Exclusif De notre

Sacchi au Buteur
correspondant
au Qatar

«La force des Algériens ?

Ils ne lâchent rien»
«L’Algérie, les USA et la Slovénie
partent à chances égales»

MERCREDI 12 MAI 2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1201 PRIX 20 DA

Il a été supervisé à plusieurs reprises

La Fiorentina
sur les traces
de Matmour
Bolton offre
millions d’euros

5 pour
Belhadj
Ils ne joueront pas le Crans-Montana
Mondial avec la France attend les Verts
Benzema et Nasri François Rielle (directeur)

regrettent «Il y aura même de

la viande hallal
l’Algérie pour les Algériens»
 2 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

J
29
Les aéroports de Lisbonne,

La Fiorentina veut Matmour Porto et Madrid fermés

rentina est décidée à aller jusqu’au bout en ce sens où il a

Halliche
L
e marché des transferts s’emballe à mesure que la fin de la
saison approche. Et cette fin de saison risque d’être mouve- saisi officiellement le club allemand
mentée pour nos internationaux. Ils sont, en effet, plusieurs dans ce dossier. Par correction, la
à avoir manifesté leur envie de changer d’air, mus par la mo-
tivation de passer à un autre cap dans leur carrière. Après
Bougherra, Yahia, Belhadj, Yebda, Ghezzal et Halliche, c’est au tour de
Karim Matmour d’être la convoitise de certains clubs européens.
Fiorentina n’a pas voulu aborder
officiellement le sujet avec
Matmour avant d’avoir eu le
OK de son club.
bloqué à
Le joueur est encore lié par un contrat de deux saisons avec
Mönchengladbach, mais il n’en demeure pas moins que
certains clubs tentent les gros moyens pour l’attirer
chez eux. Fenerbahçe s’est déjà manifesté. Sur ce
Les choses
devraient
s’accélérer
Funchal Le défenseur
dossier, le club turc s’est montré aussi indiscret que algérien Rafik
l’aurait été un éléphant dans un magasin de por- dans les Halliche pour-
celaine. Tout le contraire de la Fiorentina qui jours à venir rait rater le
veut opérer en douce. Le club transalpin, qui La Fiorentina début du stage
suit l’international algérien depuis quelque connaît parfaitement de Crans-Mon-
temps, est prêt à formuler une offre offi- Matmour. Comme nous tana, en Suisse.
cielle. Mais en attendant, il veut avoir le l’écrivions ci-dessus, le club En effet, les
feu vert de Mönchengladbach. transalpin a fait superviser trois principaux
l’Algérien à plusieurs reprises aéroports qui
Mönchengladbach le durant la saison qui s’achève.
Ce qui fait qu’elle sait où elle met
desservent le
déclare intransférable les pieds. Les choses devraient, en chef-lieu de l’île
Pour Mönchengladbach, Karim de Madère, à
tous les cas, s’accélérer dans les se-
Matmour est intransférable. Le savoir Lis-
maines à venir, nous a fait savoir
club allemand déclare à qui veut bonne, Porto et
une source proche du dossier.
l’entendre qu’il ne souhaite pas Madrid, sont
Du coup, contrairement à ce
se séparer de son attaquant al- actuellement
qu’ont rapporté certains
gérien pour cette saison. Il reste
sites Internet, la prochaine fermés suite à la
que cela pourrait être une pa-
destination de l’ailier droit de présence signa-
rade, ni plus ni moins, pour
la sélection algérienne pourrait être l’Italie et non la lée de cendre du volcan islandais dans le
faire grimper les enchères.
Turquie. Wait and see. ciel de ces régions. Du coup, il est fort
Quoi qu’il en soit, la Fio-
A. A. A. possible qu’il ne puisse pas atteindre le
sol suisse d’ici jeudi, premier jour du

Bolton prêt à débourser stage.

Le nuage de centre survole

la péninsule Ibérique

millions £ pour Belhadj

On se rappelle que le volcan islandais

5S
avait provoqué, il y a trois semaines, la
fermeture de la majorité des aéroports de
l’Europe de l’Ouest, surtout ceux situés
dans le nord, dans la mesure où le nuage
elon The Guardian, Bolton est lesquelles il affirmait ne de cendres qui s’était échappé était
prêt à formuler une offre de 5 pas vouloir s’aventurer poussé par les vents vers l’ouest. Or, le
millions d’euros à Portsmouth à jouer la finale afin, dernier nuage rejeté par le volcan est
en contrepartie du rachat du disait-il, de ne pas poussé cette fois-ci vers le sud, ce qui fait
contrat de son latéral gauche s’exposer à un risque que ce sont les espaces aériens de l’Ir-
algérien, Nadir Belhadj. Mis sur la liste des départs par la di- de rechute, n’ont pas lande et de la péninsule Ibérique (Es-
rection de Pompey, il intéresserait fortement les Tuniques été du goût du staff pagne et Portugal) qui sont touchés et,
blanches, disposées à mettre l’argent qu’il faut sur la table pour technique de Ports- donc, temporairement fermés à la navi-
s’attacher les services de l’Algérien. A noter que ce dernier n’a mouth. Groves s’ex- gation aérienne.
pas encore choisi sa prochaine destination. plique : «Il n’y a aucune
raison qui pousse Bel-
hadj à déclarer forfait. Il Le bateau, à moins d’une
Owen Cole insiste pour l’avoir
Il faut dire que cet intérêt vif manifesté par Bolton à l’égard aurait dû attendre de réouverture des
de Nadir Belhadj a pour origine l’arrivée du nouvel entraîneur, connaître les résultats des aéroports
Owen Cole, qui a fait du recrutement de l’Algérien sa priorité examens et l’avis des médecins Le problème pour Halliche est
lors du marché estival. Il faut dire aussi que le besoin de ren- avant d’en parler.» que l’île de Madère est située
forcer le flanc gauche de la défense s’est fait sensiblement res- au large de l’Atlantique. Elle est
sentir durant cette saison. D’où justement l’insistance de Cole «On prendra une décision plus proche du Maroc que du
à faire venir Belhadj. une fois qu’il aura repris les Portugal, ce qui fait que l’avion
entraînements» et le bateau sont les seuls
Il pourrait jouer la finale Comme nous le disions ci-dessus, Nadir moyens de transport pour ral-
En voilà une bonne nouvelle ! La déception d’avoir raté la Belhadj n’a pas encore repris les entraîne- lier le Portugal métropoli-
demi-finale de la Cup n’est plus d’actualité pour Nadir Belhadj ments avec le groupe. tain ou n’importe quel
qui, selon les médecins de Pompey, pourrait prendre part à la Ce qui laisse planer à un certain doute point de l’Europe. La
finale de la Cup, ce samedi, à Wembley. L’arrière gauche algé- quant à sa participation à la finale. Sur ce seule alternative
rien a repris les entraînements le plus normalement du monde sujet, Paul Groves a fait savoir que le staff donc pour l’interna-
et devrait, sauf revirement de situation, pouvoir tenir sa place. technique «attend que le joueur reprenne les tional algérien est de
Tout le contraire de Hassan Yebda, qui soigne toujours une entraînements avec le groupe pour décider de sa prendre le bateau et de
blessure à la cuisse. participation ou non à la finale. On attendra de faire la traversée, à
voir sa réaction lors des entraînements et les
Paul Groves (adjoint de Grant) : mises en place technico-tactiques. S’il réagit bien, il
devra être OK». Wait and see.
moins que les aéroport
ne rouvrent aujourd’hui ou
«Belhadj devrait être OK pour la finale» demain, ce qui réduirait son retard
La participation de Nadir Belhadj à la finale de la Cup se au stage.
précise. Dans un entretien accordé à un journal local, Paul Sienne-Inter, une dernière F. A-S.
Groves, l’adjoint d’Avram Grant, a confirmé le possible retour pour la route pour Ghezzal
à la compétition de l’Algérien. «Il a repris les entraînements en Le Calcio baissera rideau ce dimanche à l’issue de la 36e et
solo. Il s’est attelé durant la semaine dernière à travailler son dernière journée du championnat. Si Sienne sait qu’elle jouera Il va s’engager pour
physique. Il ne faut pas oublier qu’il a du retard à rattraper de en Serie B la saison prochaine, il n’en demeure pas moins
ce côté-ci, sachant que cela fait un moment qu’il est à l’arrêt. qu’elle aura un gros challenge à relever ce dimanche à l’occa- 2 ans avec Puma
Après, il n’y aucune raison pour qu’il ne joue pas la finale s’il se sion de la venue du finaliste de la Ligue des champions, l’Inter. La semaine prochaine, Rafik Hal-
sent prêt à tenir son rôle.» Une aubaine pour Ghezzal et ses coéquipiers de s’offrir le lea- liche signera un contrat de 2 ans avec
der du championnat avant de partir chacun de son côté. l’équipementier Puma. Il deviendra
«Rien ne justifie ses déclarations L’Inter, qui lutte encore pour conserver sa couronne, ne fera ainsi l’une des icônes de la célèbre
de ne pas jouer avant d’en avoir la sans doute pas dans la dentelle, ce qui devrait motiver davan- marque de vêtements sportifs, qui se
tage Ghezzal et ses coéquipiers. trouve être déjà l’équipementier officiel
confirmation» de la sélection d’Algérie.
Les déclarations du latéral gauche algérien au Buteur dans

Arrigo Sacchi : «L’un des tickets pour le
deuxième tour est pour l’Angleterre, et…»
Arrigo Sacchi avec notre correspondant au Qatar.
C’est en marge d’une conférence sur la
tifs algériens par le biais de votre journal. Bien
méthodologie de l’entraînement, qu’il a
animée au Qatar, que Arrigo Sacchi a
peut s’empêcher de se
répondu, en exclusivité, aux questions du
Buteur. Très instructif…
«El Martello», comme on aimait l’appeler
équipe
lorsqu’il portait encore les crampons, est l’un
des entraîneurs les plus titrés d’Europe.
En 1987, alors qu'il entraîne le club de
Parme, l’actuel chef du gouvernement italien et
le président du Milan AC, Silvio Berlusconi, le
recrute comme entraîneur du club lombard,
bien qu'il soit à l'époque quasiment inconnu.
Sacchi impose aux Rossoneri un style offensif
et spectaculaire basé sur la défense de zone et
le pressing. Le Milan de Sacchi collectionne les
trophées avec un titre de champion d'Italie,
une Supercoupe d'Italie, mais surtout deux
Coupes des clubs champions, deux Super-
C’est triste de voir de grandes nations du foot-
coupes d'Europe et deux Coupes interconti-
nentales, en 1989 et 1990. Fort de ces succès, il ball comploter pour éliminer l’Algérie et priver
Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010 3
J
29
«Parfois les qualités
techniques ne suffisent pas»
prend alors en main toute une brillante génération d’une notoriété lors de la dernière CAN, pensez-vous
l'équipe nationale des plus méritée. Comme tous les Italiens, j’au- qu’elle a les moyens de passer au second
en 1991. Si l'Italie rais voulu voir l’Algérie participer à la Coupe tour ?
échoue dans la qua- du monde qui s’est déroulée dans mon pays. Si Techniquement, et cela ne fait aucun doute,
lification pour ma mémoire est bonne, c’est l’Egypte qui vous le joueur algérien est doué. Il a aussi cette fa-
l'Euro 1992, elle est a barré la route. culté de ne rien lâcher et cela jusqu’au coup de
présente à la Coupe Exact. Vous semblez connaître assez bien le sifflet final et c’est ce qui a permis à l’Algérie de
du monde 1994 où football algérien, c’est cela ? venir à bout de la Côte d’Ivoire en quarts de fi-
elle atteint la finale, Absolument et c’est un football qui a ses nale de la CAN. La grande question est de sa-
en dépit des pro- particularités, et en tant que technicien, cela voir si cela va suffire. Pour espérer bien figurer
blèmes relationnels m’intéresse au plus haut point. en Coupe du monde, il faut que les joueurs
entre Sacchi et la soient dans une forme physique irréprochable.
star italienne du Quelles sont ses particularités ? J’ai bon espoir que les membres du staff algé-
moment, Roberto Les qualités du footballeur algérien sont rien ont les compétences voulues pour que le
Baggio. celles du joueur maghrébin. Fin technicien, il groupe soit bien préparé au coup d’envoi de la
met de la folie dans son jeu. Ce qu’il y a en Coupe du monde. La différence peut se faire à
Tout d’abord, plus, chez vous, c’est cet esprit combatif qui fait
permettez-nous de que vous ne baissez pas les bras. C’est d’ailleurs ce niveau.
vous remercier de ce qui a permis à l’Algérie de réaliser une belle Connaissez-vous des joueurs de la
nous accorder un CAN et surtout de gagner son ticket pour le sélection algérienne ?
peu de votre temps Mondial sur terrain neutre face à l’Egypte. Absolument. Je connais très bien Mourad
au Buteur… Meghni, qui a fait ses preuves dans le Calcio
Bien au contraire, Avez-vous vu ce match ? qui, comme vous le savez, est l’un des cham-
c’est à moi de vous Et comment ! Je ne l’aurais raté pour rien au pionnats les plus relevés du monde. Meghni a
remercier. Sincère- monde. Je n’ai pas perdu une miette de cette largement les qualités pour jouer dans les plus
ment, c’est pour moi rencontre qui fut palpitante. Tous les ingré- grands clubs européens.
un honneur que de dients étaient réunis pour que ce soit un grand
match de football et, sincèrement, je n’ai pas Justement, Meghni n’a pas été épargné par
m’adresser aux spor- les blessures et cela fait plusieurs mois qu’il
été déçu.
est sans compétition. Est-ce pour lui un
sûr, en évoquant le nom de l’Algérie, on ne Quelle appréciation faites-vous du groupe handicap ?
dans lequel figurent C’est certain et comme je vous l’ai dit, il faut
remémorer, toute de l’Algérie en arriver en Coupe du monde à cent pour cent
suite, la merveilleuse «Indispensable d’être à compagnie de la de ses moyens et cela sur tous les plans. Je ne
du Mondial 82. Slovénie, des USA et veux pas être pessimiste et je souhaite que
Je suis à votre entière cent pour cent de ses de l’Angleterre ? Meghni, qui est peut-être un élément clé de
disposition. Je veux être hon-
moyens en Coupe du nête avec et vous dire
votre sélection, puisse rattraper son retard
Justement, dans les jours qui viennent.
commençons notre monde» que l’un des tickets
Avant de vous remercier, par quoi voulez-
entretien par parler pour le deuxième
vous conclure ?
de ce Mondial tour est pratiquement
Tout d’abord, ce fut pour moi un réel plaisir
espagnol… pris.
de parler d’un football et d’un pays que j’appré-
Ce qui s’est passé dans le groupe de l’Algérie Je rejoins ainsi l’avis de tous les spécialistes
cie tout particulièrement. Je souhaite vivement
reste comme un fait à marquer d’une pierre de par le monde qui donne l’Angleterre
bonne chance à votre équipe nationale et je
noire dans l’histoire de la Coupe du monde. comme grand favori de votre groupe. Pour ce
dirai à vos joueurs qu’ils doivent y croire. J’es-
Tout le monde a en mémoire ce match de la qui est de la seconde place qualificative, les
père que votre équipe nous fera vibrer en
honte entre les Allemands et les Autrichiens. trois autres équipes, dont celle de l’Algérie,
Afrique du Sud comme a su le faire sa devan-
partent à chances égales.
cière des années 80.
Au vu du football présenté par l’Algérie Entretien réalisé par Slimane M.

Il est au centre d’un scandale révélé par la presse anglaise

Cappelo et son indice «financier»

mettent à nu la sélection anglaise
«Comment la fédération pu lais-
ser ça arriver ?» C’est le titre qu’a
choisi le quotidien anglais The Sun
pour décrier Cappelo qui se re-
trouve au centre d’un scandale au
moment où la Fédération anglaise
fait preuve de passivité. En effet, le
technicien italien a créé un indice
à travers lequel il évoquera la
contribution de chacun de ses
joueurs en Coupe du monde après
chaque rencontre. Et cet indice est
utilisé par une compagnie qui a
conçu un jeu nommé Fantasy qui
sera lancé sur Internet à l’occasion
de la Coupe du monde et qui lui
rapportera beaucoup d’argent. La
presse anglaise enfonce aussi Cap-
pelo qui non seulement mettra à
nu les secret de la sélection an-
glaise, il se trouve aussi qu’il est
partenaire de cette compagnie
dont le jeu rapporte une fortune.
Le journal anglais et pour tirer à
boulets rouges sur Cappelo a aussi
cité l’adage «Ce qui se passe dans le
vestiaire reste dans le vestiaire»,
pour expliquer comment l’indice
de Cappelo sur chacun de ses
joueurs sera lu par des millions
dans le monde entier après chaque
rencontre. Alors qu’il est censé
préserver son équipe. Cependant
le journal anglais est certain que ce
genre d’opération aurait coûté une
bastonnade aux prédécesseurs de
Cappelo, à savoir Sven Goran
Eriksson, Steve McClaren et Glenn
Hoddle. On peut aussi lire dans le
même journal : «Depuis que Ca-
pello exige la discipline dans le
groupe et veut que ses joueurs se
conforment aux règlements, mais
cela ne l’a pas empêché de leur at-
tribuer des notes et les exploiter à
des fins commerciales.»
Au-delà de l’aspect
financier, le groupe risque
la cassure
«Mais à quoi pense Cappelo et
comment les FA ont été pris en dé-
faut ?» «Est-ce qu’ils ont une telle
confiance en leur entraîneur payé
6 millions de livres par année pour
se faire prendre de cette façon ?»
C’est la question que se posent les
Anglais. L’indice Cappelo pour-
rait provoquer une tempête vive
dans le groupe car les joueurs
vont utiliser leurs micro-porta-
bles pour se connecter à l'index
Capello afin de savoir qu’elle est
la note que leur a attribué leur
entraîneur après la rencontre. Un
joueur sait à la fois que cette note
et les détails sur sa contribution à
la rencontre seront lus avant tout
par ses coéquipiers et des com-
mentaires peuvent provoquer une la compagnie pour qu’ils changent définis, ce qui est tout à fait de son
animosité dans le groupe et sur- le nom de l’indice dans le jeu Fan- droit en tant qu’entraîneur, mais
tout une cassure. Quand un joueur tasy, mais cela va-t-il régler le pro- révéler cet indice au public et à des
a une mauvaise note, il en voudra blème ? Ainsi, Cappelo est critiqué fins commerciales sans penser au
sans aucun doute à son entraîneur à quelques jours du début de la préjudice que cela puisse porter à
surtout s’il pense qu’il a été injus- Coupe du monde et se trouve au l’équipe, là la presse anglaise n’est
tement noté. Il ne reste mainte- centre de la polémique, lui qui a pas prête à lui pardonner.
nant à la Fédération anglaise que mis cet indice pour évaluer ses K. M.
d’insister auprès de Cappelo et de joueurs à travers des critères bien
 4 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

J
29
Ils ne joueront pas le Mondial avec la France Amri Chadli

Benzema et Nasri reçu en héros

à Maghnia

regrettent l’Algérie
annonce de la liste des 30 pré- Sofiance Feghouli. Ils auront peut-

L’ sélectionnés français pour

jouer le Mondial est tombée
tel un couperet sur la communauté
être la chance d’être convoqués un
jour par le futur sélectionneur de
l’équipe de France, mais ils ne seront
algérienne vivant en France. Si la jamais sûrs de durer chez les Trico-
convocation de Samir Nasri relevait lores. Nasri et Benzema étaient bien
presque du miracle malgré la forme plus forts qu’eux à leur âge, mais cela
éblouissante affichée par le joueur n’a pas empêché Domenech de leur
d’origine algérienne, l’absence de barrer la route du Mondial sans état
Benzema sur une liste de 30 joueurs d’âme. Le seul à pouvoir rire sous
a été l’une des principales surprises cape, c’est bien Ryad Boudebouz qui
du choix de Raymond Domenech. a fait le bon choix, au bon moment.
Le sélectionneur français reproche à M. S.
l’autre joueur d’origine algérienne de
ne pas avoir eu du temps de jeu de- mri Chadli s'est rendu

A
puis plusieurs mois. Il sait pourtant Mansouri souhaite avant-hier lundi à
qu’au Real, il n’est pas facile de se
faire un trou, tout comme à Barce- faire l’impasse sur Tlemcen, aux envi-
rons de 17h, à son do-
lone où Thierry Henry, qui a pour-
tant trouvé grâce aux yeux de Lorient-Lille micile à Tlemcen. Le
Domenech, passe plus de temps sur Yazid Mansouri, le capi- milieu de terrain des Verts et de
le banc que sur les terrains espa- taine des Verts, a de- Mainz FC a effectué cette visite
gnols. mandé à son entraîneur, dans le but de passer
Christian Gourcuff, de quelques jours en famille,
En Algérie, ils auraient été
des héros le dispenser de la ren- après une saison harassante
Au moment de l’annonce des 30 plus de chance de jouer la Coupe du dent compte à leur corps défendant contre de la dernière avec son club en Bundes-
joueurs présélectionnés pour le monde», nous avait-il dit en 2006 à qu’ils ont perdu l’occasion de deve- journée du champion- liga. Le joueur est venu s'ac-
Mondial, Samir Nasri et Karim Ben- l’hôtel Novotel-Gerland de Lyon en nir des héros nationaux en tournant nat de France qui op- quérir de l'état de santé de
zema ont sans doute dans un coin de marge de la rencontre qu’il a eue le dos à l’Algérie. posera Lorient à Lille. son père malade. Il est à
leur tête une pensée pour l’Algérie. avec Jean-Michel Cavalli alors sélec- En cas d’accord, cela lui noter que Amri a déjà effectué
Une Algérie qui leur a tendu les bras tionneur de l’équipe d’Algérie. Nasri Brahimi et Feghouli sont
n’avait même pas donné suite aux avertis permettrait d’être présent au une courte visite il y a de cela un
il y a juste deux années, mais qu’ils
ont préféré bouder diplomatique- sollicitations des Algériens. Les deux La décision de Domenech de se stage de Crans-Montana dès son mois pour prendre des nouvelles
ment préférant le challenge sportif à joueurs qui ont beaucoup apprécié la passer des services de Nasri et Ben- début, demain. Au moment où de son papa.
la terre des ancêtres. «C’est un che- liesse qui s’est emparée du peuple al- zema donnera sans doute à réfléchir nous mettons sous presse, nous ne
minement normal pour moi que d’op- gérien après la qualification des aux deux seuls joueurs qui ont dit savons pas si sa requête a été ac-
ter pour l’équipe de France qui m’offre Verts en Coupe du monde se ren- non à l’Algérie : Yacine Brahimi et ceptée ou non.
Il a eu droit à un
accueil chaleureux
Ses assistants recalés au test Warner A son arrivée à l'aéroport de
Tlemcen, le milieu de terrain de
Le Mondial compromis pour Benouza ? Mainz FC a eu droit à un accueil
des plus chaleureux de la part des
L’unique arbitre algérien nommé pour le Mondial, en l’occurrence Mo- si besoin est, un Libérien, Mohamed Benouza pourrait voir ses chances
hamed Benouza, a vu ses chances d’officier en Afrique du Sud diminuer à d’être sélectionné parmi les arbitres qui officieront durant le Mondial s’étio- gens de la région, ses amis, mais
cause de ses deux assistants. Ces deux derniers, un Algérien (Chabane de la ler. Il y a des chances pour qu’il soit pris comme réserviste, mais de là à ga- aussi les supporters de l'Equipe
Ligue de Constantine) et un Egyptien ont été recalés au test Warner effec- rantir qu’il officiera, il y a un pas qu’une source ne veut pfranchir. Belaïd nationale. Bien que cette visite ait
tué au Cup Town en Afrique du Sud, le 8 du mois en cours. Si Mohamed Be- Lacarne, qui préside la commission d’arbitrage, serait fou furieux contre été discrète, la visite de Amri
nouza a réussi avec brio le test qui consiste à juger la condition physique des Chabane à qui il reproche de ne pas s’être préparé comme il se doit pour ce Chadli a créé un événement dans
arbitres, ses deux assistants ont tous les deux échoué. Comme la commis- test. A noter que Mohamed Benouza est rentré hier d’Afrique du Sud avec la région. Le joueur a été sollicité
sion d’arbitrage de la FIFA n’a prévu qu’un seul arbitre assistant réserviste, un moral dans les chaussettes. Malheureux ! par un bon nombre de fans pour
des autographes et des photos de
Boudebouz : «Cette sélection est souvenir. Il a accédé avec plaisir à
leur demande.

