Vous êtes sur la page 1sur 20

4 preuve

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

PREMIRE SESSION

QUARANTE ET UNIME LGISLATURE

Projet de loi no 100


Loi modifiant diverses dispositions
lgislatives concernant principalement
les services de transport par taxi

Prsentation

Prsent par
M. Jacques Daoust
Ministre des Transports, de la Mobilit durable et de
llectrification des transports

diteur officiel du Qubec


2016

1
16-100f.indd 1

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

NOTES EXPLICATIVES

Ce projet de loi modifie lencadrement des services de transport


par taxi au Qubec en maintenant toutefois le principe dun seul
rgime juridique applicable aux services de transport par taxi.
Le projet de loi prcise les services de transport rmunr de
personnes qui ne constituent pas des services de transport par taxi
assujettis la Loi concernant les services de transport par taxi.
Le projet de loi octroie au gouvernement le pouvoir de dterminer
le nombre dagglomrations et le territoire de chacune delles ainsi
que le nombre maximal de permis de propritaire de taxi pouvant
tre dlivrs par la Commission des transports du Qubec dans
chaque agglomration. Il permet galement au gouvernement de fixer
des droits annuels additionnels pour lobtention, le maintien ou le
renouvellement des permis de propritaire de taxi quil indique. Il
prvoit enfin que ces droits sont verss au Fonds des rseaux de
transport terrestre et quils sont affects au financement de la
modernisation des services de transport par taxi.
Le projet de loi prvoit de nouvelles obligations pour le titulaire
de permis dintermdiaire en services de transport par taxi. Il prvoit
notamment que ce titulaire doit fournir, en tout temps, des services
de rpartition de demandes de services de transport par taxi sur
lensemble du territoire de toute agglomration quil dessert. Il
prvoit galement que ce titulaire doit fournir, toute personne ayant
demand une course, un moyen lui permettant dvaluer la qualit
des services rendus par le titulaire de permis de chauffeur de taxi.
Enfin, il prvoit que ce titulaire doit prendre un rglement sur les
normes de comportement et dthique auxquelles il sera soumis et
que devront aussi respecter les titulaires de permis de propritaire
de taxi et de permis de chauffeur de taxi qui il fournit des services.
Le projet de loi oblige la Commission des transports du Qubec
fixer un tarif de base qui sapplique dans lensemble des
agglomrations et lui accorde le pouvoir de fixer des tarifs particuliers
qui peuvent varier selon les agglomrations et selon les catgories
de services de transport. Il prvoit que les tarifs fixs par la
Commission peuvent aussi varier selon le jour ou la priode du jour
au cours duquel le service de transport est fourni. Il prvoit de plus
que le prix dune course pourra diffrer des tarifs tablis par la
2
16-100f.indd 2

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:59:53

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

Commission selon le moyen technologique qui sera utilis pour


effectuer la demande de service de transport par taxi, dans la mesure
et aux conditions prvues par rglement du gouvernement.
Le projet de loi attribue de nouveaux pouvoirs dinspection et
denqute aux personnes charges de vrifier lapplication de la loi
et de ses rglements. Il prvoit aussi de nouvelles sanctions pnales
et administratives en cas de non-respect de la loi, notamment la
suspension du permis de conduire dune personne qui effectue un
service de transport par taxi sans tre titulaire du permis appropri
ainsi que la saisie de lautomobile quelle conduit.
Le projet de loi abolit la Table de concertation de lindustrie du
transport par taxi.
Le projet de loi contient par ailleurs des mesures visant la
scurit des cyclistes. Il modifie le Code de la scurit routire pour
hausser les amendes en cas demportirage et prcise la distance
minimale quun conducteur de vhicule routier doit respecter en cas
de dpassement dune bicyclette.
Enfin, le projet de loi comporte des modifications de concordance
et des mesures transitoires.

LOIS MODIFIES PAR CE PROJET DE LOI:

Code de la scurit routire (chapitre C-24.2);


Loi sur le ministre des Transports (chapitre M-28);
Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01);
Loi sur les transports (chapitre T-12).

RGLEMENT MODIFI PAR CE PROJET DE LOI:

Rglement sur les normes de scurit des vhicules routiers


(chapitre C-24.2, r. 32).

