Vous êtes sur la page 1sur 11

Rapport annuel 2015

Verein ArchaeoTourism2012
Schtzengasse 21 / 21 Rue du Stand, CH-2502
Biel/Bienne
T: +41 (0)32 322 77 03
F: +41 (0)32 322 77 04
0

Table de Matires
Message du comit................................................................................................ 2
Activits 2015........................................................................................................ 3
Projet Sites du mois : dcouvrez le pass inconnu de la Suisse au gr des
saisons ............................................................................................................. 3
Confrence internationale annuelle EAA Glasgow, Ecosse (2-5 septembre
2015)................................................................................................................... 4
Publication des actes du colloque de Baden Bains patrimoine touristique et
potentiel historique .......................................................................................... 4
Perspectives........................................................................................................... 5
Le comit 2015-2016............................................................................................. 6
Rapport financier.................................................................................................... 7
Statuts lgaux........................................................................................................ 8
Coordonnes de contact......................................................................................... 8

Message du comit
Lanne 2015, sous une apparente tranquillit, sest avre riche en activits
pour ArchaeoTourism2012. Nous poursuivons toujours les objectifs de faire se
rencontrer les domaines et les professionnels du tourisme et de larchologie
avec autant de passion et de dynamisme !
Cette anne encore nous avons organis une session ddie au tourisme et
larchologie lassemble annuelle de lEAA qui sest droule Glasgow en
septembre 2015. Cette participation active sur le plan europen ne nous a pas
empchs dassurer le travail de rdaction et le suivi de la publication des actes
du colloque de Baden, qui stait droul lanne prcdente sur le thme des
bains et du patrimoine thermal. Enfin, notre implication pour le patrimoine suisse
sest particulirement manifeste dans la rflexion, la conception et la mise en
place de limmense projet Site du mois : dcouvrez le pass inconnu de la
Suisse au grs des saisons . Lassociation a encore une fois fait recours aux
services dArchaeoConcept pour la mise en place de ce projet national et a
mandat cette entreprise pour assurer le travail de conception et le suivi du
projet. Nous pouvons aussi vous annoncer la bonne nouvelle : ce projet sera
reconduit pour la saison 2016 2017 !
partir de lautomne, en parallle aux dernires retouches pour la publication
des actes de Baden, lquipe dArchaeoTourism2012 sest mise au travail pour
commencer la prparation du troisime colloque organis par notre association.
Cette rencontre aura pour thme le paysage, larchologie et le tourisme et se
droulera Fribourg les 13 et 14 octobre 2016. Nous lorganisons en partenariat
avec lUFT, le SAEF, le muse de Vallon et Fribourg Tourisme.
Par ailleurs, nous restons actifs au niveau de la communication. En effet, pour
faire connatre nos activits nous avons continuellement mis jour le site
internet (www.archaeotourism2012.org) oprationnel depuis dbut 2014. Nous
vous invitons dcouvrir ce site accessible en trois langues. Nous avons
dornavant pour objectif daugmenter le nombre de nos membres et
rflchissons une stratgie pour ce faire. Dans le mme ordre dide, notre
association fait preuve denvie et de dynamisme pour se lier avec les autres
associations et institutions archologiques importantes en Suisse afin dacqurir
une visibilit, au moins sur la toile. Nous souhaiterions par ailleurs faire connatre
nos activits par des prsentations de nos projets lors de colloques spcialiss
sur le tourisme et larchologie. Nous souhaitons galement dvelopper les
contacts avec des institutions de tourisme en Suisse telles que la Fdration
suisse du Tourisme, Suisse Tourisme et les Hautes Ecoles de tourisme. Le projet
Sites du mois prsente ce niveau-l un atout remarquable et a permis de
faire connaissance avec ces institutions. Nous avons dailleurs pu assister la
crmonie des Milestone qui rcompense les projets touristiques suisses les plus
novateurs. En effet, le projet Site du mois avait t prsent ce concours.
Loin davoir t nomin ou prim, cette participation montre nanmoins notre
volont nous rapprocher de ce domaine. nous donc de maintenir ces liens
actifs !
2

Nous avons aussi eu la joie daccueillir une nouvelle membre au sein du comit,
Mme. Clara Agustoni dsormais vrificatrice des comptes avec M. Flavio
Cardellicchio. Nous la remercions chaleureusement pour son engagement !
Comme toujours, les projets ne manquent pas et les ides non plus. Mais pour
dvelopper lassociation et pour mieux faire connaitre ses objectifs, savoir runir
les intresss et augmenter leffectif de nos membres actifs est dsormais
ncessaire. Et nous allons nous y atteler en 2016 !

