Vous êtes sur la page 1sur 26

De la culture la mode,

la bande dessine
sinvite dans votre
cahier week-end P.12
www.20minutes.fr

GRAND LYON

N. Tucat / AFP

FESTIVAL DANGOULME

Vendredi 31 janvier 2014 N 2601

Remise des diplmes


Cambridge.

F. Scheiber / 20 Minutes

RYTHMES SCOLAIRES

Seule la moiti
des communes ont
rendu leur copie P.2
MUNICIPALES

iTl et
20 Minutes font
bulletin commun P.5
Amanda Knox
de nouveau
condamne P.8

TUDES A LTRANGER

Un passeport
pour la russite
Partir tudier hors de France est un vrai plus
pour trouver un emploi, sur place ou mme
une fois de retour dans lHexagone. P.9

9/&)2 7((!)7142
:/!( 371+!2 *

(/(375!(,2!

""-$)"
! (,, ,,,. +*'#&"&"
%
#
%#-"

8- .8 '% '. 0#
72 6$"$69009 + -/5 .:3)!3 4()#.*,)3 + %/881 2.'*&

PUBLICIT

9
9" 6 57 $

*'#$%!,'+ ,%#$' )""!$)&(' )!#%


)#('*+& % ,",,-$!!

Jules Plisson
baptis contre
les Anglais P.21

Geoffrey Robinson / REX / Sipa

RUGBY

M. Bureau / AFP

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

MEURTRE

2 Grand

TCL

Des amendes
bientt plus sales
Le Sytral a vot jeudi
laugmentation des amendes
en cas dinfractions sur le
rseau. Les fraudeurs qui
circulent sans titre de
transports devront sacquitter
de 50 contre 48
actuellement. Ceux qui
utilisent un ticket qui nest
plus valable paieront 33
au lieu de 32 . Ces tarifs
entreront en vigueur le
1er mars.

MUNICIPALES

Villeurbanne, ville la
mieux gre du Rhne
deux mois des lections
municipales, lassociation
CANOL (contribuables actifs
du Lyonnais) qui a pass au
peigne fin, les finances des
villes du Rhne, rvle son
palmars. Villeurbanne est la
ville la mieux gre.

DUCATION Certaines communes rechignent appliquer la rforme

Rsistances sur le front


des rythmes scolaires
Caroline Girardon

Quatre rfractaires

a date est arrive chance.


Les 270 communes du Rhne ont
jusqu ce vendredi pour rendre
leurs copies concernant la rforme des
rythmes scolaires et la faon dont elles
comptent organiser les emplois du
temps des coliers ds la rentre prochaine.Mais la moiti dentre elles,
dont la ville de Lyon, nont toujours pas
rpondu lInspection acadmique. Et
quatre ont indiqu quelles refusaient
catgoriquement dappliquer la rforme en septembre.

La loi, cest la loi

Seules 130 communes ont remis


leurs projets dhoraires, note le syndicat Snudi FO. Cest le signe dune rsistance ou dune hsitation, et non des
moindres, appliquer cette rforme !
Certaines dentre elles ont besoin de
temps supplmentaire. Dont acte, rpond Jean-Louis Baglan, inspecteur

<<<27,=*,"+66=,26.-

&6>, .7"+7."+68,
97, 3#;(==7, 90#"">7(=
9(-6 *(4 31-7.%*14 .*156*%1.(*%-)
$034 5*165 '2 51 /: %*4#
#

Vendredi 31 janvier 2014

&05 ,(;5* "(*41%13! 95-1 +%6.568

Les quatre communes


qui refusent dappliquer la rforme
en septembre sont Bibost,
Pont-Trambouze, Sainte Catherine
et Taponas.

C. Villemain / 20 minutes (archives)

20 secondes

Lyon

Les petits auront 4,5 jours de classe.


acadmique du Rhne. Il est vrai que
nous nattendrons pas jusquen mai,
mais nous esprons bon nombre de
rponses avant fin fvrier. De toute
manire, la rentre, tous les enfants

O#>,>' '>@;@< ?>@';*<M@A=


?>#=%A<%

iront en classe 4 jours et demi par semaine. La loi, cest la loi , tranche
Franoise Moulin-Civil, rectrice de
lacadmie de Lyon. Et pour les rfractaires qui refusent de se plier la loi ?
Il ny aura pas de procdure had oc
(de conciliation), prvient Jean-Louis
Baglan. Le respect de la loi relve du
prfet, et nul doute quil fera le ncessaire. Ce qui est dans lintrt des
lves, ce nest pas la pagaille, ce ne
sont pas les horaires disloqus, ni du
priscolaire low-cost, mais ce sont des
classes moins charges et des enseignants remplacs , plaide le Snudi
FO. W

4/$

'/0*1*))*
'/0*1*))*
$0
$0 &/0&$+=
&/0&$+=

2:#8#0$1$0=
!;6=*+$ %$ 2:*00#$ ,
%5;>85.#?(68 !
4/1 !

3;8:$'78 *=8:'),87;'17F

'6-7;78?, !
+ 70&8"60!-83! 2)%4&$/0#
,8.'.)=5?8G78>! =B78>F
+ ( -0&48!0- , 6*'-80'/:1'; *;8<17 E1;
78-63!8$8*85.-1

)$' * ':68

6! AG$' &G<8; (1G>:17. # 64@@H %C17


" @0 9H 0/ 42 @6
! $G>8<'8#8;<);"+11<;D1>-

=#2#&9*+!$+ ;0 =6=+$

!+*=;6=$1$0= );+ 2$ )6=$ %$ 4/$


9==-.554'/0*1*))*<&/15"+*0&$

8$0%+$%6 7 1*+)

23/0 > 2:*1-96=9#(=+$


K3-:F835H + N(1J"I) . $4D E4D 24D 0.JEP!G685/)
!5:- &F 1385FH (& B&5F& L:98FC&7H

Gourmandises 3

Avec

LE RESTAURANT LEscarcelle est une nouvelle adresse pleine de surprises

LEscarcelle

Le rendez-vous des copains

LYON 1er. Cette nouvelle table monte par un passionn de cuisine ex-chauffagiste
et un consultant en restauration est assez surprenante, dans le bon sens. Un bon maki
de lgumes, sashimi de dorade, sushi de saumon, fort bien assaisonn, un paleron de buf
fondant au jus bien dense et carottes violettes la mandoline, et un honnte crumble pomme
poire. Un vrai restaurant pour les copains de tous bords, des bandes de potes et des solitaires
au comptoir. Un coup cur. A partir de 30 . LEscarcelle, 27 quai Saint-Vincent 69001 Lyon.
Tl. : 04 78 30 86 73. Note G&M :

Les meilleurs
fromages
sur un plateau
Cette affaire familiale fte cette
anne son cinquantime anniversaire. Cre en 1964 par Hubert
Mons, Auvergnat de naissance et qui
vendait alors ses fromages sur les
marchs de la rgion roannaise, la
maison a rapidement pris son essor,
souvrant progressivement linternational, permettant mme au fils
an, Herv, dtre sacr MOF
(meilleur ouvrier de France) en 2000.
Vaste slection de fromages, toujours affins avec un soin extrme,
Mons propose galement de prparer des plateaux adapts divers
vnements (ftes de famille, sminaires). Trois autres boutiques
dans la Loire, une au Cannet et Aixen-Provence ainsi qu Londres. W
Mons Fromager. Halles de Lyon 69003 Lyon.
Tl. : 04 78 62 36 77.

Une explosion
de fruits pice
La socit familiale Jean-Michel
Cazes regroupe diffrents domaines viticoles en France, bien
sr, mais galement en Australie
et au Portugal. Sa socit de ngoce, Jean-Michel Cazes Slection,
labore et commercialise quant
elle dautres vins, dont les bordeaux Michel Lynch.
Ce merlot bio, millsime
2012, nous a enthousiasms.
Cest une explosion de fruits
et dpices qui est exprime
par ce vin puissant la
riche concentration
goteuse. Incroyable
pour un simple
bordeaux... Ce bordeaux est disponible chez Repre
de Bacchus ainsi
que chez les
meilleurs cavistes. W
Bordeaux
Michel Lynch
merlot bio
2012 .
Prix conseill :
environ 12 .

LA RECETTE DU CHEF

Ris de veau en tempura, de Sadaki Kajiwara


Prparation : 50 minutes. Cuisson :
35 minutes. Repos : cinq heures +
une heure. Difficult moyenne.
Ingrdients pour 4 personnes : 1
ris de veau, 1 c. caf de poudre de
bouillon de dashi, 250 ml deau, huile de
tournesol. Pte tempura : 1 jaune
duf, 200 g de farine, 360 ml deau
froide (14 ou 15 C, pas plus). Accompagnement : 1 pomme Granny Smith
non pluche, 1 branche de cleri, 1 kaki
ou 1 mangue, 1 c. soupe dhuile dolive,
1 c. soupe de jus de citron, 3 feuilles
de menthe poivre, 1 c. soupe de vinaigre balsamique, sel et poivre.

V Placer tous les ingrdients de la


pte tempura au rfrigrateur.
V Enlever le sang du ris de veau

Virginie Garnier photography

LARTISAN

LE VIN COUP DE CUR

Franck
Tesson

Vendredi 31 janvier 2014

en le trempant au moins 5 heures dans


de leau froide, en la renouvelant
jusqu ce quelle soit claire.
V Mettre la poudre du bouillon de
dashi dans une casserole, ajouter

Une cuisine aux influences nippones

Sadaki Kajiwara officie au Clarisse depuis bientt sept ans. Dans ce salon
feutr, il propose une cuisine personnelle, expressive, frache, dlicate et
aux influences nippones. Le Clarisse, 29, rue Surcouf, Paris 7e. Note G&M :

leau, porter bullition et laisser refroidir. Y plonger le ris de veau, porter


bullition, laisser cuire 15 min, rafrachir,
retirer les filaments, nettoyer et ponger.
V Placer le ris de veau entre deux
linges sous presse pendant 1 heure,
puis le couper en petits morceaux.
V Couper en fines lamelles la
mandoline la Granny Smith et le cleri,
ajouter les feuilles de menthe ciseles,
assaisonner avec lhuile dolive et le
citron. Saler, poivrer. Rserver au frais.
V Couper en quartiers le kaki ou
la mangue, poler rapidement et dglacer au balsamique. Garder au chaud.
V Prparer la pte : battre le jaune
duf avec leau, ajouter la farine tamise et remuer avec des baguettes.
V Faire chauffer lhuile 180 C.
Plonger rapidement les morceaux de ris
de veau dans la pte tempura, puis dans
lhuile chaude. Prlever les beignets ds
que la pte est dore et croustillante.
V Pour chaque assiette : trois pices
de ris de veau, une grosse cuillre de
salade pomme-cleri et quelques pices
de kaki poles. W

4 Grand

Lyon

INFOS-SERVICES
LOISIRS
La Guillotire fte le nouvel
an chinois

Un dfil du dragon, un karaok


gant, des concerts de musique
traditionnelle, de dgustations de
spcialits Ds 14h dimanche, les
Lyonnais sont invits participer aux
festivits organises pour le Nouvel
an chinois dans le quartier de la
Guillotire, dans le 7e.

RandO givre au parc de


Miribel-Jonage

Dimanche, le parc de Miribel-Jonage


et le club des sports de montragne de
Rillieux organisent la 6e dition de la
RandO givre. Une course
dorientation accessible ds 4 ans et
ralisable en 1 h 30, 2 h 30 ou 3 h 30
selon le parcours choisi. Dparts
libres entre 9 h 30 et 11 h. De 8, 5
29 (tarif famille). Rens. www.grandparc.fr ou au 04 78 80 56 20.

ENVIRONNEMENT
Plonge au cur dun
cosystme

Dans le cadre de la Journe mondiale


des zones humides, la Frapna Rhne,
qui depuis 40 ans uvre pour le
maintien et la protection de ces

Vendredi 31 janvier 2014

LA MTO LYON
costystmes elle aussi depuis plus
de 40 ans, au maintien et la
restauration des zones humides,
organise une balade dcouverte
samedi. Une sortie prvue ds 14h
autour du thme Llevage au
service de la zone humide du marais
de Boistray . Sur inscription au
04 37 47 88 57.

AUJOURDHUI

SAINT-VALENTIN
Dclarez-vous !

ET EN FRANCE

Ds 8 h le 5 fvrier, les Lyonnais sont


invits dclarer leur flamme llu
(e) de leur cur, en laissant un
message sur le site www.lyon.fr.Les
400 premiers mots doux seront
diffuss sur les panneaux lumineux
de la ville le 14 fvrier.
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 0478427309 - Fax.
0478427310

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

1 C

9 C

0 C

5 C

De fortes pluies
dans le Sud-Est
Le temps sera encore maussade
dans la partie sud du pays, avec
des pluies fortes dans le Sud-Est,
et toujours une situation instable
sur lAquitaine. Il fera plus sec
dans le Nord, mais le soleil ne sera
pas forcment au rendez-vous.
Tempratures de saison.