3
16-100f.indd 3

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:59:53

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

4
16-100f.indd 4

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

Projet de loi no 100


LOI MODIFIANT DIVERSES DISPOSITIONS LGISLATIVES
CONCERNANT PRINCIPALEMENT LES SERVICES DE
TRANSPORT PAR TAXI
LE PARLEMENT DU QUBEC DCRTE CE QUI SUIT:
LOI CONCERNANT LES SERVICES DE TRANSPORT PAR TAXI

1. Larticle 1 de la Loi concernant les services de transport par taxi


(chapitreS-6.01) est modifi:

1par le remplacement de au transport rmunr de personnes par


automobile et encadre plus particulirement les par aux;
2 par linsertion, aprs services offerts de ,dassurer une gestion de
loffre de services de transport par taxi qui tient compte des besoins de la
population.

2. Larticle 2 de cette loi est modifi par le remplacement du paragraphe 2


par ce qui suit:

2 intermdiaire en services de transport par taxi, toute personne qui


fournit, par tout moyen, des titulaires dun permis de propritaire de taxi ou
des titulaires dun permis de chauffeur de taxi des services de publicit, de
rpartition de demandes de services de transport par taxi ou dautres services
de mme nature;
3 services de transport par taxi, tout service de transport rmunr de
personnes par automobile, lexception des suivants:
a) le covoiturage effectu sur une partie ou lensemble dun mme parcours,
la condition que:
i. lautomobile utilise soit un vhicule de promenade au sens de larticle4
du Code de la scurit routire (chapitre C-24.2);
ii. le conducteur dcide de la destination finale et que la prise de passagers
bord soit accessoire la raison pour laquelle il se dplace;
iii. le transport soit offert moyennant une contribution financire qui se
limite, quel que soit le nombre de personnes bord de lautomobile, aux frais
dutilisation de celle-ci et dont le montant total nexcde pas celui de lindemnit

5
16-100f.indd 5

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

accorde un employ dun ministre ou dun organisme dont le personnel est


nomm suivant la Loi sur la fonction publique (chapitre F-3.1.1) pour
lutilisation de son vhicule personnel;
b) le transport scolaire prvu dans la Loi sur linstruction publique
(chapitreI-13.3), dans la Loi sur linstruction publique pour les autochtones
cris, inuit et naskapis (chapitre I-14), dans la Loi sur lenseignement priv
(chapitre E-9.1) et dans la Loi sur les collges denseignement gnral et
professionnel (chapitre C-29) et le transport des lves dune institution dont
le rgime denseignement est lobjet dune entente internationale au sens de
la Loi sur le ministre des Relations internationales (chapitre M-25.1.1);
c) le transport effectu par un conducteur bnvole uvrant sous le contrle
dun organisme humanitaire reconnu par le ministre de la Sant et des Services
sociaux dans le cadre de lun de ses programmes de soutien ou daccompagnement,
la condition que:
i. le transport soit offert moyennant une contribution financire qui se limite,
quel que soit le nombre de personnes bord de lautomobile, aux frais
dutilisation de celle-ci qui ont t fixs par le conseil dadministration de
lorganisme et dont le montant total nexcde pas celui de lindemnit accorde
un employ dun ministre ou dun organisme dont le personnel est nomm
suivant la Loi sur la fonction publique pour lutilisation de son vhicule
personnel;
ii. soit maintenu par lorganisme un registre permanent des transports qui
identifie, pour chaque transport effectu, le conducteur, le client et, sil y a
lieu, laccompagnateur et qui indique la date, le point dorigine, la distance
parcourue et la destination de la course;
d) le transport effectu par une entreprise dconomie sociale finance par
un programme gouvernemental pour offrir des services daccompagnement,
notamment aux personnes ges, handicapes, malades ou en perte dautonomie,
la condition quesoit maintenu par lentreprise un registre permanent des
transports qui identifie, pour chaque transport effectu, le conducteur, le client
et, sil y a lieu, laccompagnateur et qui indique la date, le point dorigine, la
distance parcourue et la destination de la course;
e) le transport de personnes ayant les facults affaiblies effectu par un
conducteur bnvole uvrant sous le contrle dun organisme ou dune
personne morale sans but lucratif ou par un conducteur rmunr par une
entreprise, la condition que:
i. le transport de lautomobile de la personne transporte soit aussi effectu;
ii. le transport effectu par un conducteur bnvole soit sans intention de
faire un gain pcuniaire;