Activits 2015
Projet Sites du mois : dcouvrez le pass inconnu de la
Suisse au gr des saisons
Nous lavons dit dans le mot du comit, lanne 2015 a surtout t consacre la
mise en place du projet Sites du mois . Ce travail en amont comprend surtout
la recherche de fonds, la recherche de sites intresss faire partie du projet et
le lancement promotionnel.
Comme vous le savez certainement, le but principal du Site du mois est de faire
connatre le patrimoine archologique, palontologique et historique suisse et de
le promouvoir en tant que produit touristique durable. Le projet a pour but de
runir les acteurs des secteurs du tourisme et du patrimoine fin quils proposent
des activits instructives et divertissantes tout au long de lanne en lien avec un
site patrimonial. Chaque mois, le visiteur est amen parcourir la Suisse pour
accder au site du mois, dcouvrant ainsi diffrentes rgions, leurs paysages,
leurs patrimoines et leurs spcialits locales. Tous les sites choisis sont
accessibles en transports publics et sont situs proximit dinfrastructures
permettant daccueillir les visiteurs (htels, auberges, restaurants, etc).
Ce projet novateur est organis localement pour un impact lchelle rgionale
et est coordonn sur lensemble du pays. De fait, il assure le regroupement dun
ensemble de sites reprsentatifs du patrimoine archologique suisse ce qui lui
confre une porte nationale. Les sites archologiques, palontologiques et
historiques sont choisis selon leur capacit touristique durable : suite leur
participation au projet, ces sites restent accessibles et offrent un attrait
touristique sur le long terme grce la collaboration avec les offices touristiques
et les autres partenaires locaux (archologies cantonales, associations pour le
patrimoine local, etc.). Adress avant tout un public local, il vise nanmoins
accrotre une mobilit intra helvtique en stimulant lchange des publics ainsi
sensibiliss au patrimoine. La promotion du projet repose sur trois concepts
principaux : une visibilit nationale, lauthenticit et la mobilit. Le premier atout
du Site du mois est quil permet larchologie suisse et au patrimoine en
gnral d'acqurir une plus grande visibilit par la mise en rseau des sites
choisis. Lauthenticit est videmment un concept porteur pour un projet visant
promouvoir une offre de qualit et durable dans le domaine touristique et
patrimonial. Enfin, la mobilit douce, base sur les transports publiques, assure
3

un accs pour tous au patrimoine et permet de lintgrer dans des pratiques


touristiques durables.
Cette anne a donc permis ce projet denvergure nationale de voir le jour. Les
six premiers sites du mois de lanne 2015 se sont bien drouls et ont permis
aux passionns de dcouvrir un patrimoine proche deux et la fois mconnu. Ce
projet ncessite un grand travail de coordination et de promotion que lquipe
active dArchaeoTourism2012 (trs rduite !) parvient assurer. Nous avons
notamment mis en place des partenariats avec Suisse Tourisme, Swiss Magazine,
Active Life, VIA, et certains mdias locaux. Par ailleurs, les informations sur les
sites du mois actuels et passs sont mises en ligne hebdomadairement sur la
page internet accessible en quatre langues (allemand, franais, italien et
anglais). Cette page fonctionne comme une plateforme qui recense les sites
archologiques visitables et toutes les informations leurs sujets. Nous nous
chargeons dy intgrer toutes les actualits en rapport avec larchologie qui se
droulent dans les rgions o se trouvent les sites du mois. Ces informations sont
aussi actualises hebdomadairement sur les rseaux sociaux Facebook et Twitter.
Pour la premire anne, le financement est en grande partie assur grce des
subventions fdrales (SECO-INNOTOUR) et de privs (Ernst-Ghner-Stiftung). Le
projet continue en 2016 2017 et il sera dsormais essentiellement financ par
les partenaires des futurs sites.

