PUBLICIT

www.20minutes.fr

Mardi 4 fvrier 2014 N 2603

Ami
pour la vie ?

GRAND LYON

Wilmotte

RIVES DE SANE

Un crin de verdure
annonc en centreville pour 2019 P.2

Dsormais compagnon dun internaute sur deux,

Facebook fte ses 10 ans ce mardi. Aprs un virage
mobile russi, il est bien parti pour durer. P.8, 12, 19 et 22

GOUVERNEMENT

La loi sur la famille

subit un nime
report P.6
Des patients et
leurs conjoints runis
sous un seul toit P.10

Les athltes
franais bluffs par
le site de Sotchi P.22

Susanne Lindholm / Scanpix /Sipa

OLYMPISME

M. Riley / Newscom / Sipa

%0?, 4> #A ">4-2A:21 0@,-6 4?: 3

?2 !--7=-2/ ; &:C8022-1 /-C *>/->?9 50.?:2C)
-A ?2- (+54>,>A:02 />2C 4- '0?,2>4 B
$-2/-6=<0?C C?, 1''0!((*"/)'$"-3)'/).&#+/)%'3*.2,(

PUBLICIT

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

ALZHEIMER

2 Grand

Lyon

Mardi 4 fvrier 2014

RIVES DE SANE Le projet de ramnagement prvu en PresquIle dici 2019 a t dvoil lundi

Un morceau de
nature en ville

in 2019, les Lyonnais pourront

se rapproprier les bords de
Sane, en Presqule, occups
depuis des dcennies par les voitures.
Aprs avoir inaugur lautomne les
15 km de berges ramnags en promenade depuis Rochetaille, le Grand
Lyon a dvoil lundi le projet retenu
entre les ponts La Feuille et Bonaparte, baptis Les terrasses de la
Presquile . Cette requalification,
confie lurbaniste Wilmotte et aux
paysagistes Neveu & Rouyer, ne dbutera quen 2016, une fois le nouveau
parking Saint-Antoine construit et
lactuel parc dmoli en surface. Au
total, 5 hectares seront ramnags,
en diffrentes strates de vie , selon
Jean-Michel Wilmotte, pour un montant global de 24 millions deuros. Cela
passera par la requalification des
places (Albion, Saint-Nizier, Porte du
Temple) et des quais, ddis aux

bouquinistes, aux buvettes et au march. Mais cest sur les bords de Sane
que la mtamorphose sannonce la
plus impressionnante. Nous allons
substituer une promenade, un jardin,
et des belvdres au parking , explique Jean-Michel Wilmotte.

Les berges fermes la nuit

Une grande cour de rcration, ddie

aux trois coles du secteur, sera galement amnage, 1, 70 m du niveau
de la rivire. Ce sera un morceau de
nature au cur de la ville , promet le
paysagiste Franois Neveu, qui prvoit
une trentaine dessences vgtales
diffrentes sur les futures rives. Un
espace de dtente et de promenade au
fil de leau, dont les badauds ne pourront profiter quen journe. Sauf vnement exceptionnel, le Grand Lyon
prvoit en effet de fermer les berges
au public la nuit tombe, afin de prserver la tranquillit nocturne des
rsidents des quais. W

Wilmotte et Associs

Elisa Riberry

Les bords de Sane seront amnags en promenade vgtale.

Un recours contre le parking souterrain

La construction du futur parking de 800 places (Lyon Parc Auto) doit dbuter
en mai sous les voies de circulation pour sachever fin 2016. Mais deux
recours, portant notamment sur les accs louvrage, ont t dposs
auprs du tribunal administratif. Mais je ne pense pas que cela puisse
nous handicaper pour le calendrier , a indiqu lundi le vice-prsident du
Grand-Lyon en charge de lurbanisme, Gilles Buna, serein sur le sujet.

!%#"$
,) +!!() %&*)!*) #+.'(#+.&$-)"

!(+-"'&+$# *,)( %

+!"!% ,(.1(,/!% 0-1"!0/#

&!"')'$,*/
.,"#,.+(.%#
-#%!+&$

)++*&.,'%.+,

"!

)%"$+# '&

(!&*&+#

*2/)5.,/+3 7-"*65 !5.2".6 -'02 $ & )0+.5 45+/5.

(((#*2/)%-'02$#1.

83+&+ 0 ". 7+%! 2+--%,126&1+, "9+, * 4 $.'15, ###)6&./1.(23+'.)2+-

18/5" 20/=$;00( "**)+&'! $+ (#,%- (#,%-( .&&*

'>5-0; <:>4;?76>" 36=%>( ?>50;5:( 9>"
)>5:7;9# =; 0,/:7697; ;7 +""/ 1?8$/:7! 2/00;:#( 1#=";#

*%#)&#'! ($%,+'#",#'
(, !'-)-'(# +, (#!+$)%'
(' ""% * "&%
!!!"&*)('#$%")$&

Grand Lyon 3

Mardi 4 fvrier 2014

MUNICIPALES 2014 Le btiment, trs controvers, a t inaugur samedi

La mdiathque de Bron
ravive les discordes
Caroline Girardon

lle a dj fait couler beaucoup

dencre. La mdiathque de Bron,
btiment de 3 000 m, qui avait fait
exploser la majorit au conseil municipal
en 2010, a t inaugure ce week-end
par Annie Guillemot, maire PS de la ville.
Un vnement qui a raviv les tensions
quelques semaines du premier tour
des lections municipales. Le maire de
Bron affiche son mpris de la justice qui
la condamne pour march illgal ,
attaque lisabeth Brissy-Queyranne,
candidate la mairie et ancienne adjointe
la culture, rappelant que la matrise
duvre de louvrage avait t annule
en dcembre 2011 par le tribunal administratif. Il avait estim que la passation

Le maire de Bron
affiche son mpris
de la justice qui la
condamne pour
march illgal.