6
16-100f.indd 6

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

iii. soit maintenu par lorganisme, la personne morale sans but lucratif ou
lentreprise concerne un registre permanent des transports qui identifie, pour
chaque transport effectu, le conducteur, le client et laccompagnateur et qui
indique la date, le point dorigine, la distance parcourue et la destination de la
course;
f) le transport de courtoisie effectu par un conducteur rmunr par une
entreprise mais offert gracieusement aux clients de celle-ci;
g) le transport effectu dans un but dentraide communautaire pour venir
en aide ou accompagner une personne la condition que ce transport soit offert
moyennant une contribution financire qui se limite, quel que soit le nombre
de personnes bord de lautomobile, aux frais dutilisation de celle-ci et dont
le montant total nexcde pas celui de lindemnit accorde un employ dun
ministre ou dun organisme dont le personnel est nomm suivant la Loi sur
la fonction publique pour lutilisation de son vhicule personnel;
h) le transport de personnes loccasion de baptmes, de mariages ou de
funrailles ou le transport de personnes par automobile antique de plus de
30ans;
i) le transport par ambulance ou par corbillard.
Le ministre rend public, sur le site Internet de son ministre, le montant de
lindemnit accorde un employ dun ministre ou dun organisme dont le
personnel est nomm suivant la Loi sur la fonction publique pour lutilisation
de son vhicule personnel..

3. Larticle 3 de cette loi est abrog.


4. Larticle 4 de cette loi est modifi par le remplacement de transport

rmunr de personnes laide dune automobile par service de transport


par taxi.

5. Larticle 5 de cette loi est modifi:


1 par la suppression du deuxime alina;
2 par linsertion, la fin du troisime alina, de ou plusieurs clients
conformment larticle 6.1;
3 par lajout, la fin, de lalina suivant:
Malgr le premier alina, lorsque lautomobile servant au transport par
taxi est mue entirement au moyen de lnergie lectrique, la Commission des
transports du Qubec peut autoriser le titulaire du permis de propritaire de
taxi possder le nombre dautomobiles supplmentaires mues entirement
au moyen de lnergie lectrique quelle dtermine pour sassurer que le titulaire

7
16-100f.indd 7

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

du permis puisse continuer doffrir des services pendant le temps de la


recharge..

6. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 5, du suivant:


5.1. Le gouvernement dtermine le nombre dagglomrations et le
territoire de chacune delles.
Le ministre rend publique cette dcision sur le site Internet de son ministre..

7. Larticle 6 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le premier


alina, de dlimite par la Commission par dtermine par le gouvernement.

8. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 6, du suivant:


6.1. Un titulaire de permis de propritaire de taxi peut offrir de transporter
plusieurs personnes ayant demand sparment une course vers une mme
destination ou vers plusieurs destinations lintrieur du mme parcours, la
condition que cette course soit demande par un moyen technologique
permettant chaque client daccepter lavance le partage des frais de la
course..

9. Larticle 10 de cette loi est modifipar le remplacement, dans le premier


alina, de quelle a fix en vertu de larticle 10.1 par fix en vertu de
larticle 10.1.
10. Larticle 10.1 de cette loi est remplac par le suivant:
10.1. Le gouvernement peut, pour chaque agglomration quil indique,
fixer le nombre maximal de permis de propritaire de taxi pouvant tre dlivrs
par la Commission selon, le cas chant, les catgories de services quil identifie
et les conditions quil dtermine..

11. Larticle 32 de cette loi est modifipar le remplacement, dans les premier
et deuxime alinas, de dcret par arrt ministriel.
12. Larticle 34 de cette loi est modifi par le remplacement du premier alina
par le suivant:
Seul un titulaire de permis dintermdiaire en services de transport par taxi
peut, par tout moyen, fournir aux titulaires dun permis de propritaire de taxi
et aux titulaires dun permis de chauffeur de taxi des services de publicit, de
rpartition de demandes de services de transport par taxi ou dautres services
de mme nature dans une agglomration vise par un arrt pris en vertu de
larticle 32..

8
16-100f.indd 8

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 12:35:11

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

13. Larticle 34.1 de cette loi est remplac par le suivant:


34.1. Le titulaire de permis dintermdiaire en services de transport par
taxi doit, dans les six mois qui suivent la date de dlivrance de son permis,
prendre un rglement sur les normes de comportement et dthique auxquelles
il doit se soumettre et que doivent aussi respecter les titulaires de permis de
propritaire de taxi et les titulaires de permis de chauffeur de taxi qui il fournit
des services. Ce rglement doit contenir les normes minimales prescrites par
rglement du gouvernement.
Dans le cas o le gouvernement apporte des modifications son rglement,
le titulaire de permis dintermdiaire en services de transport par taxi doit, dans
les six mois qui suivent la date de lentre en vigueur de ces modifications,
apporter son rglement, le cas chant, les modifications ncessaires.
Le titulaire de permis dintermdiaire en services de transport par taxi doit
publier son rglement sur son site Internet et en transmettre une copie sans
dlai la Commission. Il en est de mme, le cas chant, pour toute modification
qui y est apporte..