Confrence internationale annuelle EAA Glasgow, Ecosse


(2-5 septembre 2015)
La confrence internationale de lEuropean Association of Archaeologists (EAA)
sest droule Glasgow (Ecosse) du 2 au 5 septembre 2015. Cette rencontre
runit chaque anne plusieurs centaines darchologues venus de toute lEurope
et nous (Dr. Cynthia Dunning Thierstein et Annemarie Willems) avons eu
lhonneur de pouvoir organiser, comme dj annonc dans le rapport annuel de
2014, une table-ronde sur le thme de larchologie et du tourisme intitul
Archaeotourism on the Move: Developing Guidelines for Europe. Cette tableronde a men la cration dun groupe de travail EAA dont le but principal est de
mettre en place des lignes directrices pratiques pour le tourisme archologique. Il
sagit aussi de dvelopper une mthodologie considrant les risques et
avantages du tourisme archologique, de comprendre les choix stratgiques des
sites touristiques archologiques et, et de proposer des mthodes de recherche
et de mise en valeur touristique qui ne mettent pas en danger les sites
archologiques. En outre, nous avons particip activement en proposant deux
prsentations lors des deux autres sances consacres larchologie et au
tourisme. Lune portait sur le tourisme archologique durable grce des
standards europens et lautre tait consacr la prsentation du Site du mois.

Publication des actes du colloque de Baden Bains


patrimoine touristique et potentiel historique
Le second colloque organis par ArchaeoTourism2012 sest tenu Baden du 27
au 29 novembre 2014. Aprs le colloque de Thoune de 2012, cette rencontre
4

poursuit le but de proposer une srie de confrences consacres larchologie


et au tourisme. Les thmes traits recouvraient la relation entre le tourisme
balnaire et l'histoire des bains de Baden, longue de plus de 2000 ans, et le
dveloppement de cette activit pour la ville. Les confrences donnes sur les
bains de Baden et d'autres villes balnaires europennes ainsi que les ateliers
pratiques consacrs la rencontre de l'archologie et du tourisme ont permis aux
archologues, historiens, spcialistes des recherches culturelles, spcialistes du
tourisme, du marketing, aux gestionnaires de bains ou encore aux investisseurs
d'changer leurs avis sur la question de la place du patrimoine dans les pratiques
actuelles et sur la longvit de la culture balnaire.
Une cinquantaine de personnes passionnes ont assist aux confrences
donnes par des minents spcialistes des bains historiques de Suisse et
dEurope. Quatre ateliers ont permis de discuter des thmes aussi complexes que
la planification de bains tenant compte de leurs aspects patrimoniaux et
archologiques, le marketing de bains historiques, la transmission de la valeur
des bains auprs du public et la ncessit de mettre en place des codes de bonne
pratique dans ce cadre.
La publication des rsultats de cette rencontre captivante a donc ncessit un
soin particulier et il nous a fallu un peu plus dune anne pour y parvenir. Pour ce
travail nous avons collabor avec la maison ddition Hier und Jetzt et nous les
remercions encore pour leur travail, leur disponibilit et la bonne collaboration.
La publication est disponible depuis fin mars 2016 et il est possible de se la
procurer sur le site de Hier und Jetzt
(http://www.hierundjetzt.ch/de/catalogue/badekultur-bains_15000070/).

Perspectives
Le but dArchaeoTourism2012 est de dveloper un language commun entre
larchologie et le tourisme et dorganiser des activits encouragant la
collaboration entre les professionnels des deux domaines. Pour cela, lassociation
organise chaque anne des colloques, des ateliers, des sessions de discussions
lors de rencontre internationale ou encore des projets de valorisation. Elle assure
aussi la publication des actes des colloques organiss, assurant ainsi de
nouveaux outils de travail pour les acteurs du patrimoine et du tourisme. Ces
activits offrent nos membres et aux participants lopportunit dexplorer les
liens entre ces deux domaines aussi bien niveau thorique que pratique.
Cette anne sera encore une fois pleine de dfis. Tout dabord, relancer le projet
Site du mois entre 2016 et 2017 avec une srie de nouveaux sites, tout en
terminant la premire anne puis en effectuant le compte rendu du projet au
SECO, reprsentera une grande part de nos activits. Nous continuons ainsi
promouvoir une archologie et la visibilit du patrimoine lchelle nationale, ce
qui reprsente un atout pour nos partenaires cest--dire les sites reprsents.
Cette deuxime dition amne avec elle le projet un second niveau
daccomplissement. La page internet sera maintenue pour accueillir les nouveaux
et sites et les informations relatives aux anciens sites seront toujours accessibles.
Ainsi, www.site-of-the-month.ch devient une plateforme recensant de nombreux
5