la récompense de toute la famille» Il quittera

En compagnie de ses deux
frères, Mehdi et Celim, le
néo-international algé-
rien, Ryad Boudebouz,
qui reste toujours at-
tachant et très dispo-
nible, a bien voulu
répondre à nos ques-
tions. Il affirme que
les conseils de ses
frères lui ont été tou-
jours utiles.
Ryad, merci de nous avoir en-
core une fois accordé de votre
temps...
Il n’y a pas de quoi, je suis à
votre disposition
Comment avez-vous vécu
cette fierté annoncée par l’en-
semble des membres de la fa-
mille ?
Je suis très heureux et com-
blé d’avoir apporté une aussi
grande joie dans la maison. Ça
me fait énormément plaisir de
rendre mes parents fiers de moi.
Que du bonheur que je savoure
très bien.
Maintenant que tout le monde est Après une bonne saison avec So-
content de votre choix, êtes-vous ré- chaux, on imagine que les contacts ne Tlemcen dans
conforté ? manquent pas...
C’est clair, ça fait plaisir de recevoir Je suis concentré sur mon dernier quelques jours
tant de félicitations de la part des êtres match avec mon club qu’on aimerait ga- Cependant, sa visite à Maghnia
chers. gner à domicile pour faire plaisir à nos ne durera pas longtemps. Le
fans. Mon vœu, c’est de terminer la sai-
Entendre vos frères Mehdi et Celim joueur compte y rester quelques
parler de vous avec une aussi grande son en beauté. Cela va permettre aussi de jours, avant de s'envoler en Alle-
fierté, cela constitue quoi pour vous ? bien préparer le Mondial avec mes cama- magne pour régler quelques dé-
Ça me fait chaud au cœur. Je suis com- rades internationaux.
Pour clore, certains disent qu’il y tails avec son nouveau club, le FC
blé de joie. C’est la famille, c’est sacré Kaiserslautern. Comme tout le
pour moi. Je profite pour dire que cette avait du Zizou dans ce but marqué
sélection, tant attendue, est aussi la ré- contre Monaco. Votre commentaire... monde le sait, il a paraphé derniè-
compense de toute la famille par unique- Je crois qu’il faut garder la tête froide rement un contrat de trois saisons
ment la mienne. et ne pas trop comparer l’incomparable. avec ce club, après avoir été cour-
Mehdi et Celim ont affiché leur désir
Zinédine Zidane est exceptionnel, donc tisé par de grands clubs, tels que le
il n’y a pas lieu de me comparer à lui. Borussia Dortmund.
de vous suivre lors du prochain Mon- Entretien réalisé par
dial en Afrique du Sud, leur présence Moumen A.
vous fera quoi ?
Il est clair que leur Il tient toujours à
présence avec moi en
Afrique du Sud me
Il rejoindra le stage après le soutenir les Verts
fera énormément de match d’Auxerre en Afrique du Sud
bien, notamment sur Le milieu de terrain offensif sochalien, Ryad Boude- Même s'il n'a pas été retenu
le plan mental. Je suis bouz, rejoindra en retard le reste de ses camarades inter-
très attaché à mes dans l'effectif des Verts en prévi-
nationaux le 13 du mois à Crans-Montana en Suisse. Le
frères, et puis je n’ai sociétaire du FC Sochaux Montbéliard restera à la disposi- sion de la Coupe du monde en
que 20 ans. Je ne vous tion de son club employeur pour disputera le dernier Afrique du Sud, Amri Chadli
cache par que je me match de championnat de Ligue 1, prévu le 15 mai contre compte quand même s’y rendre
sentirai encore mieux Auxerre avant de se rendre en Suisse deux jours après. pour soutenir ses camarades. Il ne
s’ils sont avec nous. C’est en tout cas ce qui nous a été confirmé par l’intéressé désespère pas d'être retenu pour
Cela dit, on verra bien lui-même.
le Mondial.
d’ici là. M. A. Mustapha A.
 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010 5
J
29
Bellaïd : «Ce samedi, je serai
en stage avec les Verts»
Le défenseur central de Boulogne-sur-Mer, Habib Bellaïd, a confirmé son arrivée pour samedi au stage des
Verts à Crans-Montana, en Suisse. Il nous a aussi fait savoir qu’il a été épargné du dernier match de son
équipe prévu samedi soir contre Rennes, pour éviter toute rechute suite à la blessure qu’il a contractée
aux adducteurs face à Grenoble en championnat. Bellaïd n’a pas caché sa joie de rejoindre le groupe
de joueurs de l’EN qu’il a hâte de connaître. Le néo-international algérien dira également qu’il
fera tout pour convaincre le coach Saâdane et nous parle de son avenir avec son club em-
ployeur, l’Eintracht de Frankfurt.
Bonsoir Habib, c’est le journal Le Buteur, cellente ambiance qui règne au sein du groupe de Meghni se
comment allez-vous ? des Verts. Je m’apprête à vivre quelque chose confirmait ?
Tout va bien, je vous remercie beaucoup d’extraordinaire ce samedi à Crans-Montana. Non, je l’ignore. Mais
pour l’intérêt que vous me portez. Au fait, Ce sera le jour le plus important de ma vie, du je reste certain que le
quelles sont les nouvelles du pays ? moment que j’endosserai pour la première fois coach est le mieux
Ça va très bien, tout le monde attend le les couleurs de mon pays. placé pour la question
début du Mondial avec impatience… Comment imaginez-vous l’accueil des du choix des joueurs.
Je sais que c’est tout le peuple qui attend cet joueurs ? Pour notre part, on
événement. En fait, on a hâte de découvrir la Je ne peux rien imaginer pour le moment, doit rester concentrés
sélection algérienne en Coupe du monde, sur- j’attends le moment de rejoindre le lieu du sur notre travail et
tout que l’absence de l’Algérie n’a que trop stage avec impatience. Tout ce que je peux attendre que les
duré. vous dire, noms du gardien de
c’est que je but et du joueur
Comment ça se qui devront «sor-
passe «J’ai échangé les félicitations avec suis dé-
cidé à tout tir» soient annon-
actuellement Boudebouz, et Meghni m’a beaucoup parlé cés.
pour vous et où de l’EN que je souhaite très vite rejoindre» donner
en êtes-vous pour mé- Il se pourrait
avec votre riter une qu’il s’agisse
blessure ? place parmi les 23 qui iront en Afrique du Sud. d’un des trois
Il n’y a rien de spécial (entretien réalisé hier Je veux aussi briller au Mondial avec l’
A lgérie. défenseurs, à
après- midi). Je viens juste de terminer la Pensez-vous avoir des chances de savoir Medjani,
séance d’entraînement du matin avec mes ca- décrocher une place parmi les 23 ? Mesbah et vous-
marades. Concernant mon état de santé, les Je ne peux vous répondre à cette question. Je même qui serez en
nouvelles sont plutôt bonnes. Je suis même sais que rien n’est assuré, car on sera, sans concurrence ?
très content, car je ne ressens plus de douleur compter les gardiens de but, 21 joueurs à bri- Ce que vous dites est
au niveau des addcuteurs. Une blessure qui guer une place parmi les 20. Je veux dire par là peut-être vrai, mais il vaut
m’avait empêché de participer au dernier qu’il y aura un joueur qui sera sacrifié. Il est mieux attendre l’annonce
match joué contre Grenoble. C’est rassurant certain que tout le monde fera le maximum définitive des joueurs qui se-
pour moi, en prévision du prochain stage qui pour gagner la confiance du coach Saâdane. ront écartés par l’entraîneur «Je rejoindrai ce samedi le groupe des
commencera dans quelques jours. Le Mondial, c’est le rêve de tout joueur profes- Saâdane. Verts en Suisse et je compte tout donner
Quand allez-vous rejoindre le lieu du sionnel. Par conséquent, personne ne voudrait Avez-vous discuté avec des pour être parmi les 23»
regroupement des Verts ? rater ce rendez-vous planétaire. joueurs de l’EN, après votre
Normalement samedi je serai avec mes ca- Parmi les défenseurs convoqués par convocation en sélection
nationale ? ce sens. Je dois dire que je compte décider de
marades de l’EN. Je serai libre vendredi à la fin Saâdane, à combien situez-vous vos mon avenir, une fois le Mondial terminé. Je
de la dernière séance d’entraînement de la se- chances d’être retenu ? En effet, j’ai discuté avec Ryad (Boudebouz).
J’ai aussi eu Mourad Meghni. On s’est échangé tiens aussi à préciser que je discuterai avec mes
maine. Et comme la Suisse n’est pas loin de Personnellement, je ne connais pas beau- dirigeants à Frankfurt. Cela dit, je n’écarte pas
Boulogne, je rejoindrai le lieu du regroupe- coup de choses sur les joueurs convoqués. Il les félicitations, ensuite on s’est fixé rendez-
vous en Suisse pour le début du stage avec la l’éventualité d’évoluer dans le championnat es-
ment samedi matin. apparaît que ceux qui ont été retenus pour ce pagnol, allemand ou un club de Ligue1 fran-
stage méritent amplement leur convocation, sélection d’Algérie. Je suis impatient de vivre
C’est dire que vous ne jouerez pas le l’ambiance du groupe des Verts que Meghni çaise.
dernier match de championnat avec votre tant ils remplissent les critères de sélection. De m’a décrite. Qu’avez-vous à dire au public algérien qui
équipe… mon côté, je ferai le nécessaire pour convain-
cre le coach en me montrant à la hauteur de la Avez-vous pensé à votre avenir avec votre attend beaucoup de vous ?
Tout à fait. J’ai discuté avec le staff technique Mon souhait est de convaincre le staff tech-
et les dirigeants à ce sujet et ils se sont montrés confiance placée en moi. club Frankfurt ?
Non, pas encore. J’ai été prêté au club de nique et vivre des moments de joie avec mes
compréhensifs. Comme je reviens de blessure, Savez-vous que Saâdane compte éliminer coéquipiers et tout le peuple algérien. Je dois
je n’ai pas voulu jouer ce match Boulogne-sur-Mer jusqu’au mois de juin
prochain. Ensuite, je rejoindrai mon équipe dire que je serai fier de porter les couleurs de
pour éviter de rechuter. mon pays et réaliser un rêve tant caressé. Je
«Je ne sais pas où je jouerai la saison Frankfurt à la reprise. Si les dirigeants de
Des appréhensions par rapport mon club me demandent de continuer salue tous les Algériens auxquels je donne ren-
à ce premier stage avec les prochaine. Si je trouve un terrain d’entente dez-vous en Coupe du monde.
l’aventure avec eux, je resterai.
Verts ? avec Frankfurt, je resterai» Entretien réalisé par
J’attends avec impatience de Avez-vous eu d’autres contacts ? Mehdi T.
rencontrer mes nouveaux parte- C’est mon manager qui s’en occupe. Pour
naires en EN. On m’a beaucoup parlé de l’ex- un défenseur dans le cas où la participation être honnête, il ne m’a encore rien signifié dans

Ghezzal
Avec Nike, Bougherra a trouvé
«Je marquerai à l’Inter Un Vert àchaussure
Sid Yahia (Alger), ça
à son pied !
les personnes, entre journa-
pour offrir le titre
à la Roma»
Il n’y a pas meilleure décla-
ration d’amour que ce vœu
manifesté par Abdelkader
Ghezzal de marquer à l’Inter,
dimanche, et d’offrir ainsi le
titre à la Roma. Le club de la
Louve, qui a déjà lorgné du
côté de l’Algérien, est en lutte
pour le titre avec l’Inter.
Ghezzal veut naturellement
plaire à la Roma et pour cela,
rien de tel qu’un but et le tour
est joué !
Il ne reste plus que l’Inter
Il a marqué au Milan, à la Juve, mais pas encore à l’In-
ter. C’est le défi que compte relever Abdelkader Ghezzal
qui, même s’il ne marque pas beaucoup, a cette particula-
rité de secouer les filets des plus grands clubs du Calcio.
Après l’AC Milan et la Juve, auxquels il a marqué un dou-
blé, l’Algérien pense remettre ça dimanche face à l’Inter.
A propos du transfert
de Mbolhi à MU
Ferguson tranchera
donne généralement ça ! Bain
de foule, bousculade ; en
listes et simples fans, qui
remplissaient les lieux. la semaine prochaine
gros, ça met l’endroit en état
d’alerte. C’est ce qui s’est
Comme est de cou-
tume depuis quelque
Selon la
presse bul-
passé hier à Sidi Yahia, temps, la gent fémi- gare, l'en-
lorsque Madjid Bou- nine était en force.
traîneur de
gherra, le défenseur inter- Même la célèbre pré-
national des Glasgow sentatrice, Souraya Manches-
ter United,
Rangers, s’y était rendu Bouamama, a tenu à
pour les besoins de la si- se faire prendre en Alex Fer-
gnature d’un contrat de photo avec le joueur. Il guson, n'a
sponsoring avec la firme amé- a été procédé au cours de pas encore
ricaine, Nike. Il y avait du la cérémonie à la présenta- tranché
monde à la cérémonie de présenta- tion du nouveau soulier de la quant au
tion, si bien que la salle de conférences marque que Madjid Bougherra portera
était trop petite pour contenir toutes lors des matches de Coupe du monde. recrute-
ment du
Chaouchi s’engage avec Ariel gardien de
but algé-
Les contrats publicitaires pleuvent sur le gardien de but de l’Entente de rien du
Sétif et de l’Equipe nationale, Faouzi Chaouchi. Celui-ci, qui s’était engagé Slavia Sofia, Rais Mbolhi Wahab. Selon la
récemment avec Hamoud Boualem et Nike, a signé un contrat d’une année presse locale, le manager général écossais des
Red Devils serait très intéressé par ce gardien
avec Ariel. La cérémonie s’est déroulée hier matin en l’absence du joueur qui
était en déplacement en Zambie avec l’ESS qui a affronté dimanche Zanaco. qui l’a convaincu lors de la période des essais.
(2-2).
 6 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010
J
29
Le Golf & Palace
prêt à accueillir les Verts
est demain que débu-
C’ tera, au Golf & Palace de
Crans-Montana, la pre-
mière partie du stage précompéti-
tif de la sélection nationale, en
prévision du Mondial d’Afrique du
Sud. Demain, les locaux retenus,
les gardiens de but Faouzi Chaou-
chi, Lounès Gaouaoui et Moha-
med-Amine Zemmamouche ainsi
que le défenseur Abdelkader Laï-
faoui, en plus des membres des
staffs technique et administratif,
s’envoleront à destination de Ge-
nève d’où ils rallieront le lieu du re-
groupement par bus.
Le site est calme et retiré
Conformément au vœu exprimé
par le sélectionneur national et le
président de la Fédération algé-
rienne de football, le lieu choisi
met les joueurs en retrait de toute
présence étrangère indésirable.
Non seulement le Grand Hôtel
Golf & Palace est situé dans un en-
droit retiré, mais les chambres sont
également entourées de calme.
Everton, Panathinaïkos
et les Emirats s’y sont
préparés
Le Grand Hôtel Golf & Palace a
reçu des sportifs de renom, que ce
soit dans les sports individuels ou
collectifs. Pour ce qui est du foot-
ball, une sélection nationale s’y est
déjà préparée, celle des Emirats
arabes unis, ainsi que les équipes
premières de plusieurs clubs pro-
fessionnels : Everton (Angleterre),
Panathinaïkos, Panionios (Grèce),
Brondby (Danemark), Al Aïn
(Emirats arabes unis), ainsi que la
sélection de Suisse des U21.
Des chambres, des chalets
et même des appartements
Cet établissement propose des
services tellement variés que les
clients peuvent choisir, selon leur
convenance, des chambres, des
chalets ou des appartements. Selon
nos informations, les joueurs de la
sélection algérienne seront regrou-
pés dans les chambres pour des
raisons pratiques de commodité et
de proximité. Des chambres qui,
qu’elles soient individuelles ou
doubles, offrent un luxe digne d’un
vrai palace.
L’hôtel abrite une clinique
spécialisée
La particularité du Golf & Pa-
lace est qu’il renferme en son sein
une clinique, le Swiss Health Cen-
ter, dirigée par le docteur Christian
Schroeder. Offrant des cures de
santé, cette structure médicale sera
certainement utilisée durant la
première semaine pour les exa-
mens médicaux que subiront les
joueurs convoqués. C’est en partie
pour cela que le communiqué de la
FAF affirme que les examens se-
ront effectués par des experts qua-
lifiés.
Un solarium, un sauna et
une salle de massage pour
les joueurs
En sus du centre de santé, l’hôtel
renferme un solarium, un
sauna/hammam et une salle de
massage. Ces structures seront
toutes mises à la disposition de la
sélection nationale pour toutes les
actions visant à entretenir la forme
des joueurs ou remettre en forme
les éléments qui étaient blessés ou
qui sont en manque de compéti-
tion.
Piscine, internet et golf
comme loisirs
A titre de loisirs, les joueurs de
la sélection nationale disposent, en
plus de la télévision dans les cham-
bres, d’une piscine et de la
connexion internet sans fil dans les
chambres et sur PC au centre des
affaires. Ils peuvent également
s’initier au golf puisque l’hôtel ren-
ferme un parcours complet, sui-
vant les normes internationales.
Un terrain d’entraînement
à 10 minutes, deux autres
à 25
Les entraînements s’effectueront
à l’intérieur de l’hôtel pour la pré-
paration physique (dans la salle fit-
ness et sur le parcours de golf) et à
l’extérieur de l’hôtel pour la prépa-
ration tactique sur terrain. Le ter-
rain de football en gazon naturel le
plus proche est situé à 10 minutes
de voiture, à Mollens. Il y en a d’au-
tres à 25 minutes de l’hôtel, aux vil-
lages Bramois et Chalais. Ces
terrains ne répondent cependant
pas aux normes réglementaires.
Le transport par fourgons
Le transport des joueurs sera à
la charge de l’hôtel Golf & Palace.
Ainsi, le transfert de l’aéroport de
Genève jusqu’à l’hôtel, puis de
l’hôtel jusqu’à l’aéroport, à la fin du
stage, se fera par un bus luxueux et
des voitures. Le transport vers les
terrains d’entraînement se fera par
des fourgons et des voitures pour
un gain du temps et pour des rai-
sons pratiques, les véhicules légers
étant plus rapides en montagne
que les bus.
Un terrain synthétique
à 5 minutes en cas
de pluie
Dans le cas où il pleuvrait du-
rant le stage, non seulement il sera
difficile de se rendre aux terrains
d’entraînement en gazon naturel,
mais il y a aussi le risque que la pe-
louse soit abîmée. Dans ce cas, les
entraînements s’effectueront sur La
Moubra, un terrain en pelouse
synthétique situé à cinq minutes
en voiture de l’hôtel. Cependant,
cela ne serait qu’une option dans le
cas extrême.
Les températures
entre 8 et 16°
Les températures sont plutôt clé-
mentes actuellement, à savoir entre
8° la nuit et 16° dans la journée. Ce
sont des températures saisonnières
du fait que Crans-Montana se situe
en altitude, ce qui fait que c’est plus
frais qu’au niveau de la mer.
Farid Aït Saâda
François Rielle
«Nous avons rouvert
l’hôtel spécialement pour
la délégation algérienne»
«Nous avons même prévu la viande halal»
C’est au grand hôtel Golf & sera impossible ?
Palace que la sélection Non, nous ne leur disons pas cela. Je
algérienne élira domicile pour ne crois pas que les responsables algé-
son premier stage riens verrouilleront complètement le
précompétitif en altitude, à stage. Il y aura peut-être quelques ou-
Crans-Montana. Cet hôtel haut vertures, mais tout cela reste à l’appré-
standing, qui a l’habitude de ciation de M. Sadi. Nous appliquerons
recevoir des délégations ce qu’il nous dira de faire.
sportives, s’est préparé en Est-ce à dire que vous avez prévu
conséquence. François Rielle, des vigiles pour empêcher les in-
président général de trus d’accéder à l’hôtel ?
l’établissement, nous donne Absolument. Je vous le dis : tout a été
les dernières informations prévu et tout est prêt.
concernant les préparatifs.
S’agissant des terrains d’entraîne-
Peut-on savoir où en sont les prépa- ment, les Algériens ont-ils choisi
ratifs pour l’accueil de la délégation celui sur lequel ils se prépareront ?
algérienne ? Il n’y a pas à choisir. Les trois terrains
L’hôtel rouvrira exceptionnellement sont à leur disposition. Ils pourront s’en-
demain (aujourd’hui, ndlr) pour ac- traîner sur l’un d’eux ou alternativement
cueillir la sélection algérienne. En fait, sur les trois.
il est de coutume que notre hôtel ferme
Vous n’êtes pas sans savoir que
tout au long du mois de mai. Cepen-
les musulmans ont des
dant, parce que la sélection d’Al-
gérie viendra chez nous afin de «Nous particularités question
alimentation, entre
se préparer pour la Coupe du recevons autres la consom-
monde, notre établissement
rouvrira exceptionnellement
énormément mation de la viande
demain, spécialement pour de messages halal. Vous êtes-
accueillir la délégation. d’Algériens» envous approvisionné
conséquence ?
Donc, vous avez battu le rap- Evidemment ! Quand
pel de l’ensemble du personnel ? je vous dis que tout est prêt,
Oui. Tout le monde sera là. Nous te- c’est vraiment TOUT. Notre hôtel a une
nons à nous montrer à la hauteur de la tradition dans la fourniture de la viande
réputation de notre hôtel. Depuis que le halal. La sélection des Emirats arabes
contrat a été signé, nous nous sommes unis vient chez nous depuis 6 ans et le
attelés à tout préparer pour assurer le club d’Al Aïn depuis 8 ans. S’ils le font,
confort de la délégation algérienne, c’est parce qu’ils savent, entre autres,
conformément à leurs instructions et à qu’ils trouvent ici des menus conformes
leurs besoins. à leurs convictions. Notre établissement
Y a-t-il un membre de la délégation hôtelier s’adapte aux spécificités cultu-
qui est déjà sur place pour préparer relles de tous ses clients. C’est donc tout
l’arrivée des joueurs ? à fait naturellement que nous fourni-
Il y a M. Sadi qui arrivera incessam- rons de la viande halal à la délégation
ment. C’est lui qui sera notre interlocu- algérienne.
teur et c’est lui qui vérifiera que tout est
Vous approvisionnez-vous de Sion
prêt pour accueillir la délégation. ou bien de Lausanne ?
Depuis l’annonce du choix porté D’un peu partout. Nous n’avons pas
sur votre établissement pour abri- un fournisseur attitré. Ce qui est certain,
ter le stage de la sélection algé- c’est que l’avion est certifiée halal.
rienne, recevez-vous des messages Pour conclure, êtes-vous confiant
ou bien des visites de supporters al- pour que le stage de la sélection al-
gériens désireux de s’enquérir de la gérienne soit un succès ?
possibilité d’approcher les joueurs Oui, très confiant. Notre établisse-
ou d’assister aux entraînements ? ment a reçu de nombreuses délégations
Oui, énormément. Nous avons reçu par le passé et personne ne s’est plaint
un nombre important d’e-mails et de de la qualité du service. Nous avons une
coups de téléphone et il y en a même qui réputation à défendre. Nous veillerons
se sont déplacés jusqu’ici afin de s’in- donc à ce que tout se passe dans les
former. Tous veulent s’informer sur les meilleures conditions possibles.
possibilités offertes de venir voir les Entretien réalisé par
joueurs algériens. Farid Aït Saâda
Que leur répondez-vous ? Que ce

Aboutrika «Prêt à
me rendre en Algérie»
a star égyp-
et la qualification
se dit toutefois heureux
Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010 7
J
29
Angleterre
Les 30 de Capello avec
Carragher, Joe Cole et Barry
Fabio Capello, le sélectionneur
de l'Angleterre, a donné hier une
première liste de trente joueurs en
vue de la Coupe du monde. En re-
traite internationale depuis 2007,
Jamie Carragher (Liverpool) fait
son retour, comme indiqué hier,
tout comme Joe Cole (Chelsea)
qui n'avait plus porté le maillot
aux Trois Lions depuis 2008.
Adam Johnson (Manchester City)
et Michael Dawson (Tottenham
Hotspur), qui ne comptent aucune
cape, ont été appelés. Les noms de
Wayne Bridge (Manchester City),
Gabriel Agbonlahor (Aston Villa) Milieux : Steven Gerrard (Li-
et Bobby Zamora (Fulham) ne fi- verpool), Frank Lampard (Chel-
gurent pas sur la liste élargie de sea), Michael Carrick
Capello. (Manchester United), James Mil-
ner (Aston Villa), Theo Walcott
Gardiens : David James (Ports- (Arsenal), Gareth Barry (Man-
mouth), Robert Green (West Ham chester City), Joe Cole (Chelsea),
United), Joe Hart (Manchester Tom Huddlestone (Tottenham
City) Hotspur), Scott Parker (West Ham
égyptienne qui ont été re-

L
tienne Moha-
med Aboutrika
vient de pren-
dre une posi-
tion qui confirme sa
grandeur. Il a indiqué
dans une déclaration re-
prise par des sites Internet
qu’il ne s’opposera pas à
une invitation de l’Algérie
pour participer à la ren-
contre gala qu’animeront
des stars mondiales, le 27
mai, au stade du 5-Juillet,
pour fêter la qualification
de l’Algérie au Mondial.
Comme nous l’avions déjà
indiqué, le public algérien
a exprimé son souhait de
voir le joueur arabe le plus
populaire prendre part à
un tel évènement. Abou-
trika a insisté sur la néces-
sité de tourner la page et
raffermir les relations
entre les deux pays. Moha-
med Aboutrika a déclaré à
l’issue de la victoire de son
équipe sur le score de 3 à 0
d’Al Ahly pour la phase
des poules qu’il était prêt à
répondre à une invitation
de l’Algérie pour jouer
avec les stars mondiales et
fêter la qualification de
l’Algérie à la Coupe du
monde. «Qu’est-ce qui
m’empêcherait d’aller en Al-
gérie ? C’est un pays arabe
et frère et la crise doit pren-
dre fin», a-t-il dit.
«Heureux pour
la qualification
des équipes
égyptiennes et
algériennes
aux poules»
La qualification de deux
équipes d’Egypte et d’Al-
gérie pour la phase des
poules de la Ligue des
champions africaine se ré-
sumera à des confronta-
tions entre les formations
des deux pays. Aboutrika
pour la qualification
d’Al Ahly et d’Al Ismaily
(Egypte), de la JSK et de
l’ESS (Algérie) et affirme
que d’éventuelles confron-
tations entre ces équipes
seront une occasion pour
enterrer la hache de
guerre et améliorer les re-
lations entre les deux peu-
ples. Il souhaite que son
équipe affronte l’une des
équipes algériennes pour
qu’il puisse contribuer à la
réconciliation entre les
deux peuples.
Aboutrika
comparé
à Al Sadate
et Superman
La déclaration de Mo-
hamed Aboutrika de se
rendre en Algérie et pren-
dre part à la fête de la
qualification en Coupe du
monde a suscité des réac-
tions violentes dans la rue
prises dans des sites Inter-
net. Si les internautes
algériens ont salué l’ini-
tiative du joueur, ce n’est
pas le cas des Egyptiens.
Si certains ont approuvé
l’idée de leur star, d’autres
se sont opposés énergi-
quement à cette initiative,
au point où l’un des inter-
nautes a comparé la visite
d’Aboutrika en Algérie, la
deuxième du genre, après
une première visite à l’oc-
casion de la réception de
son prix de Meilleur
joueur arabe de l’année
2008 décerné par Le Bu-
teur-El Heddaf, à celle
d’Anouar Al Sadate en Is-
raël en 1977. Un autre site
Internet a qualifié Abou-
trika de Superman qui
s’envolera en Algérie pour
trouver une issue à la
crise qui a éclaté lors des
éliminatoires de la Coupe
du monde 2010.
C. K.
Défenseurs : Ashley Cole
(Chelsea), John Terry (Chelsea),
Rio Ferdinand (Manchester Uni-
ted), Glen Johnson (Liverpool),
Ledley King (Tottenham Hots-
pur), Jamie Carragher (Liver-
pool), Matthew Upson (West
Ham United), Michael Dawson
(Tottenham Hotspur), Leighton
Baines (Everton), Stephen War-
nock (Aston Villa)
Ferguson tranquillise les Anglais
sur la blessure de Rooney
Après l’entraîneur adjoint, Mike
Phelon, qui a déjà rassuré les An-
glais quant à la blessure de l’atta-
quant Wayne Rooney, c’est au tour
de Sir Alex Ferguson de s’exprimer
sur le sujet. Le manager de Man-
chester United a tenu à rassurer le
public anglais que la blessure de son
attaquant ne suscite aucune inquié-
tude et qu’il sera dans un état de
santé tel qui lui permettra de parti-
ciper sans problème au Mondial. Il
United), Aaron Lennon (Totten-
ham Hotspur), Adam Johnson
(Manchester City), Shaun Wright-
Phillips (Manchester City)
Attaquants : Wayne Rooney
(Manchester United), Peter
Crouch (Tottenham Hotspur),
Emile Heskey (Aston Villa), Dar-
ren Bent (Sunderland), Jermain
Defoe (Tottenham Hotspur)
dira qu’il était persuadé dès le début
que les douleurs que Rooney a sen-
ties et qui l’ont contraint de laisser
sa place à 13’ de jeu de la fin du
match contre Stoke City sont dues
à la dernière blessure dont il souf-
frait. Pour Ferguson, il n’y a pas lieu
de s’inquiéter pour Rooney. La
preuve, Capello l’a mis dans sa pre-
mière liste qui prendra part au
Mondial.

Les Slovènes dévoilent
une première liste de 30
En plus de l’Angleterre,
l’autre adversaire de l’Algé-
rie, la Slovénie, vient de
communiquer une liste de
30 joueurs retenus avant le
Mondial. Le sélectionneur
Matjaz Kek réduira sa liste
à 23 joueurs d'ici le 1er juin.
Gardiens de but : Samir
Handanovic (Udinese),
Jasmin Handanovic (Man-
tova), Aleksander Seliga
(Sparta Rotterdam), Jan
Koprivec (Maribor)
Défenseurs : Bojan Jokic
(Chievo Verone), Marko
Suler (Gand), Bostjan
Cesar (Grenoble), Branko
Ilic (Lokomotiv Moscou),
Matej Mavric (Koblenz),
Dejan Kelhar (Cercle
Bruges), Elvedin Dzinic
(Maribor), Miso Brecko
(Cologne), Aleksandar
Slovénie
Milieux de terrain :
Andraz Kirm (Wisla
Cracovie), Andrej
Komac (Maccabi
Tel Aviv), Rene Krhin
(Inter Milan), Mirnes
Sisic (Giannina), Darjan
Matic (Rapid Bucarest),
Dare Vrsic (Koper), Dali-
bor Stevanovic (Vitesse
Arnhem), Robert Koren
(West Bromwich Al-
bion), Aleksander Rado-
savljevic (Larissa), Valter
Birsa (Auxerre)
Attaquants : Milivoje
Novakovic (Cologne),
Zlatko Dedic (VfL Bo-
chum), Zlatan Ljubijan-
kic (Gand), Nejc Pecnik
(Nacional), Miran Burgic
(AIK Solna), Tim Matavz
Rajcevic (Koper), Suad Fi- (Groningen)
lekovic (Maribor)
USA
Kek songe
à Krhinl de
Le site officie
Holden
la Fédération
slovène de
football a
rassure
indiqué que
l’entraîneur Bradley
Matjaz Kek La presse anglaise a
s’est dit prêt à indiqué que le sélection-
envoyer une
neur américain, Bob
convocation au
Bradley, a reçu de
joueur de l’Inter de Milan , René
bonnes nouvelles concer-
Krhin, pour l’ajou ter dans sa liste
nant le joueur de Bolton,
qui représentera la Slovénie en Stuart Holden, par rap-
Afrique du Sud. Le sélectionneur port à la blessure qu’il a
slovène n’a pas caché son admira- contractée le mois de mars der-
tion pour ce joueur âgé de 21 ans nier à l’occasion de la rencontre
que la presse de son pays qualifie de entre les USA et la Hollande. Une
«nouveau Lampard», ajoute le site. blessure qui l’a éloigné longtemps des
Kek pense que Krhin est un joueur terrains. Selon certains articles de
doué et qui possède toutes les qua- presse, Bradley a été rassuré quant à
lités pour s’illustrer sur les terrains l’état de santé de son joueur sur qui il
de football. Pour rappel, Krhin a peut même compter s’il le souhaite lors
porté le maillot de son équipe trois du prochain Mondial du moment qu’il
fois. Il a justement participé au a joué 24 minutes lors de la dernière
match amical contre l’Angleterre journée de la Premier League contre
qui s’est terminé sur le score Birmingham City.
de 2 à 1 en faveur des Anglais.
 8 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

J
29
Portugal Espagne En attendant les 23

Queiroz convoque 24 joueurs Les 30 Espagnols de Del Bosque

et n’oublie pas Pepe
Le sélectionneur du Portu-
gal, Carlos Queiroz, a dévoilé
lundi une liste de 24 joueurs
qui pourraient représenter le
pays lors de la Coupe du
monde de football de 2010, en
Afrique du Sud du 11 juin au
11 juillet. Parmi le groupe an-
noncé qui devra être réduit à
23 joueurs figure le joueur du
Real Madrid Pepe qui n'a tou-
jours pas rejoué, depuis son
opération au genou droit en
décembre dernier. «Des impré-
vus peuvent arriver pendant le
stage et nous voulons être sûrs
qu'à l'heure de prendre des déci-
sions, tous seront prêts», a ex-
pliqué Queiroz lors d'une
conférence de presse donnée à
Covilha où les joueurs devront
arriver à partir de vendredi
pour préparer le Mondial.
Gardiens de but : Eduardo
(Sporting Braga), Daniel Fer-
nandes (Iraklis/GRE) et Beto
(FC Porto).
Défenseurs : Miguel (Va-
lence/ESP), Paulo Ferreira
(Chelsea/ENG), Ricardo Car-
valho (Chelsea/ENG), Bruno
Alves (FC Porto), Rolando (FC
Porto), Ricardo Costa
(Lille/FRA), Zé Castro (Depor-
tivo/ESP), Duda (Malaga/ESP),
Fabio Coentrao (Benfica).
Milieux de terrain : Pedro
Mendes (Sporting Portugal),
Pepe (Real Madrid/ESP), Tiago
(Atlético Madrid/ESP), Deco
(Chelsea/ENG), Raul Meireles
(FC Porto), Miguel Veloso
(Sporting Portugal).
Attaquants : Simao (Atlético
Madrid/ESP), Danny
(Zenit/RUS), Liedson (Spor-
ting Portugal), Hugo Almeida
(Werder Brême/GER), Cris-
tiano Ronaldo (Real Ma-
drid/ESP), Nani (Manchester
United/ENG).
Le gardien du Barça,
Victor Valdes, et l'ailier du
club catalan, Pedro Rodri-
guez, font partie de la liste
des 30 joueurs pour le
Mondial communiquée
lundi par le sélectionneur
de l'Espagne Vicente Del
Bosque. Ce dernier annon-
cera le 20 mai prochain le
groupe des 23 joueurs qui
iront en Afrique du Sud
pour la Coupe du monde
(11 juin-11 juillet). Les
blessés Andres Iniesta (FC
Barcelone), Cesc Fabregas
(Arsenal) et Fernando
Torres (Liverpool) font
également partie de cette
liste des 30 imposée par la
FIFA avant le 11 mai à mi-
nuit.
Gardiens de but : Iker
Casillas (Real Madrid),
David De Gea (Atletico
Madrid), Diego Lopez
(Villarreal), José Manuel
Reina (Liverpool/Ang) et
Victor Valdes (FC Barce-
lone).
Défenseurs : Raul Albiol
(Real Madrid), Alvaro Ar-
beloa (Real Madrid), César
Azpilicueta (Osasuna Pam-
pelune), Joan Capdevila
(Villarreal), Carlos Mar-
chena (Valence), Gerard
Piqué (FC Barcelone),
Carles Puyol (FC Barce-
lone) et Sergio Ramos
(Real Madrid).
Milieux de terrain :
Xabi Alonso (Real Ma-
drid), Sergi Busquets (FC
Barcelone), Cesc Fabregas
(Arsenal/Ang), Andrés
Iniesta (FC Barcelone), Javi
Martinez (Athletic Bilbao),
Marcos Senna (Villarreal),
David Silva (Valence) et
Xavi Hernandez (FC Bar-
celone).
Attaquants : Santi Ca-
zorla (Villarreal), Jesus
Navas (FC Séville), Juan
Manuel Mata (Valence),
Pedro Rodriguez (FC Bar-
celone), Dani Güiza (Fe-
nerbahçe), Fernando
Llorente (Athletic Club),
Alvaro Negredo (FC Sé-
ville), Fernando Torres (Li-
verpool) et David Villa
(Valence).