14. Larticle 34.2 de cette loi est modifi,dans le deuxime alina:


1 par le remplacement du paragraphe 2 par les suivants:
2 il fait dfaut, dans le dlai qui y est prescrit, de prendre le rglement
vis larticle 34.1 ou dy apporter les modifications ncessaires ou de publier
sur son site Internet ou de transmettre la Commission ce rglement ou, le cas
chant, ces modifications;
2.1il fait dfaut dappliquer le rglement quil a pris en vertu de
larticle 34.1;;
2 par le remplacement, dans le paragraphe 3, de et la conservation de
renseignements par , la conservation et la transmission de renseignements
et, dans le mme paragraphe, par la suppression de au comportement et
lthique.

15. Larticle 50 de cette loi est modifi par le remplacement de dappels


par de demandes de services de transport par taxi.
16. Larticle 55 de cette loi est modifi par le remplacement de dun

inspecteur nomm en vertu de larticle 66 par toute personne autorise


agir comme inspecteur ou enquteur.

17. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 59, des suivants:
59.1. Le titulaire de permis dintermdiaire en services de transport par
taxi doit fournir, en tout temps, des services de rpartition de demandes de

9
16-100f.indd 9

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

services de transport par taxi sur lensemble du territoire de toute agglomration


quil dessert.
59.2. Le titulaire de permis dintermdiaire en services de transport par
taxi est tenu de procder, selon les conditions prvues par rglement, la
collecte et la conservation de renseignements concernant les heures de travail
effectues par les titulaires de permis de chauffeur de taxi qui il fournit des
services, le type, le nombre, la dure et la distance des courses, les zones
desservies, les postes dattente et tout autre sujet de mme nature dtermin
par rglement.
Il doit, sur demande de la Commission, lui transmettre ces renseignements.
59.3. Le titulaire de permis dintermdiaire en services de transport par
taxi est tenu de fournir toute personne ayant demand une course un moyen
lui permettant dvaluer la qualit des services rendus par le titulaire de permis
de chauffeur de taxi..

18. Larticle 60 de cette loi est modifi:


1 par le remplacement du premier alina par les suivants:
La Commission tablit les tarifs applicables en matire de services de
transport par taxi la suite dune audience publique.
La Commission fixe un tarif de base qui sapplique dans lensemble des
agglomrations. Elle peut galement fixer des tarifs particuliers qui peuvent
varier dune agglomration lautre ou selon la catgorie de services fournis.
Tout tarif visau deuxime alina peut varier selon le jour ou la priode du
jour au cours duquel le service est fourni.
la suite dune audience particulire, la Commission peut galement fixer,
pour les services spcialiss de transport par taxi, des tarifs qui peuvent varier
selon les demandes de certains titulaires de permis de propritaire de taxi dont
les services sont spcialiss.;
2 par linsertion, la fin du deuxime alina, de et sur le site Internet de
la Commission.

19. Larticle 62 de cette loi est modifi:


1 par la suppression du premier alina;
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de Nest pas considr
comme un escompte, le prix dune course convenu consensuellement avec un
client, mme sil diffre des taux et par Le prix dune course peut tre
convenuavec un client, mme sil diffre des;

10
16-100f.indd 10

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

3 par lajout, la fin, de lalina suivant:


Le prix dune course peut galement diffrer des tarifs tablis par la
Commission, selon le moyen technologique utilis pour effectuer la demande
de service de transport par taxi, dans la mesure et aux conditions prvues par
rglement du gouvernement..

20. Lintitul du chapitre VIII de cette loi est remplac par le suivant:
INSPECTION, ENQUTE, SAISIE ET SUSPENSION.

21. Larticle 66 de cette loi est modifi par le remplacement de ettout


employ dune autorit municipale ou supramunicipale charg par ou tout
employ autoris par une autorit municipale ou supramunicipale charge.

22. Larticle 67 de cette loi est modifi, dans le premier alina:


1par la suppression, dans la partie qui prcde le paragraphe 1, de
, toute personne spcialement autorise par le ministre ainsi que tout agent
de la paix;
2 par le remplacement, dans le paragraphe 1, de ou dune personne
morale sans but lucratif qui effectue le transport de personnes en tat dbrit
ou dun organisme humanitaire qui organise du transport bnvole de personnes
par automobile par , dune personne morale sans but lucratifou dune
entreprise vis larticle 2;
3 par linsertion, dans le paragraphe 3 et aprs chemin public, de sil
a des motifs raisonnables de croire que cette automobile est utilise.

23. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 67, des suivants:
67.1. Tout agent de la paix, toute personne spcialement autorise par
le ministre ou tout employ autoris par une autorit municipale ou
supramunicipale charge de lapplication de la prsente loi peut agir comme
enquteur aux fins de lapplication de la prsente loi et de ses rglements.
67.2. Toute personne autorise agir comme inspecteur ou enquteur
ne peut tre poursuivie en justice pour des actes accomplis de bonne foi dans
lexercice de ses fonctions..

24. Larticle 71 de cette loi est modifi:


1 par le remplacement, au dbut du premier alina, de Tout agent de la
paix peut, sur-le-champ, lors dune inspection effectue en vertu de
larticle67saisir une automobile lorsquil par Toute personne autorise
agir comme inspecteur ou enquteur, selon cas, peut, sur-le-champ,saisir une
automobile lorsquelle;

11
16-100f.indd 11

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2 par le remplacement, dans le paragraphe 1 du premier alina, de au


paragraphe 1 par au paragraphe 1 ou 2;
3 par le remplacement, dans le deuxime alina, de Lagent de la paix
par La personne;
4 par le remplacement, dans le troisime alina, de au paragraphe 1
par au paragraphe 1 ou 2 et de minimale de 60 jours par de 30 jours
pour une premire rcidive et de 90 jours pour toute rcidive additionnelle.

25. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 71, des suivants:
71.1. Un agent de la paix ou un employ autoris cette fin par une
autorit municipale ou supramunicipale charge de lapplication de la prsente
loi qui a des motifs raisonnables de croire quune personne contrevient au
paragraphe 2 de larticle 117 suspend sur-le-champ, au nom de la Socit, et
pour une priode de sept jours, le permis dlivr cette personne en vertu de
larticle 61 du Code de la scurit routire (chapitre C-24.2) lautorisant
conduire une automobile.
Lorsque la personne nest pas titulaire dun permis lautorisant conduire
une automobile ou est titulaire dun permis dlivr par une autre autorit
administrative, lagent de la paix ou lemploy autoris suspend sur-le-champ,
au nom de la Socit et pour une priode de sept jours, le droit de cette personne
dobtenir un permis dapprenti-conducteur, un permis probatoire ou un permis
de conduire.
Dans le cas dune personne qui, au cours des 10 annes prcdant la
suspension, a fait lobjet dune dclaration de culpabilit lie une infraction
au paragraphe 2 de larticle 117, la dure de la suspension est de 30 jours pour
une premire rcidive et de 90 jours pour toute rcidive additionnelle.
71.2. La personne dont le permis ou le droit den obtenir un est suspendu,
conformment larticle 71.1, peut obtenir la leve de cette suspension dun
juge de la Cour du Qubec exerant en son cabinet en matire civile, aprs
avoir tabli quelle na pas contrevenu au paragraphe 2 de larticle 117.
71.3. Les articles 202.6.1 et 202.7, le deuxime alina de larticle 209.11
et larticle 209.12 du Code de la scurit routire (chapitre C-24.2) sappliquent
dans le cas dune suspension de permis vise larticle 71.1, avec les adaptations
ncessaires.
71.4. Dans le cas dune personne dont le permis ou le droit den obtenir
un est suspendu conformment larticle 71.1, lagent de la paix ou lemploy
autoris procde sur-le-champ, au nom de la Socit et aux frais du propritaire,
la saisie de lautomobile et sa mise en fourrire pour une dure quivalente
la dure de la suspension.

12
16-100f.indd 12

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

71.5. Les articles 209.3 et 209.10 du Code de la scurit routire


(chapitreC-24.2) sappliquent la saisie, avec les adaptations ncessaires.
71.6. Le propritaire de lautomobile saisie peut tre remis en possession
de lautomobile, sur autorisation dun juge de la Cour du Qubec exerant en
son cabinet en matire civile:
1sil ntait pas le conducteur de lautomobile et sil ne pouvait
raisonnablement prvoir que le conducteur de son automobile contreviendrait
au paragraphe 2 de larticle 117;
2sil tait le conducteur de lautomobile et sil tablit quil na pas
contrevenu au paragraphe 2 de larticle 117.
La Socit lve la suspension du permis ou du droit den obtenir un impose
en vertu de larticle 71.1 si la personne concerne au paragraphe 2 du premier
alina obtient la mainleve de la saisie.
Le deuxime alina de larticle 209.11 et les articles 209.11.1 209.17 du
Code de la scurit routire (chapitre C-24.2) sappliquent avec les adaptations
ncessaires..