La ville de Saint-Etienne a annonc

lundi avoir trouv un accord avec la
Deutsche Bank au sujet dun emprunt
toxique contract en 2008. Cet accord
porte sur un swap (contrat dchange)
de taux dintrts ayant engendr un
risque important et dont la ville avait
demand lannulation en assignant la
banque allemande devant la justice
franaise. Le Tribunal de grande instance de Paris avait convi les parties,
en conflit depuis 2009, rechercher un
accord dans le cadre dune mdiation
judiciaire. Laccord trouv ramne
lencours de la dette toxique de la ville
23 % du total de sa dette, contre 70 %
en 2008, a prcis le cabinet du Maurice Vincent (PS), qui brigue un second
mandat en mars. Saint-Etienne est
encore confronte quatre emprunts
toxiques dun encours total de 80 millions deuros, trois contracts auprs
de lex-Dexia et un auprs dune
banque trangre, avec lesquelles des
procdures judiciaires sont galement
en cours. W
C.G (avec AFP)

SOCIAL

Dominique Perron/ville de Bron

Un squat de 130 Roms

menac dexpulsion

La nouvelle mdiathque de Bron, projet phare du mandat en cours.

end, a obtenu laval de lensemble des
commissions de scurit . Et la polmique lance par lisabeth Brissy Queyranne ? Une fois de plus, elle chante
lair du faux et de la calomnie pour semer
le discrdit , rpond Jean-Michel Longueval, premier adjoint, prcisant que

la matrise duvre a t reprise par

les services de la ville . W

Municipales
2014 , un dossier
suivre sur

Lutte Ouvrire va prsenter six listes Lyon

Leur objectif : Faire entendre le
camp des travailleurs . quelques
jours du dbut du dpt des candidatures, prvu lundi, Lutte Ouvrire a
annonc lundi sa prsence aux municipales Lyon, dans les 1er, 4e, 5e,
7e, 8e et 9e arrondissements de Lyon.
Contrairement 2008, le parti des

Saint-Etienne
trouve
un accord

20 secondes

Elisabeth Brissy-Queyranne

de march tait entache dillgalit .

Dcision confirme ensuite par le conseil
dEtat fin 2013. Il nest pas possible,
mme pour un maire, de saffranchir de
la loi et notamment du code des marchs
publics qui simpose tous , poursuit
lpouse de Jean-Jack Queyranne.
Nous avons rgulirement manifest
nos dsaccords sur ce projet. Toutefois,
ce dbat est un dbat du pass mais nous
tirons la sonnette dalarme sur deux dfauts majeurs de scurit , estiment
Franois-Xavier Pnicaud (centre) et
Nora Begag, ancienne adjointe, qui mneront la liste Bron-Alternative. Dans
une lettre adresse Annie Guillemot,
ils lui demandent de rsoudre ces problmes avant quun grave accident nait
lieu . La mairie a rappel que louvrage,
qui a accueilli 4 500 visiteurs ce week-

EMPRUNTS TOXIQUES

travailleurs a dcid de ne pas rallier

la liste dunion de gauche au premier
tour. La situation politique, avec
llection de Hollande en 2012, a
compltement chang , ont-ils expliqu lundi, soucieux dsormais
d exprimer clairement une opposition ouvrire au gouvernement et

ne pas laisser lopposition la

droite et lextrme droite . Au-del
de Lyon, Lutte Ouvrire a galement
prvu de prsenter des listes Villeurbanne et Vnissieux, Vaulx-enVelin, Oullins et Saint-Fons, o des
lus LO font partie des conseils municipaux sortants. W
E.R.

Le squat de Roms, situ rue

Primat Villeurbanne, sera-til expuls ce mardi matin ?
Cest ce que redoutent les
associations qui affirment que
la police est venue pour dire
aux familles quils seraient
expulss cette date-l.
La prfecture na pas
confirm cette information.

FAITS DIVERS

Vol de milliers
de petites culottes
Un magasin de lingerie situ
Grand rue de la Croix-Rousse,
a t dvalis le week-end
dernier. Un ou plusieurs
individus auraient fractur
une porte de service pour
pntrer dans le magasin et y
drober 3 996 pices de
lingerie. Le prjudice reste
encore valuer. Lenqute
se poursuit.

4 Grand

Lyon

INFOS-SERVICES
TCL
Trafic perturb sur la C26

En raison de travaux rue EdouardVaillant Villeurbanne, la circulation

de la ligne de bus C26 est perturbe
jusqu mercredi inclus, de 8 h 30
17 h. Les arrts Perroncel,
Pressence-Vaillant et Gratte-ciel
mtro ne sont plus desservis en
direction de Grange-Blanche.

MUNICIPALES
Michel Havard en meeting
la Cit internationale

Le candidat UMP la mairie de Lyon

Michel Havard invite les Lyonnais
venir dcouvrir son programme lors
dun meeting organis lauditorium
Lumire de la salle 3 000 ce mercredi
ds 19 h. A la cit internationale, 50
quai Charles-de-Gaulle, 6e.

EELV en runion publique

dans le 8e

Scurit, tranquillit publique et

prvention . Tel est le thme de la
runion publique propose ce jeudi
par les candidats de la liste EELV la
mairie Inspirez Lyon pour
prsenter leurs propositions aux
Lyonnais. Une soire organise ds
20 h lEspace 101 (101 boulevard

Mardi 4 fvrier 2014

LA MTO LYON
des tats-Unis, 8e) en prsence de
Yazid Kherfi, consultant en
prvention urbaine. Une runion est
organise chaque semaine sur
diffrentes thmatiques dans un
quartier de la ville.

SANT
Le cancer du poumon
en question

Une confrence sur les cancers du

poumon, ouverte tous, est
organise mercredi 16 h au Centre
Lon-Brard (8e) par lEspace de
rencontre et dinformation. Elle sera
anime par le professeur Maurice
Perol, oncologue au centre de lutte
contre le cancer. Rens. : 04 78 78 28 64
ou par mail eri@lyon.unicancer.fr
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 0478427309 - Fax.
0478427310

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

AUJOURDHUI

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

3 C

10 C

6 C

11 C

ET EN FRANCE

Le calme avant une

nouvelle perturbation
Cest une journe calme qui attend
lest malgr encore quelques nuages
en liaison avec la perturbation
qui svacue. Dans lOuest,
et notamment en Bretagne,
de nouvelles pluies arrivent,
avec beaucoup de vent en rafales.