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

-/'.# 2)$* "//1, ,(!",


21/$.& $* /(&%1 0#1+

*/,*!0(#%%*'

&#(" #))*$0".

&#(" #))*$0".

"(- '# )!./&$.'0 * %+!# '/ -&%%'."),##'


9B A:$ 7;&<-A =:!- , 34-/ 9"1$
C@ A:$ %$ &A#):; , 34-/ >"1$
0. *7$/:$ 5$*/ 5*:A"? , 34-/ @"1$
96 +3*&$ 7*314 , 34-/ C"1$
9@ &-:A? <-3?<-8 $< >. &-:A? $1;3$ 2-3* ( 7;33$:A'*//$
-!!D$B B-<2:B$B ( &-/%:?:-/B, B$5-/ 1-/$B @#-@D*+=:)<$B $? #5:@:':5:?# ?$&=/:)<$, D#B$D9#$B *<4 /-<9$*<4 &5:$/?B +*D?:&<5:$DB +-<D ?-<?$ /-<9$55$ B-<B&D:+?:-/ ( </ +*&8 +-7$D
%< 33;CC;3GC6 .0 GF;G3;3GCEA $/@*@$2$/? C */A !D*:B %>-<9$D?<D$ %$ B$D9:&$ %$ FG"A !D*:B %$ D#B:5:*?:-/ %$ FG"A ?*D:!B ??& *< GC;GC;CEA H)X<-;-:4 V8ML 5M+<)1-;-:4 E248;E4>N2- A ?+574 ?- XEME:4>?- 6$.%P DSEB= S80-M 8&&-M4 5-:?E:4 3 ;8>L R3 ;8>L O 5M8ME4E ?2 ;8>L -: B82MLQ@ 52>L "$%9.I;8>L@ :8: B2;2<EC<- E1-B 2:- E24M- 5M8;84>8:P C-#W GSUHFG 8&&-M4 5-:?E:4 3 ;8>L R3 ;8>L O 5M8ME4E ?2 ;8>L -: B82MLQ@
52>L 66%99I;8>LP W* W2;-M>BEC<-@ G,G E2 BE5>4E< ?- K(P969P(6K@$. -2M8L@ H*G !-E2/ ".. "J6 9$. T 6.@ M2- ,<C-M4 '>:L4->: KK"3. *VE;5LTL2MT!EM:-P

Vendredi 31 janvier 2014

La rsolution loufoque
de Zuckerberg pour 2014

Tripplar / Sipa

Aprs lapprentissage du mandarin en


2011, la promesse de ne manger que
des animaux abattus de ses propres
mains en 2012 et de rencontrer une
personne nouvelle chaque jour en
2013, Mark Zuckerberg vient de confier
Business Week son nouveau dfi
annuel pour 2014 : envoyer chaque
jour un message de remerciement par
la poste ou par courriel. Un lan de
gratitude alors que le rseau social
ftera son 10e anniversaire le 4 fvrier.

on a le temps pour a, mais


les gens ralisent quen ralit, si on attend que ce moment arrive, il ne se produira
probablement jamais , a
confi au Daily Mail la cofondatrice de Netmums. Rsultat : le sexe planifi est
une des tendances phares de
la parentalit en 2014 avec
les photos professionnelles
de bbs en train dcraser
leur gteau danniversaire,
les playlists spciales accouchement ou encore les bijoux
de naissance W

Dtournement de
mineurs sur Facebook

Un professeur amricain de 31 ans a


t condamn dix ans de prison,
aprs avoir recueilli des photos de
jeunes garons nus de son cole via
Facebook. Durant quatre ans, lhomme
stait fait passer pour une jeune lycenne sur le rseau social, o il sduisait virtuellement ses lves avant
de leur rclamer des photos dnudes.

La deuxime
vie des discours
de Sarkozy
Je demande mes amis de me laisser libre, libre daller vers les autres,
vers celui qui na jamais t mon ami,
qui na jamais appartenu notre
camp Dans son discours dinvestiture, Hery Rajaonarimampianina, le
nouveau prsident de Madagascar, a
repris des passages entiers de discours de la campagne prsidentielle
de Sarkozy en 2007. Un plagiat repr
et raill par la presse locale.

LA MTO
Une journe trs calme
Cette journe sera marque par
le retour de conditions calmes sur
les trois quarts du pays, aprs les
intempries des jours prcdents.
En revanche, une nouvelle
perturbation arrive par louest,
donnant des pluies modres.

Claire Planchard

Ils seraient 60 % organiser lavance leurs bats.

La chanteuse
amricaine Madonna a annonc
quelle partagerait la scne
avec les deux
jeunes femmes
du groupe russe
contestataire
Pussy Riot rcemment libres de prison, au cours dun concert
dans le quartier de Brooklyn, New
York, la semaine prochaine.

La rupture du Prsident,
mdiatique et mal gre

Quelque 64 % des Franais estiment


que le prsident Franois Hollande
na pas su trouver le bon ton pour
annoncer sa rupture avec Valrie Trierweiler, selon un sondage Harris Interactive-Closer. 58 % des sonds estiment en revanche que le magazine
people a bien fait de publier ces photos.

Madonna sur scne avec


les Pussy Riot libres

AP1 / Wenn / Sipa

Adieu la fougue irrpressible des premiers bats,


place aux rapports sexuels
planifis sur Outlook. Selon
un (trs dprimant) sondage
ralis par le site britannique
consacr la parentalit
Netmums, 60 % des parents
interrogs ont besoin dorganiser lavance leurs moments dintimit. Seulement
un tiers parviendrait avoir
un rapport sexuel par semaine, tandis quun quart
aurait cette chance au plus
une fois par mois. La spontanit est charmante quand

OJO / REX / Sipa

Le sexe planifi , le bon


plan des parents en 2014?

Suspicion dintoxication
alimentaire en Isre

Jeudi midi, une soixantaine dlves


dun collge des Abrets (Isre), ont t
pris de vomissements ou de douleurs
abdominales, aprs un repas chinois
servi la cantine scolaire, a indiqu la
prfecture de lIsre. Tous les enfants
concerns, conduits et examins
lhpital, ont pu reprendre les cours
ou rentrer chez eux, en milieu daprsmidi. Aucun na t hospitalis.

Grce Twitter,
il retrouve
son sauveur
Un jeune Britannique, sauv par un inconnu alors quil voulait se suicider en
se jetant dun pont de Londres en janvier 2008, a retrouv son sauveur grce
Twitter. Se rappelant juste du prnom
de linconnu, Mike, il a lanc un appel
sur Twitter, qui sest rapidement propag sur le Web. Les deux hommes se
sont retrouvs mardi, prs de six ans
jour pour jour aprs les faits.

94,6 MILLIONS

Cest, en hectolitres, la consommation de bire


en Allemagne en 2013, soit son plus faible niveau
depuis la runification en 1990, selon Destatis.

10

CECEST TWEET ! EET !

Vendredi 31 janvier 2014

12

Elle vendait
de lhrone
avec des Happy Meal

Je voudrais commander un jouet.


Cest avec ce message cod que les hronomanes bien informs avaient pris
lhabitude de venir sapprovisionner, via
une bote de Happy Meal, dans le drivein dun restaurant McDonalds de
Pittsburgh, en Pennsylvanie. Une enqute a men larrestation dune jeune
femme de 26 ans, Shantia Dennis, et
la saisie de 60 sachets dhrone et
dune petite quantit de marijuana.

13

Renaud prpare
un nouvel album

16

Thomas Coville
renonce son record

Le Franais Thomas Coville, qui tait


parti de Brest (Finistre) le 17 janvier
pour tenter de battre le record du tour
du monde en solitaire et sans escale,
a renonc jeudi et dcid de rentrer
La Trinit-sur-Mer (Morbihan). La
mto venir et le retard accumul sur les temps du record, dtenu
par son compatriote Francis Joyon, ont
notamment motiv sa dcision.

20

17

Le maire controvers de
Toronto, Rob Ford, a demand
la clmence jeudi pour
le chanteur Justin Bieber,
poursuivi par la justice aux
Etats-Unis et au Canada.
Vous savez, il est jeune ,
a rpondu ldile, alors quil
tait interrog par une radio
de Washington sur linculpation
mercredi Toronto de Bieber
pour agression sur un
chauffeur de limousine.

18

David Pujadas
arrive en retard
son propre JT

Du jamais vu ! David Pujadas est arriv


en retard sur le plateau du journal tlvis de France 2 mercredi. Tandis que
le gnrique du 20 heures sest
lanc lheure, le prsentateur vedette
a dbarqu dun pas press, suivi par
une collaboratrice. Aprs un trs court
instant de flottement, le journaliste a
lanc les titres du jour. La vido de lincident est en ligne sur 20minutes.fr.

19

A Lyon, la guerre du
Web finit sur YouPorn

LUMP et le PS lyonnais fourbissent


leurs armes numriques, raconte Le
Progrs. Lquipe du candidat socialiste
Grard Collomb a ainsi achet le nom
de domaine michelhavard.com, du nom
de son adversaire de lUMP. Idem pour
ump69.fr, acquis par un lu socialiste
de la ville, Romain Blachier. Mais le
nom de domaine romainblachier.com
a son tour t achet et renvoyait jeudi
sur le site porno YouPorn. W

Prires lencens pour le Nouvel


An lunaire Hongkong

V. Capman / Sipa

Le succs rencontr par lalbum Gnration Goldman donne des ides. Le


rpertoire de Renaud va donner naissance un album de reprises par des
chanteurs tels que Nolwenn Leroy,
Thomas Dutronc ou encore Bnabar.
Renaud coordonne le tout dans le plus
grand secret, selon RTL.

Scarlett Johansson persiste et


signe. Sous le
feu de la critique
aprs avoir
tourn une publicit pour une
marque isralienne dont les
usines sont situes dans les
Territoires occups de Cisjordanie,
lactrice a dcid de mettre un terme
son partenariat avec lONG Oxfam.
Cette organisation, dont elle tait
lambassadrice depuis huit ans, avait
jug problmatique la publicit o
apparaissait la star.

Vous savez, Justin Bieber est jeune ().


Il a 19 ans, essayez de vous souvenir
comment vous tiez 19 ans.

D. Chan / Wenn / Sipa

Le Brsilien Juninho, indtrnable roi


des coups francs qui a marqu de son
empreinte la Ligue 1 o il fut septuple
champion de France au sein du grand
Lyon des annes 2000, a pris sa retraite
de joueur. Celle-ci tait dans lair depuis quelques semaines, notamment
cause de la blessure la cuisse en
novembre du milieu de terrain, qui a
eu 39 ans ce jeudi.

15

Scarlett Johansson
dit adieu son ONG

Wenn / Sipa

11

Juninho, le roi des


coups francs, dit stop

14

Il y a en France des quenelles dont on


peut tre fier. Cest dsormais ce
quon peut lire sur le site Web de la
Maison Malartre Lyon, qui propose
des quenelles sans arrire-got . Il
fallait recentrer le dbat dans sa juste
ralit qui est la gastronomie , a dclar jeudi au Progrs le grant Lionel
Grollemund, fatigu par le geste de la
quenelle popularis par Dieudonn.

P. Lopez/AFP

La quenelle dont
il peut tre fier

Dans le temple Wong Tai Sin de Hongkong, des dizaines de milliers de fidles ont allum jeudi des btons
dencens la veille du premier jour du Nouvel An lunaire dans lespoir dobtenir chance et fortune.

France

Vendredi 31 janvier 2014

MUNICIPALES La rdaction diTl, dirige par Cline Pigalle, est mobilise

Ces lections sont un test


Trois missions

- La Team Toussaint , chaque


lundi, 7 h 20 et 9 h 10 :
prsentation dun enjeu local dans
une grande ville, avec lintervention
dun journaliste de 20 Minutes.
- La Newsroom de Sonia
Chironi, chaque lundi, 13 h 45 :
prsentation dun enjeu thmatique
- La Team Toussaint , chaque
vendredi, 7 h 20, avec le portrait
dun maire atypique.

line Pigalle est directrice de


linformation du groupe
Canal + et directrice de la rdaction diTl. La chane dinformation va couvrir les municipales en
partenariat avec 20 Minutes.

&!90!+61 */!<AB/1 +*!:A1;B1916@ 0!* <,)+16:1 3%3 4!6B <1 :!4*1 4,;6 9/:/6!@ 41 :390/@16:1B 16 -!81;* 41 <,)4A1.#(3@3+*!0(A1 7 )645
";4!?. $341< 9!?A6+ 7 '16 $A<<!*. %,)4A1 *191*:A1 >29A6;@1B 41 B,!BB3:A1* = :1@@1 !:@A36 16 3--*!6@ :1@ 1B0!:1 41 :399;6A:!@A36.

Quelle est limportance


de ces lections locales pour une
chane dinformation nationale ?
Ces municipales sont les premires du
mandat de Franois Hollande. Cest un
test. Les enseignements de ces rendez-vous seront importants. Sur iTl,
on sadresse aux frus de la politique.
Quelles villes vous semblent-elles
particulirement intressantes ?