Nigeria
Kanu et Obi Mikel sélectionnés
Lars Lagerback, le sé-
lectionneur du Nigeria, a
donné sa liste élargie de
30 joueurs pour la Coupe
du monde. Le technicien
suédois des Super Eagles a
retenu John Obi Mikel, le
milieu de Chelsea actuel-
lement blessé (genou), et
l'attaquant Nwankwo
Kanu, âgé de 34 ans et qui
a peu joué avec Ports-
mouth cette saison.
Les 30 retenus
Gardiens : Vincent En-
yeama (Hapoel Tel
Aviv/ISR), Dele Aiye-
nugba (Bnei Yehuda/ISR),
Austin Ejide (Hapoel
Petah Tikva/ISR), Bassey
Akpan (Bayelsa United).
Défenseurs : Taye
Taiwo (Olympique Mar-
seille/FRA), Elderson
Echiejile (Rennes/FRA),
Chidi Odiah (CSKA Mos-
cou/RUS), Onyekachi
Apam (OGC Nice/FRA),
Joseph Yobo
(Everton/ANG), Daniel
Shittu (Bolton Wande-
rers/ANG), Ayodele Ade-
leye (Sparta
Rotterdam/HOL), Rabiu
Afolabi (SV
Salzburg/AUS), Terna Sus-
wan (Lobi Stars).
Milieux : Kalu Uche (Al-
meria/ESP), Dickson
Etuhu (Fulham/ANG),
John Obi Mikel (Chel-
sea/ANG), Sani Kaita (Ala-
niya/RUS), Haruna
Lukman (AS
Monaco/FRA), Yusuf Ayila
(Dynamo Kiev/UKR)
Attaquants : Yakubu
Aiyegbeni (Everton/ANG),
Victor Anichebe (Ever-
ton/ANG), Chinedu Obasi
(TSG Hoffenheim/ALL),
Nwankwo Kanu (Ports-
mouth/ANG), John Utaka
(Portsmouth/ANG), Oba-
femi Martins (Wolfs-
burg/ALL), Brown Ideye
(FC Sochaux/FRA), Peter
Utaka (Odense Bold-
klub/DAN), Ikechukwu
Uche (Real
Saragosse/ESP), Obinna
Nsofor (Malaga/ESP),
Osaze Odemwingie (Loko-
motiv Moscou, RUS).
Italie
Les Italiens sans Totti, Cassano,
Balotelli et Luca Toni
Malgré son acte de candida-
ture, Francesco Totti n'a pas
été retenu par Marcello Lippi
dans la liste des 30 joueurs
présélectionnés diffusée
mardi. Fidèle à sa position, le
sélectionneur a refusé de sor-
tir le capitaine de la Roma de
sa retraite internationale déci-
dée en 2006. En attaque, Lippi
a réservé une autre surprise
puisqu'il a préféré Giuseppe
Rossi (Villarreal) à d'autres at-
taquants de renom comme
Antonio Cassano (Sampdo-
ria), Mario Balotelli (Inter),
Luca Toni (AS Roma) ou en-
core Fabrizio Miccoli, qui a
inscrit la bagatelle de 19 buts
en Serie A cette saison avec
Palerme. En défense, à noter
l'absence du Turinois Nicola
Legrottaglie, pourtant réguliè-
rement appelé jusque-là.
Gardiens : Gianluigi Buffon
(Juventus), Morgan De Sanctis
(Naples), Federico Marchetti
(Cagliari), Salvatore Sirigu
(Palerme)
Défenseurs : Salvatore Boc-
chetti (Genoa), Leonardo Bo-
nucci (Bari), Fabio Cannavaro
(Juventus), Mattia Cassani
(Palerme), Giorgio Chiellini
(Juventus), Domenico Criscito
(Genoa), Fabio Grosso (Ju-
ventus), Christian Maggio
(Naples), Gianluca Zambrotta
(Milan)
Milieux : Mauro Camora-
nesi (Juventus), Antonio Can-
dreva (Juventus), Andrea
Cossu (Cagliari), Daniele De
Rossi (Roma), Gennaro Gat-
tuso (Milan), Claudio Marchi-
sio (Juventus), Riccardo
Montolivo (Fiorentina), An-
gelo Palombo (Sampdoria),
Simone Pepe (Udinese), An-
drea Pirlo (Milan)
Attaquants : Marco Bor-
riello (Milan), Antonio Di Na-
tale (Udinese), Alberto
Gilardino (Fiorentina), Vin-
cenzo Iaquinta (Juventus),
Giampaolo Pazzini (Sampdo-
ria), Fabio Quagliarella (Na-
ples), Giuseppe Rossi
(Villarreal/ESP).

Allemagne Argentine

Löw incertain de rester Palermo y sera

après le Mondial
Le sélectionneur allemand
Joachim Löw a laissé toutes
les options ouvertes concer-
nant son avenir à la tête de la
Mannschaft, à un mois de
l'ouverture du Mondial-
2010 de football. «Tout est
possible. Je dois sentir qu'on a
totalement confiance en moi.
Sans soutien à la base, cela
devient trop difficile», a dé-
claré Löw dans un entretien
à l'hebdomadaire Stern. Le
technicien, dont les négocia-
tions en vue d'une prolonga-
tion de contrat ont été
repoussées à l'après-Mon-
dial, se montre même assez
détaché : «En tant qu'entraî-
neur, j'ai appris qu'il y avait
toujours une porte qui s'ou-
vrait. Je vais rentrer dans ce
tournoi libéré de toute pres-
sion.» Il dit n'avoir «peut-être
plus envie de profiter de tous
les privilèges» liés à sa fonc-
tion. La Fédération alle-
mande avait décidé, début
2010, de suspendre les négo-
ciations pour prolonger le
contrat de Löw qui expire
après la Coupe du monde, en
invoquant les revendications
salariales avancées par celui-
ci et par le manager général
Oliver Bierhoff. Jusqu'alors,
la prolongation du contrat
jusqu'à l'Euro-2012 en Po-
logne et Ukraine paraissait
pourtant acquise. «Je suis ul-
céré et j'ai été ulcéré (à
l'époque) par les indiscré-
tions», explique Löw au sujet
des fuites dans la presse sur
ses exigences financières et
sportives.
Diego Maradona, le sé-
lectionneur argentin, a levé
le doute concernant la sé-
lection de Martin Palermo
pour le Mondial sud-afri-
cain en annonçant, di-
manche soir à la télévision
argentine, que l'attaquant de
Boca Juniors ferait bien par-
tie de la liste des 23 joueurs
retenus.
«Palermo y va et Messi
aussi», a ainsi déclaré «El
Pibe de Oro», avant d'ajou-
ter qu'il était «très difficile de
choisir» les trente joueurs de
la préliste qu'il annoncera
mardi 11 mai. Si la sélection
du Ballon d'Or France Foot-
ball 2009 n'est pas surprise,
celle de Palermo a déjà fait
couler beaucoup d'encre,
notamment en Europe, où
l'on pense qu'il pourrait être
préféré à Milito. Palermo,
36 ans, a grandement parti-
cipé à la qualification de
l'Argentine en inscrivant,
dans le temps additionnel,
le but victorieux face au
Pérou (2-1) lors du dernier
match de qualification.
Meilleur buteur de l'histoire
de Boca Juniors (220 buts
en 361 matchs), un club
cher au cœur de Maradona
où il a évolué de nom-
breuses saisons, Martin «El
Loco» Palermo disputera
donc son premier Mondial.
Sélectionné pour la pre-
mière fois avec l'Argentine
en 1999, il avait, cette même
année, été écarté de l'équipe
nationale après avoir man-
qué trois penalties face à la
Colombie en Copa America
(défaite 0-3 de l'Argentine).
La liste définitive de vingt-
trois joueurs de Maradona
sera annoncée, au plus tard,
le 1er juin.
 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010 9
Coup de chance MCA

Bedbouda pourrait faire Les joueurs ont été

les invités de Djouad

son retour Complètement rétabli de sa bles-
sure au ménisque, Brahim Bed-
bouda a de très fortes chances de
retrouver demain
après-midi la com-
pétition à l’occa-
sion de la venue de
la JSMB au stade
du 5-Juillet. Même
si François Bracci n’a
encore rien décidé, il
n’en demeure pas moins
que la titularisation de
Bedbouda au poste de
latéral gauche ouvrirait
d’autres perspectives au
coach corse. En l’absence de
Salim Boumechra, Hadj Bou-
guèche et Mohamed Derrag,
l’incorporation du jeune Bra-
him permettra à son équipe
d’avoir plus de force sur les
balles arrêtées, surtout
lorsqu’on sait que le jeune
joueur a déjà inscrit trois
buts cette saison sur corner. C’est
dire le plus que pourrait apporter
Bedbouda à sa formation demain
contre des Béjaouis déterminés à
ne pas se laisser faire. «Je suis prêt à
reprendre du service. Le fait de re-
jouer lors d’un match aussi important,
face à une équipe du calibre de la
JSMB, ne me fait pas peur du tout.
Au contraire, c’est très excitant de
jouer une rencontre aussi impor-
tante au stade du 5-Juillet devant
notre public. Je suis OK pour
cette affiche si bien sûr le coach fait appel à
mes services. Dans le cas contraire, je serais
sur le banc de touche ou dans les tribunes
pour encourager mes potes car seule une vic-
toire ferait nos affaires», nous a déclaré Bed-
bouda qui, rappelons-le, a été titularisé à
douze reprises en championnat depuis le
début de la saison.
Babouche dans un registre
offensif
Tantôt arrière gauche tantôt milieu de ter-
rain, Réda Babouche aura l’occasion demain
de jouer dans un registre plus offensif. Il est
donc plus que probable de voir le capitaine
des Vert et Rouge, malheureux mardi passé
face au MCO avec le penalty manqué dans
les dernières minutes, jouer au poste de mi-
lieu offensif à la place d’un Salim Boumechra
victime d’une élongation musculaire. Un
choix qui devient possible grâce à l’incorpo-
ration de Brahim Bedbouda sur le flanc
gauche de la défense. «Pour ma part, je n’ai
aucun souci car je jouerai là où le coach me le
demanderait. A mon sens, la seule chose qui
comptera, ce jeudi, c’est d’arracher les trois
points de la victoire qui nous permettront de
consolider notre fauteuil de leader. Tout faire
pour s’imposer chez nous devant nos suppor-
ters qui attendent beaucoup de nous», nous
a lancé le natif de Skikda qui s’était blessé
au genou lors de sa dernière prestation
où il a évolué au poste de milieu offen-
été soumis hier matin lors de
sif. C’était le 30 mars dernier face à
l’USMH au stade du 20-
Août. Juillet à la même intensité de
T. Che
travail. Le coach corse veut
quarante-huit heures de
A
la fin des entraînements d’hier
matin, tous les joueurs, le staff tech-
nique et médical ainsi que les res-
ponsables du club ont été invités à un
déjeuner par l’ancien président du Doyen,
Mohamed Djouad. C’est dans un restaurant
situé à Dely Ibrahim que les gars du Mou-
loudia se sont retrouvés. Une initiative qui a
beaucoup touché les camarades de Ba-
bouche qui ont toujours voué un très grand
respect au président du GSP.
Djouad les a incités à plus
d’efforts
Lors de son intervention, Mohamed Djouad
a motivé l’ensemble des joueurs à redoubler
d’efforts en cette dernière ligne droite. Pour
l’ancien président du Mouloudia qui avait
remporté le titre en 1999 sous l’ère Kermali,
il ne fait aucun doute que la bande à Bracci
a rendez-vous avec l’histoire avec ce sacre à
portée de main. Mais pour atteindre cet ob-
jectif, il faut redoubler d’efforts pour éviter
toute mauvaise surprise. Le Mouloudia est
le club le plus populaire du pays qui mérite
de revenir au devant de la scène national et
continentale.
T. Che
Bracci
maintient
le cap
Les joueurs mouloudéens ont
la séance d’entraînement
effectuée à l’annexe du 5-
maintenir le cap à
recevoir le club phare

Bouchama
de la Soummam au
stade olympique.

«Il n’y a que la victoire Marif a rencontré

qui nous intéresse»
Le demi défensif
mouloudéen, Nacim
Bouchama, ne jure que
par la victoire, lui qui
sera mis à rude épreuve
ce jeudi face à un
milieu de terrain
béjaoui royal.
Comment est l’ambiance au
sein du groupe à quelques
heures de recevoir chez vous
la JSMB ?
Le moral du groupe est au beau
fixe. Toutes les conditions sont
réunies pour qu’on fasse un gros
match. D’ailleurs, on n’a pas le
choix, si on veut s’imposer, on
doit sortir ce jeudi le grand jeu
car en face de nous, il y aura un
adversaire qui se bat pour une
place qualificative à une compé-
tition africaine.
Vous semblez craindre cette
équipe de la JSMB ?
Je ne crains pas cette équipe de
la JSMB, mais je la respecte. Nous
aurons affaire à un adversaire qui
est très redoutable hors de ses
bases. Mais d’autre part, affronter
une équipe qui pratique un foot-
ball offensif et qui ne ferme pas le
jeu ne pourra que favoriser un jeu
spectaculaire.
Vous êtes conscients qu’aucun
faux pas ne sera toléré sur
votre terrain ?
Bien évidemment. Pour nous,
il n’y a que la victoire qui nous in-
téresse. Si on veut décrocher ce
titre de champion, il est impéra-
tif pour nous de ne pas laisser le
moindre point échapper chez
nous sur notre propre pelouse.
Quel effet cela vous fait-il de
retrouver le stade olympique?
Nous sommes tous très excités
à l’idée de rejouer au stade du 5-
Juillet qui, je suis convaincu, sera
plein pour ce match contre Bé-
jaïa. C’est une rencontre tellement
importante qu’on a besoin de l’ap-
pui des Chnaoua afin qu’ils nous
encouragent à nous surpasser.
Mais cette rencontre sera
marquée par l’absence de
plusieurs cadres, comme
Zemma et Bouguèche…
Il faut savoir que ce qui fait la
force du Mouloudia cette année,
c’est le groupe et non pas les indi-
vidualités, comme cela a été le cas
lors des saisons précédentes.
Alors ceux qui remplaceront les
absents feront tout pour répondre
aux attentes du coach et des sup-
porters. Il faut savoir aussi que ce
n’est pas la première fois que nous
sommes contraints de nous pro-
duire sans certains cadres. Rap-
Raouraoua
L’un des hommes les plus influents du Mouloudia
d’Alger, Rachid Marif, s’est rendu samedi passé au
siège de la FAF en compagnie du secrétaire du
pelez-vous lors club Abdelouahab et du dirigeant Tafat. Rachid
de la CAN, Marif s’est entretenu avec le premier responsable
nous avons dis- du football national, Mohamed Raouraoua, avec
puté trois rencontres lequel il a évoqué le passage des clubs de l’élite au
de championnat sans professionnalisme.
Zemmamouche et Ba-
bouche. Il veut faire du Mouloudia le 1er club
à passer au professionnalisme
Le fait de jouer
toutes les Pour Rachid Marif, il ne fait aucun doute qu’il
faudra tout mettre en œuvre afin que le Doyen
rencontres à la
soit le premier club à donner l’exemple en passant
même heure est une
au professionnalisme. D’ailleurs, il y a déjà deux
bonne chose. N’est-
saisons, Marif n’avait cessé de mettre l’accent lors
ce pas ?
de ses différentes interventions sur la nécessite de
Je suis tout à fait d’ac-
tout mettre en place afin de devenir un club pro-
cord avec vous. Cette
fessionnel avec tout ce que cela réclame comme
méthode, on aurait dû
moyens d’investissement. Pour Marif, il est venu
l’appliquer bien plutôt
le moment de passer à l’action afin de faire du
pour éviter tout calcul
Mouloudia le premier club professionnel dans le
malsain. Le seul regret,
pays.
c’est qu’on aurait aimé
T. Che
jouer cette affiche en
nocturne. Mais bon, il
faut se plier à la pro- Le contrat avec Nessma
grammation de la
Ligue nationale.
TV gelé
Du moment que Les engagements faits avec la chaîne
magh
tout le monde est Nessma TV ne cesseront de faire couler rebine
concerné, il n’y d’encre au sein de la famille mouloudéenbeaucoup
a pas de souci. partagés sur la question, on croit savoir ne. Très
Entretien contrat signé récemment avec Nessm que le
a TV à l’hôtel
réalisé par Sofitel a été gelé jusqu’à nouvel ordre.
Ce qui n’est
Tarek Che pas fait pour réjouir les pensionnaire
s de Chéraga
qui comptent sur ce partenariat avec
Nessma TV
pour renflouer les caisses du club car
on à un be-
soin pressant de liquidité pour gérer
une fin de
saison très palpitante.
T. Che
10 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010
«C’est crevant de
jouer l’USMA et l’ESS
en 4 jours»
A peine la Ligue des
champions terminée
que les Canaris devront
replonger dans la com-
pétition, dès demain,
face à l’USMA. C’est
ainsi que nous nous
sommes entretenus
avec le latéral droit
Nassim Oussalah
qui estime que c’est
extrêmement diffi-
cile d’enchaîner des
matchs sur un tel
rythme.
C’est toujours
agréable de voir une
Oussalah
aussi bonne am-
biance au sein du
groupe, après une
qualification, n’est-
ce pas ?
Absolument, surtout
après une qualification
aux poules de la Ligue
des champions. On sa-
voure mieux la récom-
pense, lorsqu’on nos efforts
portent leurs fruits.
Comme je l’ai déjà déclaré
précédemment dans vos co-
lonnes, cette qualification à
la phase finale de la Ligue
des champions a un
goût particu-
lier. Je ne vous
cache pas que
c’est le comble
pour nous.
Pas de retard
à Luanda
  Le vol Luanda-Frankfurt n’a pas connu de retard. Bien
au contraire, la délégation kabyle a pris place dans l’avion
de la compagnie allemande Lufthansa, une heure avant l’heure
du décollage. C’est vers les coups de 21h30 que les Algériens
ont quitté le sol angolais.
Doudène, premier arrivé à l’aéroport
  Alors que les joueurs prenaient leur dîner au niveau de
l’hôtel Tivoli, le président de section, Karim Doudène, a
pris la route de l’aéroport international du 4-Février. Une fois
sur place, il a commencé par s’occuper des démarches
administratives, en présentant les passeports des joueurs pour
se procurer leur carte d’embarquement.
L’ambassadeur a accompagné l’équipe
  Toujours aux petits soins avec la délégation algérienne,
l’ambassadeur d’Algérie en Angola, Son excellence M.
Bouraba, a tenu à se déplacer à l’aéroport de Luanda pour
souhaiter bon voyage à la délégation kabyle. Il a donné RDV
au président Mohand Cherif Hannachi pour une prochaine
fois, si le hasard du tirage au sort les envoie à Luanda.
Hannachi furieux contre l’agence
organisatrice du voyage
  Le premier responsable de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, ne s’est pas empêché d’afficher sa colère contre
l’agence qui s’est occupée du déplacement de la délégation
kabyle à Luanda. En effet, le doyen des présidents du club
d’Algérie le plus titré avec 7 Coupes d’Afrique, sans parler des
titres nationaux, a été surpris que sur sa carte d’embarquement
était mentionné classe économique. Pourtant, Hannachi avait
demandé qu’on lui réserve une place en classe affaire, sachant
qu’il est malade.
L’attaché de presse du Petro
aux petits soins
soinsL’attaché de presse du Petro Atletico est resté aux petits
avec la délégation kabyle et ce, jusqu’à son départ de
Coup de colère JSK
Maintenant que vous y êtes, com- ce que je souhaite, c’est de bien négo-
ment voyez-vous la suite de votre cier ces matchs. Maintenant que
parcours dans cette compétition nous avons le moral, tout devrait
? aller dans le bon sens.
Je pense qu’il est un peu tôt de Ne pensez-vous pas qu’il serait
s’avancer sur la question. A mon avis, inutile de jouer à fond le cham-
on doit prendre le temps de terminer pionnat, du moment que vous
la saison, avant de reparler de la allez jouer les poules cet été ?
Ligue des champions. Nous savons C’est là justement où se situe la
qu’il n’y a que les grosses cylindrées complexité de cette mission. Non
qui se sont qualifiées, à l’image d’Al seulement on jouera les poules, mais
Ahly et d’Al Ismaïli. C’est dire que la on doit penser à la saison prochaine.
tâche ne sera vraiment pas facile. A ce que je sache, nous ne sommes
Mais je pense qu’avec une bonne pré- toujours pas sur le podium. C’est dire
paration, on pourra s’en sortir. que la Ligue des champions n’est pas
Vous n’avez même pas le temps encore assurée pour la saison pro-
de savourer cette qualification, chaine. Je pense que nous devons
du moment que vous avez un maintenir nos chances de terminer
match de championnat à dispu- sur le podium. S’ils l’on parvient à ga-
ter jeudi face à l’USMA. Quel est gner nos deux prochaines rencontres
votre sentiment ? de championnat, on aura fait un
Je pense que nous sommes grand pas vers la qualification en
confrontés à un programme sur- Ligue des champions ou de la CAF la
chargé. J’ignore comment nous al- saison prochaine.
lons procéder pour jouer un autre A moins d’un mois de la fin de
match intense jeudi (entretien réalisé saison, avez-vous songé à votre
hier, ndlr). Mais le staff saura certai- avenir ?
nement comment gérer cette situa- Pour tout vous dire, pas du tout.
tion. D’ailleurs, je n’ai jamais évoqué mon
Qu’est-ce que vous craignez le avenir en pleine compétition. Nous
plus, la fatigue du voyage ou l’in- avons encore des matchs de cham-
tensité de la rencontre ? pionnat à gérer. De plus, comme je
Les deux. Vous savez, nous n’avons l’ai toujours dit, je suis bien à la JSK.
pas connu de répit. C’est très difficile Je vais attendre le moment opportun
d’enchaîner des rencontres de haut pour m’entretenir avec le président
niveau en l’espace de 4 jours. Après la Hannachi à ce sujet.
rencontre de l’USMA, nous aurons à Entretien réalisé par
affronter l’ESS, deux matchs qui ne
seront pas une partie de plaisir. Tout
l’aéroport international de Luanda. Il est d’ailleurs resté aux
côtés des Algériens pour leur faciliter les démarches
administratives.
Un stewart d’origine algérienne
à Lufthansa
  Alors que tout le monde à bord de l’avion Lufthansa
parlait allemand, et contre toute attente, un stewart, qui
travaille dans cette compagnie, a fait savoir aux joueurs de la
JSK qu’il était algérien d’origine et qu’il vivait en Allemagne
depuis 30 ans.
Il s’est longuement
entretenu avec les joueurs

 Ledit stewart a pris un énorme plaisir à discuter avec
les joueurs. Il a voulu connaître le motif de leur
déplacement, avant de les féliciter lorsqu’il a appris que les
Kabyles venaient de se qualifier aux poules de la Ligue des
champions. Très fier, il n’a pas hésité à le faire savoir à ses
collègues allemands qui, à leur tour, ont félicité les joueurs.
Aoudia, le roi de l’ambiance

 Un vrai chef d’orchestre cet Aoudia ! Dès qu’il a pris
place à bord de l’avion, l’attaquant kabyle n’a pas arrêté de
créer une folle ambiance au milieu de ses partenaires. En plus
de sa disponibilité sur le terrain, Mohamed Amine l’est
également dans les airs.
Les films, leur passe-temps préféré
Félicitations
  Sachant que le vol Luanda-Frankfurt dure 8 heures, les
joueurs n’ont pas trouvé mieux que de voir un film pour
passer le temps. Certains sont carrément tombés dans les bras
A partir d’aujourd’hui, notre ami Yazid va chan-
ger ses petites habitudes. En effet, c’est ce vendredi
14 mai 2010 qu’il va passer l’anneau au doigt de sa
de Morphée, après trois jours de forte pression. fée Souad à qui on souhaite tout le bonheur de la
terre et des cieux pour une longue vie à deux, mais
4 heures à l’aéroport de Frankfurt à qui on demande qu’elle nous fasse la faveur de ne
pas trop serrer la corde au cou de son gentil époux,
  Une fois arrivée à destination, la délégation a dû car on a encore besoin de lui à l’Akfadou. En cette
heureuse circonstance, Bob, Nassim et aâmi H’ssen
attendre 5 heures, avant de prendre place dans l’avion à
destination d’Alger. Au total, les Kabyles ont effectué le même
ainsi que toute la compagnie des Gais lurons pré-
sentent leurs sincères félicitations au sympathique
temps de vol pour regagner la capitale, soit 12 heures environ. Yazidou et lui disent à bientôt pour fêter la naissance
du premier Bambino !