26. Le chapitre IX de cette loi est abrog.


27. Larticle 79 de cette loi est modifi, dans le premier alina:
1 par la suppression du paragraphe 4;
2 par le remplacement, la fin du paragraphe 8, de dlimit en vertu du
paragraphe 4 par dtermin en vertu de larticle 5.1.

28. Larticle 80 de cette loi est modifi par la suppression, dans le premier
alina, de 4 ou.
29. Larticle 82 de cette loi est modifipar lajout, la fin, de lalina suivant:
La Commission peut, de sa propre initiative ou sur demande, ordonner
la Socit de retirer une personne ayant offert ou effectu un service de
transport par taxi sans avoir les permis requis en vertu de la prsente loi le droit
de maintenir en circulation lautomobile utilise cette fin. La procdure tablie
larticle 35 de la Loi sur les transports sapplique..

30. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 83, du suivant:
83.1. La Socit et toute autorit municipale ou supramunicipale charge
de lapplication de la prsente loi doivent rendre accessible la Commission
tout renseignement ncessaire afin quelle puisse prendre toute dcision dans
une affaire dont elle est saisie en vertu de la prsente loi..

13
16-100f.indd 13

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

31. Larticle 88 de cette loi est modifi, dans le premier alina:


1 par la suppression du paragraphe 1;
2 par linsertion, aprs le paragraphe 1, du suivant:
1.1 fixer, lgard des agglomrations que le rglement indique, le nombre
maximal de permis pouvant tre dlivrs par la Commission, identifier des
catgories de services et dterminer des conditions;;
3 par lajout, la fin du paragraphe 2, de y compris lobligation pour le
titulaire dun permis de chauffeur de taxi de satisfaire aux mesures dvaluation
que dtermine le rglement;
4 par la suppression du paragraphe 2.1;
5 par linsertion, aprs le paragraphe 2.1, des suivants:
2.2 fixer, pour toute priode quil dtermine, des droits annuels additionnels
pour lobtention, le maintien ou le renouvellement des permis de propritaire
de taxi quil indique, dont le montant peut varier en fonction de chaque
agglomration, des catgories de services identifies et des conditions
dtermines en vertu du paragraphe 1.1 ou du nombre de permis dtenus par
un mme titulaire;
2.3 prvoir des conditions relatives la collecte, la conservation et la
transmission de renseignements prvues larticle 59.2 et celles relatives la
prise dun rglement intrieur ainsi que des normes concernant les services
rendus aux personnes handicapes;;
6 par le remplacement du paragraphe 15 par les suivants:
15 dterminer les conditions que doit respecter le titulaire dun permis
qui conclut un contrat vis au premier alina de larticle 62 et qui permettent
dcarter les tarifs fixs par la Commission;
15.1 prvoir dans quels cas et quelles conditions le prix dune course
peut diffrer des tarifs tablis par la Commission, selon le moyen technologique
utilis pour effectuer la demande de service de transport par taxi;;
7 par linsertion, aprs le paragraphe 16, du suivant:
16.1 dterminer les cas o un titulaire de permis de propritaire de taxi
doit munir son automobile dun terminal de paiement lectronique, par carte
de dbit ou par carte de crdit, qui permet lmission dun reu de transaction
et prvoir les obligations de ce titulaire et des titulaires de permis de chauffeur
de taxi relativement lutilisation dun tel terminal;.

14
16-100f.indd 14

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 12:35:30

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

32. Larticle 89 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le premier
alina, de 15 17 par 15, 16 et 17.
33. Larticle 89.1 de cette loi est modifi par la suppression du troisime
alina.

34. Larticle107 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le


paragraphe 2, de au deuxime alina de par .
35. Larticle 112 de cette loi est modifi par lajout, la fin, du paragraphe
suivant:
3 omet de procder, conformment larticle 59.2, la collecte et la
conservation de renseignements ou omet, sur demande de la Commission, de
lui transmettre ces renseignements..

36. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 112, du suivant:
112.1. Commet une infraction et est passible dune amende de 500$
1500$ le titulaire dun permis dintermdiaire en services de transport par
taxi qui:
1 ne fournit pas, en tout temps, des services de rpartition de demandes de
services de transport par taxi sur lensemble du territoire de toute agglomration
quil dessert ;
2 ne fournit pas toute personne ayant demand une course un moyen lui
permettant dvaluer la qualit des services rendus par le titulaire de permis
de chauffeur de taxi..