X. Lahache / Canal+

Propos recueillis par David Blanchard

20 secondes
POLITIQUE

Sarkozy veut du calme


Alors que la sphre politique
pronostique sans cesse le
retour de lancien prsident,
Nicolas Sarkozy a confi jeudi
avoir besoin de calme,
de distance et de recul
quelques journalistes
qui laccompagnaient
dans le train lemmenant en
Charente-Maritime, o il
devait dcorer un maire.

PATRIMOINE
Cline Pigalle, diTl.
Deux pour des raisons videntes : Paris
et Marseille. Mais il ne faudra pas que
ces deux rsultats cachent la fort. On
va sintresser toutes ces communes
qui peuvent basculer : Reims, HninBeaumont Nous avons choisi dintituler cette squence Mon vote car
ce sont des sujets qui sinvitent rgulirement dans lactualit.
Comment intresser les spectateurs

nationalement un scrutin
aux enjeux souvent trs locaux ?
Toutes les questions que lon va aborder se posent dans lensemble des
mairies. Lintrt existe sur des sujets
transversaux. Renouveler les maires,
cest donner les cls une personne
dont on espre quelle va prendre
bras-le-corps les problmes. Cest
aussi pour cela que lon va monter une
srie Mon maire ce hros , car audel des ttes daffiche, ce sont des
centaines de maires qui rendent service leurs concitoyens. W

Brganon ouvert au public

Le fort de Brganon, situ


Bormes-les-Mimosas (Var),
sera ouvert au public fin juin
et jusqu la Toussaint,
de faon exprimentale.
LElyse a confi au Centre
des Monuments nationaux
la gestion du site, rsidence
prsidentielle depuis 1968.
La prsidence a toutefois
conserv la possibilit den
avoir ponctuellement lusage.

&/#!2 $= ;,!/6!/05,* 52 '1(5,27 )1$, 4= 6=</,/ ;$ "6+*23

&9(!9:/<=>1 # ,$ %9*$.(9 !> '."3="36!.- !9 ,5)!.9 !> + $> 0 46<3.93 ?7;28


'-#!1 $< ;,!/6!/05,* 1> " =.$!!6;4$.92;29* 31+ /0<*41+ 31 =.(5,25 &<=*1 $ 4< -/$=*+1- +69 4-6(1> 7
1==1 $ 6<:1-> +69 !$;*69 >-$*>1<-2 )6;;1 1==15 !/028 <6*/2 4/64/2 29*/24/,-2 $<2! =9 ;,!/6!/05,*2
%6<- -19!69>-1- <9 !69+1*==1-5 -19318,:6<+ +<- :::3$5,236/.

6 France

Vendredi 31 janvier 2014

VACCINATION

Il est encore temps de se faire vacciner contre la grippe, mais sans tarder.
LAssurance-maladie a annonc jeudi
quelle prolongeait dun mois sa campagne auprs des plus de dix millions
de personnes bnficiant de la prise
en charge du vaccin 100 %. Concrtement, la dure de validit des bons
de prise en charge du vaccin antigrippal, qui reste le moyen de prvention
le plus efficace contre la maladie, est
tendue jusquau 28 fvrier 2014.
Alors que les virus grippaux ont t
dtects dans toutes les rgions de
France mtropolitaine, lpidmie ne
fait que samorcer et le pic pidmique
est attendu pour dans environ trois
semaines , prvient lAssurance-maladie. Toutefois, prs de 100 cas
graves de grippe ont t admis en service de ranimation depuis le dbut de
la saison , note lAssurance-maladie.
Ces cas graves concernent des personnes qui prsentent pour la plupart
des facteurs de risque de complication
et ne sont pas vaccines. W

20 secondes
CORSE

Les forces de lordre


attaques
Dix-sept CRS et deux
gendarmes ont t blesss
mercredi Corte, en HauteCorse, lors dincidents aprs
une manifestation nationaliste.
Ils ont t la cible de tirs
multiples (pierres, engins
pyrotechniques, cocktails
Molotov, tirs darmes feu) ,
a affirm jeudi la prfecture.

FAITS DIVERS

Une adolescente
serait partie faire le djihad
Selon Vaucluse-Matin, une
Avignonnaise de 15 ans,
disparue depuis une semaine,
serait partie faire le djihad en
Syrie. Elle aurait voqu son
dpart pour faire la guerre
sainte sur un rseau social,
sont le profil a depuis t
dsactiv. Lenqute a t
confie la Direction centrale
du renseignement intrieur.

A. Gelebart / 20 Minutes

La campagne
antigrippe
prolonge

Faute de moyens, Marie-Louise ne peut pas restaurer son appartement dgrad.

LOGEMENT La Fondation Abb-Pierre dnonce les coproprits dgrades

Propritaire, elle vit un enfer


Delphine Bancaud

eudi, 13 h. Marie-Louise*, 68 ans,


vient de rcuprer son courrier et
doit monter six tages pied pour
regagner son appartement. Un effort
quelle fournit plusieurs fois par jour,
lascenseur de son immeuble de la cit
de lEtoile du Chne-Pointu de Clichysous-Bois (Seine-Saint-Denis) tant hors
service depuis 2007. Comme des millions de Franais, elle habite une coproprit dgrade. Des conditions de vie
difficiles sur lesquelles insiste le 19e rapport de la Fondation Abb-Pierre publi
ce vendredi (lire lencadr).
Jamais je naurais cru quacheter un
appartement ici allait me causer tant de
problmes , confie Marie-Louise.
Construites dans les annes 1960, les
coproprits du Chne-Pointu comptent

1 500 logements o rsident 6 000 habitants. Je suis devenue propritaire de


mon 55 m2 en 2002. A lpoque, limmeuble tait agrable, les murs taient
propres, il y avait mme un interphone ,
se souvient cette ancienne agent dentretien. Mais, peu peu, la physionomie
de la cit change. Beaucoup de propritaires ne parviennent pas payer leurs
charges. Faute dentretien, limmeuble
se dtriore : fuites dans la toiture, cages
descalier tagues, fentres casses,
problmes disolation thermique, parties
communes souilles.

suels, mais je dois rembourser 350


pour mon prt immobilier auxquels
sajoutent 1 200 de charges tous les
trimestres , dtaille-t-elle. Jai essay
de vendre mon appartement, mais personne ne veut acheter dans le secteur,
dautant que cest ici quont dmarr les
meutes urbaines en 2005 , ajoute-telle. Une situation inextricable pour la
retraite, qui a fini par constituer un dossier de surendettement. W

Personne ne veut acheter


dans le secteur

Selon le rapport de la Fondation


Abb-Pierre sur le mal-logement
publi ce vendredi, un million de
logements seraient situs dans des
coproprits dgrades.

Les multiples dgradations ont fait flamber les charges de coproprit, alors
quentre-temps, Marie-Louise a pris sa
retraite. Jai 800 de revenus men-

* Le prnom a t chang.

Un million

AFFAIRE HADERER

Jacques Maire a peu de risques dtre inquit


Daprs son avocate, Jacques Maire
nest pas du tout troubl par cette
affaire . Cet ex-maon a t mis en
cause, jeudi, aprs la dcouverte de son
ADN sur le jean de Nelly Haderer. Tue
de deux coups de carabine 22 long rifle,
elle avait t retrouve, dcoupe en
morceaux, dans une dcharge de la ban-

lieue de Nancy (Meurthe-et-Moselle) en


1987. Suspect, Jacques Maire a t
condamn vingt ans de prison en 2006
avant dtre finalement innocent en
2008. Et on ne peut pas revenir sur un
acquittement en France , ragit Liliane
Glock, son avocate. Les proches de Nelly
Haderer ne vont cependant pas en rester

l. Aprs avoir obtenu la rouverture de


lenqute, ils vont tout faire pour que
les choses changent , a annonc PierreAndr Babel, leur avocat. Moi aussi, je
veux savoir qui est le coupable, a ragi
Jacques Maire. Sil faut se reprsenter
devant un tribunal, pourquoi pas ? W
Vincent Vantighem

8 Monde

ITALIE Accuse de meurtre, lAmricaine avait t innocente en 2011

20 secondes

Knox rejuge coupable

TATS-UNIS

Le ministre amricain
de la Justice a indiqu jeudi
que la peine de mort serait
requise lencontre
de Djokhar Tsarnaev, accus
davoir, avec son frre,
orchestr le double attentat
du marathon de Boston en
2013, qui avait fait trois morts.

Brnice Dubuc

n nime verdict aprs six annes de procdure. La cour


dappel de Florence a
condamn Amanda Knox, 26 ans, et
son ex-petit ami italien Raffaele Sollecito, 29 ans, accuss du meurtre de
Meredith Kercher, une tudiante britannique. Les peines sont respectivement de 28 ans et six mois de prison
et de 25 ans. Ces condamnations sont
censes tre lpilogue dune longue
saga judiciaire.

CANADA

Le maire de Toronto
accus par lex de sa sur

Protge contre lextradition

Le maire de Toronto, Rob


Ford, a t accus mercredi
davoir fait passer tabac
en 2012 lancien fianc de
sa sur pour le dissuader de
rendre publics ses problmes
dabus dalcool et de drogue.
Ces allgations nont toutefois
pas t prouves.

En novembre 2007, Amanda et son


petit ami, Raffaele Sollecito, sont arrts quatre jours aprs le meurtre.
Lors de sa garde vue, en italien, sans
interprte ni avocat, Amanda avoue
quelle tait prsente dans lappartement le soir du crime, et accuse le
patron du bar dans lequel elle travaille
davoir t prsent. Le lendemain, elle
se rtracte et maintient quelle a pass
la nuit chez son ami. Le patron du bar
est innocent, mais un troisime suspect est arrt par les enquteurs
italiens. Rudy Guede, un petit dealer,
sera condamn pour le meurtre et le
viol de Meredith. Cependant, il affirme
quAmanda Knox et Raffaele Sollecito
taient dans lappartement avec lui le

CHINE

Transhumance humaine
pour le Nouvel An lunaire

Cest la transhumance
la plus importante au monde
qui sest droule ces
derniers jours en Chine. Des
centaines de millions de
personnes, traversant le pays
dans des conditions souvent
piques, ont rejoint jeudi leur
village, afin de clbrer en
famille le Nouvel an lunaire.

Seul lex-petit ami dAmanda Knox, Raffaele (au centre), tait laudience.
soir du drame, et quils se sont livrs
une orgie qui a mal tourn.
Le premier procs dAmanda Knox
souvre en 2009. Sa rputation de
jeune femme lactivit sexuelle dbride, son attitude, trs froide, ainsi

Les faits

En novembre 2007, Amanda Knox est en change universitaire Prouse,


dans le centre de lItalie, o elle partage un appartement avec deux Italiennes
et Meredith Kercher, tudiante britannique de 21 ans. Dans la nuit du 1er
au 2 novembre, Meredith Kercher est retrouve morte, demi nue et dans
une mare de sang, dans leur appartement. Lautopsie dmontre que la jeune
femme a t viole et que son corps a t frapp de 47 coups de couteau.

ITALIE

Les voleurs de la relique


de Jean Paul II arrts
Deux jeunes hommes ont t
arrts jeudi pour le vol dune
relique religieuse contenant
un bout de tissu imprgn
du sang du pape polonais
Jean Paul II, mais le tissu
reste introuvable.
Les suspects, gs de 23 et
24 ans, ont reconnu les faits.

que ses ractions la desservent. Elle


est finalement condamne 26 ans de
prison, Raffaele Sollecito 25 ans. En
octobre 2011, la condamnation est annule en appel. Innocente et libre,
Amanda Knox rentre aux Etats-Unis.
Ds lors, limage de femme sans cur
sattnue dans les mdias. Mais, en
mars 2013, le jugement dappel est
son tour annul en cassation. Un troisime procs souvre, en labsence
dAmanda, protge contre lextradition par la loi amricaine. Le 26 novembre, le procureur avait requis
30 ans de rclusion son encontre et
26 ans contre Raffaele Sollecito. W

UKRAINE

Le prsident serait malade

CORE DU NORD

Chine nouvelle / Sipa

Un site de lancement de
missiles aurait t agrandi

Selon un institut amricain,


la Core du Nord a lanc
des travaux dagrandissement
de son site de Sohae, afin de
pouvoir lancer des missiles
stratgiques capables
de frapper les Etats-Unis.

##JEV#173-98-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/96398-a##JEV#

A. Solaro / AFP

Peine de mort requise


contre Djokhar Tsarnaev

Vendredi 31 janvier 2014

Le prsident Viktor Ianoukovitch.