Hannachi
«Dans ma tête, Geiger sera
avec nous la saison prochaine»
’est hier en début d’après-midi que la
C
délégation kabyle a atterri sur le tar-
mac de l’aéroport international
Houari-Boumediène, de retour
d’Angola où la JSK a joué le dernier
tour qualificatif à la phase des poules de la
Champion’s League africaine. Malgré sa défaite
(2-1), la JSK a réussi, et ce pour la troisième fois,
à atteindre la phase des poules, une qualification
qui vient à point nommé, puisqu’elle permettra à
la JSK d’oublier un tant soit peu l’amère élimina-
tion en Coupe d’Algérie que le club kabyle avait
tant souhaité remporter cette année. Le président
de la JSK, qui a tenu malgré sa maladie à effec-
tuer le déplacement en Angola, est revenu sur
pas mal de points qui concernent la JSK, les pers-
pectives et d’autres détails concernant directe-
ment l’actualité de la JSK. Au sujet de son
entraîneur suisse qui est lié, faut-il le rappeler, à
la JSK par un contrat de quatre mois, et qui tire
Coup franc JSK
à sa fin, Hannachi nous dira : «Geiger est en train
d’accomplir un travail positif à la tête de la barre
technique. Depuis son arrivée, les joueurs ont
beaucoup appris et je sens une nette amélioration
dans la qualité de jouer de mes éléments. Je sais
que son contrat va expirer bientôt. Dans ma tête,
il sera là la saison prochaine. Pour le moment, on
n’a pas encore abordé cette question du moment
que plusieurs paramètres entrent en jeu, notam-
ment l’aspect financier.»
«Sa tactique face au Petro
Atletico a été payante»
Parlant toujours de son entraîneur en chef,
Hannachi a bien voulu lui rendre un hommage
appuyé à lui et à ses collaborateurs qui ont un fait
un gros travail depuis longtemps, avec au final
cette qualification pour les poules de la Cham-
pion’s League. «En plus des joueurs que j’ai tenu
moi-même à féliciter aux vestiaires en Angola, j’ai
aussi présenté mes félicitations au staff technique
qui a veillé à ce que la JSK ne rentre pas bredouille.
Vous avez sans doute remarqué que même avec
une avance de deux buts de l’Atletico, l’entraîneur
n’a pas joué la défensive. Il a aligné pas moins de
quatre éléments à vocation offensive. On a mon-
tré que nous avons visé carrément une victoire.
Certes, en première mi-temps, on n’a pas bien
géré le match. Les choses ont quand même évo-
lué positivement en seconde période et c’est là
qu’on constate la touche du coach», a expliqué
Hannachi.
«La JSK sera encore plus
performante»
Parlant de l’avenir de la JSK, le doyen des pré-
sidents de club s’est montré très optimiste. «Nous
allons rencontrer le wali de Tizi Ouzou demain
(entretien réalisé hier, ndlr). Il est question d’orga-
niser une cérémonie au stade Oukil-Ramdane en
présence de tous les acteurs de la balle ronde. Je
profiterai de cette occasion pour interpeller une fois
de plus le wali sur l’urgence d’aider financièrement
notre club qui ne représente pas uniquement la
Kabylie. Je suis persuadé que la JSK sera encore
plus performante», ajoute le président.
«La qualification de trois clubs
algériens va donner à réfléchir
aux responsables du secteur»
La JSK a été le troisième club à arracher sa
qualification continentale, après le CRB en
Coupe de la CAF et l’ESS en Champion’s League.
A ce propos, Hannachi dira : «C’est peut-être la
première fois dans l’histoire du football algérien
que trois clubs se qualifient à ce stade de la com-
pétition. C’est une performance qui ne devrait pas
laisser les responsables du sport national insensi-
bles. Ces derniers doivent apporter encore plus
d’aide et aussi nous donner un peu plus de consi-
dération. On a comme l’impression que nous
sommes livrés à nous-mêmes. Si je dois parler uni-
quement de la JSK, c’est vraiment malheureux de
nous retrouver dans cette situation, où l’on ne
daigne même pas mettre à notre disposition des
vols spéciaux lorsqu’on est appelés à représenter les
couleurs nationales. Les Angolais et les Tunisiens,
pour ne citer que ceux-là, que nous avons affron-
tés lors de cette épreuve, ont rallié Alger à bord de
vols spéciaux, alors pourquoi pas nous.»
«Les industriels de la région
doivent s’impliquer davantage»
Hannachi a saisi cette occasion pour relancer
une fois de plus les industriels de la région de Ka-
bylie afin de se rapprocher du club qui est le leur
aussi. Sans eux, atteste-t-il, les choses risquent de
stagner. «J’appelle les enfants de la région, les in-
dustriels, à venir apporter leur aide à la JSK. Jouer
les poules de la Champion’s League demande
beaucoup de moyens financiers qu’il faudrait met-
tre à notre disposition. Au prochain tour, nous af-
Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010
fronterons les grosses cylindrées du football afri-
cain : le Ahly d’Egypte à lui seul représente plus de
90% de l’effectif de la sélection nationale égyp-
tienne. L’Etat doit mettre beaucoup de moyens, les
amoureux de la JSK autant», a souhaité Hanna-
chi.
«Les cadres doivent tous
rempiler»
Le boss de la JSK n’a pas parlé seulement de
l’avenir de son entraîneur en chef, puisqu’il a
aussi évoqué la situation que vivra son club dans
quelques mois. Plusieurs joueurs vont voir leur
contrat à la JSK arriver à leur terme, d’où l’in-
quiétude des supporters de la JSK qui veulent
voir l’ossature actuelle maintenue. A ce sujet, il
nous dira : «Les cadres de l’équipe vont devoir
continuer avec nous. Nous sommes arrivés à une
étape de la compétition africaine qui nécessite leur
présence. Pour l’instant, ils sont déjà plusieurs à
m’avoir donné leur accord de principe de rempiler.
Quoi qu’il en soit, il nous faudra trouver des
sources de financement pour les convaincre de res-
ter.»
«La réunion avec le wali va
beaucoup apporter»
Au sujet de la réunion avec le wali de Tizi
Ouzou, Hannachi enchaînera : «Je suis convaincu
que cette réunion, qui va se tenir au stade Oukil-
Ramdane demain (entretien réalisé hier, ndlr), ap-
portera beaucoup de changements pour la JSK. Le
wali annoncera certainement de bonnes nouvelles
pour notre club, lui qui, je dois encore le souligner,
est resté à nos côtés et qui n’a jamais raté une sor-
tie continentale de la JSK à Tizi.»
«Les industriels m’ont promis
de tout faire pour garder
Meftah»
S’agissant de l’avenir de son latéral droit, donné
à plusieurs reprises comme partant à la fin de
l’actuel exercice, Hannachi a tenu à mettre un
terme aux supputations : «Meftah m’a donné son
accord de rempiler. Je sais qu’il va falloir trouver les
moyens nécessaires pour le convaincre lui et plu-
sieurs autres joueurs de rester encore avec nous.
Les industriels m’ont aussi promis de faire un effort
pour régler cette situation.»
«Cela fait plus de 10 ans que
j’ai évoqué le
professionnalisme»
Concernant son point de vue à propos de la
dernière décision émanant de la FAF concernant
la prochaine saison qui verra les clubs passer au
professionnalisme, Hannachi soutient : «Cela fait
plus d’une décennie qu’on a évoqué cette question
à la JSK. Tant mieux si les choses commencent à
évoluer dans le bon sens. Mais il ne faut pas que ça
reste uniquement de la théorie, plusieurs choses
devraient accompagner cet avènement : moyens
financiers, infrastructures…»
«La ligue avait la possibilité de
nous éviter cette
programmation démentielle»
Pour conclure, Hannachi a aussi soulevé le
programme démentiel qui attend plusieurs clubs
à l’approche de la fin la saison. En moyenne, la
JSK jouera un match tous les deux jours, à com-
mencer par cette semaine. «La ligue avait la pos-
sibilité de nous éviter une telle issue de la saison.
L’hiver dernier, on est restés longtemps sans acti-
vité, trois semaines au minimum. C’est trop. Voilà
maintenant dans quelle situation on se retrouve :
nous serons obligés de jouer un match tous les
deux jours. On fera avec, on n’a pas le choix», a-t-
il conclu
Abdelatif Azibi
11
El Hachemi Djiar
aujourd’hui à Tizi
Ouzou
  C’est aujourd’hui que le
ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. El Hachemi Djiar, se
rendra dans la wilaya de Tizi
Ouzou. Au cours de cette visite
officielle du premier responsable
du sport national, il est attendu que
Monsieur le ministre assiste à la
cérémonie de remise de l’ordre de
service (ODS) aux deux entreprises
retenues pour la réalisation du
nouveau complexe de 50 000 places
de Tizi Ouzou. Cette cérémonie
sera organisée à 15 heures au
mythique stade Oukil-Ramdane. El
Hachemi Djiar devrait aussi se
rendre sur le site devant abriter
l’important projet sportif dont a
bénéficié la Kabylie et qui se situe
dans la localité de Boukhalfa, au
sud-ouest de la ville des Genêts. Le
ministre devra sans doute
rencontrer les responsables de la
JSK, à leur tête le président de la
Moh Cherif Hannachi, qui
viennent de rentrer d’Angola pour
leur présenter ses félicitations, à
l’occasion de la qualification de la
JSK à la phase des poules de la
Champion’s League africaine.
Les travaux du
complexe vont
démarrer
officiellement...
  Au grand soulagement de
toute la Kabylie et de la JSK en
particulier, le grand complexe
sportif de 50 000 places inscrit à
l’indicatif de la wilaya, il y a de cela
huit années, en 2002 en
l’occurrence, accordé par le
président de la République à la JSK
en guise de reconnaissance pour
avoir honoré dignement les
couleurs nationales, va démarrer
officiellement ces jours-ci. Le
ministre de la Jeunesse et des
Sports, qui sera aujourd’hui l’hôte
de la Kabylie, rencontrera les
représentants des deux entreprises,
FCC (Espagne) et ETRHB (Groupe
Haddad) et auxquels il demandera
à coup sûr de respecter
particulièrement le délai de
réalisation de 30 mois.
Bientôt un centre de
préparation des
équipes nationales

 El Hachemi Djiar saisira
aussi l’occasion de sa visite
qu’il effectuera aujourd’hui à Tizi
Ouzou pour pousser les
responsables locaux de son secteur
à accélérer la cadence, notamment
dans l’achèvement de l’étude du
futur centre de préparation des
équipes nationales qui sera
construit à Azzefoun pour pouvoir
lancer un avis d’appel d’offres pour
désigner l’entreprise qui aura la
charge de sa réalisation.
L. A.
Communiqué
Le président de la JSK, Moh Che-
rif Hannachi, invite la grande fa-
mille de la JSK, l’ensemble des
anciens joueurs et dirigeants ainsi
que les industriels de la région à re-
hausser de leur présence, cet après-
midi à partir de 15 heures, la
cérémonie qui aura lieu au stade
Oukil-Ramdane, en présence de
Monsieur le wali de Tizi Ouzou et
toutes les autorités locales.
La direction de la JSK
12 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

Coup difficile JSMB

En prévision de la rencontre face au Mouloudia Trois anciens

Mouloudéens parmi le
groupe béjaoui

Béjaïa ne parle que de la victoire

près presque une semaine de prépa-
tous ses éléments. Menad et ses assistants ont
la joie de jouer et qui reste sans la moindre dé-
faite à l’extérieur depuis le début de la 2e partie
du championnat. Le retour de Belkheïr pourrait
bien donner un plus à l’attaque, après voir purgé
sa suspension, afin de diriger la ligne d’attaque
béjaouie qui aura encore besoin de lui cet après-
midi pour espérer déstabiliser la défense du
MCA. Il faut aussi dire que malgré la disponibi-
lité de tous les éléments du secteur défensif de la
JSMB, l’arrière-garde béjaouie, aura fort à faire
demain face aux redoutables attaquants du
Mouloudia. Donc mis à part Boukemacha tou-
  La rencontre de demain face au
Mouloudia d’Alger sera un peu
spéciale pour certains joueurs
jours convalescent ainsi que Boulemdaïs et Aït béjaouis. Ils sont trois joueurs qui
Ouarab qui ne sont pas prêts pour cette rencon- retrouveront donc leur ancienne
tre devant le leader, demain, l’ancien avant-cen- équipe, le MCA. Il s’agit de Mosbah
tre des Verts, aura l’embarras du choix pour Deghiche et Mohamed Amine
composer son onze et mettre ainsi en place le Belkheïr, sans parler aussi du gardien
meilleur onze possible pour espérer retourner Karim Saoula qui n’est pas convoqué et
au bercail avec, pourquoi pas, la totalité du gain qui ne jouera pas cette rencontre
dans leurs bagages. devant son ancienne équipe. Ces
joueurs ont déjà porté le maillot vert et
Forte prime en cas de victoire rouge du Doyen et aujourd’hui se
La direction béjaouie a décidé de mettre tous retrouveront face à quelques anciens
les moyens pour que les camarades de Mouloud coéquipiers.
Bellatrèche reviennent avec un bon résultat de-

A ration, la bande à Menad sera

confrontée à la réalité du terrain de-
main au stade du 5-Juillet où elle croi-
sera le fer, pour le compte de 30e journée du
championnat, avec le leader mouloudéen.
Les Vert et Rouge devront, au moins, revenir
au bercail avec un point, mais pour ce faire, ils
doivent surtout sortir le grand jeu. De son côté,
Menad fera appel à tout son savoir-faire pour
permettre à ses capés d’atteindre leur objectif.
L’on sait que leur mission ne sera pas facile, car
la formation locale a débuté le championnat en
fanfare et occupe actuellement la première place.
Un match que les Béjaouis voudront à tout prix
aborder avec un esprit de conquérant. La JSMB
sera attendu de pied ferme par les locaux qui
veulent enchaîner un autre résultat positif et
confirmer leur statut de leader. Mais les poulains
de Menad sont très motivés et ont les mêmes co-
ambitions que celles des Mouloudéens. C’est dire
que la rencontre risque bien d’être disputée et en-
gagée. La JSMB s’est déplacée ce matin avec ses
meilleurs atoutss, après avoir récupéré presque
pris leurs devants, eux qui sont décidés à réaliser
un résultat positif. En outre, Zerdab et consorts,
qui restent sur une belle victoire à domicile de-
vant le CAB, seront demain face à un sérieux
test. Après cet énième succès, les camarades du
portier Si Mohamed ont pris une journée de
repos. Par la suite, et durant quatre jours, ils ont
effectué une bonne préparation. Désormais, ils
sont fin prêts pour ce rendez-vous. Les joueurs
n’ont pas cessé de déclarer, durant toute la se-
maine, qu’ils joueront pour la victoire. On verra
bien demain si les Vert et Rouge seront capables
de retourner au bercail avec un résultat positif.
On ne change pas une équipe
qui gagne
Mis à part un ou deux changements forcés, il
est fort probable que Menad reconduise le même
onze qui avait pris le-dessus sur le CAB lors de la
dernière rencontre jouée à domicile. Le driver
béjaoui ne veut pas trop chambouler sa forma-
tion, afin de maintenir les automatismes dans le
jeu de son équipe qui a retrouvé la confiance et
main d’Alger face à l’équipe locale du MCA. Le
match de demain sera la rencontre de la confir-
mation pour les gars de Yemma Gouraya qui
doivent toutefois confirmer leur réveil en cham-
pionnat et, surtout, leur suprématie devant cette
Ultime séance
hier à Béjaïa
  C’est hier dans la matinée à 9h
30 que les camarades de Zahir
Zerdab ont effectué leur ultime séance
équipe du Mouloudia qui ne réussit pas trop de-
vant les Béjaouis ces dernières années, quand on d’entraînement au stade de l’Unité-
Maghrébine, avant leur départ ce
sait qu’elle n’a jamais battu la JSMB au 5-Juillet.
Les Vert et Rouge doivent donc profiter de leur matin en direction d’Alger pour
affronter le MCA local demain à 16 h
bonne santé retrouvée ces derniers temps et es-
sayer de faire tout leur possible pour sortir in- au stade 5-Juillet. C’était une séance
consacrée dans sa majorité au volet
demnes de cette confrontation. Pour cela, nous
avons appris d’une source digne de foi que les di- technico-tactique et il faut dire aussi
que le coach n’a pas vraiment
rigeants béjaouis, à leur tête le président Tiab,
ont promis aux poulains de Menad une forte programmé grand-chose afin d’éviter
la fatigue à ses poulains. Après cette
prime, en cas de victoire. Selon notre interlocu-
légère séance, le coach béjaoui, Djamel
teur, le montant de cette prime n’a pas été com-
muniqué par la direction. Mais d’après certaines Menad, a communiqué la liste des
joueurs qui effectueront le voyage à
indiscrétions, on parle de six millions de cen-
times. Une chose est sûre, les coéqui- Alger et libéré ensuite ses joueurs, leur
donnant rendez-vous pour ce matin.
piers de Deghiche semblent plus
jamais décidés à engranger les points
de cette rencontre. Déplacement ce matin
S. A.
  Les Béjaouis se déplaceront ce
matin à destination d’Alger où se

Bellatrèche
déroulera la prochaine confrontation.
Les Vert et Rouge rencontreront le
Mouloudia demain dans l’après-
midi sur la pelouse du stade
5-Juillet. Les gars de Yemma

«Le Mouloudia ne nous Gouraya retourneront à

Béjaïa juste après le coup de
sifflet final de cette
empoignade. Pour leur

impressionne pas» mise au vert, les gars de la

Soummam éliront
domicile à l’hôtel El
Marsa qui sera comme
Le milieu de terrain de la JSMB, Mouloud Bellatrèche, estime que le match face au
d’habitude leur quartier
Mouloudia ne sera pas une simple formalité pour son équipe devant une bonne équipe général dès ce soir. Une fois sur les
qui va tout faire pour gagner ce match afin de confirmer son statut. Toutefois, l’enfant de lieux, les joueurs auront droit à une
Médéa reste confiant et pense que son équipe a les moyens de faire un grand match et, séance de décrassage à l’heure du
pourquoi pas, arracher la victoire demain après-midi sur la pelouse de stade du 5-Juillet. match, soit à 16h à l’hôtel.

Comment est le moral avant
ce match devant le leader ?
Tout va bien, le moral est beau
fixe et nous avons travaillé du-
rant les entraînements dans très
bonnes conditions. Je pense
qu’on va être prêts pour ce match
qui est très important pour nous.
On a bien travaillé durant toute
la semaine et prêts pour affron-
ter le leader chez lui.
Donc le groupe est bien mo-
tivé pour ce match ?
Exactement, maintenant notre
groupe est plus confiant et il y a
une grande motivation chez les
joueurs. Le discours de notre
coach nous a beaucoup aidés
moralement et nous avons donc
décidé de réaliser un bon résul-
tat devant cette équipe du Mou-
loudia et surtout confirmer notre
dernière victoire acquise face au
CAB. On ne doit pas rater cette
rencontre si on veut préserver
notre troisième place.
On comprend que vous êtes
très confiants…
Effectivement, et je peux vous
dire que tous les joueurs ont bien
travaillé durant toute la semaine
afin de réaliser un bon résultat
face à cette équipe du Moulou-
dia. Tout le monde est conscient
de la tâche qui l’attend et tout le
monde est bien motivé pour faire
un grand un match. De toute
façon, que ce soit le Mouloudia
ou un autre club, nous jouerons
pour la gagne comme on le fait
toujours d’ailleurs. Donc on fera
tout pour ne pas revenir bre-
douilles à Béjaïa.
Donc contre le leader, vous
allez jouer sans complexe…
Pourquoi sans complexe ?
Certes, cette équipe possède de
bons éléments dans ses rangs en
plus c’est le leader du champion-
nat, mais elle ne nous impres-
sionne pas. Il faut seulement
croire en soi et prendre cette
rencontre au sérieux afin d’éviter
toute mauvaise surprise. On a
des capacités pour stopper le lea-
der chez lui donc on ne doit pas
avoir peur d’une équipe qui joue
avec onze joueurs qui ont le
même niveau que nous. Pour
vous dire donc que nous sommes
capables même d’arracher la vic-
toire.
Surtout que votre équipe n’a
pas perdu à l’extérieur depuis
l’entame de la phase retour…
C’est vrai qu’on n’a pas perdu
en dehors de 20 joueurs retenus

nos bases de-  Pour le match de demain, et
puis le début de comme d’habitude, le staff
cette phase re- technique des Béjaouis a retenu vingt
tour, mais éléments. On a noté dans cette liste
pour moi tout un seul changement par rapport à la
cela ne veut précédente rencontre. C’est l’attaquant
rien dire. Il faut Mohamed Amine Belkheïr qui a pris la
oublier le passé place du jeune Chafaâ qui a été
maintenant, on convoqué, et pour la première fois,
doit se concerter face au CAB. Pour le reste, ce sont les
plutôt sur notre ren- mêmes éléments qui ont été convoqués
contre face au MCA. face au CAB qui feront le déplacement
Un match ne ressem- ce matin à destination d’Alger. Dans le
ble jamais à un autre même contexte, il faut signaler
c’est pour cette raison qu’on l’absence de Boulemdaïs, Aït Ouarab et
doit rester comme je viens de El Hadi Adel. Toutefois, le coach
vous le dire très vigilants. En béjaoui n’a pas encore désigné son
tout cas, on a plus d’un atout onze rentrant, afin de préserver la
à faire valoir devant le leader sérénité et la concentration au sein du
qui n’aura pas la partie facile. groupe.
S. A. S. A.
 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010 13
Coup d’œil USMH

A la veille du derby Le professionnalisme

intéresse 40 clubs
Charef apporte L e projet de professionnaliser les clubs,
initié par le président Abdelaziz
Bouteflika, dont beaucoup de présidents

les derniers réglages

avaient opposé leur refus, est devenu
subitement intéressant, attirant. C’est à n’y
rien comprendre. C’est du moins ce que l’on
peut déduire à travers le nombre des clubs
a séance de ce matin, qui aura lieu au

L
stade de Rouiba, sera la dernière
concernant la préparation de l’équipe
pour le match contre le CRB. Cette
séance sera décisive pour le staff technique
qui verra Charef contraint de dégager le
onze qui affrontera Belouizdad. Bien qu’il
ait déjà une idée sur la composante de son
équipe, l’entraîneur harrachi procédera
aux derniers réglages, notamment au mi-
lieu du terrain où des changements sont
prévus pour permettre à ce comparti-
ment de se comporter de la meilleure
façon possible. Il ne restera par la suite
que la mise au vert pour la concentra-
tion, avant d’affronter le CRB le lendemain.
Beaucoup de volonté
au sein du groupe
Ceux qui ont côtoyé l’entourage de l’équipe
ces derniers temps ont certainement dû re-
marquer que plus le moment de la rencontre
approche, plus on constate une grande vo-
lonté chez les joueurs qui se montrent de plus
en plus concentrés sur cette confrontation. Le
souhait du staff technique est que cette vo-
lonté affichée lors des entraînements et la ri-
gueur dans le travail se verront sur le terrain
le jour du match, surtout que la pression sur
les deux équipes sera beaucoup plus forte que
d’habitude. Aussi, le stade de Rouiba et son
terrain en gazon se présente comme un atout
favorable aux Harrachis qui n’ont jamais raté
le moindre rendez-vous là-bas.
L’absence de Naïli, l’autre
souci de Charef
Satisfait d’avoir récupéré certains blessés, le
coach harrachi a vite déchanté en apprenant
que Naïli sera absent face au CRB. En fait, si
l’on tient compte des absences de Aouamer,
un autre titulaire à part entière, on comprend
l’inquiétude de Charef qui tente de trouver la
meilleure formule pour pallier ces deux dé-
fections. Mais si pour le poste d’arrière droit,
Charef a des solutions de rechange, en dispo-
sant d’un élément comme Abdat capable de
combler le vide sur le flanc droit, le problème
réside dans l’absence de Naïli, considéré
«Face au CRB, le stade de
comme une pièce maîtresse dans l’entrejeu.
Le coach harrachi pense confier ce rôle à
Hendou, mais cette solution est sans garantie
pour la simple raison que ce joueur n’a jamais,
depuis qu’il est à l’USMH, eu l’occasion de
jouer à ce poste.
Naïli : «J’aurais aimé jouer ce
match»
Interrogé sur son absence, Naïli, que nous
avons joint hier matin, nous a déclaré : «C’est
dommage pour moi et pour l’équipe. Mais bon, la
saison n’est pas encore finie. Par conséquent, je
sais que je reprendrai bientôt ma place dans
l’équipe. Mais je ne vous cache pas qu’au fond de
moi, j’aurais aimé participer à cette rencontre et
contribuer à un éventuel premier succès »
Hendou, Gharbi, Djeghbala…
qui pourra le remplacer ?
Pour pallier la défection de Naïli, le coach
a plusieurs solutions, mais la plus plausible est
celle de voir Hendou, le demi tournant, dé-
calé d’un cran pour laisser sa place à Aïssaoui
qui jouera en milieu offensif. Charef a égale-
ment d’autres choix, comme celui de Djegh-
bala qui possède le même profil que Naïli.
Quant à Gharbi, qui vient de reprendre sa
place en milieu du terrain, il peut aussi se re-
trouver dans le rôle de récupérateur.
Djeghbala : «En cas de
titularisation, je ferai tout
pour m’imposer»
Abdelmalek Djeghbala, que nous avons in-
terrogé à propos d’une éventuelle titularisa-
tion face au CRB, nous a déclaré : «Je suis prêt
à jouer là où le coach a besoin de moi. Je suis
un élément polyvalent et de ce fait, je n’ai pas
une préférence pour un poste bien précis. De
mon côté, cela ne posera aucun problème. Je ne
vous cache pas que j’ai une grande envie de
jouer. Par conséquent, si l’entraîneur me fait
confiance, je ferai tout pour être à la hauteur.»
N. R.
ayant émis le désir de passer du statut
d’amateur à celui de professionnel. Il y a
moins d’une semaine, ils étaient nombreux
contre ce projet, voilà qu’aujourd’hui le
nombre des clubs intéressés dépasse la
quarantaine. Ils sont, effet, plus de 40 clubs à
avoir formulé leur demande à la fédération
pour un changement de statut. Il aura fallu
que le président de la FAF annonce certains
avantages pour que les 36 clubs formant les
première et deuxième divisions témoignent
leur intérêt à ce projet. En effet, trois points
parmi toutes les décisions sont à l’origine du
revirement des présidents de club. La prise en
charge par l’Etat de certaines dépenses,
l’octroi à chaque club d’une enveloppe
financière de 10 milliards et la possibilité
pour les clubs de Super D2 d’évoluer en
championnat professionnel. Ce dernier point
a même attiré l’attention de certaines équipes
qui devront quitter la première division et la
Super D2, après avoir perdu toute chance de
maintien. Quant aux autres clubs, ils ne sont
intéressés que par les dix milliards que l’Etat a
promis de mettre à la disposition de ceux qui
s’engageraient dans le professionnalisme.
Maintenant que la FAF a promis et que les
clubs ont sauté sur l’occasion, sachant que le
championnat professionnel démarrera avec
un nombre de clubs réduit (12 au maximum),
l’on se demande comment la fédération va-t-
elle convaincre certains clubs, qui ne
répondent pas aux critères du cahier des
charges, de garder leur statut amateur ?
N. R.
Il réalise sa troisième accession
consécutive
Lounici, l’homme
providentiel
O. Médéa vient de terminer premier de
L’ son groupe. Ce qui lui permettra de jouer
la saison prochaine en Super D2. Cette
consécration est certainement liée au retour de
Lounici à la barre technique du club. L’ancien
international et coach de l’Olympique de Médéa
a réussi sa troisième accession
consécutive, après celle réalisée avec
l’USMH. Khaled Lounici, qui il y a
une semaine, vient de réussir une
autre accession en Super D2, est en
passe de devenir un véritable
spécialiste. Ce qu’il y a lieu de

Rouiba nous convient bien»