Mardi 4 fvrier 2014

Adle, la pression
et la compression

PJB / Sipa

Je ne men fous pas [des rcompenses] (). Aprs cest pas du tout une
obsession, je ne fais pas a pour a.
Adle Exarchopoulos, favorite dans la
course au Csar du meilleur espoir fminin pour sa performance dans La Vie
dAdle, avoue premiere.fr quelle est
loin dtre indiffrente la statuette. Et
de confier que, si elle lemporte, sa premire pense sera pour Abdel [le ralisateur Abdelatif Kechiche], dfinitivement . Fin du suspense le 28 fvrier

normes succs des albums

Racine Carr de Stromae
(plus dun million dexemplaires vendus en quatre
mois, du jamais vu depuis
2004), Random Access Memories de Daft Punk et Subliminal de Matre Gims qui se
sont couls plus de
500 000 exemplaires chacun.
Pour le tlchargement
lgal, cest une tout autre
chanson : sil reprsente la
moiti des revenus numriques du secteur, il recule
pour la premire fois de
1,1 %. W Fabien Randanne

Broadway mettra ses

lumires en veilleuse

En hommage Philip Seymour Hoffman, dcd dimanche lge de

46 ans, Broadway, le mythique quartier
des thtres New York, tamisera ses
lumires mercredi, 19h45, pendant
une minute. Un symbole bien plus opportun quune minute de silence
puisque cest une toile du cinma et
du thtre qui sest teinte.

Lhiver va durer
aux Etats-Unis,
parole de marmotte
Cest un rituel sculaire aux Etats-Unis.
Chaque 2 fvrier, les Amricains scrutent la sortie du terrier de Phil la marmotte, le mtorologue le plus suivi du
pays. Selon ses gardiens de la petite
ville de Punxsutawney (Pennsylvanie),
si le petit rongeur aperoit son ombre
en sortant, cest que lhiver se prolongera six semaines. Dans le cas contraire,
cest que le printemps sera prcoce.
Verdict cette anne ? Lhiver va durer.

LA MTO
Vent lOuest
Une journe calme attend lest
malgr encore quelques nuages
en liaison avec la perturbation
qui svacue. Dans lOuest,
et notamment en Bretagne,
de nouvelles pluies arrivent,
avec beaucoup de vent en rafales.

Depuis 2002, les ventes de CD et de DVD musicaux

taient plutt habitues reculer.

The Cure passent

des rves aux cris

Six ans aprs

leur dernier
disque, 4:13
Dream, le 14 e
opus de The
Cure sappellera
4:13 Scream, a
annonc le Guardian. Le disquesortira dans
les prochains
mois , accompagn dun DVD live.
Puis, le groupe de Robert Smith
(photo) repartira en tourne en fin
danne.

Des souvenirs de vols

bientt parpills

Le 10 mars, des souvenirs dun commandant de bord du Concorde, Edouard

Chemel, seront mis en vente aux enchres Paris. Parmi la cinquantaine de
lots figurent des carnets de vol, des certificats de passage du mur du son ou des
menus de vols prsidentiels

A. Harris / Rex / Sipa

Lindustrie musicale en
France na pas dchant lan
pass. Pour la premire fois
depuis onze ans, le march
de la musique enregistre
(ventes de CD, DVD, tlchargement lgal, revenus
du streaming et droits voisins) est reparti la hausse.
Celui-ci a progress de 2,3%,
603,2 millions deuros. Les
ventes de CD et de DVD musicaux, habitues chuter
depuis 2002, ont augment
de 1 %, 367, 4 millions deuros. Ces bons rsultats sexpliquent en partie par les

Jaubert / Sipa

En 2013, le march du disque

a repris du souffle

Il retrouve de la cocane
dans sa valise

Il avait perdu sa valise laroport

dOrly et la rcupre samedi, remplie
de 6 kilos de cocane. Ce passager, un
sexagnaire vivant dans les Hauts-deSeine, revenait dAmrique de Sud
aprs avoir fait escale en Rpublique
dominicaine et en Espagne. La police
judiciaire, qui a rvl linformation
lundi, assure quelle ne le souponne
pas. Une enqute est en cours.

Bless dans
la croupe
de la poufiasse
Dimanche, un glaciriste de 28 ans qui
grimpait la cascade dite de la croupe
de la poufiasse , La Grave (HautesAlpes), a reu un glaon sur la tte,
daprs Le Dauphin Libr. Il a t
bless au crne et aux cervicales. Le
mauvais temps rendant le survol de la
zone impossible, les secours ont t
contraints dinstaller la victime sur un
traneau pour redescendre le couloir.

19 998

billets de 50 ont t saisis, le 22 janvier, Chalamp (Haut-Rhin),

sur un Polonais en partance pour lAllemagne, lors dun contrle
dans un bus, ont annonc les douanes lundi.

10

CECEST TWEET !EET !

Mardi 4 fvrier 2014

12

Retour vers
le futur va
faire swinguer Londres
Marty McFly, Doc Brown, Biff Tannen
et tous les personnages de la mythique
trilogie Retour vers le futur sapprtent investir les trteaux londoniens. Leurs aventures travers le
temps vont faire lobjet dune adaptation en comdie musicale, qui fera
swinguer le quartier du West End
partir de 2015. On espre le clbre
solo de guitare de Marty McFly...

13

Des alligators
albinos Paris

16

Un sanglier en
goguette Limoges

A dfaut dlphant, cest un sanglier

que lon a failli voir dans un magasin de
porcelaine Lundi aprs-midi, un sanglier a cr une petite panique en
dambulant dans les rues de Limoges
(Haute-Vienne). Plusieurs patrouilles
de police ont t mobilises. Lanimal,
qui a charg les agents plus dune fois
sous les yeux mduss des badauds, a
fini par senfuir, sans faire de bless.

20

17

La vie dicne de mode / ex-star

de foot / papa de quatre enfants
peut tre extnuante. Mais pour
se dtendre, David Beckham
a trouv la mthode : le Lego.
a me calme les nerfs.
Cest trs thrapeutique. Il ny a
pas longtemps, jai construit
le Tower Bridge [de Londres] ,
a rvl lancien numro 7
de Manchester United.
Comme quoi, les plaisirs
simples, il ny a que a de vrai.

18

Le boxeur
pose debout
dans la mort
Debout dans un ring, lunettes noires
sur le nez, main gantes et peignoir
sur les paules : cest ainsi qua t
expos le corps du boxeur portoricain
Christopher Rivera Amaro, mort
23 ans. Pour sa veille funraire, sa
famille a fait construire un ring de
boxe, et a expos sa dpouille comme
si le jeune homme se prparait un
dernier combat.