37. Larticle 117 de cette loi est remplac par le suivant:


117. Commet une infraction et est passible dune amende de 2500$
25000$, sil sagit dune personne physique, et de 5000$ 50000$, dans
les autres cas, quiconque:
1 offre un service de transport par taxi sans tre titulaire dun permis de
propritaire de taxi;
2 effectue un service de transport par taxi sans tre titulaire du permis de
conduire de la classe approprie et dun permis de chauffeur de taxi;
3 offre en location une automobile avec les services dun conducteur alors
que celui-ci nest pas titulaire dun permis de chauffeur de taxi;
4 ne remet pas son permis de chauffeur de taxi la Socit ou lautorit
municipale ou supramunicipale qui la dlivr, ou refuse de le remettre
sur-le-champ un agent de la paix qui lui en fait la demande, lorsque ce permis
fait lobjet dune suspension ou dune rvocation..

15
16-100f.indd 15

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:33

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

38. Larticle 118 de cette loi est remplac par les suivants:
118. Commet une infraction et est passible dune amende de 5000$
50000$, sil sagit dune personne physique, et de 10000$ 100000$, dans
les autres cas, quiconque sans tre titulaire dun permis dintermdiaire en
services de transport par taxi fournit des services de publicit, de rpartition
de demandes de services de transport par taxi ou dautres services de mme
nature dans une agglomration vise par un arrt pris en vertu de larticle 32.
118.1. Pour lapplication des articles 117 et 118, le juge tient compte
notamment, dans la dtermination du montant de lamende, des facteurs
suivants:
1 la gravit de latteinte ou le risque datteinte la scurit des personnes;
2 la dure de linfraction;
3 le caractre rptitif de linfraction;
4 le caractre prvisible de linfraction ou le dfaut davoir donn suite
aux recommandations ou aux avertissements visant la prvenir;
5 le fait que le contrevenant a agi intentionnellement ou a fait preuve
dinsouciance ou de ngligence;
6 les revenus et les autres avantages que le contrevenant a retirs de la
perptration de linfraction;
7 le comportement pass du contrevenant.
Le juge qui, en prsence dun facteur aggravant, dcide tout de mme
dimposer une amende minimale doit motiver sa dcision.
118.2. La section III du chapitre XIII du Code de procdure pnale
(chapitre C-25.1) sapplique, avec les adaptations ncessaires, au recouvrement
dune somme due par une personne reconnue coupable dune infraction vise
lun ou lautre des articles 117 et 118..

39. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 120, du suivant:
120.1. Les montants minimal et maximal des amendes prvues au
chapitre XIII sont ports au double pour une premire rcidive et au triple pour
toute rcidive additionnelle..

16
16-100f.indd 16

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:34

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

40. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 127, de ce qui suit:
CHAPITRE XIII.1
DISPOSITION GNRALE
127.1. La Commission verse les droits annuels additionnels viss au
paragraphe 2.2 du premier alina de larticle 88 au Fonds des rseaux de
transport terrestre institu en vertu du paragraphe 1 de larticle 12.30 de la
Loi sur le ministre des Transports (chapitre M28)..
DISPOSITIONS MODIFICATIVES
CODE DE LA SCURIT ROUTIRE

41. Larticle 189 du Code de la scurit routire (chapitre C-24.2) est modifi
par le remplacement du paragraphe 1 du premier alina par le paragraphe
suivant:
1 lorsque la Commission des transports du Qubec, dans un cas prvu
lun ou lautre des articles 35 ou 40 de la Loi sur les transports (chapitre T-12)
ou au deuxime ou cinquime alina de larticle 82 de la Loi concernant les
services de transport par taxi (chapitre S-6.01), lui ordonne de retirer une
personne le droit de maintenir en circulation un vhicule routier;.

42. Larticle 341 de ce code est remplac par le suivant:


341. Le conducteur dun vhicule routier ne peut dpasser une bicyclette
lintrieur de la mme voie de circulation, moins quil ne puisse le faire
sans danger aprs avoir rduit la vitesse de son vhicule et aprs stre assur
quil peut maintenir une distance raisonnable entre son vhicule et la bicyclette
lors de la manuvre.
Est une distance raisonnable 1,5 mtre sur un chemin dont la limite de vitesse
maximale autorise excde 50 km/h ou 1mtre sur un chemin dont la limite
de vitesse maximale autorise est de 50 km/h ou moins..

43. Larticle 506 de ce code est modifi par le remplacement de 428


432 par 428, 429, 431, 432.

44. Larticle 510 de ce code est modifi par linsertion, dans le premier
alina et aprs 427,, de 430,.
LOI SUR LE MINISTRE DES TRANSPORTS

45. Larticle 12.30 de la Loi sur le ministre des Transports (chapitre M28)
est modifi par lajout, aprs le sous-paragraphe h du paragraphe 1, du sousparagraphe suivant:
i) de la modernisation des services de transport par taxi;.