En pleine crise, le prsident ukrainien


est en arrt maladie. Son service de
presse a annonc jeudi que Viktor Ianoukovitch tait indisponible en raison
dune maladie respiratoire aigu . Ce
qui na pas empch le pouvoir ukrainien
daccuser lopposition d envenimer
la situation par son refus de librer le
centre de Kiev dans les quinze jours. Les
conditions de la loi damnistie pour les
dizaines de personnes interpelles en
deux mois de contestation vote mercredi imposent en effet que les manifestants vacuent dabord dans les deux

semaines les rues et btiments administratifs occups Kiev et dans plusieurs rgions. Un ultimatum rejet par
les leaders de lopposition. Jai le sentiment que cet homme veut nous arnaquer et essaie seulement de gagner du
temps. Mais nous nallons pas le laisser
faire , a dclar lun des leaders du
mouvement, Vitali Klitschko. W
Lconomie au cur
de la crise, un
dcryptage lire sur

Economie

Vendredi 31 janvier 2014

EMPLOI Sortir des frontires hexagonales pour faire ses tudes ou travailler sduit de plus en plus

Cline Boff

tranger attire plus que jamais


les jeunes diplms franais. Plus
dun sur quatre (27 %) souhaite y
dcrocher un emploi, alors quils taient
seulement 13 % lenvisager il y a deux
ans, rvle un baromtre dvoil jeudi
par Deloitte et lIfop. Ces jeunes rvent
de Canada (37 %), dEtats-Unis (32 %),
de Royaume-Uni (26 %) ou encore dAustralie (18 %), mais pas franchement
dAsie (seulement 13 %), pourtant en
plein dveloppement.

Un atout non ngligeable

Comment expliquer un tel attrait pour


lexpatriation ? Avant tout par un march du travail de plus en plus impntrable en France. Parmi les jeunes diplms ayant termin leur cursus il y a
moins de trois ans, peine un sur deux
(51 %) est parvenu dcrocher un
poste. Soit une baisse de quatre points
en seulement un an (55 %).

Les autres poursuivent donc leurs recherches. Non sans crainte : 57 % redoutent de ne pas trouver un emploi dans
les six prochains mois. Sans doute parce
que pour prs de six candidats sur dix
(56 %), les offres disponibles ne correspondent pas leur profil Le doute sinstalle. La France, cinquime puissance
conomique mondiale, prsente-t-elle
vraiment des atouts pour leur avenir
professionnel ? Seuls 25 % en sont
convaincus Du coup, lexpatriation
est en majorit choisie , assure JeanMarc Mickeler, du cabinet Deloitte. Et
elle est motive par la volont de travailler dans un environnement culturel
diffrent, de progresser dans une langue
trangre et denrichir son CV.
Dailleurs, pour faire la diffrence et
trouver un emploi, que ce soit en France
ou ltranger, partir tudier hors des
frontires hexagonales devient un avantage non ngligeable. Je pense mme
que ne pas avoir tent cette aventure est
un moins sur un CV. a fait vraiment trs

G. Robinson / Rex / Sipa

Les jeunes diplms


rvent dtranger

Passer au moins une anne tudier ltranger peut tre trs bnfique.
franchouillard de ne pas tre all voir
ailleurs, de ne pas stre frott au
monde , avance Etienne Deroure, spcialiste du recrutement. Un salon*
consacr ce thme se tient Paris. W
* Le salon Partir tudier ltranger, organis
par le magazine LEtudiant, les 1er et 2 fvrier,
de 10 h 18 h, au Parc des expositions de Paris,
Porte de Versailles.

Sduire les grands groupes

Avoir tudi ltranger fait-il


la diffrence sur un CV ?
Les recruteurs recherchent plus spcifiquement certaines qualits: la connaissance de soi, la capacit crer du lien
avec les autres, ladaptabilit. Or, partir
tudier ltranger permet de dvelopper ces talents-l. Les jeunes qui ont
tent cette exprience sont plus matures
et cela se sent immdiatement. Leur

candidature a donc plus de chances de


sduire, notamment les grands groupes.
Pourquoi ?
Parce que les multinationales sont dans
une logique de plus en plus interculturelle. En suivant un cursus dans une
universit trangre, vous ne rencontrez
pas seulement des tudiants locaux,
mais des jeunes du monde entier.
Quels pays recommandez-vous ?
La priorit est de matriser une deuxime
langue. Langlais de prfrence. Il faut
donc privilgier des destinations comme
les Etats-Unis, Hongkong ou encore
lAustralie. W Propos recueillis par C.B.

20 secondes

FISCALIT

Lancement des assises de la fiscalit


Matignon a lanc mercredi les assises de la fiscalit des
entreprises dans le but de parvenir pour le budget 2015 des
simplifications et allgements. Ce vendredi 11h30 seront
lances les assises de la fiscalit des mnages.

SOCIAL

La reprise de Mory Ducros en bonne voie


Loffre de reprise du transporteur Mory Ducros par Arcole
Industries tait en bonne voie daboutir jeudi aprs laval de la
majorit des syndicats, qui ont obtenu, pour les 3 000 salaris
menacs de licenciement, une meilleure indemnisation.

Etude ralise du 9 au 18 janvier 2014


auprs de 1 001 jeunes ayant achev
leurs tudes, titulaires dun diplme
de niveau bac bac + 5 depuis moins
de trois ans, en poste ou en recherche
demploi dans le secteur priv.

B7* %) ( *'=:@5% /-$+%5)%5)

)!,"-$
:< #FA<>3.<A
$6>; &C:+2E - 9/@I@ * ?+,/.AG '=@II@ - 0?) 1 ()'"!#<% - !#'%<'% 75 F5F8 - 6'3 9)6#3 (HH7 7BD 47B

Une exprience ltranger peut-elle


faire la diffrence lembauche ?
Etienne Deroure, administrateur de Syntec Recrutement, rpond.

Mthodologie

+( %'#&(*+

EH8EG
E68EG
H68EG
E48EE
E,8EE
HE8EE
H,8EE
G08EH
EE8EH
HG8EH

0"*)34223 ,3 &0,)
"..36$ ,6"'7"50$+
"&4/.,. )(1'"
.4,*( ,8"77,"+3$'
"*/3.(3'42 %21!%'3 .3"* #0,"'
)(#"0".5#23)#3"'% ,3 ("&0*)
(,'*) ,3 #0*70
6-!2,.) 3. 6-"0+"/.3 7"(0%),3
623*0,.(#15 +"0&)* 53 ," 7$,%$'3
.".(3) 70%1 53& 7)*4'/&

HE8GE
HH8GE
G08GH
G48GH
E08GH
HG8GH
E08G0
E98G0
H;8G0
H48G6

2$,. 9)$'&3 5$ %'"#"0,


"4% 3. +*,&3.63 ,3 ("&0*)
+"*4) -),03& 93'43'3
+"*4) -),03& 93'43'3
)(*")7,'*/ 3&("73 3'"&+3
14*04.$ ,3 -0'+"+3*%
.463 (","0& 53 ," +150%3''"*13
0,.(+32243* ,3 7)'$+
*,'7"4% ,3 7),0&13
5,23 ," 7)++"*53'03

:2'*)@25+ ? #5*' 1 '*--%#2D- 1 "%*5) 1 #5*'C'27 1 +D- B2)-% 72(@:%


%C:%':%-' 1 *D'!*5 1 B@-"@5 1 )@'=%)5%)C#- 1 &@"@)@'=C'27

Toutes nos offres de formation sont dans 20 Minutes

tous les vendredis


aujourdhui

Vous souhaitez apprendre un mtier


ou tout simplement largir vos comptences,
trouvez la formation qui vous convient
en initiale ou en continue
Pour faire paratre une offre de formation : 04 72 07 76 18

TES
POR
E

N
JOUR VERTES
OU
rier
8 fv
i
d
e
Sam
17h
10h -

APPRENTISSAGE ET
CONTRATS DE
PROFESSIONNALISATION :
formations bac +3
et bac +5

L
LICENCES
ICENCES P
PROFESSIONNELLES
ROFESSIONNELLES :
Banque-assurance, vente, commerce
interentreprises, grande distribution, paie,
communication, clairage, management
dentreprise

IAE Lyon

Universit Jean Moulin


Lyon 3

Vente, achats, ingnierie daffaires,


management QSE, gestion de patrimoine

MASTERS :

6, cours Albert Thomas


69008 Lyon
04 78 78 70 66

FILIRE COMPTABLE :

iae.univ-lyon3.fr

Source : AudiPresse ONE 2012-2013, Base LDP 15+

DCG et DSCG

41% des lecteurs de 20 Minutes

ne lisent aucun autre quotidien gratuit.


Un lien exclusif...

retrouvez toutes les offres emploi

du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation

tous les vendredis

Formation

Vendredi 31 janvier 2014

11

Pour passer une annonce : 04 72 07 76 18

COURS DESPAGNOL
Inscriptions ouvertes
Jusquau 5 fvrier

COURS INTENSIFS
PARTIR DU 3 MARS

SOUTIEN SCOLAIRE
PRPARATION AU BAC
PARTIR DU 3 MARS

LALternAnce
a vous tente ?

Renseignez-vous au 04 78 38 72 41 - 58 monte de Choulans - Lyon5e


http://lyon.cervantes.es - matriclyo@cervantes.es

Source : AudiPresse ONE 2012-2013 indicateur Brand. Global

De Bellecour : C20 / De Perrache : C19 - C21 - 46 - 49 - 55

Vous tes plus de 13 millions


nous lire chaque mois

(quotidien, site, mobile et tablette).

MERCI

es
t
r
e
v
u
so
e
t
r
o
h
p
3
1
e

n
h
r
9
jou
de
r
e
i
r
v

8f
i
d
e
m
a
s

7 Bac
+3

20 MINUTES

SUR

PAROLE

ceStAt

Charg dEtudes Statistiques

cPGr
Coordinateur de Projet
en gestion des Risques

20Minutes
problmatiques
nos

a rpondu

Coordinateur de Projet
en Gestion de la Sous-traitance

cPSI

de recrutement

sur des publics larges


de Bac Bac

cPGSt

Coordinateur de Projet
en Systmes dInformation

+5

cGrH

Collaborateur en Gestion des


Ressources Humaines

5 Bac
+2
GeA

Gestion des Entreprises


et des Administrations

GLt
Gestion Logistique
et Transport

HSe

Hygine, Scurit,
Environnement

QLIO

Qualit, Logistique
Industrielle et Organisation

StID
Statistique et Informatique
Dcisionnelle

GOMFI

Gestionnaire de Back
Middle-Office

LG
JULIEN LEGUILLON
Responsable
Dveloppement RH
Retrouvez lintgralit de linter view sur

Logistique Globale

Plus dinformations sur

20minutes-media.com

http://iut.univ-lyon2.fr

week
end

CULTURE. La disparition de Cavanna, cofondateur de Hara-Kiri et de Charlie


Hebdo . STYLE. Les liaisons entre mode et comics. HIGH-TECH. Des applications pour mieux dessiner. BIEN-TRE. Se faire un visage de poupe manga.
WEEK-END. Un week-end dans la capitale angoumoise. TLVISION. Les
80 ans du Journal de Mickey . Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.
Vendredi 31 janvier 2014

BANDE DESSINE Le festival dAngoulme lance sa 41e dition avec lambition de devenir international

La France vise limport-export de bulles


Benjamin Chapon

ngoulme, zone franche et


plaque tournante de la BD
mondiale. Voil comment
Franck Bondoux, dlgu gnral du
Festival international de la BD, rve
lvnement angoumoisin.
Les comics continuent leur retour en
force en France. Selon une tude de
linstitut GfK sur le march franais,
les BD amricaines ont connu
une hausse de 14,5 % de chiffre daffaires en 2013. En lger repli, les mangas sont encore trs lus puisquune
BD vendue sur trois en France est un
manga. Dans ce contexte-l, la BD
franco-belge doit, elle aussi, mieux
sexporter. Et le festival peut jouer un
rle important dans ce dveloppement , assure Franck Bondoux.

F. Erre

Ce nest quun symbole mais le prochain grand prix du festival pourrait


bien aider Angoulme grandir encore.
Elu cette anne par lensemble des
auteurs dits en France, le successeur de Willem sera un grand prix dmocratique. Le second tour de llection se droule pendant le festival,
jusqu dimanche. Et les trois auteurs
encore en lice, Bill Watterson, Alan
Moore et Katsuhiro Otomo sont trangers et ont une aura internationale.
Cependant faire venir en Charente son
prochain prsident sera un dfi de
taille. Bill Watterson vit en ermite dans
la rgion des Grands Lacs depuis quil
a arrt de dessiner Calvin & Hobbes
du jour au lendemain, en pleine
gloire mondiale.
Le Britannique
Alan Moore voyage
trs peu et prfre
les sances de spiritisme
Spirou revu
par Fabrice Erre.

Lastman

Nous avons une


histoire et un savoirfaire extrmement
prcieux.

Une planche indite de Last Man, manga la franaise de Bastien Vivs, Yves Balak et Mickal Sanlaville.
aux mondanits o il aurait sexprimer sur ses scnarios de Watchmen
ou V pour Vendetta. Enfin, Otomo est
rare et occup grer lempire que le
succs dAkira lui a permis de btir.
Plus largement, faire venir les grands
noms du comics ou du manga devient
un enjeu vital pour Angoulme qui
subit l la concurrence dvnements
comme la Japan Expo, Paris. Les
auteurs internationaux visitent lEurope une fois par an, pas plus. Au festival de faire en sorte que la Charente

figure leur agenda de la fin janvier.