19

Les films romantique

sont une thrapie

Votre couple va mal ? Louez Quand Harry

rencontre Sally ! Selon des chercheurs
de lUniversit de Rochester et de lUniversit de Los Angeles, qui ont men
une tude sur 174 couples de jeunes
maris, ceux qui regardent rgulirement des films sur les relations amoureuses ont moins de risques que les
autres de divorcer. Les changes autour
de Love Actually rduiraient ainsi de moiti la probabilit de divorcer dans les
trois premires annes de mariage. W

Une sortie au parc

pour voir la vie en rose en Chine

Superstock / Sipa

Le 12 fvrier, lAquarium tropical du

palais de la Porte Dore, Paris, accueillera deux nouveaux pensionnaires : des alligators albinos. Ces
spcimens, trs rares, se caractrisent par une peau pale et des iris bleu
gris, au reflet tirant sur le rouge.

En septembre,
je me suis soudain dit que je ne
pouvais pas faire
face un autre
film. Kristin
Scott Thomas,
rvle au grand
public avec Le
Patient anglais et
Quatre mariages
et un enterrement, lassure au Guardian : le cinma, cest fini pour elle.
Je ne devrais pas mordre la main qui
me nourrit (...) mais lanne dernire,
jai dcid que la vie tait trop courte ,
a dclar la comdienne britannique,
qui possde la nationalit franaise.

Jouer au Lego aide

me calmer les nerfs.
Cest trs thrapeutique.

MediaPunch / Rex / Sipa

Lorie a enchan les pas de danse

Lyon, ce week-end, pour la tourne
Danse avec les stars . Mais, aprs
le show, la chanteuse a rvl quelle
souffrait dune cervicale et dune cte
dplaces. Elles doit donc se mnager
avant le prochain spectacle, jeudi,
Bruxelles. Mi-janvier, Alize stait
blesse au bras. Si la srie continue,
la tourne pourra tre rebaptise
Panse avec les stars .

15

Kristin Scott Thomas

en a fini de tourner

K. McKay / Rex / Sipa

11

Lorie, du paso doble

au mal de dos

14

Lundi, prs dEinville-au-Jard

(Meurthe-et-Moselle) un bus scolaire
sest renvers dans un foss aux alentours de 7 h 30. Laccident a fait seize
blesss lgers et un bless grave qui,
selon le site de LEst rpublicain, tait
en tat de mort clinique, lundi en dbut
de soire. Le vhicule transportait une
cinquantaine dadolescents, gs de 12
17 ans, qui se rendaient au groupe
scolaire Bichat de Lunville.

Lu Boan / Chine Nouvelle / Sipa

Accident de car en
Meurthe-et-Moselle

Les cerisiers sont en fleurs dans ce parc de Nanning,

la capitale de la rgion autonome Zhuang du Guangxi, qui offre un dcor de carte postale.

France

Mardi 4 fvrier 2014

JUSTICE Pascal Simbikangwa comparat partir de ce mardi Paris

Un homme jug en France

pour le gnocide rwandais
Vincent Vantighem

Une longue liste

A lpoque, il se faisait appeler Safari

Senyamuhara. Et il tait impliqu dans
un trafic de faux papiers. Rendu paraplgique par un accident de voiture en
1986, Pascal Simbikangwa nest pas

Pascal Simbikangwa.
celui qui a tenu la machette , explique 20 Minutes Simon Foreman,
avocat du Collectif des parties civiles
pour le Rwanda (CPCR). Membre des
services de renseignement, il serait

!,63A/6

#2?! =&"'

6/$0:
4$0"82805

'"*&! )(
%$#*&"(
?%%'<8: -

plutt parmi ceux qui ont orchestr le

gnocide , prcise-t-il.
La France a prvu quasiment deux mois
daudience pour le juger. Les dbats
sannoncent longs et houleux car le dossier ne fait tat que de peu de preuves et
repose surtout sur des tmoignages.
Laccus la bien compris et sengouffre
dans la brche. Depuis le dbut, il nie
les faits, il ne comprend pas pourquoi
il est l , expliquent ses avocats,
Alexandra Bourgeot et Fabrice Epstein.
Lui-mme ne se reconnat pas comme
tant Pascal Simbikangwa, mais dit
tre victime dun amalgame. W

20 secondes
JUSTICE

Un an ferme pour
les lancers de chat
Je ne sais pas ce qui ma
pris, jai fait le con,
je regrette. Jug en
comparution immdiate lundi
Marseille (Bouches-duRhne), Farid Ghilas, 24 ans,
a t condamn un an
de prison ferme, aprs la
difusion de vidos sur Internet
le montrant jetant un chat
en lair et contre un mur.

FAITS DIVERS

Quatre lyces vacus

aprs une alerte la bombe
Les quatre lyces de Bastia
(Haute-Corse) ont t vacus
durant deux heures lundi
aprs une alerte la bombe.
Aucun engin explosif na t
dcouvert. Une telle alerte
avait eu lieu rcemment dans
lun des tablissements. Une
enqute a t ouverte pour
identifier lauteur de lappel.

LB6P4

'). '( #>/ 1/! *?#241?4!

,22BIE;7;6EH <C D BC $ 2:)>;H B0;> 0C;

O4CI 8;H $ 2I;7:;IH

I-H;I0BEB:I;H

3-'.& ! -9 #1(& + *,7%)-%

& +4A#/ :/ 8;A#2 6/94 69>#7!
/A :/! 5/#"/! 1> =B@4/
& 0%%9#A/8/4A! 9AA?$>/! 9</3
A/##9!!/
& -#/!A9A?24! B9>A,1/,"988/

%88CHEIBE:46 646 >46EIB>EC;88;1 N>H #/46 5$G $." .F3

@ '4HH:;I ;6 >4CIH <; >;IE:&:>BE:46

Deux mois daudience

Sur les traces des gnocidaires

rwandais exils en France, Alain
Gauthier, fondateur du CPCR, attend
cette audience depuis des annes.
Simbikangwa peut tre le premier
dune longue liste , espre-t-il.

Interpol / AFP

ur la seule photo connue de lui,

Pascal Simbikangwa nest pas
trs impressionnant. On le voit
chtif et un peu rabougri dans son fauteuil roulant. Cest cet homme, aujourdhui g de 54 ans, qui va comparatre, partir de ce mardi, devant la
cour dassises de Paris pour complicit de gnocide et complicit de
crimes de guerre commis au Rwanda.
Vingt ans aprs le drame qui cota la vie
800 000 personnes en 1994, la France
va ainsi juger pour la premire fois sur
son sol un prsum gnocidaire rwandais. Car cest Mayotte que Pascal Simbikangwa a t arrt en 2008.