17
16-100f.indd 17

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 12:35:55

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

46. Larticle 12.32 de cette loi est modifi par linsertion, aprs le
paragraphe2.11, du suivant:

2.12 les sommes verses par la Commission des transports du Qubec


en application de larticle 127.1 de la Loi concernant les services de transport
par taxi (chapitreS6.01);.

47. Larticle 12.32.1 de cette loi est modifi:


1 par linsertion, aprs le quatrime alina, du suivant:
Les sommes vises au paragraphe 2.12 de larticle 12.32 sont affectes
au financement de la modernisation des services de transport par taxi vis au
sous-paragraphe i du paragraphe 1 de larticle 12.30.;
2par le remplacement, dans le cinquime alina, de troisime et
quatrime par troisime, quatrime et cinquime.
LOI SUR LES TRANSPORTS

48. Larticle 36 de la Loi sur les transports (chapitre T-12) est modifi par
le remplacement du troisime alina par le suivant:
Le premier alina ne sapplique pas, en outre, une personne qui effectue
un covoiturage au sens du sous-paragraphe a du paragraphe 3 de l'article 2 de
la Loi concernant les services de transport par taxi (chapitre S-6.01)..
RGLEMENT SUR LES NORMES DE SCURIT DES VHICULES
ROUTIERS

49. Larticle 6 du Rglement sur les normes de scurit des vhicules routiers
(chapitre C-24.2, r. 32) est modifi par lajout, la fin, du paragraphe suivant:
5 les taxis..

50. Larticle 7 de ce rglement est modifi par la suppression, dans le


paragraphe 2, de les taxis,.

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES

51. Les agglomrations dlimites par la Commission des transports du


Qubec en vertu de larticle6 de la Loi concernant les services de transport
par taxi (chapitre S-6.01), tel quil se lisait le (indiquer ici la date qui prcde
celle de la sanction de la prsente loi), sont rputes dtermines par le
gouvernement en vertu de larticle5.1 de cette loi, dict par larticle 6 de la
prsente loi.
52. Les territoires dtermins par le gouvernement pour la dlivrance dun
permis dintermdiaire en services de transport par taxi en vertu de larticle32

18
16-100f.indd 18

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:34

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

de la Loi concernant les services de transport par taxi, tel quil se lisait le
(indiquer ici la date qui prcde celle de la sanction de la prsente loi), sont
rputs dtermins par le ministre en vertu de larticle 32 de cette loi, tel que
modifi par larticle 11 de la prsente loi.

53. Tout titulaire dun permis dintermdiaire en services de transport par


taxi la date qui prcde celle de lentre en vigueur de larticle 13 de la
prsente loi doit, dans les 180 jours suivant cette date, satisfaire lobligation
prvue larticle 34.1 de la Loi concernant les services de transport par taxi,
dict par cet article 13.
54. Le Rglement concernant le nombre maximal de permis de propritaire
de taxi par agglomration de taxi et certaines conditions dexploitation
(chapitreS-6.01, r. 2) est rput tre un rglement pris par le gouvernement en
vertu de larticle 10.1 de la Loi concernant les services de transport par taxi,
dict par larticle 10 de la prsente loi.
55. Le premier rglement pris par le gouvernement en vertu de larticle 10.1
de la Loi concernant les services de transport par taxi, dict par larticle 10
de la prsente loi, nest pas soumis lobligation de publication ni au dlai
dentre en vigueur prvus aux articles 8 et 17 de la Loi sur les rglements
(chapitre R-18.1).

56. Le gouvernement peut, par rglement, prvoir toute mesure permettant

de donner une porte permanente au Projet pilote favorisant les services de


transport par taxi lectrique (chapitre S-6.01, r. 2.1), notamment apporter toute
modification ncessaire la Loi concernant les services de transport par taxi.

57. La prsente loi entre en vigueur le (indiquer ici la date de la sanction


de la prsente loi), lexception de larticle 13, du paragraphe 1 de larticle14,
de larticle 17, dans la mesure o il concerne larticle 59.3 de la Loi concernant
les services de transport par taxi, et de larticle 36, dans la mesure o il concerne
le paragraphe 2 de larticle 112.1 de cette loi, qui entreront en vigueur la
date ou aux dates fixes par le gouvernement.

19
16-100f.indd 19

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:34

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

20
16-100f.indd 20

AD-Transport rnumr-LD 4P-16-100f


16-100f_V4

2016-05-10 09:52:34