Vous recevez demain le Cha-
bab de Belouizdad. Quelle
est l'ambiance à la veille de
cette confrontation ?
L'ambiance est parfaite et le
moral de l'équipe est au beau
fixe. Tous les joueurs sont
motivés et décidés à réali-
ser un grand match.
Vous qui avez
porté les cou-
leurs du CRB,
qu'est-ce que
cela vous fait
d'affronter cette
équipe ?
Franchement, cela ne
me fait ni chaud ni
froid. J'ai fait un passage
d’une saison au CRB, où
j'ai joué avec beaucoup de
sérieux pour défendre
les couleurs de cette
prestigieuse équipe.
A u - revanche.
jourd’hui, je porte les couleurs de
l'USMH. Je dois défendre les in-
térêts de cette équipe aussi bien
que je l’aie fait avec le Chabab.
Ne pensez-vous pas que cette
confrontation est un peu par-
ticulière pour vous, par rap-
port à vos coéquipiers ?
Pourquoi voulez-vous qu’elle
soit particulière ? Non, je ne suis
pas tout à fait d’accord avec ce
que vous dites. Cette rencontre
est pour moi tout à fait ordinaire.
Vous qui aviez le statut de
remplaçant au Chabab, ne
ressentez-vous pas l’envie de
prouver que vous auriez dû
mériter beaucoup mieux ?
Cela fait déjà plus de deux ans
que j’ai quitté le CRB. Depuis, j’ai
tourné la page de mon passage
dans ce club. Sincèrement, cette
rencontre ne constitue pas pour
moi une occasion de prendre ma
Revenons à la rencontre,
comment voyez-vous l’issue
rajouter, c’est le fait qu’en milieu
de saison, Khaled a été remercié
par la direction de l’OM.
de ce match ? Mais au bout de trois
Pour moi, la partie sera équili- mois, les mêmes
brée, au vu des forces des deux responsables
équipes. A mon avis, le CRB olympiens se sont
n’est plus aussi costaud que rendus compte
par le passé. Cela me qu’ils avaient
pousse à croire qu’on fait une erreur
peut réaliser un résultat en voyant leur
positif. Ce sera diffi- équipe
cile, mais je pense dégringoler
qu’on pourra sur- au
monter cet obstacle. classement.
Beaucoup de vos Ayant repris
contact avec
coéquipiers recon-
naissent que ce match face au Lounici, ce dernier
a accepté de reprendre
CRB est un match piège. Que
pensez-vous de cette rencon- du service et redonné
confiance à ses joueurs
tre ?
En effet, le CRB est capable à qui ont réussi une fin
de parcours sans faute,
tout moment de sortir le grand
jeu et face à n’importe quelle avec à la clé une
accession. Lounici est
équipe. Pour cela, nous devrons
donc nous en méfier. De notre peut-être l’homme
qu’il faut à Médéa
côté, nous sommes prêts pour ce
match. N. R.
Entretien réalisé par Nacered-
dine Ratni
14 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010
Serrar devant un vrai casse-tête
la tête d’un club qui
A l’équipe mais aussi de recruter des
carbure à mille à
l’heure et enchaîne de
probants résultats que
ce soit sur la scène na-
tionale ou africaine, avec le titre
remporté en Coupe de l’UNAF et la
récente qualification des Ententistes
en Ligue des champions africaine, le
président Serrar n’a pas pour autant
la vie simple, puisqu’il devra régler
plusieurs affaires importantes d’ici la
fin de saison pour la bonne dé-
marche du club à l’avenir.
Son contrat avec MBC
ne tombe pas au bon
moment
Voulant tenter une nouvelle expé-
rience de consultant durant la
Coupe du monde au profit de la
chaîne MBC, le boss Serrar sera ab-
sent durant la totalité de la durée du
Mondial, en signant officiellement
son engagement dans les trois pro-
chains jours. Une absence qui n’ar-
range guère les affaires du club
Laïfaoui : «Ce serait fabuleux
de remporter le championnat»
Tout d’abord, un mot sur
votre qualification samedi
dernier pour la phase des
poules en Ligue des cham-
pions ?
Nous avons réussi une grande
performance en Zambie, malgré
notre courte avance lors du match
aller. Nous avons entamé ce match
retour avec beaucoup de volonté
pour passer l’obstacle de cette for-
mation de Zanaco et se qualifier
pour la phase des poules.
Quels sont les facteurs qui
vous ont permis d’arracher
cette qualification ?
L’Entente possède actuellement
une expérience assez riche sur la
scène africaine. Depuis que je suis
avec le club sétifien, il y a trois ans
de cela, nous avons joué en
moyenne 20 matchs internatio-
naux chaque saison. Nous avons
su rectifier quelques lacunes dans
notre jeu sachant qu’avant on en-
caissait toujours des buts en début
de match. D’ailleurs, lors de nos
deux dernières sorties à l’extérieur,
on a été plus attentifs et, surtout,
plus forts dans le registre offensif
en ayant su comment surprendre
nos adversaires.
sétifien, vu l’importance de sa pré-
sence surtout en cette fin de saison.
Garder Chaouchi,
la lourde tâche
de la direction
Pas vraiment sûr d’être le titulaire
numéro un des Verts durant la
Coupe du monde, le portier Fawzi
Chaouchi, qui a disputé son dernier
match de la saison avec l’Entente à
Lusaka, n’est pas certain de poursui-
vre l’aventure avec le club phare de
Aïn Fouara. Voulant tenter une
aventure à l’étranger, Chaouchi n’a
pas donné une réponse claire à la di-
rection, attendant la fin du Mondial
pour trancher quant à sa future des-
tination. Sauf que Serrar ne devra
pas prendre le risque d’attendre trop
longtemps et voir son gardien partir
vers d’autres cieux, surtout que l’ESS
a besoin de ses services pour le pro-
chain exercice, qui marquera la pré-
sence historique de l’Aigle noir
durant la phase des poules en Ligue
des champions, qui demande néces-
Quel est vraiment votre objec-
tif dans cette compétition ?
C’est un nouveau défi pour le
club, car nous n’avons jamais at-
teint cette phase qui sera à coup
sûr très compliquée. Je suis
confiant à l’idée de partir loin
dans cette compétition, même si
je ne connais pas encore l’identité
de nos adversaires car nous avons
déjà prouvé par le passé notre
force, en battant plusieurs forma-
tions arabes ou africaines de
renom.
Que faudra-t-il faire pour pas-
ser avec succès cette phase des
poules ?
Il faut faire le plein lors de nos
trois matchs à domicile, tout en
revenant avec un succès de l’exté-
rieur pour pouvoir figurer dans le
dernier carré où ce sera une autre
histoire pour nous d’être tout près
du sacre.
Ce match contre Zanaco a été
votre dernière rencontre avec
les Noir et Blanc cette saison
avant de rejoindre le regrou-
pement de la sélection natio-
nale. Une situation assez
inédite, mais surtout béné-
fique pour vous, non ?
Coup d’œil ESS
sairement un groupe de qualité et un
portier de la trompe de Chaouchi.
Les négociations
avec les joueurs
après le MCA
Si l’entraîneur Zekri, en collabora-
tion avec la direction, fera forcément
le tri au sein de l’effectif actuel de
l’Entente d’ici la fin de saison, en
gardant au minimum une quinzaine
de joueurs, qui possèdent tous des li-
cences africaines, le président Serrar,
qui mesure l’importance de mainte-
nir l’ossature de l’équipe, devra don-
ner le feu vert à ses collaborateurs de
débuter la phase des négociations
avec les joueurs actuels durant la
dernière semaine du mois de mai, à
savoir tout juste après la réception
du leader mouloudéen.
Mêmes les nouvelles
recrues seront là avant
le début juin
Afin de ne pas attendre jusqu’au
début officiel du marché des trans-
ferts, en évitant les surenchères des
J’étais très content de partir sur
une bonne note, en arrachant
notre qualification pour la phase
des poules et notre consécration
en Coupe d’Algérie. Je suis vrai-
ment fier de mon parcours avec
l’Entente. Depuis mon arrivée
dans ce club, je ne fais que gagner
des titres : championnat, Coupe
arabe, Coupe de l’UNAF, finale de
Coupe de la CAF, Coupe d’Algé-
rie. Et je n’oublierai jamais que
c’est grâce à l’ESS que je suis ac-
tuellement au sein de l’Equipe na-
tionale.
Comment prévoyez-vous la
fin de saison de l’ESS sans
votre présence ?
Il faut bien avouer que nos
chances de remporter le cham-
pionnat s’amenuisent de plus en
plus. Cela est dû essentiellement à
la mauvaise programmation, car
ce sera difficile pour nous de jouer
le match de Batna 24 heures seu-
lement après notre retour de
Zambie. Je souhaite seulement
que le public sétifien reste tou-
jours à nos côtés, car nous avons
déjà atteint nos objectifs, avec
deux titres remportés et une finale
perdue.
Entretien réalisé par Samir B.
autres directions, concernant les
meilleurs éléments du championnat,
Serrar, qui a ciblé apparemment
quelques noms pour apporter un
plus concret à l’équipe déjà en place,
veut finaliser au plus vite leur arri-
vée à l’ESS. Il confirmera officielle-
ment leur signature avant même le
début du mois de juin prochain.
Le public met
la pression
sur le président
Malgré les deux titres remportés
cette saison par la bande à Zekri et
la possibilité d’ajouter un troisième
en cas d’un renversement de situa-
tion en championnat, le public séti-
fien, après la qualification des
Ententistes à la phase des poules en
Ligue des champions, ne cesse
d’exercer une terrible pression sur la
direction du club, afin de non seule-
ment pour garder l’ossature de
éléments de qualité pour bâtir une
solide formation l’an prochain, ca-
pable de décrocher la prestigieuse
compétition africaine.
Samir B.
Serrar-Francis,
rendez-vous demain
à Sétif ?
Voulant mettre les points sur les i
concernant son avenir au sein du club
phare de Aïn Fouara, le milieu de ter-
rain camerounais, Francis, veut ren-
contrer le président Serrar dans la
journée de jeudi, surtout après les dé-
clarations du coach Zekri quant à sa
fameuse altercation avec Lemmou-
chia. A noter que l’entraîneur sétifien a
demandé à Francis tout juste avant le
retour en Algérie de présenter des ex-
cuses à tout le groupe sétifien, même
si le courant semble passer de nou-
veau entre les deux milieux de terrain
de l’ESS.
Zekri devra
composer son
onze sans neuf de
ses titulaires
Contraints de disputer un
match de championnat 24
heures seulement après un
long voyage de retour de
Zambie, les équipiers de Ho-
cine Metref, qui ont passé
quatre jours à Lusaka sans en-
traînement, seront amoindris
lors du déplacement à Batna
demain pour affronter le
CAB. Une rencontre où le
coach Zekri devra faire sans
la présence de 9 éléments
pour diverses raisons, vu le
récent forfait de Bouazza, qui
souffre toujours d’une déchi-
rure musculaire, alors que le
défenseur Benchadi a prié son
coach de le dispenser de cette
rencontre afin d’éviter d’af-
fronter son ancien club chez
lui. Finalement, Zekri est
contraint de convoquer pas
moins de 4 juniors pour com-
pléter le groupe des 18 ce
jeudi.
Les joueurs
veulent empocher
la prime de la
coupe
Vu que les équipiers de Fer-
radji devront reprendre le
chemin des entraînements
avant même la fin du mois de
juin, afin de bien préparer le
premier match de la phase des
poules à la mi-juillet, ils veu-
lent encaisser au plus vite la
prime de la Coupe d’Algérie.
Cette prime serait de l’ordre
de 200 millions de centimes.
Les poulains de Zekri pour-
ront ainsi se permettre, pour
leurs vacances, des voyages à
l’étranger.
Ils ne sont pas
chauds pour
partir en Afrique
du Sud
En plus de la forte prime d’ar-
gent qu’ils toucheront, les
protégés de Noureddine Zekri
auront le droit à une récom-
pense inédite de la part du
wali de Sétif. Ce dernier leur a
promis un voyage en Afrique
du Sud pour suivre les match
de l’EN lors de la Coupe du
monde. Mais il se trouve que
plusieurs joueurs veulent un
peu oublier le football durant
cette période de vacances, en
préférant les plages.
Sediki détient la
cassette du
match retour
L’unique supporter des Noir
et Blanc présent à Lusaka, Se-
diki, a eu la louable initiative
d’acheter la cassette du match
retour contre la somme de
120 euros. Il a fait des copies
de cette cassette et a offert un
exemplaire au président Ser-
rar, le wali de Sétif, les sup-
porters sétifiens, mais aussi
aux responsables de l’ENTV,
s’ils veulent montrer les sé-
quences de la qualification
des Ententistes pour la phase
des poules de la Ligue des
champions africaine.
S. B.
 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010 15
Coup d’œil CRB

Où sont passés les Belouizdadis ? Les responsables

’annonce du projet du profession-
appelés à renouveler
les contrats des joueurs
Le CRB risque
d’hypothéquer
ses chances de se
qualifier pour la
phase des poules
A l’approche de la fin du
championnat, les dirigeants du
CRB sont appelés à renouveler
les contrats des joueurs en fin de
contrat et qui disposent de la
licence africaine. En effet, le club
n’a le droit d’engager de
nouvelles recrues en Coupe de
la CAF que si le club arrive à se
qualifier pour la phase des
poules. Conformément aux
règlements de la CAF qui
régissent cette épreuve. Ainsi, le
où chacun essaye de mettre l’intérêt du club au chaque actionnaire, du moment que le club CRB doit maintenir la même

L
nalisme et les avantages dont vont
bénéficier les clubs de la part des
pouvoirs publics sont les préoccu-
pations de tous les clubs actuelle-
ment. D’anciens dirigeants et les
membres de l’assemblée générale multiplient
les contacts avec les présidents et les membres
du comité directeur pour essayer de trouver la
meilleure manière de mettre en œuvre le projet
de professionnalisme. Ce qui n’est pas le cas
chez les Belouizdadis, où seul Kerbadj et les
membres de son bureau se penchent actuelle-
ment sur ce grand chantier, et ce, dans l’indif-
férence totale de la majorité des membres de
l’AG, des anciens dirigeants et de ceux qui se
disent amoureux du club. Au point de se de-
mander où sont passés les Belouizdadis et se
poser la question s’il ne reste de cette grande
équipe que le nom. Le professionnalisme n’est
guère un choix sur lequel le CRB peut faire
l’impasse, il s’agit d’une nécessité au risque de
voir cette prestigieuse formation se contenter
de jouer, la saison prochaine, dans le cham-
pionnat amateur. On peut dire que certains,
dont ceux qui se sont retirés des affaires du
club, ne veulent pas s’immiscer dans les affaires
du CRB. Mais cela ne les empêche pas de tom-
ber dans leur péché mignon, celui de se réunir
dans les cafés ou les salons situés sur les hau-
teurs d’Alger pour formuler de virulentes cri-
tiques qui ont porté préjudice au club. Au lieu
d’essayer d’apporter leur contribution au CRB,
car l’avenir du club est en péril.
Kerbadj est confronté
à une situation difficile
Souvent lorsqu’un club réussit à se qualifier à
un stade avancé à la compétition internatio-
nale, on assiste à l’union sacrée autour de lui,
dessus de toute considération. Ce qui n’est pas
le cas aussi au CRB, alors que l’équipe n’est qu’à
une petite marge de la phase des poules de la
Coupe de la CAF. Face au manque des moyens
financiers dans le club, personne ne vient en
aide au président pour que l’équipe puisse pré-
parer le prochain exercice dans de meilleures
conditions. Alors que Kerbadj doit régulariser
la situation financière des joueurs, convaincre
ceux qui sont en fin de contrat de rempiler, as-
surer un recrutement judicieux et organiser le
stage de préparation dans les plus brefs délais,
lorsqu’on sait que le CRB doit reprendre tôt les
entraînements à l’inter-saison. Puisque le
match aller de la Coupe de la CAF aura lieu à la
fin de la deuxième semaine du mois de juillet,
cette situation n’est pas faite pour annoncer un
avenir radieux pour le Chabab la saison pro-
chaine, alors que les Belouizdadis attendent de
meilleurs résultats de leur équipe, sans que per-
sonne ne s’en soucie du club, où Kerbadj s’est
retrouvé seul, à l’exception de certains membres
de son bureau qui essayent de l’aider dans sa
tâche.
Qui a peur du
professionnalisme ?
Dans l’entourage du club, on se demande
pour quelle raison le professionnalisme n’attire
pas un engouement du côté du CRB. Ceux qui
ont crié par le passé sur tous les toits qu’ils
n’étaient pas associés à la gestion du club, re-
prochant à ce cercle restreint de dirigeants ou
au président d’accaparer le pouvoir, c’est-à-dire
n’associer personne à la prise de décision. Le
passage au professionnalisme leur permettra de
participer à toutes les décisions importantes re-
latives au club qui sera géré par un conseil d’ad-
ministration. Le nombre d’actions achetées par
sera transformé en SPA, lui permettra d’être as-
similé directement aux affaires du club. Seule-
ment cette formule de gestion ne semble pas
arranger les affaires de certains qui ne veulent
pas investir dans le club, ils préfèrent plutôt le
gérer par les subventions et les opération du
sponsoring. Ce qui est d’ailleurs le cas chez plu-
sieurs formations, où il semble que le passage
vers le professionnalisme fait vraiment peur.
Vers la professionnalisation
du club sans les Belouizdadis
Si les choses n’évoluent pas dans le bons sens
au CRB en cette fin de saison, le professionna-
lisme étant un passage obligé, une fois que le
club deviendra une SPA, le président du CRB
n’aura d’autre alternative que d’ouvrir le capital
du club à tous ceux qui veulent investir au sein
du club. Autrement dit, on s’achemine directe-
ment vers la professionnalisation du club sans
les Belouizdadis, à moins que les bonnes vo-
lonté se manifestent pour éviter au club de per-
dre son identité.
K. M.
Saïbi présent à
l’entraînement
Blessé au niveau de la plante du pied, l’at-
taquant du CRB s’est présenté hier à l’entraî-
nement, mais sans qu’il ne puisse s’entraîner
du fait qu’il ne s’est pas encore rétabli de sa
blessure. Ce dernier a discuté avec le méde-
cin pour être fixé sur l’évolution de son état
de santé. Ainsi, le joueur ne sera pas présent
demain face à l’USMH au stade de Rouiba.
ossature pour qu’il puisse garder
ses chances de se qualifier à la
phase des poules intactes. A
signaler le profit financier que
tirera le Chabab en cas de
qualification à cette phase. Et
comme le match aller est
programmé pour la mi-juillet,
les Belouizdadis doivent agir
vite pour qu’ils puissent
convaincre les joueurs en fin de
contrat à rempiler, à l’image de
Berradja, Lahmar, Saïbi, Younès,
Ousserir et Fellah. Ainsi, et si
ces éléments ne rempilent pas, le
club de Laâquiba risque tout
simplement d’être privé de leurs
services et hypothéquer ses
chances de se
qualifier à la
phase des poules.

Les dirigeants se sont

Bendahmane s’est entretenu avec Kerbadj
e feuilleton Bendahmane est
L loin de connaître son épilogue.
Le joueur qui devait comparaî-
tre dimanche dernier devant la com-
mission de discipline était malade et
il ne s’est pas déplacé au siège du club.
Ce qui a mis en colère certains diri-
geants qui croyaient que Bendahmane
a refusé de se présenter pour s’expli-
quer devant les membres de la com-
mission de discipline. Toutefois le
joueur a pris attache avec le président
Mahfoud Kerbadj pour lui expliquer
le problème qui n’est autre qu’un
malentendu avec son entraîneur Mo-
hamed Henkouche. Suite à cette dis-
cussion, le président du CRB s’est
montré compréhensif envers son
joueur et lui a permis de prendre du
recul comme l’a souhaité Bendah-
mane. Puisque ce dernier a le moral
au plus bas, après ce qu’il a enduré de-
puis le fameux match retour face aux
FAR à Rabat, d’autant plus que cette
saison il était confronté à de nom-
breuses blessures. Ainsi, Bendahmane
ne sera pas présent face à l’USMH,
puisqu’il ne s’est pas présenté à la re-
prise des entraînements.
réunis avec Henkouche et
Le coach insiste régler le problème et d’intervenir en décident de le renvoyer
pour qu’il passe
en conseil de discipline
Henkouche, comme cela fut le cas
faveur de Bendahmane, car il n’a ja-
mais créer le moindre problème
depuis qu’il est au CRB,
Alors que Bendahmane, qui ne s’est pas
présenté devant la commission de
avant cette fameuse his- discipline, attend toujours d’avoir une
la fois passée, insiste pour que Ben- toire du match retour de deuxième discussion avec son
dahmane passe en conseil de disci- la Coupe de la CAF face président pour clore cette «affaire»,
pline d’autant plus que le joueur est aux FAR. Bien que le et au moment où une tierce partie
récidiviste. Il retient contre lui deux mis en cause soit re- essaye de tempérer les ardeurs,
griefs. Le fait d’avoir exigé, une nou- venu à de meilleurs des dirigeants du club se sont
velle fois, à être titularisé où il a quitté sentiments, après réunis avec Henkouche pour
le lieu de regroupement de l’équipe à avoir été introduit prendre des mesures
quelques heures avant le match du une première fois disciplinaires contre le joueur,
CABBA, son comportement est jugé en conseil de du fait qu’ils étaient en colère
inadmissible envers l’entraîneur des discipline, contre Bendahmane qui n’a
gardiens de but Boudjelti. Quant aux son vœu pas répondu à la
autres dirigeants, ils reprochent à d’être titu- convocation. A l’issue de
Bendahmane de s’en prendre à un larisé face cette réunion, assimilée à
membre du comité directeur, ce qui au CABBA un conseil de discipline
n’est pas fait pour arranger les affaires a été mal en l’absence du joueur, et
du joueur. interprété. après avoir exposé tous
Ainsi, Ben- les griefs retenus contre
Il n’est pas des dahmane est lui, il a été décidé que
habitudes du joueur de dans le flou et Bendahmane soit renvoyé
créerdes problèmes une autre dis- du Chabab. Il reste à
cussion est attendue avec savoir quelle sera
Face à cette situation, pour le moins
Kerbadj pour trouver une so- maintenant la réaction de
que l’on puisse dire délicate, on croit
lution à ce problème. Kerbadj.
savoir qu’une tierce partie essaye de
K. M.
16 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

Coup d’œil Division I

USMA

Benayada Dziri pourrait bien

être ménagé
Déjà non concerné
par le dernier match
de son équipe à

«Nous ferons de notre mieux domicile face à l’ASO

Chlef, bien qu’il soit
complètement rétabli
de la blessure dont il

pour surprendre la JSK» souffrait au niveau

Etes-vous prêt
pour le match
de ce jeudi ?
Je ne vois pas
pourquoi nous le
seront pas. Nous
avons préparé ce ren-
dez-vous tout au long
de la semaine. Nous
avons fourni des ef-
forts. J’espère que nous
serons récompensés,
comme ce fut le cas
lors de notre dernière
rencontre où nous nous
sommes imposés avec
l’art et la manière. Vous
savez, cette victoire nous a
Titulaire depuis permis de bien préparer
l’entame de la phase ce classique face à la JSK.
retour, Abdelkader A quelques heures seule-
Benayada devra sans ment de l’aborder, nous
avons qu’une idée en tête
aucun doute être : faire de notre mieux
reconduit demain à
pour confirmer notre
l’occasion de l’affiche de dernier résultat et prou-
la trentième journée, ver par la même occa-
qui mettra aux prises, au sion qu’on mérite une
stade du 1er-Novembre place parmi les cinq
premiers.
de Tizi Ouzou, la JSK
avec l’USMA. Joint par Comment appré-
nos soins, l’arrière hendez-vous cette
rencontre ?
latéral droit des Rouge C’est un match comme tous
et Noir nous parle de
cette rencontre.
les autres. Un match à gagner.
Je suis sûr que les deux
équipes vont débuter cette
rencontre avec l’intention de
glaner les trois points. En
toute logique, ça va être un
match difficile qui se jouera
sur des détails. La plupart des
formations ont des objectifs
en cette fin de saison. La JSK
veut décrocher une place sur
le podium, de notre côté nous
visons le haut tableau. On
peut dire que c’est presque le
même but. Il faut s’attendre à
ce que la partie soit serrée.
Pensez-vous que votre
équipe a les moyens d’ac-
crocher la JSK à domicile ?
Bien sûr que nous en avons
les moyens. L’USMA est un
grand club et ça, il ne faut ja-
mais l’oublier. Sachez que si
nous allons faire le déplace-
ment, c’est avec l’unique ob-
jectif de décrocher un résultat
positif. La JSK c’est du solide,
mais nous n’allons pas nous
laisser faire. Nous allons pro-
fiter de notre fraîcheur pour
essayer de les surprendre.
Revenons à vous ; vous
êtes devenu titulaire de-
puis le début de la phase
retour, satisfait donc...
C’est vrai. Je joue souvent
depuis l’entame de la seconde
moitié de la saison. Naturelle-
ment, je suis heureux parce
que pour un joueur, la com-
pétition officielle est très im-
portante. Pour revenir à votre
question, sachez que moi je ne
suis jamais satisfait. Je veux
toujours être plus performant,
c’est pour cette raison que je
continue de fournir des ef-
forts. Ce que je peux dire, c’est
qu’à chaque fois que le coach
me fait appel, je fais de mon
mieux pour être à la hauteur
de la confiance placée en moi.
Vous allez enchaîner trois
matchs à Alger. C’est une
bonne opportunité pour
glaner un maximum de
points, n’est-ce pas ?
Effectivement. C’est une
bonne opportunité comme
vous le dites, mais je pense
que le mieux pour nous, c’est
de nous concentrer actuelle-
ment sur notre prochaine ren-
contre. Il faut gérer match par
match. D’abord le match de la
JSK, ensuite les autres.
Entretien réalisé par
Adel C.
de la cuisse, Billel
Dziri a de fortes
chances de rester à la
maison ce jeudi. A
en croire une source
bien informée, le
capitaine des Rouge et Noir devrait être, une
nouvelle fois, ménagé. Toujours selon notre
source, le premier responsable de la barre
technique aurait pris la décision de laisser
son meneur de jeu au repos. Ayant révélé à
ses proches qu’il est en train de passer ses
dernières semaines sur les pelouses, l’ex-
international, qui a pris la décision de mettre
un terme à sa carrière à l’issue de cette
saison, devra encore patienter pendant
quelques jours, avant de pouvoir renouer
avec la compétition. Il faut dire que malgré
son poids au sein de l’équipe usmiste, la
probable absence de Dziri ne devrait pas
poser problème à Noureddine Saâdi, au
moment où l’ancien entraîneur du Ahly de
Tripoli pourra compter sur le même onze
aligné lors de la dernière journée. Et c’est le
jeune international des Espoirs, Saïd Sayah,
qui aura pour mission d’animer le jeu du
côté des Usmistes.
Benchaâbane rentre à Tizi
Ghiles Benchaâbane a rallié Tizi Ouzou
avant ses coéquipiers. Blessé lors de la finale
de la Coupe d’Algérie militaire remportée
par l’équipe de la caserne de Ben Aknoun
dont il fait partie, le jeune attaquant de
l’USMA a eu le feu vert pour rentrer chez lui
et se faire soigner. Indisponible pour
plusieurs semaines, Benchaâbane ne
rejouera plus cette saison.