<(5 C/.@ .,9BA +6BA/6 CA 3A.9A C>@ E07) /.;1A B6A CA@ $4B,.C4.@ A9 *3C 2D%/B;A
#+)6/)2 4% -6)4/ 6% $2,4)24/ 1 42 *.3"" 5 *03'" !6-24/ 42 *"3 5 *&3'" 2( 42 *.3 5 *03'"

@M4IH &IB:H -0;6EC;8H 8:-H A 8J;72IC6E ;E M4IH &IB:H <JM/24EM)KC;= <; >BCE:46 4C <; 2I:0:8)P; <; 2I+E;CI <; <;6:;IH 4C E4CH BCEI;H &IB:H -0;6EC;8H <; PBIB6E:; 8:-H BC &:6B6>;7;6E <; 8JB>KC:H:E:461 !&&I; 0B8B?8; 24CI E4CE; I-H;I0BE:46 H:P6-; ;6EI; 8; G ;E 8; ( &-0I:;I D.3" 24CI C6 B22BIE;7;6E <B6H 8B
I-H:<;6>; LB6P4 4C H4CH I-H;I0; <; 8B H:P6BECI; <; 8JB>E; <; 0;6E; <B6H 8;H <-8B:H HE:2C8-H BC >46EIBE <; I-H;I0BE:461 'B6H 8B 8:7:E; <;H HE4>9H <:H246:?8;H1 !&&I; 646 >C7C8B?8; B0;> 8;H BCEI;H 4&&I;H ;6 >4CIH1 *46<:E:46H <-EB:88-;H <; 8J4&&I; ;6 ?CI;BC <; 0;6E; 4C HCI H:728; <;7B6<;1

#& $" %& %! %!

"(.+.$0#( !.)&$(#!$0#( 10*#-& ,'/%

6 France

POLITIQUE Lannonce intervient au lendemain dun dfil contre le texte

20 secondes

Pas de loi famille en 2014

PDOPHILIE

Souponn davoir impos

une fellation sa fille
de 5 ans, un homme g
de 35 ans a t plac en garde
vue dimanche Reims
(Marne). Cest une stripteaseuse belge, qui effectuait
une prestation pour cet
homme en direct sur Internet,
qui la dnonc.

Enora Ollivier

ominique Bertinotti, la ministre

de la Famille, lassurait 20 Minutes dbut novembre 2013 : son
texte est une loi dapaisement . Depuis, le projet a vers dans la rue des
manifestants dnonant la familiphobie du gouvernement. Lundi, Matignon
a finalement annonc que le gouvernement ne prsentera[it] pas de projet de
loi famille cette anne car les travaux
prparatoires doivent se poursuivre .
La prsidente de La Manif pour tous sest
empresse de saluer une victoire ,
quand lannonce en a stupfi quelquesuns dans la majorit. Quelle pantalonnade ! , a ragi ainsi auprs de 20 Minutes le dput cologiste Sergio
Coronado. Le gouvernement pense
quen cdant, il va apaiser la mobilisation
alors quil ne fait que la nourrir en donnant limpression que la rue peut dicter
lagenda parlementaire , sagace-t-il.

MALTRAITANCE

Deux adolescents en garde

vue aprs une vido
Deux adolescents de 14 et
15 ans ont t interpells
lundi, chez eux Fontaine
(Isre), puis placs en garde
vue. Ils sont accuss davoir
brutalis un jeune handicap
dans un parc de la ville. Ils
taient accompagns de deux
autres jeunes gens, dont lun
a film la scne et la poste
sur les rseaux sociaux.

Cafouillage dans la majorit

Au lendemain du dfil au cours duquel

les manifestants ont dit leur rejet dune
hypothtique lgalisation de la gestation
pour autrui (GPA), Manuel Valls avait dj
tent de calmer les rcriminations en
assurant quaucun amendement dans
ce sens ne serait accept dans la loi sur
la famille. Idem pour llargissement de
la procration mdicalement assiste

P. Kovarik / AFP

Un homme dnonc
par une strip-teaseuse

Mardi 4 fvrier 2014

La prparation du projet de loi de Dominique Bertinotti se prolonge.

(PMA) aux couples de femmes. Le sujet
avait dj t exclu en 2013 de la loi sur
le mariage pour tous en change de la
promesse du gouvernement quil figurerait dans la loi sur la famille.
Lintervention matinale du ministre de
lIntrieur a provoqu un cafouillage

Un texte dj report plusieurs fois

A. Meunier / Sipa

La loi sur la famille a dj fait lobjet de plusieurs reculades. Le texte,

qui a pour ambition de traiter tous les sujets de filiation et notamment
la question du statut du beau-parent, devait initialement tre examin
au printemps 2013. Il a t report une date avant la fin de cette mme
anne, puis lt 2014. Il sera donc, au mieux, lagenda en 2015.

David Assouline,
snateur de Paris
et porte-parole
du Parti socialiste,
est linvit
de lmission
#DirectPolitique
ce mardi 4 fvrier,
11 h.

Suivez
la polmique
sur

La majorit appelle un sursaut

B. Bisson / JDD / Sipa

Une mission en partenariat

suivre sur les sites de :

dans la majorit. Bruno Le Roux, le chef

de file des dputs socialistes, a demand Manuel Valls de respecter la
rgle du jeu et dattendre lavis du
Comit national dthique qui doit se
prononcer sur la PMA cette anne. Cette
dernire, pour laquelle Franois Hollande stait dit favorable pendant sa
campagne, apparat dcidment comme
lpine socitale dans le pied de son quinquennat. W

Manuel Valls a fortement critiqu

les dfils antigouvernementaux.