Cest un vrai dfi, cest vrai ,
concde Franck Bondoux.
Le festival, qui a chaque anne un mal
fou boucler son budget et trouver
des sponsors, pourrait aussi tre sduit
par le sponsoring international. Nous
avons une histoire et un savoir-faire
extrmement prcieux. Nous sommes
trs biens arms pour jouer un rle
dans ce march de la pop culture mondialis. Il ne faut pas avoir peur, mais
investir et oser aller de lavant. W

aujourdhui sur
W VIDO
Durant tout
le weekend, vivez
en direct le
Festival international de la BD dAngoulme avec les reportages de
nos envoys spciaux.

Culture

Vendredi 31 janvier 2014

13

DISPARITION Lcrivain et journaliste cofondateur de Hara-Kiri est mort mercredi lge de 90 ans

Cavanna tire
son irrvrence

ne sale nouvelle. Lcrivain et


journaliste Franois Cavanna,
cofondateur de Hara-Kiri et de
Charlie Hebdo est mort mercredi lge
de 90 ans. Les hommages se sont multiplis, dans la presse comme dans le
milieu de la BD Cest le grand prtre
de lhumour qui disparat, mais Cavanna
nest pas tout fait mort : Charlie Hebdo
lui survit , a dclar Charb, le directeur
de lhebdomadaire satirique.

Bon et intelligent

Nous sommes quelques-uns lui devoir beaucoup , estime le journaliste


Delfeil de Ton, lun des premiers rdacteurs de Hara-Kiri, dans un billet sur le
site du Nouvel Observateur. En voil un
qui naura pas laiss lhumour, en partant, dans ltat o il lavait trouv en
arrivant. Il avait enterr Choron. Il avait
enterr Fournier, il avait enterr Reiser,
il avait enterr Gb. Enterr Fred et

Topor. Il ne nous aura pas enterrs tous.


Dommage. Cest lui qui se serait farci
les ncros , a-t-il conclu.
Ctait un homme bon et intelligent,
un philosophe toujours pertinent, a dclar au Monde Denis Robert. Jamais
une once de haine chez lui, contrairement aux faux rebelles dhumoristes
quon voit la tl et qui font dans le
bte et mchant . Membre du jury du
festival dAngoulme, lancien journaliste devenu crivain prparait justement un documentaire sur Cavanna. W

J. Robine / AFP

Anne Demoulin

##JEV#175-83-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/96358-c##JEV#

Franois Cavanna (ici en 2004) a particip la cration de Charlie Hebdo.

Angoulme salue le dcouvreur de bdastes


Dans le train Paris-Angoulme, o un
passager sur deux est auteur de BD,
lannonce de la mort de Cavanna sest
vite rpandue jeudi matin. Ctait un
penseur et un auteur iconoclaste et
irrvrencieux, donc, forcment, il aimait la BD, sourit Nicolas, qui vient
prsenter ses planches humoristiques

aux diteurs Angoulme. Il va manquer aux auteurs, parce quil leur laissait un grand espace de libert dans
ses journaux.
Willem, prsident du festival cette
anne, doit beaucoup Cavanna qui la
aid publier ses premires planches
en France, en 1968. Il avait refus

mes premiers dessins, raconte-t-il,


parce quils taient mauvais. Il a rvl
toute une gnration : Reiser, Wolinski Soit deux autres grands prix.
Tout naturellement, le festival lui
rendra hommage, sans doute dimanche, lors de sa crmonie de remise des prix. W A Angoulme, B.C.

14 Style

Vendredi 31 janvier 2014

MODE Les stylistes sinspirent des comics

Les couturiers en
mode super-hros
Anne Demoulin

maginez Iron Girl habille par Paco


Rabanne. Lexpo Superheroes :
Fashion and Fantasy au MET en
2008 a retrac la fascination exerce par
les comics sur les crateurs de mode.
Figures emblmatiques de la pop
culture, le super-hros interroge le fantasme du corps idal. Alors, quel crateur fait wizz avec quel super-hros ?
V Superman. Le kryptonien shabille
chez Jean-Charles de Castelbajac.
Adepte des couleurs vives, le couturier
stait fait remarquer par une veste
taille dans une couverture, comme la
cape du hros coupe dans celle qui la
envelopp dans son voyage vers la terre.
Super JCDC ne sy est pas tromp
quand il a dessin la robe superman
pour sa collection printemps-t 2009.
V Catwoman. Si Jean Paul Gaultier
imagine des bustiers dont les coupes
anatomiques nont rien envier aux
combinaisons de la super-hrone, le

crateur amricain Jeremy Scott forge


des tee-shirts glitter leffigie de la
clbre chauve-souris.
V Le joker. Llgant supervillain partage avec Alexis Mabille une vraie passion pour le nud papillon. A loccasion
des 75 ans de DC Comics, le concept
store Colette avait dailleurs demand
au couturier de lui en crer un.
V Wonder Woman. Lamazone aime
se dnuder en body Alexandre Vauthier. Arme de son lasso magique et
de ses bracelets lpreuve des balles,
la super-hrone apprcie comme le
couturier les inclusions de dor.
V Wolverine. Logan, capable de se
rgnrer, affectionne lide de donner
une seconde vie aux vtements. Il a
troqu son iconique costume marron
et jaune contre un blouson de cuir vintage, rdit sur le site britannique Soul
Revolver. Le Canadien a chin son ceinturon dans une boutique amrindienne,
son marcel et ses plaques didentification dans un surplus de larme. W

High-tech
Le livre photo
la case BD

F. Erre

Vous tes peut-tre une quiche en


dessin, mais vous savez prendre
des photos ? Rien ne vous empche
de raliser une bande dessine
partir de vos images ! Cest ce que
propose le site monalbumphoto.fr.
Son ide : la cration dun livre photo
la mise en pages BD. Les images
peuvent tre disposes par ranges
de une, deux ou trois photos par
page, avec insertion de petits blocs
de texte, mais aussi de bulles dont
on pourra choisir la forme (classique, colre, stupfaction) parmi
l e s modles. Bon point : le procd peut tre
appliqu
nimporte
quel album
photo du site (
partir
de
5,95 ). W C. S.
Wonder Woman vue
par Fabrice Erre.

TABLETTES Outils, retouches et effets spciaux pour devenir dessinateur

Sillustrer en six applis


Christophe Sfrin

martphones et tablettes se mettent au diapason du festival international de la BD pour faire


merger les talents de dessinateur.

V BDAngoulme. Lappli-

cation officielle du festival


est loutil idal pour ceux qui
se rendront sur place : programme, dtail des slections (avec
tlchargement des premires pages
de chaque ouvrage), golocalisation
des vnements sans oublier le
guide pratique pour se rendre au festival, trouver un hbergement, etc.
Gratuit sur lApp Store.

V Comic Book. Crez des


images de style manga
grce cette application qui
customisera vos photos
comme si elles avaient t crayonnes. Sympa : vous leur ajouterez des

cliparts en forme de Pow, Bam, Slurp


ou Crashhh !, et une ambiance (explosion, etc.). Amusant.

plication ne permet denchaner que


10 dessins. Comptez un investissement
de 1,79 pour faire tomber la barrire.

Gratuit sur lApp Store. Voir aussi ComicBook !


1,49 sur Google Play.

Gratuit sur lApp Store.

V ToonCamera. Ajoutez

vos photos (ou vidos) une


touche BD. Crayonns ou
applications de gouaches,
chaque image peut trouver son style
grce une palette dune quinzaine de
filtres. Puis tre sauvegarde ou partage directement sur les rseaux
sociaux, dont Instagram.
1,79 sur lApp Store. Voir aussi Cartoon Photo
sur Google Play.

V AnimeMaker Lite. Crer

un flip book (ou folioscope)


sur lcran de votre smartphone trs simplement en
superposant des petits dessins. Appuyez ensuite sur Play et voici votre
petit personnage ou votre motif qui
prend vie. La version gratuite de lap-

V Brushes 3. La dernire
version de cette application
est adapte aux iPad Retina.
Avec elle, la peinture sur
tablette devient un art. Il suffit de choisir sa couleur, le motif que lon souhaite dposer lcran de la pointe de
lindex, puis de laisser la posie sinstaller par petites touches pastellises.
De la mme faon, Brushes permet de
mtamorphoser des photos.
Gratuit sur lApp Store.

V BDessinee. Comme un logiciel de


gestion, cette application est faite pour
grer au mieux votre collection de bandes dessines
par albums, auteurs, diteurs
0,89 sur lApp Store ; 0,99 sur Google Play,
Windows Phone.

.$ 1*.D9$- )*> 4$ !:41 #6".$1$.; @


%#7( )49> %$ BEF 1:44:,.> %$ >)$&;*;$9A> @
-6+.202/1+#4 51/-6)02.+ (8 .67 3.#41+6 01!+*.6, %$'"(&8(&8

= ,>&*A

%,.; 1$:44$9A !:41

.,1:.*;:,.> *93

C *H1H)H*H>H G

?,4%$.
?4,'$>

1$:44$9A A#*4:>*;$9A
1$:44$9A *&;$9A
1$:44$9A *&;$9A

8$3&$>>:!E %A+4$E
!4*1',0*.;E <*449&:.#H5

84$ ?A*.% >&,A>$>$


$>; %$ A$;,9A @5

84$,.*A%, %/&*)A:,
1*?:>;A*4 @5

87,9:>>:6$1$.;
$3&$>>:!H5

$5(<73211

$2 #9:42

())2

$21 &:396+,7.-8)21

89.$ .,96$44$ !A$>D9$ 1,.>;A9$9>$E


*6$& 9. %/&*)A:, <,A>2.,A1$>H5 "0)03!;!
8#'4,9:>>*.;
%*.> 4* %#1$>9A$H5

8 >&,A>$>$
*9 >,11$; %$ >,. *A;H5

!!!! $2 %**

,.%'#+- $"$ ("$+.)(+*&!-/

#!4!;2 '-/!39

*&;9$44$1$.; *9 &:.#1*
% //(222 ,*3*.& 11!4
,5)- $056+- 0"-#0'"-4

*%*$,"+%('##)-.%%-/&$!

16 Bien-tre

Vendredi 31 janvier 2014

MAKE-UP Comment se maquiller faon hrone de manga, sans ressembler un cosplayer

Kawaii ,
mais pas trop

angamaniaque ! La France est


le plus gros consommateur de
mangas juste aprs le Japon.
Avec 11,7 millions dexemplaiires achets en 2013, selon GfK, les mangas
reprsentent dsormais 32 % du march de la bande dessine. Lesthtique
de la BD japonaise influe sur la mode,
mais aussi sur la cosmtique. LOral
Paris a ainsi sorti le Mascara Mega Volume Miss Manga (14,90 ), capable de
faire des cils XXL. Les astuces de 20 Minutes pour ressembler votre hrone
kawaii prfre.

V Un teint diaphane. Appliquer un

fond de teint un deux tons en dessous


de votre carnation , explique Ludivine
Langlois, make-up artist de Too Faced.
La poudre de riz est aussi votre allie.
(Poudre de Riz de Java, Bourgeois,
11,95 ). Apposer ensuite un blush
couleur rose bonbon et mat sur la

Week-end

J. Lutt / StoryBox-Press

pommette, sans trop estomper . Le


rose rajeunit et les hrones de manga
ont toujours un air juvnile. (Posietint,
Benefit, 32 , Blush Toupie, La comptine, Nocib, 9,90 .)
V Des yeux ronds. Dessiner les
sourcils au crayon en faisant un arrondi
au lieu dun accent circonflexe. Oser
les couleurs flashy et pop sur les paupires. (Crayon Rvlateur de Sourcils,
Harcourt, 22,50 .) Pour arrondir lgrement vos yeux comme une hrone
de manga, appliquer le fard en banane, cest--dire dans le creux de la
paupire, du coin interne au coin externe de lil . (Ombre paupires,
Precious Rose, Rimmel London, 7 .)
V Des cils XXL. Vous pouvez poser
des faux cils ou suivre ces trois tapes.
Dmler les cils. Puis les recourber
laide dun recourbe-cils. Enfin, appliquer son mascara sur les cils infrieurs et suprieurs. Pour avoir un
effet trs allongeant, manier le goupillon du mascara comme pour un

Anne Demoulin

##JEV#187-140-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/96390-t##JEV#

Lesthtique de la BD japonaise influence aussi bien la mode que la cosmtique.


brushing, en tournant tout en tirant.
Un eyeliner pourra aussi ourler le regard. (Better Than False Lashes, Too
Faced, 32 , en exclu chez Sephora,
Sumptuous Infinite, Estee Lauder, en
exclu chez Marionnaud du 3 fvrier au
2 mars, 28,50 .) Appliquer enfin un
gloss sur les lvres, rose de prfrence. (Brillant Lvres Marvelous
Moxie, BareMinerals, Smooth talker,
19 , en exclu chez Sephora.) W

Une vitrine internationale

F. E
rre

Avec la vido
tuto beaut
de birchbox.
fr, apprenez
vous faire
un teint de
poupe.