Match d’application
dimanche
Un match d’application entre les
joueurs a été organisé pour
préparer le prochain rendez-vous
de championnat contre l’AS
Khroub, prévu demain à Zioui.
Le groupe a été scindé en deux.
L’équipe de Natèche et celle de
Asselah, constituées d’anciens et
nouveaux joueurs de façon
équilibrée. Finalement, c’est
l’équipe d’Asselah qui s’est
imposée. Le match a permis au
coach de se faire une meilleure
idée sur la forme de chaque
joueur, avant le match contre
l’ASK.
Mazari toujours
absent
Le latéral droit Ali Mazari, qui
sera absent pour le match de
demain contre l’ASK, n’a
toujours pas repris les
entraînements avec le groupe, à
cause de la blessure dont il
souffre au niveau de la cheville.
Mazari sera remplacé dans ce
match par Saïdoune qui a joué
contre le MC El Eulma ou
Boutadjine, voire Benamri qui
peut, lui, jouer aussi dans l’axe.
Tout dépendra donc de la
stratégie de Mihoubi le jour du
match.
NAHD
Réunion de la direction
sur le professionnalisme
es membres du bureau se sont réunis lundi
L pour débattre du professionnalisme qui en-
trera en vigueur à partir de la prochaine sai-
son. Le bureau directeur, ainsi que les président
des autres sections (boxe, basket-ball, volley-ball,
boules, natation…) ont longuement débattude la
démarche à adopter pour constituer un dossier
solide à même de permettre au club sang et or de
faire partie du gotha des clubs professionnels. Les
présents ont également discuté sur le type de so-
ciété à créer (SPA ou SARL) pour répondre aux
conditions exigées par la FAF avant le 30 juin pro-
chain. Les participants à cette réunion prépara-
toire ont fait des propositions en vue d’avoir une
idée plus claire sur la démarche à adopter. Ils ont
également fixé la date de l’AG extraordinaire qui
aura lieu dans quinze (15) jours à l’hôtel Sofitel où
seront conviés à y prendre part les anciens prési-
dents. Le président du club, Manaâ Kenfoud, a
également rassuré les présents qu’il associera à la
nouvelle société du club deux ou trois entrepre-
neurs pour réunir un budget conséquent à même
de permettre au NAHD d’avoir les moyens de sa
politique. Cependant, il leur a affirmé que les
portes seront ouvertes à d’autres entreprises qui
voudraient accompagner le Nasria vers le profes-
sionnalisme. Ainsi, le NAHD est déjà à l’heure de
la nouvelle ère, dans l’espoir de faire partie des
équipes qui animeront le premier championnat
professionnel en Algérie.
Reportage de Canal Algérie
sur les écoles du Nasria
Canal Algérie a réalisé un reportage sur les
écoles et la formation du NAHD. Un
reportage qui met en évidence le travail de
base qu’effectue le Nasria depuis des années
pour la promotion des jeunes talents. Des
entretiens ont été réalisés avec les jeunes
promus cette saison et l’entraîneur Mihoubi
qui les a lancés dans le bain, ainsi que d’autres
joueurs promus la saison passée par
l’entraîneur Benzekri. Cependant, certains
présents au stade Zioui n’ont pas apprécié la
présence de l’ancien joueur du RC Kouba,
M’hamed Talbi, qui a parlé de la formation
du club au nom de la famille husseindéenne,
alors qu’il n’a aucun lien (en tant que joueur
ou dirigeant) avec le club des Sang et Or.
Le Nasria se concentre
sur son match
A l’approche du match contre l’AS Khroub,
les camarades de Gana redoublent d’efforts et
se concentrent pleinement pour réaliser
l’objectif qui est la victoire et rien que la
victoire, même si cela ne changerait pas
grand-chose à la situation de l’équipe en bas
du tableau. La bande à Mihoubi veut relever
le défi et assurer une victoire pour préserver
l’éthique. Selon une source proche du staff
technique, la relégation de l’équipe en Super
D2 ne veut nullement dire que les joueurs
vont lever le pied, surtout que les fidèles
supporters qui suivent toujours l’équipe
attendent beaucoup des jeunes récemment
promus.
S. H.
 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010 17
Coup d’œil Division 1
Les Hamraoua à pied
d’œuvre à Maghnia
Depuis hier, les camarades de
Madjid Benatia se trouvent à Ham-
MCO WAT
mam Boughrara où ils ont élu do-
micile afin de préparer la prochaine Eurico Gomez est derrière ces contacts Djallit
rencontre prévue au stade Akid-
Lotfi face au WAT. «La balle est
Après une dernière séance d’en-
traînement qui s’est déroulée au
stade Zabana, les Oranais ont pris
hier durant l’après-midi la route
Z. Sebbah sur le point dans le camp
des dirigeants»
pour Maghnia et plus précisément
Hammam Boughrara, où ils reste-
ront 48 heures. Le but de ce regrou-
pement est de bien préparer le
de rallier le Portugal
une des convoitises sai, puisqu’il est derrière les
Le groupe est-il toujours abattu de
n’avoir glané qu’un seul petit point
sur six possibles lors de vos deux der-
nières sorties ?

match comme cela s’est fait avant le
match du MCA. Pour cela, Belatoui
a convoqué 18 joueurs seulement,
afin que tout le groupe soit concen-
tré sur le match. Parmi les convo-
qués, on relève la présence de
plusieurs jeunes joueurs en raison
de l’absence de certains éléments ti-
tulaires, à l’image de Bengoreine,
Berramla, Kaïd et Z. Sebbah.
T. M.
Benhamou,
Bengoreine
et Sebbah absents
à l’entraînement
L’ultime séance d’entraînement
du Mouloudia d’Oran hier au stade
Ahmed-Zabana a été marquée par
l’absence de plusieurs joueurs. Il
s’agir de Bengoreine pour qui c’est
la fin de saison précoce en raison de
sa suspension. Sebbah Zine El Abi-
dine était aussi absent à l’entraîne-
ment en raison de sa blessure,
tandis que Benhamou était étrange-
ment absent de l’entraînement, ce
qui réduirait quasiment à néant ses
chances de le voir titularisé face au
WAT.
Elimam accompagnera
l’équipe
La délégation du MCO sera ac-
compagnée par le président du club,
Kacem Elimam, qui veut être
proche de ses joueurs afin de les
booster psychologiquement. A si-
gnaler que le montant de la prime
pour ce match n’a guère été divul-
gué par la direction qui compte sû-
rement offrir une prime
L’
de cet été du côté
d’El Hamri est sans
conteste le très
prometteur Sebbah
Zine El Abidine, et d’ailleurs, les
supporters du Mouloudia d’Oran
sont inquiets quant aux chances
de voir encore leur coqueluche la
saison prochaine au club.
Plusieurs clubs sont intéressés
par le joueur qui est annoncé un
peu partout, à la JSK, au CRB, au
MCA et surtout à l’Entente de
Sétif. D’ailleurs le père du joueur
qui s’occupe des affaires de son
fils a donné son accord de prin-
cipe au président de l’ESS, Abdel-
hakim Serrar. Le joueur, qui a
beaucoup de qualités et une
marge de progression très impor-
tante, est libre de tout engage-
ment, ce qui fait que le problème
de sa lettre de libération ne se po-
sera pas pour les éventuels ac-
quéreurs. Cela dit, il se pourrait
bien que Sebbah Zine El Abidine
n’opte pour aucune de ces
équipes, dans la mesure où l’en-
fant de Boufatis pourrait bien
tenter sa chance en Europe. En
effet, selon certaines indiscré-
tions, le joueur aurait été
contacté par son ex-entraîneur, le
Portugais Eurico Gomez, afin de
le placer dans le championnat
Portugais.
Sur les traces de
Halliche et Binya
A noter que l’actuel entraîneur
d’El Wihda en Arabie Saoudite
n’est pas à son premier coup d’es-
deux transferts, de l’ex-
joueur du MCO Binya et
celui de l’actuel libéro des
Verts, Rafik Halliche. Ainsi,
on peut dire que la piste
portugaise est à prendre très
au sérieux, vu que Gomez a
déjà fait ses preuves dans ce
registre en transférant ces
deux joueurs cités plus haut.
D’autre part, le technicien
lusitanien connaît bien la
valeur de Sebbah, car c’est
lui qui l’a lancé en 2007 lors
d’un certain déplacement du
MCO à Blida. Ce jour-là,
certes, le MCO a perdu (2-
0), mais il a gagné un joueur
en la personne de Z. Sebbah
qui a été aligné en tant que
libéro pour ce match et a
réussi à tirer son épingle du
jeu. D’autre part, c’est tou-
jours Gomez qui l’a recon-
verti en arrière droit. Pour
dire que Gomez connaît
bien le joueur et ses qualités
et s’il a décidé de le placer
au Portugal, c’est qu’il sait
bien que Sebbah ne va pas le
décevoir. Pour le moment,
rien n’a filtré sur les éven-
tuels clubs qui pourraient
être intéressés par ses ser-
vices, mais c’est ce qui pour-
rait arriver de mieux à
Abidine, car s’il réussit à si-
gner un contrat au Portugal,
il aura tout l’avenir devant
lui et du Portugal il pourrait
bien voir ses chances de re-
joindre les Verts.
Toufik M.
des anciens jou au Mondial,
club afin d’assiste rait bien que
Non, je ne pense pas. Nous restons
combatifs, car nous sommes des vrais
compétiteurs, mais on est tous, en re-
vanche, très déçus par ce maigre bilan,
car on avait vraiment les moyens pour
réussir nettement mieux sur le plan
comptable, que ce soit face au MCA ou
l’ASK.
Comment le groupe vit-il tous ces
points abandonnés en route ?
Ça nous frustre à chaque fois, car
nous ne sommes plus dans le haut du ta-
bleau. Mais nous ne perdons pas le
moral, d’autant que l’équipe a un poten-
tiel capable de vite rebondir, il nous suf-
fit de retrouver la bonne formule pour
enchaîner dans l’avenir les bons résul-
tats.
Comment pouvez-vous provoquer
cette chance à l’avenir ?
Ce sont des détails qui restent à régler.
Maintenant, on doit rester solidaires
jusqu’au bout, car il faut vraiment que
nous tirions tous dans le même sens
pour avancer durant cette fin de saison.
Ça ne sera pas une mission facile, mais
on n’a pas d’autre choix, si on veut finir
le championnat sur une bonne note.
Quel est l’état d’esprit avant ce choc
face au MCO à domicile, ce jeudi ?
Nous allons entrer dans ce match avec
beaucoup d’envie. C’est une rencontre
très importante. C’est le genre de partie
à laquelle tout le monde veut prendre
part, et nous allons tout faire pour rem-
porter le gain complet de la rencontre et
faire plaisir à nous-mêmes et à nos sup-
porteurs, qui seront très contents de
Beddiar nous voir battre un rival de toujours.
et Fréha Passons maintenant à votre situation
au Mondial
personnelle. Pensez-vous déjà à la
ion de prendre saison prochaine ?
Suite à la décis
eurs de chaque Je ne vais pas vous mentir, en vous
disant que je ne pense jamais au futur,
r
mais ce n’est pas non plus une obses-
ur

«Un point à Tlemcen au MCO il se po rté sur les

conséquente afin de moti- sion, car ce n’est pas encore la fin de sai-
ver les joueurs. le choix soit po ires du son, et j’aurai tout mon temps pour
glo
deux anciennes et réfléchir soigneusement à la meilleure
El Ghoul

MCO, Fréha décision à prendre pour la suite de ma

serait bon à prendre» Be dd iar. carrière au moment opportun.

Alors comment se déroule la préparation pour le
prochain déplacement à Tlemcen ?
On se prépare dans les meilleures condi-
tions possibles, le fait de rentrer dans un
regroupement à Hamam Bougherara est
une très bonne chose. Ça nous permet
de bien nous concentrer et d’être très
lucides pour ce match.
Ça va être une partie très im-
portante, n’est-ce pas ?
Je crois que ce match est très
important pour les deux
équipes. Pour notre part, on
jouera pour ne pas perdre
afin de garder nos chances
intactes pour la course au
maintien, tandis que
pour leur part les Wi-
dadis sont dans le
haut du tableau et es-
pèrent décrocher une
participation à une
compétition africaine à
la fin de cet exercice.
Pensez-vous que votre équipe est
capable de revenir avec un bon ré-
sultat, notamment avec toutes ces
absences ?
Je crois que c’est une question de
volonté. Contre le MCA, il y avait
une grande solidarité et il faut
garder cette même mentalité afin
d’espérer réussir un bon résultat à
Tlemcen où un point serait très
bon à prendre face à une équipe qui pratique un très
beau football. J’espère seulement, comme vous l’avez
dit, que les absences ne vont pas nous handicaper pour
ce match et qu’au contraire on réussira un bon résultat.
En tant que gardien de but, la pression risque de
retomber sur vous, non ?
Si, je suis là, c’est pour apporter un plus à l’équipe,
maintenant si j’ai les moyens de faire gagner un point à
mon équipe je le ferai avec plaisir, certes il se pourrait
que le poids du match retombe sur moi et les défen-
seurs. J’espère seulement qu’on sera dangereux devant
et que, comme face au MCA, on défendra tous en bloc.
Sur un plan personnel, il semble bien que vous
avez récupéré votre place de titulaire…
De ce côté-ci je ne me fais pas de soucis, ces derniers
temps, j’ai eu une longue discussion avec le président
Elimam et il m’a bien expliqué que je suis le gardien
qui finira la saison, à certain moment, Benhamou était
pressenti pour être sélectionné pour le Mondial, ce qui
fait qu’au club on a essayé de l’aider en le faisant jouer,
mais maintenant qu’il n’a aucune chance d’être du
voyage en Afrique du Sud, les choses ont repris leur
cours normal. De plus, comme je suis restant au MCO,
il faudrait bien que je sois compétitif. D’autre part, je
pense que je n’ai pas déçu lors des rencontres aux-
quelles j’ai pris part, et maintenant que j’ai récupéré ma
place de titulaire, je ne compte pas lâcher.
Pensez-vous que le maintien est dans vos cordes ?
La survie parmi l’élite n’est pas quelque chose d’im-
possible pour le MCO, car on dispose d’une équipe qui
ne mérite pas de jouer au palier inférieur. On est capa-
bles d’assurer cet objectif à l’issue des cinq derniers
matches du championnat.
Entretien réalisé par Toufik M.
Nous avons appris d’une source
digne de foi que vous avez reçu des
offres de certains clubs de l’élite.
Qu’en est-il au juste ?
Je refuse de trop évoquer ce sujet, car
je ne veux pas faire de la pub gratuite, vu
que tout le monde connaît mon niveau
et mon rendement depuis ma venue au
WAT, et si les grands ténors du cham-
pionnat s’intéressent à mon profil, ce
n’est pas quelque chose de nouveau pour
moi, car je sais de quoi je suis capable
d’apporter à n’importe quelle formation
de l’élite.
Selon vos dires, cette saison sera la
dernière à Tlemcen ?
Non, je n’ai jamais dit ça, car avant de
négocier avec n’importe quelle autre
équipe, je donne la priorité aux diri-
geants widadis, car je ne suis pas un in-
grat pour oublier tout ce que m’a donné
le club, sauf qu’il faut que tout le monde
soit gagnant dans l’affaire, car je ne peux
pas refuser des offres faramineuses pour
souffrir par la suite pour empocher diffi-
cilement mon dû.
Donc la balle est dans le camp des
dirigeants…..
Absolument, car si l’offre des diri-
geants tlemcéniens est à la hauteur de
mes espérances, je donnerai mon accord
pour poursuivre l’aventure pour la sai-
son prochaine, même si dans le monde
du football, l’avenir d’un joueur est tou-
jours lié à plusieurs paramètres.
Entretien réalisé par
Othmane Riyad Baba Ahmed
18 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

Coup ferme USMB

Boutabout

Ça passe ou ça casse !
ême s’il en restera deux
s’absente…
L’ex-international Mansour Boutabout
n’a pas pris part à la séance d’entraînement
d’avant-hier. Ni Assas ni les dirigeants qui
étaient sur place au stade n’ont pu donner

M autres à domicile, ce
match que vont livrer
les Blidéens, ce jeudi, est décisif
d’explications à cette absence.

… et crée
pour leur avenir en D1. Le coach
de l’USMB nous a confié, qua- la panique
rante-huit heures avant le match L’absence de Boutabout à l’entraînement
contre le MCEE, que son équipe a provoqué les rumeurs les plus folles. C’est
serait prête ce jeudi, pour ce ainsi qu’on n’a pas hésité à dire que le
match qu’il juge capital. Il ne joueur s’est rendu en France et a ainsi dé-
nous a pas caché qu’il avait averti cidé de quitter Blida. Mais voilà qu’il se
ses joueurs sur les erreurs de manifestera en début de soirée et il expli-
marquage entre autres. C’est dire quera son absence à l’entraînement par une
que Assas tient à mettre en garde forte diarrhée. D’ailleurs, il s’est entraîné
ses joueurs contre tout relâche- avec le reste du groupe, hier mardi.
ment et fioritures dans leur jeu
et qu’il faudra aller à l’essentiel,
au vu de la mauvaise passe que Zemmouchi
traverse le club. «A ce stade du
championnat et au vu de la mau-
finalement forfait
vaise place que nous occupons, il Assas : «Mon face au MCEE
faudra faire preuve du plus grand Le défenseur blidéen, Zemmouchi, n’est
sérieux. J’ai comme la nette im- équipe prendra des pas allé au terme de la séance d’entraîne-
pression que certains de mes ment de lundi passé. En effet, il a dû quit-
joueurs s’oublient sur le terrain. Je
risques face au MCEE» ter le terrain un quart d’heure après le
Le coach blidéen a évoqué
leur en ai parlé et maintenant, la rapport au match de demain. Il Ah, ce manque pour nous le match de ce début des exercices, après avoir ressenti
balle est dans leur camp.» Ce der- y a matière à «gamberger» pour de percussion ! jeudi face au MCEE : «Selon une forte douleur au niveau de la cuisse.
nier nous parlera des joueurs Assas. Et pour cause, l’équipe bli- Il est certain que les trois les échos qui me sont parve- C’est certain qu’il ne sera pas aligné ce
qui ont confirmé et de ceux qui déenne est restée plus de dix lignes, tout comme Ghalem (ou nus, malgré sa mauvaise po- jeudi contre le MCEE. Un véritable coup
sauront être à la hauteur. jours sans compétition et elle n’a sition au classement, cette dur pour Assas, quand on connaît l’impor-
Boukacem), le gardien de but, se équipe du MCEE est de qua-
Le ton employé par le techni- eu que quelques matchs d’appli- sont bien comportés, mais force tance de ce joueur dans l’échiquier blidéen.
cien, en s’adressant à ses joueurs, cation pour avoir du temps de lité. Elle aura à cœur de réa- Zemmouchi sera probablement remplacé
est de constater que dans cette liser à Blida une belle
a singulièrement changé et ma- jeu. Que faire dans ce cas pour équipe de Blida, il y a comme un par Defnoun dans l’axe de la défense de
nifestement l’heure n’est plus à la performance. En ce qui nous l’USMB.
composer l’équipe qui sera en manque de percussion qui fait concerne, nous avons pré-
rigolade. Il faut dire que la ren- appel, ce jeudi à Tchaker, pour le que les résultats n’ont pas été à la paré cette rencontre avec le
contre qui débutera ce jeudi à choc contre le MCEE ? Faire
seize heures conditionnera en confiance à cette équipe qui, si
hauteur des espérances. Appor-
ter des retouches à l’équipe pour-
plus grand sérieux et je dois
vous dire que chaque match
Assas met en garde
grande partie les chances de
maintien de l’USMB parmi
elle n’a pas gagné beaucoup de
matchs jusque-là, n’en a quand
rait, en cas de a ses propres caractéristiques
et que, pour des raisons évi-
ses joueurs
contre-performance, soulever L'entraîneur de l’USMB se veut très pru-
l’élite. même pas perdu beaucoup, elle bien des critiques. Laisser les dentes, je ne vous n’en dirai
pas plus pour ce qui est de la dent, à cinq journées du terme de la saison,
qui a plutôt montré un visage choses en l’état serait peut-être mettant ainsi en garde ses joueurs. «Les
Que de soucis des plus séduisants au niveau de composante de l’équipe.
aller contre certaines de ses D’un autre côté, il n’est pas matchs, il faudra les jouer», prévient
pour le coach ! toutes ses lignes. Faut-il injecter convictions. Ce sont là quelques Mokhtar Assas, dont l'objectif est d'assurer
du sang neuf là où les choses question de ne pas prendre
Après une petite période petits casse-tête qui occupent de risques dans ce match et le maintien. «On va souffrir jusqu'au bout.
d’inactivité, les choses ne sont n’ont pas vraiment marché ? Cela l’esprit de Assas, en prévision de de se contenter de défendre. Mathématiquement, avec quarante points
pas du tout faciles pour l’entraî- s’appelle prendre des risques et ce match de demain contre El Il nous faut prendre des et une faible différence de buts, on peut tou-
neur qui n’a pas manqué d’affi- comme dit l’adage, «qui ne tente Eulma. points et c’est d’abord chez jours descendre».
cher ses appréhensions par rien n’a rien.» Slimane B. nous que nous devons le
faire.
Fin de saison
pour Khellaf
Abed : «Je veux marquer face à El Eulma» Opéré hier du genou, le milieu de terrain
de l’USMB, Khellaf, ne jouera aucun des
L’ex-joueur de l’USMBA, Abed, superbe occasion en début de match cinq derniers matchs de son équipe.
face à l’USM Annaba. Qu’en Slimane B.
a réussi à décrocher une place
de titulaire dans cette équipe pensez-vous ?
blidéenne qui, jusque-là, a J’ai fait ce que j’ai pu, sur cette action de jeu A propos du recrutement
et cela ne nous a pas empêchés de gagner.
réalisé un parcours pour le Pour ce qui est de l’efficacité, elle sera au ren- Zaïm : «Je ne peux
moins médiocre.Il nous dit que dez-vous avec la réussite et c’est surtout cela rien entreprendre
pour lui, il est temps de trouver qui nous fait défaut.
le chemin des filets et c’est ce Est-ce que vous vous parlez, entre vous
pour le moment !»
Pour ce qui est du visage qu’aura l’ef-
qu’il compte faire dès ce jeudi les joueurs, des causes de votre mauvais fectif blidéen la saison prochaine,
face au NAHD. classement ? Zaïm nous dira qu’il n’en a aucune idée
Je peux vous dire que c’est notre première et que l’opération recrutement ainsi
Tout d’abord, nous croyons savoir que préoccupation. Nous avons une mission à que les libérations ne seront entamés
vous souffrez d’une petite blessure, remplir, celle de réaliser les meilleures per- qu’une fois le club fixé sur son sort.
qu’en est-il ? formances possibles et d’honorer les cou- «Cela n’a absolument aucun sens de
J’ai reçu un coup lors d’un match d’appli- leurs que nous portons. Nous sommes parler de recrutement et de libération
cation et cela m’a causé un hématome qui est décidés à la mener à bien, quels qu’en soient de joueurs, alors que nous ne savons pas
en train de se résorber. Cela ne me cause au- à l’heure actuelle si l’USMB évoluera en
les sacrifices. D2 ou conservera sa place parmi l’élite.
cune gêne et je m’entraîne normalement. Je
me prépare, à l’instar de mes coéquipiers, Il vous faut commencer par battre En tant que premier responsable de
l’équipe du MCEE. En êtes-vous capa- l’USMB, je ne peux absolument rien en-
avec le plus grand sérieux, en espérant être treprendre pour le moment.» Pour ce
prêt pour le match de ce jeudi. bles ?
qui est des joueurs qui sont convoités
Ecoutez, que ce soit le MCEE ou une autre
Vous devez présenter un tout autre vi- par d’autres clubs, Zaïm reconnaît que
équipe, nous sommes dans l’obligation de certains de ses pairs doivent faire
sage, ce jeudi, que celui que vous avez faire le plein lors de tous les matchs que nous
montré jusque-là à Tchaker, preuve d’un peu de respect et tiennent
aurons à jouer à domicile. Il y a des points à compte de la déontologie. «Je ne com-
n’est-ce pas ? prendre et nous les prendrons, cela est vital prends pas que certains présidents affir-
Il ne faut surtout pas prendre ces matchs pour nous. ment que tel ou tel autre joueur de
comme référence au cours desquelles nous l’USMB a déjà signé un engagement au
sommes passés à côté. Ces rencontres sont Peut-on s’attendre à un premier but de
profit de leur club. Il faut savoir que ces
maintenant oubliées et nous ne voulons pen- Abed, ce jeudi ? mêmes joueurs ne sont pas libres et que
ser qu’à celles qui viennent et qui sont bien Je l’espère vivement, car il est temps pour par ailleurs, ils ont un championnat à
plus importantes. moi de trouver le chemin des filets. Ceci est terminer et des matchs importants à
très important pour un attaquant. jouer.»
Vous aurez à faire preuve surtout d’effi- Entretien réalisé par Slimane Baghdali Slimane B.
cacité. Vous même, vous avez raté une

Ziane-Cherif : «Tout ce qui m’importe,
c’est de finir sur une bonne note»
Du fait que votre retour à la compétition
après une assez longue absence a coïncidé
avec ce mémorable carton essuyé face à
l’USMA, on peut dire que vous avez vrai-
ment joué de malchance, n’est-ce pas ?
Il est vrai que j’aurai de loin souhaité re-
nouer avec la compétition par un bien meil-
leur résultat que cette déculottée qui nous est
restée longtemps en travers de la gorge. Dom-
mage, et pour moi et pour l’équipe qui restait
déjà sur une amère déception après notre éli-
mination en demi-finale de la Coupe d’Algé-
rie, mais c’est ça le football avec son lot
d’imprévus, d’autant que lors de ce dernier
match de championnat comme en coupe d’ail-
leurs, l’équipe ne pouvait pas compter sur tous
ses atouts en raison des nombreux blessés
qu’on avait à déplorer. Autrement, nous n’au-
rions jamais connu autant déboires coup sur
coup, mais il va falloir s’en remettre, car il nous
reste encore six matchs et on va essayer de tout
faire pour essayer de sauver ce qui peut encore
l’être.
Pour en rester à ce match face à l’USMA,
d’aucuns ont pu trouver à reprocher à
votre entraîneur d’alors, Slimani, d’avoir
fait évoluer certains joueurs, dont vous-
même, à des postes qui ne sont pas les
leurs, qu’en pensez-vous ?
Oui, j’ai évolué comme récupérateur et c’est
la première fois que je joue dans ce registre et
comme en plus je manquais de compétition,
je n’avais pas les ressources physiques néces-
saires pour m’acquitter convenablement de
cette tâche. Enfin, maintenant ce qui est fait est
fait et il ne sert à rien de regarder derrière et
d’ailleurs Slimani en a pris acte en jetant
l’éponge.
Et que pouvez-vous nous dire à propos de
Ali Hadji aux côtés
de Soudani
Pour ce prochain match de championnat
qui verra l’ASO accueillir jeudi le MSP
Batna, tout porte à croire que le coach inté-
rimaire, Mohamed Benchouia, incorporera
Ali Hadji aux avant-postes aux côtés de Sou-
dani. C’est en tout cas ce qu’on est amené à
conclure au vu des dernières séances d’en-
traînement de la semaine au cours des-
quelles Ali Hadji a montré de réelles
dispositions à reprendre sa place. D’ailleurs
même Bouchouia nous a fait savoir que cette
CABBA
Les 900 mn de participation des jeunes
Le compte est loin d’être bon
vec 302 minutes seulement de
A participation des jeunes, le
CABBA est loin du compte
exigé par la Ligue en fin de sai-
son. En effet, à six longueurs de
la clôture de la compétition, Abbas aura un
double objectif à atteindre : éloigner l’équipe
de la zone du doute, après les deniers résul-
tats négatifs enregistrés, et arriver à boucler
les fameuses 900 minutes de jeu inhérentes à
la participation des juniors, c’est-à-dire faire
jouer ces derniers pendant les 595 minutes
restantes. Lors du dernier match face au CRB,
Abbas a voulu surtout assurer le maintien en
misant sur les 3 points de la victoire, ce qui a
été acquis et c’est pour cet objectif qu’il n’a pas
fait jouer les jeunes. Il lui reste maintenant 5
rencontres pour arriver à boucler ce temps de
jeu qui ne permettra pas à lui seul, faut-il le
rappeler, à l’équipe pour recruter la saison
prochaine puisque le CABBA devra se débar-
rasser de ses dettes envers d’anciens joueurs
et là ce sera une tout autre question. En tout
Coup d’œil Division 1
ASO
la démission de Slimani ?
Je n’ai rien à dire de spécial. Slimani a assez
d’expérience pour savoir ce qu’il fait. Il a pris sa
décision et on ne peut que la respecter en lui
souhaitant bon vent. La terre ne va pas s’arrê-
ter de tourner après ça, non, la vie continue et
on se doit de penser à présent à la meilleure
façon de terminer la saison sans plus de dé-
gâts.
Mais pour quelqu’un comme vous, on
peut dire que ce changement à la barre
technique ne peut qu’être le bienvenu
quand on sait que vous n’étiez pas vrai-
ment en bons termes avec le coach démis-
sionnaire…
Je n’ai pas l’habitude de tomber à bras rac-
courcis sur quelqu’un qui n’est plus là, ce n’est
pas de mon éducation, même s’il est vrai qu’il
y avait eu un malentendu entre nous mais sans
plus. Aujourd’hui que j’ai pu récupérer mes
moyens physiques, je préfère tourner la page
et regarder devant moi, vers l’avenir, car c’est
ce qui compte, d’autant qu’il me tient beau-
coup à coeur de réussir une fin de saison en
beauté avec mon club.
En parlant d’avenir, peut-on connaître
éventuellement vos projets sachant que
vous êtes en fin de contrat ?
Pour l’heure, je n’ai encore pris aucune dé-
cision, d’ailleurs je n’y pense même pas, car ce
qui m’importe c’est de finir cet exercice sur une
bonne note. Mais pour être sincère, je n’ai au-
cune raison de vouloir changer d’air, bien que
ce ne soient pas les propositions qui man-
quent. J’attendrais de discuter avec le boss
pour voir ce qu’il aura à me proposer et de
mon côté j’accorderai comme toujours la prio-
rité à l’ASO.
Entretien réalisé par Ahmed Feknous
option n’est pas à écarter en tenant compte
du capital expérience accumulé par ces deux
joueurs et qui ne serait pas de trop dans un
match où l’ASO n’a pas le droit de se rater
une nouvelle fois.
Biyaga comme joker
Finalement, Paul Biyaga, qui a repris le
travail avec le groupe au cours de la semaine
passée, ne sera pas aligné d’entrée face au
MSP Batna. En effet, le Camerounais, s’il a
semblé avoir totalement récupéré de sa bles-
sure au coude, paraît encore un peu à court
physiquement et c’est la raison pour laquelle
état de cause, Abbas a sous la main actuelle-
ment 6 juniors qu’il compte préparer dans un
premier temps avant de les incorporer dès le
match contre l’USMA, à condition bien sûr
de gagner face à Annaba ce jeudi. Rencontre
durant laquelle il les fera jouer en tenant
compte du résultat acquis en première mi-
temps, car les trois points de ce rendez-vous
sont importants pour se mettre à l’abri quelle
que soit la suite que réservera la calendrier.
Bouda : «Le professionna-
lisme, c’est une question
d’hommes»
Intervenant sur les ondes de la radio locale
au cours d’une émission traitant un sujet d’ac-
tualité, à savoir le professionnalisme que
compte instaurer la Fédération dès la saison
prochaine. Le président d’association du
CABBA s’est montré quelque peu hésitant à
franchir le pas. «Le CABBA ne ratera pas l’oc-
casion de se professionnaliser, malgré le fait que
le délai accordé aux clubs intéressés soit de
courte durée. Seulement, cette opération quali-
Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010
il devrait commencer le match sur le banc.
Mekkioui rassure
Moussa Mekkioui annoncé comme incer-
tain pour le rendez-vous de demain face aux
Batnéens du MSPB a rassuré le staff tech-
nique lors d’un match d’application au cours
duquel il a montré qu’il était à nouveau en
possession de tous ses moyens physiques et
que sa blessure n’est plus qu’un mauvais sou-
venir. C’est donc sans surprise qu’il pourrait
reprendre sa place dans le couloir gauche de
la défense ce jeudi.
fiée d’événement a besoin d’ingrédients néces-
saires pour sa réussite. Ce n’est pas seulement
une question de mayens financiers, mais aussi
d’hommes capables de relever ce genre de défi.
Pour notre première expérience, il y aura sûre-
ment plusieurs imperfections qu’il faudra cor-
riger à mesure qu’on avancera, mais nous
sommes condamnés à réussir», a déclaré Salah
Bouda qui ne s’est pas encore prononcé sur la
question de son maintien à la tête de l’équipe.
«Je ne sais pas si je vais rester ou non, mais tou-
jours est-il que je dois laisser derrière moi le
CABBA préparé pour l’aventure profession-
nelle», a-t-il ajouté.
Aktouf : «Il faut clarifier
la situation»
Le président de section trouve, pour sa
part, que la décision de professionnaliser le
football en Algérie est inespérée, mais il faut
clarifier la situation. «Il me semble qu’on a
voulu mettre la charrue avant les bœufs, car il
y a des points noirs qu’il faudrait clarifier à
19
USMAn
Menadi veut faire du club
une EURL pour passer au
professionnalisme
Lors d’une réu-
nion qu’il a eue avec
les membres de sa
direction dans
l’après-midi de lundi
dernier pour étudier
la question de pro-
fessionnaliser le club,
le président Menadi
a voulu connaître
l’avis de ses collabo-
rateurs sur le sujet. Ce dernier, après mûre ré-
flexion, a soumis l’idée de faire d’abord de la
formation bônoise une EURL, même si à
l’heure actuelle rien n’est encore officiel.
Il veut l’aide de spécialistes
en la matière
Soucieux de réussir une intégration parfaite
dès la première saison de la Ligue profession-
nelle, le président Menadi espère l’aide de tous
les spécialistes en la matière, afin d’éviter toute
obstacle qui pourrait faire compliquer la pro-
gression du club l’an prochain. C’est ainsi
qu’on compte soigneusement étudier ce projet
lors de l’AG prévue samedi prochain.
Il attend toujours
de rencontrer le wali
Désireux de rencontrer le wali de la ville de-
puis le début de saison, Menadi n’a pas perdu
espoir de se réunir avec M. Ghazi, afin d’évo-
quer avec lui le passage du club bônois dans le
monde du professionnalisme. Il sera question
aussi d’obtenir la gestion du complexe du «Ta-
bacob», au lieu de recevoir un lot de terrain.
Le wali devra honorer les
cadets aujourd’hui
Même s’il aurait forcément souhaité rece-
voir les équipiers de Remmache en tant que
vainqueurs de la Coupe d’Algérie décrochée
par l’Entente de Sétif cette saison, le wali de la
ville de Annaba compte honorer cet après-
midi les cadets du club, après leur grande per-
formance d’avoir atteint la finale de la Coupe
d’Algérie qui a rendu le sourire à des milliers
de Hooligans. Il faut rappeler que ces derniers
n’ont pas digéré les échecs à répétition de la
bande à Amrani.
Haddou
commencer par ce fameux cahier des charges
qui n’a pas vu encore le jour. Ce n’est qu’en ana-
lysant les tenants et les aboutissants que l’on
pourra se prononcer sur un tel projet, qui est
ambitieux et par conséquent qui demande des
moyens pour sa réussite. D’autre part, il faut
que les mentalités s’y adaptent, ce qui est loin
d’être le cas chez nous. Concernant notre club,
je pourrai dire qu’il sera l’un des rares clubs qui
seront aptes à répondre favorablement à ce pro-
jet, vu les infrastructures dont il dispose par
rapport au reste des équipes du pays», a expli-
qué Yahia Aktouf.
La date de l’AGE
pas encore fixée
L’entrée dans le monde du professionna-
lisme doit passer inéluctablement par la tenue
de l’assemblée générale extraordinaire, et c’est
une première étape difficile à franchir vu les
difficultés rencontrées dans le chapitre finan-
cier cette saison. Bouda n’a pu donner de date
pour la tenue de cette assemblée.
A. B.
20 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