sites patrimoniaux visitable et galement un grand nombre dactivits


patrimoniales actuelles travers la Suisse ! Ce qui est pour lors unique lchelle
du pays
Lorganisation de notre troisime colloque sur les thmes du paysage, de
larchologie et du tourisme est aussi particulirement prenante et stimulante. Et
il nous reste encore beaucoup faire jusquau 13 et 14 octobre ! Nous nous
rjouissons galement de pouvoir organiser cette rencontre Fribourg et dans la
Broye avec des partenaires aussi motivs et engags (SAEF, UFT, Fribourg
Rgion, SLFP, Muse Vallon et la commune dAvenches). Cette rencontre sera
particulirement originale puisque nous allons proposer des ateliers pratiques sur
le paysage dans le paysage.
Par ailleurs, nous souhaitons galement continuer tre prsents aux
confrences internationales de lEAA, comme Vilnius en Septembre 2016. Cette
prsence nous permet de promouvoir les thmes lis au tourisme et
larchologie et de crer des contacts avec des professionnels qui travaillent sur
des sujets similaires venant de toute lEurope. Nous largissons ainsi nos
connaissances et notre rseau de contacts.
Enfin, concerne directement lorganisation de lassociation, il nous semble
dsormais impratif de chercher acqurir de nouveaux membres et que ceux-ci
deviennent plus impliqus dans la vie de notre association. Pour cela, nous
pensons promouvoir entre autre ArchaeoTourism2012 auprs des universits et
hautes coles suisses.

Le comit 2015
Prsidente
Annemarie Willems
Master in Cultural Heritage
Responsable des Projets
Internationaux ArchaeoConcept

clara.agustoni.@fr.ch

Vice-Prsidente
Hildegard Loretan
Ethnologue lic. phil.
MAS en Management de projets
culturels
Charge de cours en Tourisme,
Haute cole de gestion et tourisme
HES-SO Valais, Sierre

Trsorire
Dr. Cynthia Dunning Thierstein
Archologue
Directrice ArchaeoConcept

Rviseurs des comptes


Flavio Cardellicchio
Archologue
Directeur Nomads of Time

Clara Agustoni
Carignan 6, CH-1656 vallon
Tel. +41 26 667 97 96

Rapport financier
Revenus et dpenses

Solde 2015

Budget Solde 2014


2015

Dpenses
Projet site du mois
Colloque et publication Baden
Informatique/page web
Frais de dplacement
Frais bancaires et postaux
Porto
Total

15'000.00
6'912.00
29.80
98.20
9.50
31.20
22'080.70

15'000.00 15'000.00
5'700.00 34'975.42
500.00
156.00
80.00
72.20
21'280.00 50'203.62

Entres
Cotisations des membres
Subventions
Inscriptions colloque / Vente publication
Intrts banque
Petite caisse
Total

350.00
36'000.00
18.50
1.30
0.50
36'370.30

700.00
36'000.00
50.00
5.00
0.50
36'755.50

350.00
63050.65
6'143.72
0.50
0.50
69'548.07

Rsultat brut

14'289.60

15'475.50

19'344.45

Bilan per 31 dcembre 2015


Actifs

2015

Compte de chques postaux


Petite caisse
Crances recouvrables (garantie de
dficit canton AG pour Baden)
Actifs transitoires

35'962.55
0.50

Total Actifs

40'963.05

2014
21'337.37
0.50
200.00
21'
537.87

Passifs
Crdits non engags (catalogue Baden
20000; site du mois 20000)
Passifs transitoires

40'000.00
-

Bnfice

963.05

15'800.00
5'700.00
37.
87

Total Passifs

40'963.05

21'537.87

Statuts lgaux
ArchaeoToursim2012 est une association but non lucratif fonde le 4 Mars
2012.

Coordonnes de contact
Schtzengasse 21 / 21 Rue du Stand
CH-2502 Biel / Bienne
T: +41 (0)32 322 77 03
F: +41 (0)32 322 77 04
Archaeotourism2012cad@bluewin.ch
www.archaeotourism2012. org
Banque PostFinance
IBAN: CH91 0900 0000 8510 9173 7
Numro de compte : 85-109173-7

10