Rsurgence du climat des annes 1930,

anti-rpublicanisme La majorit, Manuel Valls en tte, na pas de mots assez
durs pour qualifier les manifestations
antigouvernementales de ces derniers
jours. A tel point que le PS, par la voix de
son porte-parole David Assouline, a appel ce que la France de la fraternit
se manifeste fortement pour affirmer
ce message de dfense des valeurs de
la Rpublique .
Mais cette proposition est surtout un
moyen de forcer lUMP se positionner,
alors que certains de ses membres ont
dfil dimanche avec la Manif pour tous.
Jusqu preuve du contraire, on a le
droit de manifester. Il faut arrter dagi-

ter le chiffon rouge du risque pour la

Rpublique ! , strangle Valrie Debord, dlgue gnrale adjointe de
lUMP. Le Parti socialiste essaie de
tromper les Franais en faisant lamalgame entre le Jour de colre [il y a huit
jours], que lUMP a condamn, et une
manifestation de familles [dimanche],
qui sest droule dans le calme ,
ajoute-t-elle. Un sursaut rpublicain
organis par le PS, cest un appel
manifester derrire les gens qui sont
responsables du chaos actuel , estime
Franois Delapierre, secrtaire national
du Parti de gauche. Selon lui, Manuel
Valls est en ralit en train de prparer
E. O.
le terrain de 2017 . W

T1H1#J(NJ LJ >&,%%,#JB> 2=/3#.0

3[)1#' LJ !1#BJ

3[)1#' LJ >'] 2;Z0

"P=TR7SS=4=3R Z= SW\QT7RW

T7SUQ= VXR=3R7=5 Z= ZWV"TR Z= ;=Q

![# NJ#],B(! LJ ('! >,YJ/Y,B!!J>>J H,*#B$[1! J(]#J O@@@ J] M++G.
PJ[B>>J8 Y1#BHBJ# !B Y']#J ,%%,#JB> J!] N'(NJ#(1.

V'[# ]'[]J B(H'#),]B'( ? <<<.LB!DN,#J,N]B'(.N')-H#/H#-!BJ)J(! '[ +A++ @CI GAE

NA"O+<'! 7+LA-L+<!!A77A H<A(A'!. ?+)"<#M1! A'O"A O@@@ J] M++G.
D&($&"OA'O M' D&($&!+'O 17ADO"<#MA !M!DA$O<)7A BA
!M"D=+M??A" AO. B+'! BA O"/! "+"A! D+!. BA $"&L&#MA" M' B1$+"O
BA ?AM, J&M" L1"<?<A" !< L&O"A 7+LA-L+<!!A77A A!O D&'DA"'1 8
E, IA7ALA5 7+ (+"#MA. 7+ "1?1"A'DA BA 7%+$$+"A<7. 7A 'M(1"&
BA 7&O AO 7A 'M(1"& BA !1"<A #M< ?<>M"A'O !M" 7+ $7+#MA
!<>'+71O<#MA G 7%<'O1"<AM" BA 7+ $&"OA BM 7+LA-L+<!!A77A
2D?, L<!MA7 D<-BA!!M!0,
C, N&'!M7OA5 A'!M<OA 7+ $+>A 4'OA"'AO 8
<<<.LB!DN,#J,N]B'(.N')-H#/H#-!BJ)J(! +?<' BA L1"<?<A"
!< L&O"A 7+LA-L+<!!A77A A!O D&'DA"'1, F&M! $&MLA5 1>+7A(A'O
'&M! +$$A7A" +M 'M(1"& !M<L+'O 8 +A++ @CI GAE
2>"+OM<O BA$M<! M' $&!OA ?<6A0. BM 7M'B< +M LA'B"AB<
BA ; = G C* = AO 7A !+(AB< BA 9 = G E; =,

^S9 =>JN]#')1(,FJ# 6 T\S ^'*BF(: KIO @OO C@+

@ '&OA" 8 !< L&O"A 7+LA-L+<!!A77A ?+<O $+"O<A BA! (&B/7A!

D&'DA"'1!. '&M! L&M! "AD&((+'B&'!. G O<O"A BA
$"1D+MO<&'. BA 'A 7%MO<7<!A" #MA !&M! 7+ !M"LA<77+'DA B%M'A
$A"!&''A !M!DA$O<)7A BA LA<77A" G !&' )&' ?&'DO<&''A(A'O,
KL<OA5 1>+7A(A'O BA 7A ?+<"A ?&'DO<&''A" $A'B+'O L&O"A
!&((A<7,
3&M! '&M! A'>+>A&'! BA$M<! O&M:&M"! G (+<'OA'<" AO G
"A!$ADOA" 7A! '&"(A! BA #M+7<O1 7A! $7M! 17AL1A! A' (+O</"A
BA ?+)"<D+O<&'. BA ?<+)<7<O1 AO BA !1DM"<O1 $&M" O&M! '&!
$"&BM<O!, 3&M! L&M! $"<&'! BA )<A' L&M7&<" '&M! A6DM!A"
$&M" 7A! 1LA'OMA7! B1!+>"1(A'O! D+M!1! $+" DAOOA
D+($+>'A BA !1DM"<O1. AO '&M! L&M! "A(A"D<&'! BA L&O"A
D&($"1=A'!<&' AO BA L&O"A $+O<A'DA,

8 Monde

Mardi 4 fvrier 2014

RSEAU SOCIAL Les printemps arabes ont souvent t qualifis de rvolutions 2.0

Facebook, un outil
pour mobiliser

lclosion des printemps

arabes , les mdias occidentaux ont observ, fascins, le
rle des rseaux sociaux. On parla de
rvolution Facebook , survaluant le
phnomne. Trois ans plus tard, lusage
du rseau dans les pays qui ont men
leur rvolution avec ou sans succs
sest accru. Et les gouvernements livrent
eux aussi bataille sur ce terrain, dont ils
ont compris lintrt et la puissance.

Surveillance renforce

En Iran, en Libye, en Syrie, au Maroc

et en Tunisie, ils ont investi dans du matriel de cyberflicage. Une vritable
arme sest dveloppe sur Facebook
pour mater les opposants , affirme
Mounir Bensalah, auteur de Rseaux
sociaux et rvolutions arabes ? Cest par-

20 secondes

##JEV#145-61-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/97110-f##JEV#

A. Osnowycz / Sipa

Faustine Vincent

ticulirement vrai en Syrie, o le rgime

de Bachar al-Assad espionne ses opposants sous de faux profils et diffuse sa
propagande.
Les nouvelles autorits gyptiennes, qui
rpriment les Frres musulmans et
toute opposition, ont elles aussi assailli
Facebook. Jeudi, elles ont franchi un
cap, dclarant quelles arrteraient
toute personne incitant la violence sur
les rseaux sociaux. Il sagit dtablir
un contrle tatique direct , explique
Stphane Lacroix, chercheur au Ceri.
Pour les opposants tunisiens, Facebook
sert avant tout d outil de vigilance et
de coordination militante, assure Arnaud Mercier, professeur de luniversit
de Lorraine. Facebook na pas fait la
[nouvelle] Constitution, mais il a rendu
plus facile la veille et lappel la mobilisation. Malgr la guerre des informations en ligne, o saffrontent autorits
et opposants, Facebook ne reste toutefois quun outil. Tout se passe essentiellement sur le terrain. W

Les mobilisations arabes se sont servies du rseau social pour se structurer.