BONNES ADRESSES
Htel du Palais

Lun des rares htels de la vieille ville,


face au palais de justice. Chambres
dcores avec soin et originalit.

www.hotel-angouleme.fr.

La rdaction du Routard

Lucky Luke vu
par Fabrice Erre.

W STYLE

En partenariat avec Le Routard

ANGOULME La ville est devenue une vritable cit de la bande dessine

Les Artistes

Petite salle coquette dans un style


gentiment rustique. Cuisine au gr du
march, simple, bonne et frache.

15, rue des Trois-Notre-Dame.

R. Perrocheau / AFP

ille dart et dhistoire, prfecture de la Charente et bien sr


capitale de lAngoumois, cette
cit historique nen a pas moins gard
les proportions dune petite ville. Dentre, on abandonne la voiture pour
battre le vieux pav. Si on la dcouvre
par beau temps,la clart de sa lumire, ses maisons de pierre aux toits
de tuiles et ses terrasses lui confrent
mme un petit air mridional.
Mais cest incontestable,
Angoulme est LA ville de
la bande dessine. Il lui
fallait donc une vitrine
la hauteur de sa
renomme. Cest
chose faite avec

aujourdhui sur

Tl. : 05-45-38-16-84.

Le River 102

La passerelle pitonne enjambe la Charente et mne aux anciens chais.


le muse de la BD, partie intgrante de
la Cit internationale. Pour sy rendre,
on emprunte de prfrence la passerelle pitonne qui enjambe la Charente
depuis la rue de Bordeaux, histoire de
saluer la statue de Corto Maltese.
Install dans des chais de 1857, lintrieur du muse a t entirement repens dans un style sobre et contem-

porain du meilleur effet. Planches


originales, revues et croquis sont exposs par sections chronologiques et
comments laide de vidos. Au bout,
latelier dvoile toutes les tapes techniques ncessaires la cration dune
BD. Et dans les mandres du parcours,
des espaces de lecture permettent
dapprofondir tel ou tel auteur. W

Le nouveau lieu branch dAngoulme


dans un ancien hangar, o le bton et
lacier le disputent aux vieilles pierres.

www. leriver102.com.
Letuffe

Spcialits angoumoisines, mais aussi


toutes sortes de chocolats, bonbons,
ptes de fruits et berlingots.

www.chocolaterie-letuffe16.com.

A lire : Le Routard
Poitou-Charentes 2014 .

Pause

Vendredi 31 janvier 2014

HOROSCOPE

MOTS FLCHS N2746

Blier du 21 mars au 20 avril

DIRIGEA
LA BOTE
MATIRE
DE BAS

EXPLORE

Les conseils de votre entourage


peuvent vous aider surmonter bien
des obstacles. Restez lcoute.

DCLAMER

ON NE
PEUT
MIEUX

COLLERAI

GUIDER
LES
ACTEURS

Taureau du 21 avril au 21 mai

On vous croit dhumeur un peu


bougonne. Par pudeur, vous cachez vos
motions. Cela peut ternir votre image.

OUTIL DE
DRUIDE
NUMRO
DU FILM

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

FOURNIT
UN
EFFORT
ARTICLE
DEUX
VOYELLES
POUR UN
FLEUVE

Cest par la discussion et par la


ngociation que vous obtenez de meilleurs
rsultats. Sachez convaincre.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Il ny a pas de problmes, il ny a que


des solutions. Aujourdhui, vous essayez
dappliquer cette devise.

Lion du 23 juillet au 23 aot

SYMBOLE
DU
TITANE
JOLI

ON Y
ENVOIE
PATRE

FORME
GRAMMATICALE

EFFET DE
RAPPROCHEMENT

$% &
#" !

()*%+' "!$& &$#%

&#$"'!"

SCHMA
DE SCNARIO

AUDACIEUX

Des petits soucis occupent votre


esprit, au point de vous faire passer ct
des bons moments. Quel dommage.
Vos efforts semblent enfin
rcompenss. Vous avez le sentiment
de franchir un cap important dans votre vie.

AUTREFOIS,
CTAIT
JAMAIS

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

Cest en vous-mme que vous puisez


lnergie ncessaire pour vous motiver.
Vos ambitions sont leves.
Vous transmettez votre savoir vos
proches. Toujours disponible lorsquil faut
leur donner un coup de main.

PREUVE
SPORTIVE
TRAVAUX
AU LABO

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Si ce doux climat pouvait se prolonger


encore de longs jours, vous seriez aux anges.
Interrogez les astres.

tos
Voyance sur pho
?

Envoie FOUDRE au 71030

IL
CHANGE
DATE
FIXE

PETITE
COMMUNE SURTILLE

ONT DES
RLES
MUETS
MONNAIE
SANS
VIOLENCE
DCHIFFRER

R
C E
M
V A
N
L E
N
O T

COMME
JE
LE RAPPORTE
AMEN
SE
PLAINDRE

Q A
V
L A
N
M I
E

LUI OU
ELLE

SUDOKU N1915
6
8

5
7 5
1 6

5
6 4
2

8 6
2

6
5 2

8
9 5
9

0,65 par SMS + cot SMS

Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

PAS BIEN
VIF

DBARRASS
DES
BOSSES

MANCHES

Vous vous posez des tas de questions ;


notamment sur les intentions des personnes
qui vous entourent.

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

TRVES

CONSQUENCE

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

GIVRS
DE SON
OU DE
VUE

MARIE

Un temprament un peu imprvisible.


On ne sait pas si vos propos sont teints
dhumour ou non. Dur, dur !

PAYS DE
MAGICIEN
COLOGIQUE

ON Y
ENTRE
6 ANS

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Vous possdez un vrai magntisme.


Cela vous rend irrsistible et fait mme plier
les plus rcalcitrants.

UN LOGEMENT

Vierge du 24 aot au 23 septembre

PARTIR
DUNE SIMPLE
PHOTO, VOTRE
VOYANT VOUS
RVLE TOUT !

Le cinma
DCHET
EMPOISONNANT
USAGE

ALERTE

CEST LE
SEPTIEME

17

Jouez en ligne et retrouvez toutes


les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Difficile

5 1
7 9
4

3
5

En partant des chiffres dj


inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1914


1
7
3
5
4
8
2
6
9

4
5
2
6
9
3
8
1
7

8
6
9
7
1
2
3
4
5

6
2
7
3
8
1
5
9
4

5
9
4
2
7
6
1
8
3

3
1
8
9
5
4
7
2
6

7
8
5
4
2
9
6
3
1

2
4
6
1
3
7
9
5
8

9
3
1
8
6
5
4
7
2

J
S
S
R E M O N I E
A T E L A S S
P O R I S A T
N S
A L E
A
SOLUTION
L
DE LA
E
GRILLE N 2745
R
T
R
P
G
E T E R I N A
M I N E E
M
E R V E U S E
N
O L
U T
T U I
L E E

O
T
U S E
I E R
E U R
S I A
L
I S F
R
A S E
A N
I R E
I S S

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais


(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,


Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drck, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, Roto Centre, CILA

20 Minutes France, 2013.


Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366

18 TV-Mdias

E. RIEUBON La rdactrice en chef fte les 80 ans du Journal de Mickey

DOCUMENTAIRES

Le meilleur des gags

Arte regarde
la loupe les
super-hros

Propos recueillis
par Benjamin Chapon

ickey et Donald ne sont pas


journalistes. Pourtant, Le Journal de Mickey est bien une institution de la presse. Lhebdomadaire
de bande dessine fte cette anne son
80e anniversaire. Une exposition itinrante relatant lhistoire du journal entame son priple par Angoulme,
jusqu dimanche. Rencontre avec la
rdactrice en chef, Edith Rieubon.
En quoi consiste votre poste ?
A veiller ce que Pat Hibulaire
ne rde pas la rdaction ?
Nous sommes un vrai journal avec une
rdaction dune grosse dizaine de journalistes. Le Journal de Mickey nest pas
la traduction dun journal amricain.
Nous slectionnons les
planches de BD et les jeux
que nous publions et nous
ralisons plusieurs articles
dans diffrentes rubriques.
Coffret DVD, sortie prvue
Comment choisissez-vous
le 17 fvrier, Arte Editions, 20 .
les BD que vous publiez ?
Nous publions ce que
Oblix vu par Fabrice Erre.

Votre

&!"%$ ,=5=;753

,80 568; 3B3F6A


96> +0--0EF> %

#-68 <B;B<E+?6>

20.45 Rugby
Tournoi des VI Nations des
moins de 20 ans 2014. 1re
journe. France / Angleterre.
A Draguignan (Var). En direct.
22.45 Bref, on est sur
scne Montreux 2012

La premire une de lhebdomadaire.


nous considrons comme le meilleur
de la BD jeunesse en gags. Pour ce qui
est de Mickey ou Donald, nous avons
accs au fonds Disney.
Vous publiez trs peu de BD
amricaines

soire tl

&!"$! 6<-

FRANCE 4

Disney Hachette Presse

Superman est lun des personnages de fiction les plus connus au


monde, mais de leur vivant ses crateurs Jerry Siegel et Joe Shuster ont
d se battre pour faire reconnatre
leur paternit. Un combat relev
dans Super-hros : lternel combat . Cette excellente srie documentaire diffuse en trois parties
sur Arte (ds samedi 22 h 35) remet
lhistoire de ces icnes dans une
perspective historique. Depuis la
cration de Superman et Batman
jusquau dferlement contemporain
des films, les docus de Michael
Kantor racontent la gense des
comics, leur succs comme
leur censure et la manire
dont ils ont accompagn lvolution des murs. Tout en ne
passant pas sous silence leurs
faiblesses. W Jol Mtreau

Prsent par Jean-Pierre


Foucault. Invite vedette :
Bernadette Chirac. Spciale pices jaunes .
Des duos de clbrits
tentent de grimper dans la
pyramide des gains.

Vendredi 31 janvier 2014

Ralisation : C. Brndstrm (Fr., 2014). 1h30. Avec


Patrick Chesnais, Camille
Panonacle, Jane Birkin.
Un commissaire et une profileuse enqutent sur une
srie de meurtres aux mises
en scne macabres.
FRANCE 5
20.35 On nest pas
que des cobayes !
Magazine. Prsent par
Elise Chassaing, Vincent
Chatelain, David Lowe,
Agathe Lecaron.
22.25 C dans lair

Cest vrai, puisque 99 % des BD Disney


sont ralises en Europe, notamment
en Italie ou aux Pays-Bas. Pour les gags,
nous favorisons les BD franco-belges.
Titeuf, Boule et Bill, Llve
Ducobu Vous ne prenez pas
beaucoup de risques ditoriaux
On publie ce qui plat aux lecteurs, bien
sr, des BD qui donnent la pche. Mais
on sait aussi crer. Cest lancien rdacteur en chef BD du Journal de Mickey qui
a prsent le dessinateur et le scnariste de la srie succs Les Profs.
Concernant les articles, quelle est
la ligne ditoriale ?
On offre une slection de lactualit
culturelle. En comparaison des autres
ditions europennes du Journal de
Mickey, on a beaucoup dditorial. On
fait des articles de dcouverte sur des
sujets trs varis comme la science,
lcologie, lhistoire
Que va prsenter lexposition
dAngoulme ?
Enormment de visuels. Les enfants
pourront dcouvrir ce que leurs
grands frres et arrire-grands-parents lisaient comme BD. W

##JEV#117-252-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/96510-r##JEV#

&!"%$ 4)9)+71<

&!"$$ :753

&!"$! ,=5=;753

&!"$! .=/7<

@B8; CB> AH56A

=':' 7E6 &


<EF>C0AB;0EF

"(/;B0; -(8F
96> FG;A6>

!-6+6F;BA2

Prsent par Tania Young.


Bienvenue au Mozambique .
Gorongosa, le rve de Greg .
Profession : dmineuses .
Crocodiles mangeurs
dhommes . Les femmes
la peau blanche ...
W9
20.50 Enqute daction
Magazine. Prsent par
Marie-Ange Casalta.
Polygamie : au cur de
linterdit .
22.45 Enqute daction
Sexe et amour en Chine .

Action de Jon M.
Chu (USA, 2013). 1h50.
Avec Dwayne Johnson,
Adrianne Palicki.
Lquipe du G.I. Joe a t
victime dune opration
militaire brutale.
TMC
20.50 Les Experts :
Manhattan
Srie. Dernire mission .
Peur sur la ville . Vivre
ou laisser mourir . Super
hros . Reconstitution .
00.50 Preuve lappui

Ralisation : Kai Wessel


(All., 2010). 1h30. Avec
Maria Simon, Anja Kling.
Aprs une soire entre amis,
une femme se rveille sans
se souvenir de rien. A lvidence, elle a t viole.
D8
20.50 Des Bronzs
au Pre Nol : la folle
histoire du Splendid
Documentaire. Retour sur
le parcours du Splendid.
22.55 Le Pre Nol est
une ordure Thtre.

