado salida, simtrico, entrada 8/20 s, tp.
Nivel proteccin lado salida, asimtrico, entrada 1kV/s, tp.
Nivel proteccin lado salida, asimtrico, entrada 8/20 s, tp.
Cumple con los requisitos de IEC 61643-21
Diseo
Tipo de conexin
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Temperatura de almacenamiento
Homologaciones
5V
Dimensiones
Seccin embornada (nom. / min. / mx.)
mm2
Longitud / Anchura / Altura
mm
RJ45
Indicaciones
24 V
40 V
28 V
0,3 A
2,50
7V
1,30
5 ns
S
No
S
90 V
2 kA
40 V
45 V
450 V
500 V
Otros
RJ45
-20 50C
-25 60C
Conexin directa
1,5 / 0,5 / 1,5
91 / 6 / 63,5
51 / 47 / 22
Proteccin de la lnea de transmisin de datos para 10BaseT y 100 BaseT
Tipo
DME100TX-4RJ
Cdigo
8738780000
Tipo
MCZ OVP HF 24V 0,3A
Cdigo
8948600000
Accesorios
Tipo
Cdigo
Tipo
Tapa final AP MCZ 1,5
Cdigo
1046410000
| 21
Proyectos realizados
18 MW
12 MW
6,6 MW
2,5 MW
22 |
32 KW
SERIE
250 A
Ui 800Vac
1. Diseo
3. Instalacin
2. Fabricacin
4. Huerto solar
| 23
www.weidmuller.es
Alemania
Arabia Saudita
Argentina
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bahrein
Blgica
Bielorusia
Bosnia-Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Canad
Chile
China
Colombia
Corea del Sur
Costa Rica
Croacia
Dinamarca
EAU
Ecuador
EE.UU.
Egipto
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Estonia
Filipinas
Finlandia
Francia
Grecia
Holanda
Hong Kong
Hungra
India
Indonesia
Irn
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
Japn
Jordania
Kazajstn
Kuwait
Letonia
Lbano
Lituania
Luxemburgo
Macedonia
Malasia
Malta
Mxico
Moldavia
Montenegro
Noruega
Nueva Zelanda
Omn
Paraguay
Per
Weidmller, S.A.
Narcs Monturiol 11-13, Pol. Ind. Sudoeste
08960 Sant Just Desvern, Barcelona
Tel
+34 934 803 386
Fax
+34 933 718 055
E-Mail weidmuller@weidmuller.es
Internet www.weidmuller.es
Polonia
Portugal
Qatar
Reino Unido
Repblica Checa
Rumania
Rusia
Serbia
Singapur
Siria
Sudfrica
Suecia
Suiza
Tailandia
Taiwn
Turqua
Ucrania
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Yemen
Cdigo:
7792500133/02/2009/ROM