Coup d’œil Clubs de Kabylie

Honneur Bejaia Ghani Boulaincer
(entr. de l'EST) :
L’ES Timezrit champion ! «On a trimé pour
cette accession»
«Si au départ on a connu des hauts et des
bas, par la suite on a su redresser la barre et
depuis on n'a pas lâché cette place de leader. À
mon avis, notre équipe mérite amplement
cette accession. On a sué pour l'obtenir. Pour
l'instant, on va savourer cette accession, on la
fêtera comme il se doit dès la prochaine ren-
contre sur notre terrain à Timelahine. Je re-
mercie mes joueurs pour tout ce qu'ils ont fait
ainsi que les dirigeants qui ont tout le temps
été derrière l'équipe et je dédie cette accession
à toute la population d'Ah Yemel».

e scénario tant espéré par les suppor-
le Chabab de Souk El Tenine a été freiné net
Mameri (joueur de
l'EST) : «C’est une
œuvre collective»
«Cette accession que nous dédions avant
Bougie que les gars de Taàssast ont été tout à nos supporters est l'œuvre de tout le

L ters de l’ES Timezrit s’est finalement

concrétisé après son précieux succès
acquis au stade Benallouache de Béjaia de-
dans son élan en s’inclinant à Amizour de-
vant la JSBA locale qui a dû, cependant, suer
pour l’emporter au final. Dans le bas du ta-
contraints au repos, à l’occasion, pour cause
d’exemption.
Tahar M.
monde. Je dirais que cette consécration est mé-
ritée à plus d'un titre. Nous avons beaucoup
travaillé pour atteindre cet objectif et ce grâce
à notre abnégation. Aujourd'hui, nous avons
vant le Naceria local sur le score de 3 buts à bleau, la bonne affaire est à mettre à l’actif
2. En effet, la formation des Ath Yemmel, du Chabab d’Aokas qui assure ainsi son fait honneur aux habitants des 35 villages de
malgré la rude concurrence que lui a impo- maintien après avoir pris le meilleur sur son Classement notre commune. Toute la famille des Orange
est à féliciter».
sée son adversaire du jour s’est vu, quand voisin de Melbou, l’enfonçant de la sorte en- 1 - ES Timezrit 62
même sortir vainqueur et, du coup, décro- core davantage tout comme la lanterne 2 - USM Bejaia 54
cher le titre lui permettant d’évoluer la pro-
chaine saison en Régionale Deux. Cette
rouge du groupe, la JS Béjaia , qui s’est incli-
née également devant son voisin de l’US
3 - CRB S. El Tenine
4 - JSB Amizour
49
46
Deflaoui (joueur de
accession fort méritée est, faut-il le préciser, Soummam. Enfin, autant les Pompiers de 5 - SRB Tazmalt 40 l'EST) : «Nous avons
le fruit de beaucoup de sacrifices consentis 6 - AS Taàssast 37
tant par les dirigeants que par le staff tech- 7 - NC Béjaia 32 tenu notre promesse»
nique et les jeunes joueurs composant cette
équipe de Timezrit. D’ailleurs, cela inter-
Résultats 8 - CS Protection Civile
9 - US Adekar
31
30 «J'ai fait le serment d'aider l'équipe à reve-
US Soummam 3 JS Bejaia 1 nir en Régionale Deux après notre rétrograda-
vient au moment où son principal rival et NC Bejaia 2 ES Timezrit 3 10 - US Soummam 27
néanmoins dauphin, l’USM Béjaia, s’est 11 - ARB Barbacha 25 tion, c’est chose faite ! Je dédie cette accession à
ARB Barbacha 1 US Adekar 0 tous nos supporters et à tous ce qui nous ont
contenté seulement d’un point à Tazmalt de- CRB Aokas 3 O Melbou 1 12 - CRB Aokas 20
vant la formation locale en faisant match 13 - O Melbou 11 aidé de près ou de loin. On mérite d'être cham-
JSB Amizour 3 CRB Souk El Tenine 2 pion au vu de notre régularité depuis le début
nul, zéro partout. Ce résultat permet aussi SRB Tazmalt 0 USM Béjaia 0 14 – JS Béjaia 11
au désormais champion de porter son - Feraoun (suspension phase retour) de saison ».
Exempt: AS Taàssast et CS Protection T. Hammouche
avance à huit longueurs et ce, à deux jour- Civile - Boudjellil (suspension phase retour)
nées de la fin du championnat. D’autre part,

Honneur Tizi Ouzou Pré-Honneur Tizi Ouzou

Mechtras et Taguemount
Iflissen en Régionale 2 ! Azzouz imbattables
Le leader, le FC Mechtras, et son mation de l'US Djemaa Saharidj
C’est fait ! Le solide leader, le LC dauphin, le KC Taguemount Az- qui a cartonné, hors de ses bases,
Ifflissen, s'est désormais assuré le zouz, poursuivent allégrement leur face à l'ES Assi Youcef. Quant à la
titre de champion de la division belle série. Les deux chefs de file de mauvaise opération de cette 28e
d’honneur et ce, à deux journées de la division Pré-Honneur de Tizi journée, elle est à mettre à l'actif de
la fin du championnat. En effet, à la Ouzou qui se sont déjà assurés l'ac- l'Olympique de Tizi Ghenif qui
faveur du point acquis lors de cette cession en première division de wi- s'est incliné à domicile devant l'ES
28ème journée au stade Oukil laya se sont imposés facilement Draa Ben Khedda. Le FC Ouadhias
Ramdane de Tizi-Ouzou devant lors de cette 28e journée devant res- a également subi un revers au stade
l'US Sidi Belloua et le nul concédé pectivement le MS Ait Abdelmou- de Beni Douala où il a été battu par
par le poursuivant immédiat, la JS mene et l'AC Mekla et conservent quatre buts à zéro par l'OS Maat-
Tadmait , peu de temps avant sur le ainsi à l'occasion leur fauteuils res- kas. Enfin, la JSC Sidi Namane n'a
même terrain devant l'US Kabylie, pectifs, en attendant les deux der- pas fait, pour sa part, dans les dé-
les Pirates maritimes se sont offerts nières journées à l'issue desquelles tails en cartonnant devant son in-
une accession historique en Régio- sera connu le champion. Toujours vité du jour l'Olympique de M'Kira
nale 2. Une performance ample- dans le haut du tableau, l'US qu'elle a atomisé sur un score de
ment méritée pour les littoraux qui Azazga, qui disputera la finale de la cinq buts à un.
ont survolé la compétition. Les coupe de Wilaya qui se jouera le 29 H. K.
hommes du duo Bouhacine – Ait mai prochain, s'en est allée infliger
Larbi qui on raté par deux fois le une défaite (3-0) à l'IRB Bounouh.
Un succès qui permet aux cama-
passage au palier supérieur ont su
cette fois concrétiser le rêve de toute rades de Belmellat de préserver Classement
leur troisième place devant la for- 01 FC Mechtras 65 28
la population d'Ifflissen, pas peu
02 KC T. Azzouz 64 27
fière de son équipe. Pour ce qui est
de Fréha a réalisé une bonne opé- d'entretenir l'espoir de se maintenir 03 US Azazga 48 27
des autres rencontres de cette
ration en l'emportant devant le en division Honneur. 04 US D. Saharidj 47 27
28ème journée qui s'est soldée donc
par la consécration du littoral club
NRB Beni Douala, une équipe qui K. Hamou Résultats 05 O Tizi Ghenif 41 27
s'est déjà assurée le maintien en di- FC Mech. 3– MS Ait Abd. 1 06 MS A. Abdel. 39 27
d'Ifflissen, le DC Boghni a infligé FC Ouadhias 0– OS Maatkas 4
vision d’Honneur. Une victoire qui 07 FC Ouadhias 34 27
un sévère carton à l'US Tala Ath- ES Assi Youcef 2– US Djemaa
mane au stade Oukil-Ramdane et
permet aux gars d'Ath Djennad Classement Saharidj 6
08 OS Maatkas 33
09 E D. El Mizan 32
27
27
conserve sa troisième place devant 01 LC Ifflissen 67 28 IRB Bounouh 0– US Azazga 3
02 JS Tadmait 59 28 10 JS C S.Namane 27 27
L'ES Sikh n'Oumeddour qui est re-
venu, lui, avec le point du nul de Résultats 03 DC Boghni 58 28
JSC Sidi Namane 5– OM Kira 1
AC Mekla 0 – KC Taguemount
- IRB Bounouh 27
12 ES D. B. Khe. 25
27
26
son déplacement chez l'Olympique US Tala Athmane 1 – DC 04 ES S. n'Oum. 52 27
Boghni 4 Azzouz 4 13 OM Kira 17 27
de Tizi Rached. Au milieu du ta- 05 US S. Belloua 44 28 O Tizi Ghenif 0– ES Draa Ben
bleau, le CRB Mekla s'est imposé au O Tizi Rached 0- ES Sikh 06 ASC Ouagu. 41 27 14 AC Mekla 03 27
N'Oumeddour 0 Khedda 1 15 ES Assi Youcef 00 27
stade de Fréha par deux buts à zéro 07 JS Boukhalfa 40 27 Exempt: E Draa El Mizan
devant la JS Tala Tgana alors que CA Fréha 3- NRB B. Douala 1 - CRB Mekla 40 27 16 O Makouda Forfait
l'ASC Ouaguenoun a été battue à ASC Ouaguenoun 1 – JS Bou- 09 NRB B. Douala38 28
domicile par la JS Boukhalfa. En khalfa 2 10 JS A. Y. Mou. 34 28
bas du Tableau, la JS Ait Yahia JS Ait Yahia Moussa – ES Nath 11 O Tizi Rached 32 28 Le Buteur cherche pour sa rubrique Clubs de Kabylie
Moussa devrait s'adjuger le gain du Irathen (JSAYM vainqueur sur 12 CA Fréha 29 28
tapis vert) 13 US T. Athm. 28 28
des correspondants dans les wilayas de :
match suite au forfait de son adver-
saire du jour, en l'occurrence l'ES CRB Mekla 2 – JS Tala Tgana 0 14 US Kabylie 22 28 Tizi-Ouzou, Béjaïa et Bouira
Nath Irathen. Toujours dans cette US S. Belloua 1 – LC Ifflissen 1 15 JS Tala Tgana 14 28 Envoyer demande et CV à :
partie du tableau, le Club Amazigh US Kabylie 0 – JS Tadmait 0 16 ES N. Irathen 2 28 clubsdekabylie@yahoo.fr
 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010
21
Coup d’œil Super D2

RCK JSMS
La liste des libérés «Faites-nous plaisir
pour ce dernier
match face à Kouba»

ou la pomme de discorde
omme annoncé aupara-
C’est le vœu de certains nostalgiques qui vou-
dront bien aller au stade ce vendredi pour assis-
ter à une empoignade entre deux écoles de
football, la JSMS et Kouba, qui ont déjà assurés
leur maintien en D2. Pour Hamid Chekirbane,

C vant, les dirigeants du

RCK sont décidés à faire
le grand ménage dans la maison
comme ils l’ont promis « offi-
cieusement » après les mésa-
ventures qui ont commencé à
s’amonceler dès l’entame de la
phase retour du championnat.
Dernièrement, au cours d’une
réunion improvisée, plusieurs
points ont été inscrits à l’ordre
du jour dont ceux inhérents à
l’AG et aussi à la liste des
joueurs à libérer. Outre les élé-
ments qui n’ont pas donné satis-
faction au cours de cet exercice,
on croit savoir que, dans une
première liste, figurent pas
moins de trois cadres de
l’équipe. Si cette liste est rendue
publique, ce sera sans aucun
doute une grande surprise pour
les Vert et Blanc, mais pas pour
l’entourage du club sachant que
ces joueurs étaient dans le colli-
mateur des dirigeants. D’ail-
leurs, ils ont à chaque fois été
accusés d’être derrière les pro-
blèmes qui ont empoisonné la
vie du club, notamment quand
il s’est agi de régler les impayés
et autres arriérés des joueurs,
incitant leurs autres coéquipiers
à réclamer leur dû. En plus, ces
cadres ont toujours remis en
cause la gestion du club et ne
cessent de critiquer les staffs
technique et dirigeant. Ajouter
à cela que la direction kou-
béenne n’est pas en mesure
d’honorer ses engagements fi-
nanciers vis-à-vis ses éléments.
Ce serait, là, les principaux
griefs retenus contre ces joueurs
qui n’en sont pas moins les plus
anciens. En effet, une partie de
l’actuel bureau a évoqué la né-
cessité de les renvoyer et d’en
finir avec les pratiques du passé
car, selon eux, un fruit pourri
suffit à contaminer tous les au-
tres, faisant certainement allu-
sion aux joueurs qui avaient un
comportement exemplaire au
moment où ils ont atterri au
club, mais qui ont fini par être à
l’origine des turbulences au sein
du groupe. Une autre partie
(probablement la même) ap-
prouve la mise à l’écart de ces
cadres même s’ils ne veulent pas
en réalité mettre la charrue
avant les bœufs et précipiter les
choses tant que le club n’a pas
au moins assuré leur remplace-
ment par des joueurs de valeur
vu que, sur un plan purement
sportif, ces cadres ont été crédi-
tés d’un rendement honorable
en dépit de la position du RCK
au classement général. Autre-
ment dit, ils ne veulent prendre
aucun risque de peur de voir
l’équipe amputée de plusieurs
de ses cadres et de vivre une
autre saison catastrophique
après celle vécue cette année,
ratée sur tous les plans. C’est
pour cela que la direction du
club a reporté l’annonce de cette
liste noire et a préféré ainsi ne la
divulguer qu’à la fin de l’actuel
exercice. Les cibles de la direc-
tion vont sans aucun doute sor-
tir de leur mutisme si cette
décision venait à être entéri-
née…
Youcef M.
cet ancien étudiant à Alger, il se rappelle très
bien des joueurs qui composaient les deux
équipes, Bakou, Amirouche, Aït Chegou, Cer-
bah, et Assad côté Kouba, et Draoui, Saheb,
Naïm, Mérabet, Lahmar et bien d’autres pour la
JSMS. Kouba, dira encore Hamid, mérite du res-
pect et un bon accueil par les responsables du
club. Un esprit sportif qui faisait les beaux jours
du football algérien dans le temps.
Tich Tich : «Je suis
vraiment peiné de
ne pouvoir prendre part
au match contre Kouba»
Le jeune et longiligne attaquant des V-noirs,
Tich Tich, qui reste la découverte de cette sai-
son, ne prendra pas part à la rencontre face à
Kouba pour avoir écopé d’un 3e avertissement
face à Biskra. Il s’est montré bien peiné de ne
pouvoir prendre part à cette rencontre. Ce
joueur a déjà tapé dans l’œil des dirigeants d’un
club fort connu à Alger, lors d’une certaine ren-
contre face au PAC où il avait inscrit le but vic-
torieux de l’équipe.
Vers la tenue d’une AGO
après la rencontre contre
Kouba ?
Le président du club serait sur le point de
convoquer une AGO juste après le match de
Kouba pour débattre du problème de la dette,
très épineux pour le club. La dette s’élèverait à
18 milliards. Le président aurait invité les créan-
ciers à accepter une discussion de concession

PAC MOB pour ladite dette. Serait-il entendu ?

On y reviendra dans notre prochaine édition.
Hafiane Mohamed Lamine

Meddahi et Baleh Cap sur l’ES Mostaganem

reviennent
Les deux jeunes joueurs du Pa-
radou, Meddahi et Baleh, ont re-
trouvé leur équipe cette semaine
après avoir raté le match de la 33e
journée face au MOC, un match
qui s’est terminé par le score de
zéro partout. Cependant, ces deux
joueurs ont participé à la rencon-
tre des U20 en éliminatoires de la
Coupe d’Afrique des nations. De
ce fait, Bouhellal va pouvoir récu-
pérer ses deux poulains pour le
match de la dernière journée ce
vendredi face à l’ABM.
Meddahi : «On veut
terminer la saison sur
une bonne note»
L’international junior du PAC,
Meddahi Oussama, qui a participé
au match des éliminatoires de la
Coupe d’Afrique des U20, est très
content de pouvoir jouer la ren-
contre de la dernière journée face
à l’ABM. «J’ai raté la rencontre de
la 33e journée face au MOC, mais
mes coéquipiers ont fait un bon ré-
sultat à Constantine, parce que
j’étais avec Bqleh en équipe natio-
nale junior, malheureusement on
n’a pas pu nous qualifier face à la
Tanzanie.» En ce qui concerne le
prochain match face à l’ ABM,
Meddahi pense que. «L’ équipe
fera tout pour terminer sur une
bonne note et glaner trois précieux
points pour améliorer notre place
au classement général.»
Sofiane Mehenni
Ayant repris les entraînements dimanche
dernier, les Crabes du MO Béjaia continuent
de se préparer dans de bonnes conditions
pour le prochain déplacement à Mostaganem
afin d’affronter l’ESM pour le compte de la
dernière journée du championnat de Super
Division. Ayant une petite chance de sortir de
la zone rouge et terminer l’exercice actuel à
une bonne position, les camarades de Djou-
der sont en train de se préparer dans de
bonnes conditions afin d’espérer réaliser un
bon résultat et par la même, revenir avec une
victoire qui leur sera bénéfique, surtout que
leurs concurrents seront appelés à livrer des
matches difficiles. D’ailleurs, en dépit de la dif-
ficulté de la tâche qui les attend ce vendredi
devant les gars de Mostaganem, les joueurs se
sont montrés décidés à faire de leur mieux
pour revenir avec un bon résultat et terminer
le championnat en beauté.
L’effectif au complet
Ainsi donc, alors que le staff technique est
confronté depuis plusieurs journées déjà à des
absences au sein de l’effectif à la veille de
chaque rencontre, voilà que cette fois, le coach
du MO Béjaia, Hocine Zekri, aura des atouts
à faire valoir à l’occasion de la confrontation
de ce week-end face à l’ES Mostaganem. Ainsi
donc, en ce qui concerne le volet effectif, les
Béjaouis se présenteront avec une équipe au
complet dans la mesure où il n’y aura ni sus-
pendus ni blessés, puisque tout le groupe s’est
bien préparé durant la semaine en se mon-
trant prêt à disputer cette rencontre et réali-
ser un bon résultat.
Les supporters pensent déjà
aux derbys
Bien qu’aucune décision n’ait été prise, au
moins jusqu’à hier, par les membres de l’as-
semblée générale concernant l’intégration au
championnat professionnel à partir de la nou-
velle saison 2010/11, il n’en demeure pas
moins que l’information que nous avons pu-
bliée sur ces mêmes colonnes à propos de l’in-
tention des dirigeants actuels d’évoluer dans
ce championnat comme cela vient d’être ins-
tauré par la FAF a fait le tour au sein des nom-
breux fans du club. Pour cela, une grande
partie d’entre eux s’est renseigné auprès de
nous pour savoir si le MOB pourrait intégrer
ce championnat. En attendant une décision fi-
nale lors de l’AG extraordinaire qui se tiendra
aujourd’hui mercredi, les supporters du MOB
commencent déjà à penser aux derbys face à
la JSMB et la JSK et espèrent plus que jamais
voir de nouveau ces chaudes empoignades.
L’AG extraordinaire
pour aujourd’hui
Comme nous l’avons déjà annoncé sur ces
mêmes colonnes dans la journée d’hier, c’est
dans l’après-midi d’aujourd’hui que se tiendra
l’assemblée générale extraordinaire de la for-
mation du MO Béjaia qui débattra de l’idée
d’intégrer le championnat professionnel à par-
tir de la nouvelle saison 2010/2011, et se pré-
parer dès maintenant sur tous les plans pour
être prêt dans les délais fixés par la FAF.
Déplacement demain
à Mostaganem
Par ailleurs, afin de se préparer dans de
bonnes conditions pour la rencontre de ce
vendredi face à l’ES Mostaganem, les diri-
geants du MOB comptent se déplacer dans la
matinée de demain, jeudi, pour la ville de
Mostaganem. Cela dans le but de permettre
aux joueurs de récupérer leurs forces afin de
réaliser un bon résultat.
Lahcène H.
MOC
Les dirigeants mocistes
réagissent à la rumeur
Dans l’entourage du football constantinois, et
Mociste en particulier, on ne parle de l’éventua-
lité de voir la formation de Biskra prendre les
trois points devant le Mouloudia de Constan-
tine. L’USB, comme chacun le sait, est dans
l’obligation de réussir un grand match pour évi-
ter d’être concerné par une éventuelle descente
en enfer. A l’opposé, le MOC a assuré son main-
tien grâce au point réussi, difficilement, devant
le Paradou la semaine écoulée. Et comme dans
les rangs mocistes la préparation est loin d’avoir
connue le sérieux escompté, beaucoup sont vite
allés en besogne pour alimenter cette persistante
rumeur qui mise que Biskra s’imposera. Tou-
jours est-il, beaucoup parleront après ce match
et ce quelle que soit son issue finale. A l’opposé,
les dirigeants ont vite fait de réagir pour donner
leur opinion. Celle-ci gravite autour du fait que
le Mouloudia de Constantine est une formation
qui respecte l’éthique sportive et va ainsi jouer
le jeu à fond. Certes la motivation est loin d’être
là mais... Une déclaration qui pourrait redonner
des couleurs à … Arzew et Bejaïa.
Le même effectif serait aligné
Selon certaines indiscrétions, le Mouloudia de
Constantine pourrait aligner le même effectif
que celui présenté devant le Paradou lors de la
dernière rencontre du championnat. Au chapi-
tre des suspensions, rien n’est à signaler, de
même d’ailleurs au sujet des blessures, hormis le
jeune Taïbi qui a terminé sa saison.
Tahar Aggoune
22 Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

Coup d’œil International

Milan AC Toulouse
Kazim Richards
Van Basten interpellé par la police
Décidément, la vie
de Colin Kazim-Ri-

ne viendra pas
En course pour le titre de champion d'Italie jusqu'au mois de mars dernier
chards est loin d’être
un long fleuve tran-
quille. Soupçonné
d’avoir commis un
avant de craquer dans la dernière ligne droite, le Milan AC a réalisé une sai- adultère, le joueur
son plutôt mitigée qui n'a pas convaincu les supporters. Les dirigeants mi- avait dû quitter Fe-
lanais prépareraient déjà l'exercice 2010-11 et souhaiteraient la venue d'un nerbahçe cet hiver.
nouvel entraîneur le plus rapidement possible. Annoncé avec insistance ces Aujourd’hui à Tou-
dernières semaines, le néerlandais Marco Van Basten ne sera pas le futur louse, l’attaquant voit
technicien lombard en remplacement du Brésilien Leonardo, selon une in- de nouveau son nom
formation du site allemand kicker. «J'ai un problème de cheville. Pour être cité dans les co-
entraîneur, on doit avoir la tête totalement libre. Tant que je ne me serai pas lonnes faits divers.
débarrassé de ce problème, je n'assurerai pas un travail aussi difficile», a ex- En effet, selon Europe 1, CKR aurait été inter-
pliqué l'ancien Ballon d'Or France Football. Il semblerait que l'ancien dé- pellé par la police vendredi dernier. Il faut dire
fenseur milanais (de 1980 à 1997) et adjoint de Leonardo, Mauro Tassotti, que le joueur, au bord de son puissant véhicule
tienne désormais la corde pour prendre les rênes de l'équipe l'an prochain. tout-terrain, a semble-t-il oublié les règles du
code de la route, roulant ainsi à très vive allure en
plein centre-ville. Il passera devant le tribunal
correctionnel le 7 décembre pour rébellion et
Olympique Marseille Tottenham refus de se soumettre aux vérifications d’usage