RUSSIE

AFRIQUE DU SUD

ESPAGNE

Mandela lgue 3 millions deuros Un adolescent

sa famille, son parti et des coles tue un professeur

La police espagnole a
annonc lundi la saisie de
900 kilos de cocane cachs
dans 37 sacs dos quips
dun systme sophistiqu
de GPS qui flottaient au large
dune plage de Valence,
sur la cte est.

Quelque 46 millions de rands, soit

3 millions deuros : cest la fortune
que lancien prsident sud-africain
Nelson Mandela, dont le testament a
t ouvert lundi, deux mois aprs sa
mort, lgue sa famille, son parti
lANC et six coles chres son cur.
Incarcr pendant vint-sept ans dans
les geles du rgime pratiquant
lapartheid, le pre de la dmocratie

Une saisie de 900 kilos

de cocane Valence

sud-africaine navait pas amass une

fortune colossale. Mais il avait emmnag sa libration dans une belle
demeure Johannesburg, dans le
quartier fortun dHoughton, et le Prix
Nobel de la paix percevait dimportants
revenus de la publication de ses livres
et de diffrents projets son nom :
ligne de vtements, tee-shirts, mission de tlralit. W

THALANDE

Des centaines de manifestants

sont redescendus lundi
dans les rues de Bangkok,
au lendemain de lgislatives
quils ont fortement
perturbes, promettant
de trouver un moyen de faire
tomber le gouvernement,
alors que les Etats-Unis, allis
du pays, ont pour la premire
fois mis en garde lundi contre
un ventuel coup dEtat
militaire dans le royaume.

Chine Nouvelle / Sipa

Les manifestants
redescendent dans la rue

La statue de Nelson Mandela, Pretoria.

et un policier

Un lycen arm, en proie une crise

de nerfs , a fait irruption lundi dans
son cole de Moscou et pris plus de 20
lves en otages, causant la mort dun
policier et dun enseignant, avant dtre
neutralis par la police. Ces vnements
ont mis en lumire les problmes de
scurit auxquels est confronte la Russie lapproche des Jeux olympiques
dhiver, qui doivent tre lancs vendredi
dans la station russe de Sotchi.
Ladolescent, arm de deux fusils, a fait
irruption lundi aux alentours de midi
dans lcole 263, situe dans un quartier
dortoir du nord de Moscou. Menaant le
gardien, il est entr dans une classe o
se trouvaient plus dune vingtaine
dlves, gs dune quinzaine dannes,
et un enseignant. Le gardien a enclench lalarme. Le jeune homme, lve de
cette cole qui pourrait sappeler Sergue Gordeev, a ouvert le feu, tuant un
professeur de gographie et un policier
et en blessant un autre au moment o
des renforts des forces de lordre arrivaient. W

Vie pratique

20 Minutes Communication

CONSEILS Avec les enfants, il faut structurer le temps et les activits pour ne pas sparpiller

Opration gestion
du timing familial

e sens du temps nest pas inn.

Il sacquiert au fur et mesure
de lexistence. Ainsi, les enfants
nont pas la mme notion du temps que
les adultes, ce qui peut occasionner
des problmes au sein de lorganisation familiale. Il faut alors le structurer
afin de ne pas en perdre. Plus les
enfants sont autonomes, plus on gagne
du temps , affirme Sylvie Jenaly, gouvernante depuis vingt ans et hrone
de lmission Super Nanny .
Ds lors quils sont en ge de comprendre ce quil se passe et quils sont
habiles de leurs mains, il ne faut pas
hsiter les solliciter et les impliquer dans diverses tches. Le plus
astucieux est dutiliser un tableau o
sont consignes toutes les actions.
Pour le matin, on peut insrer des
cases shabiller, se coiffer,
prendre son petit djeuner, se laver
les dents, ranger son pyjama sous

loreiller. Une fois que cest fait, lenfant doit mettre une croix ou un aimant
dans les cases correspondantes ,
suggre la nounou. Cest aussi une
faon ludique de responsabiliser davantage sa progniture.

Tout planifier

Pour gagner du temps, il est ncessaire

de programmer les choses. Lorsquun
rythme est impos, les actions deviennent des automatismes. Ainsi, prparez
les tenues du lendemain la veille au soir.
Imposez une plage horaire pour les devoirs : il faut leur faire confiance, mais
fixer des limites et vrifier que tout a t
fait , prconise Super Nanny.
Optez aussi pour la douche plutt que
le bain. Nous laissons souvent les
enfants tremper dans un bain, a favorise les bagarres, les inondations, etc.
Au final, cest beaucoup de travail alors
quune douche prendra dix minutes au
maximum et permettra aux petits de
mieux prendre conscience des parties

Purestock / Sipa

Petunia James

Pour les devoirs, il faut faire confiance aux enfants et vrifier ensuite.
de leur corps et des notions de droite et
de gauche , assure lexperte.

Dstressez

Tout le monde angoisse, mais ce nest

pas grave de manger deux fois la mme
chose si le repas est sain et quilibr. Il
faut arrter de culpabiliser , rassure
Sylvie Jenaly. Il vaut mieux prparer un

pot-au-feu en famille le week-end, faire

participer les enfants la cuisine, en
manger une partie et transformer les
restes en un potage pour un autre repas.
Cest une activit parfaite lorsquil ne
fait pas beau ; a leur donne got la
cuisine , note la gouvernante. Et lon fait
aussi dune pierre deux coups pour un
gain de temps optimal. W

10 Sant

La consultation est gratuite, sans file

dattente, mais aussi sans ordonnance.
Car e-docteur nest pas tout fait mdecin. Le service en ligne, lanc lundi par
e-sante.fr, analyse les symptmes dcrits par linternaute pour dcouvrir de
quoi il souffre. A laide dun questionnaire
interactif, e-docteur recoupe les informations donnes par linternaute avec
les pathologies les plus courantes et
dfinit lurgence des cas. Du simple
rhume au cancer, 500 maladies sont
pour linstant rfrences. Lanc par des
spcialistes du Web en qute daudience,
mais dvelopp par des mdecins, et
test dans un cadre mdical , loutil ne
veut pas tre cantonn au rle de fonction gadget , souligne Arnaud Julien,
directeur gnral de-sant. Il ne donne
pas non plus limpression de vouloir devenir mdecin la place du mdecin.
Pour preuve, e-docteur ne pose pas de
diagnostic, il formule des hypothses.
Avec lide quune e-consultation ne doit
jamais remplacer un rendez-vous chez
son gnraliste. W Romain Gouloums

20 secondes
DENTISTES

Grve pour une hausse

des remboursements
Les dentistes taient appels
faire grve lundi par leur
principal syndicat. Celui-ci
proteste notamment contre le
gel depuis vingt-cinq ans
des remboursements de
certains actes, comme celui
des prothses dentaires.