Jeux de guerre . (USA,


2013). Avec Jonny Lee
Miller, Lucy Liu, Aidan
Quinn.
Holmes renoue avec un
groupe de thoriciens du
complot en ligne, dont il
aime se jouer.
NRJ 12
20.50 Sauveur Giordano
Tlfilm de Pierre Joassin
(Fr., 2004). Harclements . Une femme qui
accusait son patron de harclement la-t-elle tu ?
22.40 Sauveur Giordano

Chandeleur

TECHNIQUES Trucs et astuces de pro pour ne plus rater sa prparation

Les secrets dune


pte crpes russie

gouttes dalcool pour finir ? Bien sr !


Mais attention aux enfants.

Caroline Bolivaro

Le dosage des ingrdients

Alors ces petits trucs, quels sont-ils ?


Partons dun kilo de farine, ncessaire
pour 30 crpes avec une grande pole,
40 avec une petite. Choisissez plutt

Lutter contre les grumeaux

Sipa USA / Sipa

n croit la pte crpes inratable. De la farine, des ufs, du


lait, du sucre, le tout balanc en
vrac dans un saladier, mlang et hop !
le tour est jou. Je ne dirais pas que la
meilleure pte crpes du monde existe,
mais il y a tout de mme une recette de
base avec des petits trucs , plaisante
Bertrand Denis, matre crpier.
En 1989, ce passionn cre EMC2,
lEcole matre crpier et cuisinier
Maure-de-Bretagne, prs de Rennes.
Il ne veut pas nous dcourager, mais
une crpe la pole naura jamais le
mme aspect, ni le mme got, que
celles cuites sur le billig, cette grande
galetire bretonne. On sen doutait,
pourtant faire des super crpes maison
moelleuses, cest possible.

Michelle Obama et lart des crpes.


de la farine de type 45 ou 55, mais pas
au-del, sinon il y aura trop dlasticit , conseille Bertrand Denis. Sucre :
150 g. ufs : 6 8. Lait : 190 cl. Bretagne
oblige, 50 g de beurre sal.
Quant laromatisation, on tranchera
entre la traditionnelle gousse de vanille
et leau de fleur doranger. Quelques

Mlanger tout en mme temps, sauvagement, garantit une pte trs grumeleuse. Le secret, cest quil faut incorporer les ingrdients humides, ufs
battus et lait, dans les ingrdients secs,
tels que la farine, le sucre et le sel, et
non pas linverse. A la moiti de cette
incorporation, on ajoute le beurre
fondu. On laissera reposer une heure
au rfrigrateur, le temps que le gluten
soit totalement dtendu.
Ne manque plus que la cuisson, et l,
on ne se relche pas : La temprature est importante. Si la pte crpes
nadhre pas la pole, cest que la
plaque nest pas assez chaude. Dernier truc avant de vous lancer : la
contenance de la louche doit tre
adapte pour ntre ni trop fine ni trop
paisse. a dore, a frmit, a commence sentir bon. Bon apptit ! W
Retrouvez notre dossier spcial Chandeleur
sur www.20minutes.fr/magazine/chandeleur

SCIENCES

Pour la fabrication, tout est question de chimie


La fabrication des crpes est une
science complexe. Monsieur Pourquoi,
agrg de chimie, docteur en chimie
organique et auteur du blog Pourquoi le
ciel est bleu... nous claire.
Dabord, comment se forment les grumeaux ? Ce sont des petits amas de
farine sche, trop compacts pour que le
liquide entre dedans. Si on ne les casse
pas, ils senrobent dune couche impermable. Il faut sparer les grains avant

quils ne tombent dans le liquide, en tamisant la farine , conseille le professeur. Une fois que la pte est prte,
beaucoup de recettes recommandent un
petit temps de repos. La farine est
compose damidon, qui gonfle dans le
liquide et dans le cas des crpes, absorbe
le lait. Le repos donne une pte plus
lisse, homogne et onctueuse.
Quant la cuisson, le passage la pole
assche la pte, transforme le got et la

!"+/(,'
*. &-#) $&%).

777@,51=.:<@3=

couleur. Cest principalement li la


raction de Maillard. Les sucres et les
protines ragissent ensemble, donnant
la crpe son parfum et ses pigments
bruns. En contrlant le temps et lintensit de la cuisson, vous
jouez avec ce concept. Si
vous oubliez vos crpes,
ces composants se
transformeront en carbone. W
P. Du.

19

Trois
anecdotes
pour briller
en socit
Connaissez-vous le record du
monde de pancakes ou lhistoire du
mot Chandeleur ? Voil de quoi impressionner vos convives le dimanche 2 fvrier, jour des crpes.

V Record du monde. Bob Blumer,


animateur de tl canadien, est le
crpier de tous les records. En
2009, lors du concours Guinness
Pancakes, il a ralis 559 pancakes
en une heure, de tailles similaires,
bien dors et pas du tout brls.
Bien sr, il navait pas quune seule
pole, mais de grandes plaques de
cuisson
V Des chandelles la Chandeleur.
Le mot Chandeleur vient de
chandelle . On dit dailleurs que
cest la fte des chandelles. Alors,
que viennent faire les bougies dans
cette histoire ? Pour les chrtiens,
cest le jour de la prsentation de
Jsus au Temple, quarante jours
aprs sa naissance. A partir du Ve
sicle, des processions de fidles
allant lglise avec des chandelles furent organises. Les gens
les ramenaient chez eux et les laissaient allumes.
V Le soleil de retour. La Chandeleur est associe la lumire, la
fin de lhiver, ainsi quau retour des
beaux jours et des travaux agricoles. Il faudra attendre quelques
longues semaines pour voir le
temps se rchauffer, mais les
jours commencent dj sallonger ! W C. B.

"$074265 , 08. "+)1/3%# &!*(** -'*

20 Minutes Communication

; ? * ' + / % ? * ; & 4 4 ; $ / - % * 6 " $ 0 $ + > 2 4 + 0 ; * / * 6 - #8 ( & 4 6 / 4 9 9 $ 0 * ) $ & 9 4 % # 0 * - ! 4 6 @

20 Lyon

FOOTBALL

Yoann Gourcuff incertain


contre Rennes
Touch aux adducteurs,
dimanche, face lEvian-TG
(3-0), le meneur de jeu de lOL
ne sest pas entran depuis
le dbut de la semaine. Il est
par consquent trs incertain
pour affronter son club
formateur, Rennes, o les
Lyonnais se dplaceront,
ce dimanche (17 h), lors
de la 23e journe de L1.

Chasselay passe
dune coupe lautre
Aprs lexcellent parcours de
son quipe fanion en Coupe
de France, le club chasselois
reporte ses espoirs sur
ses U19 qui reoivent Bastia,
ce dimanche (13 h), pour
le compte des 32es de finale
de la Coupe Gambardella.
Lautre club rhodanien encore
en lice, Saint-Priest, accueille
pour sa part Clermont.

BADMINTON

Delphine Lansac
remet ses titres en jeu
LOullinoise dfend ses
titres en simple et en double
dames lors des championnats
de France qui dbutent
ce vendredi, Cholet.

BASKET FMININ

Le LBF veut donner un


coup de latte Montpellier
Les Lyonnes (4es) reoivent
Lattes-Montpellier (2e),
ce samedi (19 h sur Sport+),
lors du choc au sommet
de la 16e journe de la Ligue
fminine. Un succs face
au vice-champion de France
en titre leur permettrait
de consolider leur place
parmi le quatuor de tte.

HANDISPORT

Lyon reste en piste


Six mois aprs lorganisation
des championnats du monde
dathltisme au Parc de
Parilly, la ville de Lyon
accueille les championnats
de France en salle, ce
samedi (de 12 h 18 h),
la Halle Stphane Diagana.
Entre libre.

Vendredi 31 janvier 2014

FOOTBALL Lancien gardien de lOL a t le souffre-douleur du Brsilien

Quand Nicolas Puydebois


se souvient de Juninho
Stphane Marteau

l ne tourmentera plus les gardiens


du monde entier. A 39 ans, Juninho
a annonc jeudi sur RMC la fin de
sa carrire, laquelle est intimement
lie lOL o il a volu durant huit
ans (2001-2009). Avec le club rhodanien, lancien international brsilien
a remport sept titres de champion
de France, une Coupe de France et
inscrit 100 buts, dont 44 sur coup
franc. Un exercice dans lequel il excellait et qui a fait sa renomme.
Ctait le meilleur au monde, estime
son ancien coquipier, Nicolas Puydebois. Mais on ne fait pas une carrire comme la sienne en tant seulement un bon tireur de coup franc.

On ne fait pas
une carrire comme
la sienne en tant
seulement un bon
tireur de coup franc.
Ctait un trs grand joueur. Je me
souviens ainsi dun match Marseille
[en mai 2005] o il avait effac trois
ou quatre adversaires avant de marquer , rappelle lancienne doublure
de Grgory Coupet.
Il nen demeure pas moins que les
coups francs de Juninho ont marqu
les esprits. Nicolas Puydebois peut en
tmoigner, lui qui a t pendant trois
saisons (2002-2005) le principal
souffre-douleur du Brsilien. Aprs
lentranement, on restait trente minutes, parfois une heure en fonction
de son ressenti. Le plus impressionnant, cest quil me disait o il allait la
mettre avant de tirer. Javais beau le
savoir, a faisait souvent mouche. De
toute faon, ds lors que sa frappe
tait cadre, il y avait de grandes

V. Pinto / AFP

20 secondes

Sports

Juninho, qui prend sa retraite, a t le matre s coup franc de lOL.


chances pour que le ballon termine au
fond des filets. Nicolas Puydebois se
souvient nanmoins avoir mis son partenaire quelques fois en chec. Heureusement, car cela naurait pas t
intressant pour lui. Jessayais de lui

donner une adversit afin que chacun


progresse. Il y avait une comptition
entre nous, mais je dois bien avouer
que je nai pas souvent gagn. Parfois,
je rentrais dmoralis aprs les entranements. W

VOLLEY

A lAsul, la confiance est revenue , affirme Ristic


Lanterne rouge de la Ligue A, lAsul
abat une carte importante ce samedi
(19 h) dans loptique de son maintien.
De fait, les Lyonnais reoivent Rennes
(12e), le premier club non relgable,
qui pointe deux longueurs. Cest un
match capital, reconnat le capitaine
Srdjan Ristic. Lobjectif est de simpo-

ser 3 sets 0 pour prendre les trois


points. Nous en sommes capables, car
nous pouvons battre nimporte qui
dans ce championnat quilibr.
LAsul la dmontr en tout dbut de
saison en simposant sur le parquet de
Tours (1-3), double champion de France
en titre. Nous avons ensuite connu

quelques difficults, lies aux nombreuses blessures qui ont touch leffectif, souligne le pointu serbe. Mais
depuis la trve de Nol, le groupe est
nouveau au complet et la confiance est
revenue grce notre succs remport
la semaine dernire devant Montpellier
(3-0). Reste lentretenir. W
S.M.

Sports

Vendredi 31 janvier 2014

RUGBY Louvreur commence sa carrire internationale contre les Anglais

Jules Plisson, jeune


premier surprotg
Romain Baheux et Marc Nouaux

Les avants au soutien

Naturel, mais rapide. Deuxime ouvreur derrire Rmi Tals, le joueur


du Stade Franais se retrouve bombard titulaire aprs le forfait du Castrais et malgr le retour en slection
de Franois Trinh-Duc. Trs agressifs,
les Anglais devraient aller titiller ce
joueur inexpriment et pas rput
pour ses qualits de dfenseur. Forcment, il va falloir tre vigilant. Cest

Holland/Newscom/Sipa

Le numro 10 Jules Plisson.


par notre travail quil sera dans les
meilleures conditions, annonce le pilier Thomas Domingo. A nous de
rendre meilleurs les ballons pour le
mettre dans un fauteuil.
Les trois-quarts ne cachent pas quils

Suivez FranceAngleterre samedi


en live ds 18 h

20 secondes
JUSTICE

Ribry et Benzema relaxs


Les footballeurs franais
sont dsormais librs de
laffaire Zahia, dans laquelle
ils taient poursuivis pour
avoir eu recours aux services
de la jeune escort girl
quand elle tait mineure. Ils
ont tous les deux t relaxs
jeudi conformment aux
rquisitions du procureur. Le
tribunal a estim quil ntait
pas en mesure dtablir
quils savaient que la jeune
femme navait pas 18 ans.

TENNIS

Gasquet et Tsonga
en simples
Richard Gasquet et Jo-Wilfried
Tsonga ont t titulariss pour
disputer les deux premiers
simples du premier tour de
Coupe Davis contre lAustralie
vendredi Mouilleron-leCaptif (Vende). Le premier
match opposera Richard
Gasquet Nick Kyrgios.