Niang évasif sur son avenir 21M€ pour enrôler Chelsea

L’Olympique de Marseille aurait
reçu une offre émanant d'un club une star brésilienne
qatari pour Mamadou Niang (30 Titulaire en équipe du Brésil, Luis Ancelotti n'oublie
ans, 31 matchs en L1 cette saison, 17 Fabiano est l’une des valeurs sûres du football auriverde.
buts). Interrogé au sujet de son ave- Auteur de 15 buts en 23 matches cette saison avec le FC pas Mourinho
nir, le capitaine du club champion Séville, le natif de Campinas fait une nouvelle fois parler Vainqueur dimanche
de France s'est montré très évasif. la poudre. De quoi attiser les convoitises. En effet, comme avec Chelsea du 4e titre
«La saison prochaine, on n'en parle l’indique le Daily Mail, Tottenham aurait jeté son dévolu de champion d'Angle-
pas encore, mais au club de toute sur le joueur de 29 ans. La bande à Harry Redknapp serait terre de l'histoire du
façon, cela fait quelques années que d’ailleurs prête à aligner la coquette somme de 21 M€ pour club, l'entraîneur des
l'on fait les choses intelligemment. enrôler la star brésilienne. Reste à savoir si le challenge Blues Carlos Ancelotti
Moi je suis là pour l'instant. Après, proposé par les Spurs est revenu avant-hier
tout dépend des objectifs de l'an- saura le sé- sur les clés de ce sacre
née prochaine, du recrutement, du discours du coach. L'année der- duire. tout en rappelant le tra-
nière, il était question de partir et le coach a trouvé les mots. Il vail accompli par son
m'a fait clairement comprendre que j'avais un travail à finir West Ham prédécesseur José Mou-
rinho. «Il a fait un tra-
à Marseille. Que j'avais fait plusieurs années, mais sans
trophée, et à Marseille on ne retient que les trophées. Il Zola prend la porte vail fantastique ici et a remporté deux titres
consécutifs. Celui-ci est mon premier et j'espère faire
voulait que je gagne quelque chose avec l'OM», a expli-
qué l'international sénégalais sur les ondes de 10 Alors qu'il songeait à démissionner en début d'année, la même chose. Je pense que ce club a un brillant ave-
Radio. Maintenant qu'il a remporté deux titres, Niang sa direction l'avait convaincu de rester. Mais alors que nir devant lui car ces joueurs sont jeunes et on possède
mettra-t-il le cap sur une nouvelle destination ? Les le championnat anglais vient tout juste de rendre son une excellente équipe pour l'année prochaine et celles
supporters de l'OM n'osent même pas l'imaginer... verdict, le board de West Ham a finalement décidé de d'après. Je suis tombé sur un groupe fantastique ici,
se séparer de Gianfranco Zola. L'entraîneur italien qui travaille très bien tous les jours», a confié le tech-
des Hammers a été démis de ses fonctions hier par nicien italien dans la presse britannique. Avec 103
Pato ne refuserait pas Chelsea sa direction. Le club londonien a terminé la sai- buts, Chelsea a également battu le record du nom-
bre de buts inscrits lors d'une même saison depuis la
Le titre national remporté par Chelsea a vraiment emballé son à la 17e place et a échappé de justesse
Roman Abramovitch. Le propriétaire russe des à la relégation. création de la Premier League en 1992.
Blues est d'accord pour que son manager, Carlo An-
celotti, recrute le joueur qui lui plaît lors du pro-
chain mercato estival. Et le technicien transalpin
pourrait bien se pencher vers son ancien club, le Manchester City Barça Manchester U.
Milan AC, pour faire ses commissions.En ce qui
le concerne, Alexandre Pato (20 ans, 22 matches
de Serie A en 2009/2010, 12 buts) se laisserait 40 millions Eto'o préparerait L’échange
bien tenter par une aventure au sein du club lon-
donien.. si les Rossoneri décident de le vendre pour Gerrard sa revanche Vidic-Benzema
Samuel
pour renflouer leurs caisses. «Je veux rester à Milan et
tout remporter avec ce club. Mais je leur appartiens et mon
Eto'o (29 évoqué !
ans, 31 Appa-
avenir est entre les mains des dirigeants (...) Carlo (Ancelotti) est une per- matches de remment,
sonne formidable. Il m'a vraiment aidé à progresser en Italie», a confié l'in- Serie A en Manches-
ternational brésilien au tabloïd anglais The Sun. 2009/2010, ter United
12 buts) n'a ne lâche
Wolfsburg pas du tout
apprécié la
pas prise
en ce qui
manière concerne
K a r i m
McClaren dont il a été
traité à Benzema
nouveau coach En grande difficulté financière et
non qualifié pour la prochaine
Barcelone
la saison
(22 ans, 26
matches de
L'ancien sélectionneur de l'équipe
d'Angleterre, Steve McClaren, s'est Ligue des Champions, le Liverpool passée. Aujourd'hui, l'attaquant de Liga en
engagé avec Wolfsburg pour les FC doit absolument renflouer ses l'Inter Milan semble prêt à prendre 2009/2010,
deux prochaines saisons. Champion caisses et devrait être obligé de ven- une revanche éclatante sur les Ca- 8 buts). Le
des Pays-Bas avec le FC Twente il y dre certains de ses meilleurs élé- talans. Comment ? En signant un tabloïd anglais The Sun a souligné
a quelques semaines, le technicien ments durant le mercato. Capitaine contrat en faveur de l'ennemi héré- mardi que Sir Alex Ferguson a une
anglais âgé de 49 ans a confié dans emblématique des Reds, Steven ditaire... autrement dit le Real Ma- suggestion pour faire venir l'atta-
les colonnes du quotidien néerlan- Gerrard (29 ans, 33 matches de Pre- drid dès le prochain mercato quant français. Le manager des Red
dais TC Tubantia les raisons fami- mier League cette saison, 9 buts) se- estival! A en croire nos confrères du Devils serait partant pour payer
liales de ce choix. Sa famille ne rait dans le viseur de Manchester 10 Sport, l'international camerou- 17,5 millions d'euros et inclure Ne-
l'ayant pas suivi aux Pays-Bas, res- City, prêt à débourser 40 millions nais aurait même déjà évoqué cette manja Vidic dans la transaction
ter plus de deux ans à Twente ne fai- d'euros pour s'attacher ses services, possibilité avec ses proches. Néan- pour convaincre le directoire du
sait pas partie des plans de selon The Daily Mirror. Rappelons moins, ce serait quand même sur- Real Madrid de lâcher leur buteur.
McClaren. «J'ai passé deux saisons que certaines rumeurs font égale- prenant de le voir porter le maillot Rappelons quand même que l'an-
fantastiques à Twente, avec une fin merveilleuse, mais j'avais promis à ma ment état d'un vif intérêt du Real des Merengue car on se rappelle cien joueur de l'Olympique Lyon-
femme et à mes enfants que je ne resterais que deux ans ici. Maintenant, Madrid pour l'international anglais qu'il avait été viré du centre de for- nais a toujours dit et répété qu'il n'a
nous allons tous en Allemagne.» A Wolfsburg, Steve McClaren, également qui, à l'image de son club, n'a guère mation madrilène ("la Fábrica") il y pas l'intention de quitter la Casa
approché par West Ham, toucherait trois millions d'euros annuels. brillé cette saison. a quelques années ! Blanca.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIC - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Numéros utiles
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu

■ SAMU : (021) 23.50.50

D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1201 Mercredi 12 mai 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 MERCREDI JEUDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14 Il n'est de pire pauvreté Mercredi
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20 ÉCLAIRCIES

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
que les dettes. Asr
Maghreb
: 16h33
: 19h48
ASSEZ ENSOLEILLÉ

■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe indien)

S
Icha : 21h20
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin :14°C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Matin : 16°C A-M : 22 °C
■ Personnes en difficulté anté 3 couples d'aliments Jeudi
Fedjr : 04h01
A-M : 23°C
Vent : 11 km/h
Vent : 14 km/h
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Direction : W.

O 
Ins lites
la Mairie de Paris
en guerre contre l’alcool
La Mairie de Paris a lancé il y a
quelques mois une campagne
de prévention contre l'alcool -
«Boire c'est le cauchemar» - qui
ne fait pas dans la nuance. Pour
lutter contre le «binge drinking»
(consommation d'alcool en
grande quantité dans un court
laps de temps - un samedi soir
entre potes, en gros), la Ville a organisé un
concours de courts métrages en ligne à destination
des jeunes sur le mode du film d'horreur.
TF1 connaît mal sa géographie
Si les équipes de la cartographie
de TF1 ne connaissent pas la
Belgique, ils ne connaissent visi-
blement pas mieux le nord de
l'Europe. TF1 a rencontré un
nouvel incident concernant la
géographie européenne. La
chaîne avait en effet déjà inversé
la Wallonie et la Flandre sur une
carte à l'écran (voir article), le 26
avril dernier. Après Harry Roselmack, c'est au tour
de Claire Chazal de présenter une carte non
exacte. Alors qu'un reportage concernant le pro-
blème de la réforme des retraites lors du journal de
20 heures, la Finlande et la Suède ont été inver-
sées.
Inversion que n'a pas manqué de repérer le député
UMP Lionel Tardy via Twitter, mais qui est complè-
pour mincir vite
Légumes
et féculents
Les féculents ne sont
pas les ennemis que
vous croyez. Ils peuvent
même aider à accélérer
votre perte de poids si
vous savez les consom-
mer intelligemment. Il est
important qu'ils soient
accompagnés de lé-
gumes. Les légumes per-
mettent de faire baisser
l'indice glycémique des
féculents. Proportionnez
votre assiette avec plus
de légumes que de fécu-
lents mais ne les oubliez
pas car ils permettent de
bien caler l'estomac.
Choisissez des féculents
(riz, pâtes) complets.
Lipides et légumes
Associez quelques
gouttes d'huile d'olive à
vos légumes riches en fi-
bres permet une meil-
leure assimilation des
vitamines A, D, E et K,
ainsi que du carotène. Il
est important d'éviter de
servir les matières
grasses à la louche!
Une micro-noisette de
beurre sur les haricots,
une micro touche de
crème sur les épinards,
une pointe d'huile d'olive
sur les asperges... quand
les intérêts culinaires
sont aussi des intérêts
santé. Profitez-en!
Les protéines :
L'arme anti-fringale
Les protéines sont un
des éléments clés des
régimes. En manger per-
met d'être rassasiée, de
ne pas perdre de mus-
cles, et de garder de
l'énergie. Mais il est im-
portant de les consom-
mer avec des légumes
dont les fibres aident à la
digestion et apportent les
vitamines nécessaires à
votre bonne santé.
De la même manière, il
est important d'associer
protéines et féculents.
Découvrez 10 aliments
pour booster votre ré-
gime.
Chourouk : 05h42 Direction : S.W.
Recette
Gâteau Toscan
 125 g d'amandes mondées,
grillées
 125 g de noisettes grillées,
coupées grossièrement
 60 g d'abricots confits, coupés
finement
 60 g d'ananas confit, coupé fi-
nement
 60 g d'écorces d'agrumes sé-
chées, coupées finement
 100 g de farine
 2 c à s de poudre de cacao
 1 c à c de cannelle
 75 g de sucre en poudre
 175 g de miel baissez le feu et laissez mijoter 5
 60 g de chocolat noir, fondu
 sucre glace
minutes sans couvrir, jusqu'à ob-
tention d'un caramel brun clair.
Versez le sirop et le chocolat
Mélangez les amandes, les noi- fondu dans le saladier et mélan-
settes, les abricots, l'ananas. les
gez vivement.
écorces d'agrumes, la farine, le Étalez rapidement le mélange
cacao et la cannelle dans un
dans le plat de cuisson et lissez
grand saladier. la surface. Faites cuire 35 mi-
Graissez un plat rond de 20 cm
nutes à four moyen. Sortez le gâ-
de diamètre. Garnissez la base teau du four et laissez-le refroidir
et les côtés de papier de cuis- dans le plat. Retournez-le, puis
son; graissez le papier.
ôtez le papier.
Mettez le sucre et le miel dans Enveloppez-le dans une feuille
une casserole moyenne ; faites
de papier aluminium et laissez
chauffer à feu doux jusqu'à ce reposer au moins 1 jour avant de
que le sucre soit dissous, en frot-
le couper. Garnissez de sucre
tant bien les côtés de la casse- glace tamisé avant de servir.
role. Portez à ébullition, puis

A
tement passée inaperçue pour Claire Chazal qui a
poursuivi son journal sans rien remarquer.
Solutions anti sciatique stuce du jour

S T ars Une sciatique, ça fait mal, très mal ! Médicaments classiques,

homéopathie, plantes, massages, infiltrations, opération...
Treize solutions pour soulager la douleur
Si vos chaussures neuves sont trempées
Vos chaussures Placez vos chaus-
Tom Cruise ridiculisé par Faut-il essayer la kinésithérapie ? sont neuves et la
météo n'avait pas
sures à l'air libre, sur
le balcon ou le bord
la Scientologie En cas de sciatique, la kinésithérapie (massages, prévu une pluie di-
luvienne. Résultat,
d'une fenêtre par
exemple.
Les Scientologues se seraient- application de chaleur...) ne semble pas vraiment
ils payés la tête de l'un de leur appropriée pour soulager la douleur. «Ça peut elles sont complè- Évitez toute source
plus fidèle représentant ? Il faut aider dans certains cas», convient le Dr Jean-Yves tement détrem- de chaleur du type
croire que oui, selon le Rada- Maigne, rhumatologue. «Elle peut avoir un intérêt pées. cheminée ou radia-
ronline.com... Le site web ré- antalgique», reconnaît également le Dr Christophe Pas de panique, teur. En effet, le cuir
vèle que les «entretiens Delong, rhumatologue. Mais, ne vous attendez
munissez-vous de risque de sécher bru-
confessions» de Tom Cruise avec les pas à des miracles ! «Sa première indication, dans
le domaine du mal de dos, est la prévention des papier journal chif- talement puis de craque-
Scientologues (c'est un rituel dans la secte)
ont été enregistrés et filmés en 2001. rechutes après guérison ou amélioration», rap- fonné. Changer le dès qu'il ler. De plus vos chaussures
«Sur ordre de Miscavige (une des têtes pelle le Dr Maigne. En clair, la kinésithérapie ne sera imbibé d'eau. neuves pourraient rétrécir...
pensantes de la Scientologie, ndlr) de nom- peut être envisagée en phase initiale d'une scia-
breuses séances ont été enregistrées se- tique.

crètement par une caméra cachée et un
système d'enregistrement sonore dissimu-
lés dans la chambre d'audition VIP du Cele-
brity Center». C'est Marthy Rathbun, un
ex-éminent responsable de l'église, qui
lâche aujourd'hui le scoop en avouant que
?
Attention : Les kinésithérapeutes ne sont pas au-
torisés à pratiquer des manipulations vertébrales. En cas de sciatique, les manipula-
tions sont dangereuses avec un risque de majoration de la douleur ou de paralysie du
pied. Question
Demain : Le saule blanc, antidouleur !
La consommation de carottes

S
ces cessions d'espionnages ont duré près
d'un an. David Miscavige et sa clique pre- Cancer : Il vaut mieux manger améliore la vision nocturne
naient un malin plaisir à regarder ces
bandes «en sirotant du whisky et en se
News anté du poisson que de la viande Vrai ! Les carottes contiennent du
bêta-carotène (appelé aussi
gaussant du contenu des confessions de
Tom». Surréaliste, non ? «provitamine A») qui est transformé en vita-
végétariens. mine A par lʼorganisme.
Après un suivi La vitamine A est très importante pour le bon
Orlando Bloom cambriolé par de 12 années et
fonctionnement des yeux, car elle est utilisée
deux mois en
une «star» de la télé réalité ! moyenne, 3.350 pour synthétiser certains pigments de lʼoeil.
On se souvient qu'Orlando Bloom avait eu Une carence en vitamine A provoque des
cancers ont été
la désagréable surprise il y a quelques se- troubles de la vue, et en particulier une
observés, dont
maines d'avoir été victime d'un cambriolage
2.204 touchant baisse de la vision nocturne.
dans sa maison de Californie. Le montant
les mangeurs La consommation de carottes peut donc améliorer la vue, mais seu-
du préjudice est estimé plusieurs milliers de
de viande, 317 lement pour les personnes qui sont en déficit de vitamine A.
dollars. Mais hier, le suspect numéro un. Et
les mangeurs
surprise, il s'agit d'une femme et d'une ex
de poisson et
vedette de la télé réalité : Elle s'appelle
829 les végéta-
Alexis Neiers et elle a participé aux Etats-
riens.
Unis l'émission «Pretty Wild» - beauté sau-
Les personnes
vage-.Elle a avoué avoir, sous l'emprise de
mangeant de la
l'alcool, commis ce cambriolage pour 13h55 : Le bateau 11h43 : Météo 15h00 : TV5MONDE,
viande sont davan- 13h00 : Journal té-
s'amuser. Elle a été condamnée à plusieurs 61.566 Britanniques ont participé à lévisé ( édition du de l'espoir 11h45 : Le 12.45 le journal
tage touchés que les autres par diffé- 15h45 : New York 15h30 : Questions
mois de prison. cette étude, parmi lesquels 32.403 13h) 11h50 : Charmed
rents types de cancer : Le cancer de police judiciaire 12h40 : Météo pour un champion
personnes mangeant de la viande, 13h30 : Luisa Fer-
l'estomac, des ovaires, des tissus lym-

C
8.562 personnes qui ne mangent pas nanda 16h35 : Monk 12h45 : La porte 16h00 : Pour l'amour
phatiques, et de la vessie, selon 15h00 : Azizi El- 18h30 : A prendre dans le noir du ciel
de viande mais du poisson, et 20.601 ou à laisser
l'étude. 14h45 : Des dia- 16h45 : Leçons de
Le hiffre du jour 1,7 Mouchahid
16h30 : El-djawal 18h05 : Le juste mants pour un style
17h00 : El-Aâlem prix couvent 17h00 : TV5MONDE,
baina yadak 18h50 : La pro- 16h20 : Ma fa- le journal
Le milliardaire égyptien, Mohamed Al-Fayed, cède son royaume du luxe... pour 1,7 milliard d'euros ! 17h30 : Mihan Wa
Hiraf
chaine fois, c'est
chez moi
mille d'abord
16h50 : Un dîner
17h25 : Le journal de
l'éco
Alors que la Grande-Bretagne vient de céder cet endroit my- accident qui a coûté la vie à faires lucratives pour arrondir 18h00 : Journal té- 18h55 : Météo presque parfait 17h30 : L'invité
est secouée par ses élections thique de la capitale britan- Lady Diana et à son fils Dodi ses fins de mois ! lévisé ( édition 19h00 : Journal 17h50 : 100% 17h40 : Rumeurs
législatives, voilà une autre nique à la famille royale du dans la nuit du 30 au 31 août Amazigh) 19h30 : C'est ma Mag 18h05 : Les Boys
18h20 : Hadith Dini Terre 18h43 : Météo 18h30 : Tout le
nouvelle qui risque de créer la Qatar, comme le rapporte la 1997, a quatre enfants nés de 19h34 : Courses et monde veut prendre
Amazigh 17h45 : Le 19.45
surprise à Londres : Moha- BBC, pour 1,7 milliard d'euros . son mariage en 1985 avec paris du jour 19h05 : Un gars, sa place
18h30 : Bit Djadi
med Al- Fayed, 77 ans, a Jolie plus-value de 986 mil- l'ancien mannequin finlandais 19h35 : Météo une fille 19h30 : Journal
20h00 Journal télé-
vendu le luxueux department lions d'euros en vingt-cinq ans Heini Wathén : Jasmine, visé ( édition du 19h45 : Dr House 19h40 : Pékin ex- (France 2)
store Harrods, où Eva Green qui devrait lui permettre de Karim, Omar et la ravissante 20h) 20h30 : Dr House press, la route du 20h00 : Le sang noir
faisait encore le show il y a bien profiter de sa famille, de Camilla. 21h00 : La Loi du 21h20 : Dr House bout du monde 21h45 : TV5MONDE,
quelques jours, dont il était ses enfants et de ses petits- Heureusement, il lui reste en- fugitif 22h15 : Harry Ro- 22h00 : Pékin ex- le journal
21h45 : Nafahat selmack avec les press : l'aventure 22h00 : Journal
propriétaire depuis 1985. enfants, maintenant qu'il a dé- core l'équipe de football an- sans-domicile-fixe (TSR)
Min Reboue El Dja- continue
Acquis à cette date pour la cidé de prendre sa retraite. glais de Fulham, le Ritz à 00h00 : Koh-Lanta, 23h10 : Météo 22h30 : Arte repor-
zair
somme de 714 millions d'eu- Mohamed Al-Fayed, qui conti- Paris et certainement 22h45 : Concert de le choc des héros 23h15 : Capital tage
ros, le milliardaire égyptien nue à enquêter sur le tragique quelques autres petites af- chant 01h30 : Appels 23h15 : Géopolitis
 N° 1201 MERCREDI 12 MAI 2010

Les souffrances
Zahia Dehar
de Zizou écrit à Domenech
ahia Dehar, cette "escort girl" vedette de «Monsieur,
Israël ne

Z l'affaire Ribéry, au coeur d'une polé-

mique qui enflamme depuis quelques se-
maines le monde du football et pas
seulement, revient spectaculairement sur
le devant de la scène alors que Raymond Domenech
s'apprête à annoncer, aujourd’hui sur le plateau du 20
heures de TF1, sa liste des 23 joueurs pour la Coupe
J'apprends par la presse que la publication des dé-
clarations que j'ai faites aux policiers qui m'ont convo-
quée et interrogée pourraient entraîner la mise à
l'écart de certains joueurs de l'équipe de France de
football.
J'en suis stupéfaite autant qu'attristée.
Comment aurais-je pu imaginer ? Alors que j'ai tou-
veut pas
d’un Egypte-
Palestine
Le match devant opposer
l’Egypte à la Palestine, au mois
du monde, en Afrique du sud. jours caché mon âge pour ne pas dissuader mes parte- d’août prochain, risque de ne
A tout juste 18 ans, celle par qui le scandale est ar- naires que leur bonne foi pourrait un jour être remise pas avoir lieu. En effet, Israël a
rivé, le samedi 17 avril, date à laquelle cette affaire de en cause ? annoncé via sa radio Al Jaich
proxénétisme a été dévoilée par le JT de M6, et dont J'assume pleinement mon comportement. que Jérusalem ne veut pas ac-
le prénom a été jeté en pâture aux médias, dès le 20 Je l'ai dit à la police et je l'ai répété publiquement. cueillir l’équipe d’Egypte. C’est
avril, a adressé, le 6 mai dernier, une lettre étonnante A aucun moment, je n'ai prétendu ou laissé enten- le maire de Jérusalem qui au-
au sélectionneur des Bleus. Un courrier qui voit la dre que j'avais pu être la victime de ces personnes, rait fait savoir clairement qu’il
jeune femme assumer pleinement ses actes et pren- même si j'ai dû admettre la réalité des relations que n’était pas prêt à laisser entrer
dre la défense des joueurs de l'équipe de France, dont j'ai entretenues avec certaines d'entre elles, en raison les Egyptiens dans «leur» ter-
elle aurait été la cliente, au premier rang desquels la des transcriptions d'écoutes téléphoniques que possé- ritoire. Il est certain que ça
presse l'a largement évoqué, daient les enquêteurs. fera jaser du côté de Suez.
l'ailier gauche du Je n'en veux qu'à ceux dont les indiscrétions ont per-
  En juin 2009, Zinédine Zidane
a gravi le Mont-Blanc en tant que Bayern de Munich, mis que cette affaire s'étale dans la presse, alors qu'elle
parrain de l'Association européenne
contre les leucodystrophies (la troi-
Frank Ribéry.
C'est ainsi
devait rester secrète, et qui ont exploité sans autorisa-
tion mon image, m'obligeant à sortir de l'anonymat
La délégation
sième édition du Prix des Ambassa- qu'elle pour faire face aux ragots qui ont été mis en ligne ou égyptienne
écrit: diffusés par les journaux.
deurs en faveur de cette cause s'est
d'ailleurs tenue au musée du Quai Je vous demande de respecter ce que les juges, sera «re, re,
Branly, à Paris, jeudi dernier). Avant-
hier, à l'occasion du concert du
les avocats appellent la "présomption d'inno-
cence" et de ne tenir aucun compte, à l'heure
re, re»
groupe Rockaway, du monsieur foot
de TF1 Christian Jean-Pierre, organisé
de votre choix, de ce qui a pu se passer entre auditionnée
à l'Olympia pour ELA, le clip du par-
certains de nos joueurs et moi.
Veuillez agréer, Monsieur, l'ex- le 16 mai !
cours magnifique de Zinédine a été dif-
fusé en exclusivité, entraînant le public
du spectacle dans une fabuleuse bulle
pression de ma haute considéra-
tion.» sidenttienne,
La délégation égyp-
à sa tête le pré-
de la fédération,
d'émotion durant quelques minutes. Samir Zaher, est convoquée
Comme vous pouvez le voir ci-des- pour le 16 du mois en cours, à
sus, des bribes de son périple glacé ont Zurich, pour être auditionnée
été dévoilées, mais des buts symbo- par la commission de discipline
liques que de nombreuses stars enga- de la Fifa dans l’affaire du bus
gées ont marqués figurent également
de la sélection algérienne cail-
sur la séquence poignante.
Zizou avait avoué que cette ascen- lassé au Caire, le 12 novembre
sion n'avait pas été facile. Il a souffert dernier. Près de six mois après,
du froid, de maux de tête, du manque la Fifa ne fait qu’auditionner la
d'oxygène pour atteindre le sommet partie incriminée, reportant à
du Mont-Blanc (4810 mètres), mais a chaque fois son verdict à une date
fait tout ça pour une cause qui lui sem- ultérieure.
ble juste et pour laquelle il se bat de-

gue depuis six ans

puis des années.

n’a p a s pris de dro

Maradona La drogue
avril 1991, le capitaine de
d'Argentine championne
l'équipe
du son estomac l'année suivante se
tion de
réduire la capacité d'absorp il a
,
t de
e sélectionneur de té à son perdu près de 50 kilos, avan

L a failli le tuer monde 1986 avait été arrê er. Et

l'équipe d'Argentine, pas s pour remettre à boire et à fum
Diego Maradona, long- «Cela fait six ans que je n'ai domicile de Buenos- Aire ffi, il a
début 2007, à nouveau bou crise
hui j'ap- de co-
temps dépendant à la co- pris de drogue et aujourd' détention et consommation posi- e
été hospitalisé à la suite d'un era
dois me rôlé
caïne, a déclaré dimanch
e précie tout ce que j'ai. Si je de caïne, après avoir été cont hépatique. Maradona, qui dirig
c'est son
soir avoir passé six années repentir de quelque chose, tif à cette drogue à Naples, ite la sélection argentine lors
du Mon-
de Clau- ensu
sans se droguer depuis un ne pas avoir été aux côtés se) club en Italie. Il a alterné dial 2010 en Afrique du Sud
(11
anci enne épou ication et re- r aussi
accident cardio-vascu- dia (Villafane, son cures de désintox juin-11 juillet), assure avoi
», a t deux
laire qui avait failli lui pour voir grandir mes filles chutes, jusqu'à frôler la mor résolu ses problèmes d'alc
ooli sme.
lors ré pour
coûter la vie en 2004. confessé Maradona, 49 ans, 26 fois en 2000 et 2004. Opé
. Le
d'une émission de télévision

1 million
Le supporters Obama n’est pas le bienvenu en d’Algériens
d’Al Ismaily Afrique du Sud pour le Modial derrière Portsmouth
défileront avec
des drapeaux   La police sud-africaine
a fait une déclaration par
l'intermédiaire de son chef, a
deuxième tour, qu'ils soient éli-
minés et rentrent chez eux. On
nous a dit que s'ils parvenaient
en finale de la CUP
Selon une étude faite par un quotidien
algériens aux rapporté le site du Telegraph ici. au deuxième ou troisième tour, britannique, environ 1 million d’Algériens
supporteront Portsmouth en finale de la
poules ! Le journal nous explique que la
police sud-africaine espère et
le président américain pourrait
venir», a plaisanté le chef de la CUP face à Chelsea. La raison, tout le
en co- monde la connaît. La présence au sein de
Le peuple d’Al Ismaïli est s et «prie» pour que l'équipe de foot police.
tien Pompey de Nadir Belhadj
lère contre les médias égyp ant américaine soit éliminée très Visiblement, la sécurité
haut . e
S’ stim et Hassan Yebda est suf-
le fait dire très rapidement de la compétition, risque d'être dépassée, si
à son en- fisante pour attirer la
marginalisé par rapport orters
espérant du coup éviter d'avoir Obama venait à se rendre dans
sympathie des Algé-
nemi juré, Al Ahly, les supp nt pas à accueillir le président Obama le pays... D'où la prière des
l Isma ily n’o riens.
et dirigeants d’A poids
en Afrique du Sud. fonctionnaires de police.
admis la politique du deux les «On prie pour que (les Etats-
par
deux mesures appliquée Unis) n'atteignent pas le
s lors de la cou-
médias égyptien des
verture de la qualification pé- Séoul coupe l’antenne à Pyongyang
com
deux clubs aux poules en é à la
titions africaines. On a vibr
télé pour Al Ahly, mais on tion
a fait   Malgré une sélection qualifiée pour le Mondial 2010
après 44 ans d'absence, les Nord-Coréens ne pourront
pas regarder les performances de leur équipe sur leur chaîne
ifica
passer sous silence la qual r pro- de télévision nationale, comme il était convenu. En effet, les
d’Al Ismaïli. Du coup , pou
l Ismaily autorités sud-coréennes soupçonnent leurs voisins du Nord
tester, les supporters d’A dra- d'avoir délibérément torpillé un de leur navire de guerre, la
ont promis de brandir des chs
lors des mat corvette Cheonan. «Au vu de ces récentes attaques provoca-
peaux algériens
de leur équipe aux poules. trices, le gouvernement a décidé que le Nord devra payer le
tarif correspondant aux standards internationaux», a expliqué
un porte-parole du gouvernement dans la presse de Séoul.