FORMULE 1

dimanche sur
W LIVE

M. Marteau / AFP

usquau coup denvoi du match


face lAngleterre, Jules Plisson
se fera discret. Pour prserver le
jeune homme (22 ans) avant le fameux
Crunch de samedi, Philippe SaintAndr a dcrt un embargo mdiatique. Mais le slectionneur sest
charg du service aprs-vente. Cela
a t une vidence. Jules a fait tout le
stage avec nous. On sentrane depuis
dimanche avec la mme configuration.
Cest naturel quil commence.

viendront filer un coup de main si le


petit nouveau manque dinspiration
dans lanimation du jeu. On ne va pas
lui laisser prendre toutes les dcisions
seul, on a envie dtre fond derrire
lui et de le suppler ds que possible,
estime le centre Wesley Fofana. On a
compltement confiance en lui et il ne
doit pas hsiter se lcher.
Sa titularisation ne constitue peut-tre
pas juste un intrim. Plus de deux ans
aprs son arrive, Saint-Andr na pas
encore dfini son ouvreur de rfrence
et Jules Plisson sajoute la liste des
candidats. Cest potentiellement le
leader ce poste qui fait dfaut depuis
longtemps, souligne lex-talonneur
des Bleus et entraneur bordelais, Raphal Ibaez. Cest une vraie chance
pour un joueur qui semble avoir la tte
sur les paules. W

21

Schumacher en phase de rveil progressif

Suivez le Super
Bowl (football
amricain) en
live comme-la-maison entre
les Denver Broncos et les Seattle Seahawks dimanche partir de minuit.

Lquipe mdicale a enclench le processus de rveil de Michael Schumacher, plong dans un coma artificiel au
CHU de Grenoble depuis son grave
accident de ski, le 29 dcembre. Les
sdatifs administrs Michael sont
depuis peu diminus afin dentamer un
processus de rveil, qui pourra durer
longtemps, a annonc la porte-parole

du pilote allemand Sabine Kehm, dans


un communiqu. Initialement, il tait
clairement convenu entre toutes les
parties intresses de ne communiquer cette information mdicale que
lorsque ce processus serait consolid,
cela afin de protger la famille. Les
mdecins dcident gnralement de
la sortie du coma artificiel une fois que

.+3*6) 16 2"03. ."3-,&560/"3- 6- 7306!, .+0 ('3- .240,.

.",+* *- # !0,21"'%

*) K6;L +&K 57PG. )8 +;L)<H K1L =)SO BDECAB 5

.",+* *- $ &"/3

@)8+L)+; 5T $(0L;)L +&K 57PG. )8 +;L)<H


)H )8 )/<:1K;0;H( K1L =)SO BDECAB 5

(0')0'*1 /3 $ .",+* *';9?8<P) FG $(0L;)L +&K 5GP )8 +;L)<H


)H )8 )/<:1K;0;H( K1L =)SO BDECAB 5

=)SO BDECAB )KH +;K468;=:) K1L :)K 4L;8<;4?:)K =6/ ?+K: )H K?H)::;H)N > 55 4L;/ 41=:;< <68K);::(- !' +;K468;=:) K):68 64(L?H)1LN
352 B)L0;<) RL?H1;H- ;8<:1K +?8K :M?=688)9)8H )H +;K468;=:) K):68 64(L?H)1LN 3F2 .-5" I9;8 +)41;K 18 46KH) $;/)N

la pression dans la bote crnienne est


redevenue basse et stable. Quand on
enlve doucement la sdation et que
la pression reste correcte, cela dtermine larrt complet du coma artificiel , indiquait le Pr Grard Audibert,
responsable de lunit de ranimation
neurochirurgicale de lhpital universitaire de Nancy. W
M. P.

$%#

55

!QESB
B,OB %O#,#%Q%OA

GJ". 61 =);8K46LHKN$L
3F2

22 Sports

Vendredi 31 janvier 2014

LUC ABALO Lailier est champion dEurope avec lquipe de France de handball

Propos recueillis
par Bertrand Volpilhac

peine le temps de savourer


quil est dj de retour sur le
parquet. Tout juste aurol
dun nouveau titre de champion dEurope avec lquipe de France, Luc
Abalo sest entran jeudi avec le PSG
Handball. Pour une fin de saison forcment passionnante, en qute dun
nouveau titre de champion de France
et dun beau parcours en Ligue des
champions.
Avec quelques jours de recul,
quel bilan tirez-vous de cette
aventure en quipe de France ?
On a ralis dimanche que ce quon
est en train de faire parce quon est
encore en route pour faire dautres
choses, gagner dautres comptitions est incroyable et quon est les
seuls le faire, quon est une grande
quipe. Il faut que a reste dans la tte

de chacun dentre nous pour tre


meilleur en club.
Aprs un tel exploit,
ne ressentez-vous pas lenvie
de prendre des vacances?
On a toujours envie de vacances,
quelle que soit la profession que lon
exerce (rires). Mais a ne me drange
pas de reprendre. De toute faon, on
na pas le choix. Le fait de jouer la premire place des comptitions motive.
Comment valuez-vous le potentiel
du PSG en cette fin de saison
riche en objectifs entre la Ligue
des champions, le titre (le PSG
est actuellement 2e de D1)
et la Coupe de la Ligue ?
On a bien vu quen Coupe dEurope on
a accroch les grosses quipes, notamment Barcelone en dbut de
match. Mais on a aussi pu faire de
mauvaises prestations contre des
quipes plus faibles. On est capables
du pire comme du meilleur. Dun ct,
cest normal, lquipe est jeune. W

I. Harsin / Sipa

Ce quon fait
est incroyable

Luc Abalo veut maintenant russir une belle fin de saison avec le PSG Hand.

Des retrouvailles cordiales

Au PSG, Luc Abalo a retrouv lentranement des joueurs quil a croiss et


parfois limins lEuro avec lquipe de France. Cest le cas de lEspagnol
Jos Manuel Sierra, du Croate Marko Kopljar et du Danois Mikkel Hansen.
Mais lailier na pas chambr ses ex-adversaires. Je sais trs bien que
lanne prochaine, cest peut-tre eux qui me battront et que je devrais
les fliciter. On reste des coquipiers et des amis dans la vie.

MDIAS

Le sport fminin lhonneur

%0?, 4> #A ">4-2A:21 0@,-6 4?: 3


?2 !--7=-2/ ; &:C8022/-C *>/->?9 50.?:2C)
-A ?2- (+54>,>A:02 />2C 4- '0?,2>4 B

de France Tlvisions, en charge de la


journe pour le groupe, affirme que
cette mobilisation permet de donner
un coup de projecteur sur ce dsquilibre . Ce 1er fvrier, ce sera donc un
PSG-Montpellier de D1 fminine sur
France 4, puis le match de rugby
France-Angleterre 20 h 45. Et dans
les -cts, un Motus avec une candidate sportive... W
Jol Mtreau

Le constat est sans appel : en France,


seules 7 % des retransmissions sportives sont consacres au sport fminin.
Le Conseil suprieur de laudiovisuel
sest donc saisi de la question pour
lancer, le 1er fvrier, les 24 heures
du sport fminin . TF1, le groupe
France Tlvisions, la chane sportive
beIn Sports, RTL, France Inter et bien
dautres encore ont accept de relever
le dfi en programmant diverses missions spciales.
Pour Christine Kelly, prsidente de la
mission sports du CSA et auteur dun
rapport sur le sujet, il doit sagir

$-2/-6=<0?C C?, 1''0!((*"/)'$"-3)'/).&#+/)%'3*.2,(

d une dmonstration de force afin


de changer les mentalits , notamment auprs des tlspectateurs.
Mais elle admet quil faudra sans
doute des annes avant que la parit
ne soit instaure.
De son ct, David Djaoui, directeur de
lharmonisation et de lvnementiel

I. Harsin / Sipa

Une dmonstration
de force pour
changer les
mentalits .

Christine Kelly, du CSA.

6A (&>'! E?A#0
E%A!V 6>C<

7%?K"
7X! M'%".(GK Q,,- $X" BX!

FF
J@
Q1
,,11
UK""CK"
=.X *C(2".>K G.8KX!K

Q1OH 5

!%CZ Q 5 & Q1LL N

Q5

FF
O1

6C(MK" M2>CPK
Q, G%AZK"!

JO, G

MPP6J;
5;766;JM; ;4L;794;
S; 6%"44P; ;4 D*FB
S;I"4K U"MM;:QJM
;K 6;U6;MU

!%CZ Q ?G & F1LL N

4"/ U"%$"K
3KZZ%9.(Z *X>ZC0X!.GK!
PCZ"%(! M'2Z2

J@
Q1

;.(Z. V".(GK

U"C: C(MC#X2! K( KX"%! KZ W.>.+>K! R $."ZC" MX >X(MC OD B.(WCK" O,QJ


UE%Z%! (%( P%(Z".PZXK>>K! 0 TYS SZ".!+%X"G ()LJL OFO FOO

O!%CZ5Q 5 & ,1DH N

HH
Q1

Q1OH
5
!%CZ Q 5 & Q1OJ N

5;766;JM M"OOQMK
NJ"67KP-OM7H D*FB

6%2<AEV>&' CA <, + 5A><<AT#A E?,.'A CA (,@,!>'! CA


:#,'EA GA!V T'A >'>V>,V>RA CA N)" /
MA!A,#E? ) U&'!T<V,'E8
3'&( C2$&!2= N)" / MA!A,#E? WI1

JJ
D1
5K YE.Z 5K!!CWK >C#XCMK

O1H 5

U>X! M'C(I%"*.ZC%(! !X" <<</>CM>/I"

*%!$ +%#$' ")&#'( /"-.4# "$ /+,-& !,-( 0'$,%& 4% 13.$/4& )"' *+$' 2

")$& 2(+./,'0!%+,.& &$'


###*0!.-1'3,$-1'*/'

?%4 0G @B!4

)*7 0E @B!4

)*(*D24 D"%+*/6>

%9D+%7% )=!&+2< (B'='"%++6

&!7 00 @B!4

*:D%+ (+!&#% )%%D"%+

:%3 3%//%:!4 =!::%+)

)*D*4 '+2))$*!D" 4!#"D7*+%

)%/B:DB+* &%*D" *4#%:

"*D%(+%%& &*#2(*

<% '*7% *) +27*4) /+2D%)D D"% "%+2


7!)) 7*6 ! 2$ 7!'% *4& 7%4 &*+=4%)) &64*7!D%

(%"%72D" *44!"!:*D2+

*4#+* /2<%+<2:$ !4 )2:!DB&%


)'2+/!24 '"!:& 6%*+ 2$ D"% #2*D

*+D<2+= , 7B)"F&%)!#4

7C2C&C D29!' "2:2'*B)D $B%:%& (6 $!+%


&26:% *!+%4'% *4#%:B) */*D+!&*

'+2<(*+ :2$2$2+* (:B%) /!::)

=*D*=:6)7 )%/D!' $:%)"

"*!: 2$ (B::%D) 42'DB+4B) *& :2B&(:*)D


(:2'="%*&) =+242) <%%=%4& 4*'"2)

%4):*?%& DB+!)*)

4!:% (+BD*: D+BD" #2+#BD)

D"% (:*'= &*":!* 7B+&%+ B4:%*)"%& +%/B:)!24


B:'%+*D% 2(:!D%+*D!24 '*+4*: :B)D

%:B?%!D!% D)@B&%+

?+%!& F )2#4*7%D*: )2:)D*$!+

!7/*:%& 4*3*+%4% &%)D+26%+ 555


#%"%44* !7/!%D6 4%'+2(:22& A E #+2B/%

)"!4!4# )=6':*& 7#:*


D+2::$%)D D%7/:% 2$ (**: A E #+2B/%

#2&$:%)" =6:%)*

':BD'" /"!:!/ "C *4)%:72 1 D"% !::%#*:)

=*&*?*+ +26*: D"B4&%+ &2<4$*:: 2$ #*!*


'*)/!*4 '24*4 7*+) +%& )=6

/+2 /*!4 &2<4)%D ):*/)"2D

&%$%*D%+ $!+)D (:22& (+BD*:!D6 <!:: /+%?*!:


)D!'= D2 62B+ #B4) A E #+2B/%

/*+*&!)% :2)D )2!:<2+=

D"% '"B+'" 2$ /B4#%4D )D%4'" !4'*4D*D!24


)B/B+*D!24 (%4!#"D%& 7%+'6:%))

*'!& =!4# <!D'" 72BD*!4 )B(+2)*


)*?!2B+) "%+&%+ "*+=

'27%(*'= =!& 8 )%'24&)

(:;*)D. 7!)'24&B'D (B+4!4# "%*&)


*6) )D!4=6 (2::2'=)

%-B!:!(+!B7 B+$*B)D &2+&%&B"


D"% +B!4) 2$ (%?%+*)D *:B= D2&2:2 *33!*+&

)/!+!D '*+*?*4 &23%+

"2B)% 2$ (+2=%4 /+27!)%) (:*'= DB)=


:2<+!&%+ 32&!*' )*D*4;) )*D6+) <*D%+D*4=

$:2##!4# 72::6 7!)$!D)

7*& )!4 :*)D +%)2+D D"% (24%)


D*#*&* @24%) '+B)"!4# '*)/*+) '2(+*

!4$2) %D (!::%DD%+!% )B+ <<<C"%::$%)DC$+

Centres d'intérêt liés