CANCERS DU SANG

Un nouveau mdicament
autoris

Une autorisation spciale

vient dtre dlivre pour un
mdicament destin soigner
certains cancers du sang.
Dvelopp par le laboratoire
Janssen-Cilag, librutinib
est indiqu pour les patients
souffrant dune rechute
ou dune forme rfractaire
de leucmie lymphode
chronique ainsi que
du lymphome cellules
du manteau.

A plusieurs, la maladie
dAlzheimer fait moins peur
Oihana Gabriel

n sjour pas triste.

Voil comment Madeleine Bitrou, 76 ans, se
souvient de cette semaine passe dans
un co-logis dans le Gers en juin 2013,
avec Roger, son mari malvoyant et souffrant de la maladie dAlzheimer. Le principe : faire cohabiter trois couples dont
lun des poux est atteint par cette affection incurable du tissu crbral. Et sentraider pour les tches mnagres. Forte
dun bilan positif de cette semaine pilote,
lassociation lorigine du projet ouvre
son premier co-logis Alzheimer SaintAvertin prs de Tours (Indre-et-Loire) et
organise une journe portes ouvertes le
7 fvrier. Linitiative reprsente une solution originale entre la maison de retraite et le maintien domicile solitaire,
coteux et bien souvent dangereux.

L. Bernier

e-docteur
aide identifier
les maladies

AUTONOMIE Un logis collectif est propos aux patients et leur conjoint

Roger ne prenait
mme plus sa canne
dans la maison !
Madeleine Bitrou

En moyenne, les patients vivent douze

ans avec la maladie dAlzheimer, explique Marc Cohen, griatre et directeur
de lassociation. Et dans la moiti des
cas, cest le conjoint qui porte une attention 24 heures sur 24. Des tudes ont
montr que lesprance de vie est
moindre pour un aidant que pour
quelquun du mme ge qui na pas ce
quotidien reintant.
Le co-logis permet aux conjoints de soffrir un moment de libert. En huit jours
dans le Gers, Roger ne ma pas rclame, avoue Madeleine. Parfois le binme
a moins de patience pour son conjoint

L. Bernier

INTERNET

Mardi 4 fvrier 2014

Madeleine et Roger vont sinstaller dans cette maison avec dautres couples.
quun tiers. Pour les aids aussi, lexprience se rvle concluante. Au point
quils rapprennent certains gestes.
Roger tait capable de mettre la table
pour huit personnes, confirme Madeleine. Et il ne prenait mme plus sa
canne dans la maison ! Mais cette colonie originale ne marche que si les colocataires sadaptent la vie en commun.

Car si chaque couple a sa chambre, le

salon et les repas sont partags.
Convaincus, Madeleine et Roger ont accept de vivre un mois Saint-Avertin.
Y resteront-ils ? Lide mrite rflexion.
On peut concilier la vie en collectivit
avec cette maladie, reconnat Madeleine.
Mais je ne sais pas si je suis prte renoncer mes habitudes. W

Ils ont une immense aspiration vivre

Laurent Bernier
Fondateur de lassociation
des co-logis Alzheimer

Pourquoi proposer ces co-logis

aux malades dAlzheimer ?
Ce genre dorganisation existe en psychiatrie avec des appartements thrapeutiques, mais pas pour la maladie
dAlzheimer. On sait aujourdhui quil y
a plus dun million de malades en
France, et 100 000 malades de plus par
an. On est dans le dni. Avec cette so-

lution, laidant a les moyens daccomplir

son choix le plus longtemps possible.
Et il nest pas oblig de se sacrifier.
Vous parlez de location sociale.
Pourtant, certains voient
cette solution comme onreuse
Les trs pauvres ont des aides, les trs
riches ont une ou mme trois personnes domicile, mais les classes
moyennes ont besoin de soutien. A
Saint-Avertin, la location, toutes
charges comprises, reviendra
2 200 pour un couple. Quand ils vi-

vent chez eux, surtout les locataires,

ils dpensent la mme chose.
Quelles leons avez-vous tir
de la semaine de test dans le Gers ?
Au dbut, on simaginait que les patients
seraient puiss. En fait, ils ont une immense aspiration vivre. Les encadrants nont pas besoin dtre moteurs,
mais seulement daider les choses se
faire. Et au lieu dtre dans une relation
anxiogne avec laidant, le malade voit
dautres personnes. W
Propos recueillis par O. G.

%>:=)8)?2

*)(%&+ #- 7.4!3-050#/
'"-' '#7(4' "$,! '&#
64-&' +(,+(4' 4& '"3-4'
,80;L HP AO:<? "= ><$=HP=0 NH HP =PAOL
>OPL "O $NH0P<=? RMA)=0 HP A)=F&P+(+HR
LOPL LHA0=L =LJ "O LN"HJ&NP 8NH0
HP= BNPP= )D+&;P= BHAAN(>=PJO&0=5
45) 7#*-5) 5(
45) #((#+'5) #7-65)

=( !: /% =/%9,: #%"0851:++: 1+0:5=5)>1-%/:

*1=LJ O80;L A)O4H= 0=8OL 4H= GNL >=PJL

LNPJ "=L 8"HL GH"P<0OB"=L5 QP AO:< C 9. )?
HP LOP>F&A) C R&>& NH HP J)< C 9K )?
O80;L A)O4H= 80&L= >1O"&R=PJL? "O 8"O4H=
>=PJO&0= L= ><8NL= C "O LH0:OA= >= GNL
>=PJL5 *=J =P>H&J RNH =J AN""OPJ ANR(
8NL< >= ><B0&L O"&R=PJO&0=L =J >= BOA(
>1OA&>=L?
JJ<0&=L?
<0&=L? ::OGN0&L=
OGN0&L= ""OO ::N0ROJ&NP
N0ROJ&NP >
1OA&>=L? ""OO
><R&P<0O"&LOJ&NP
>== ""1<RO&"?
>
<R&P<0O"&LOJ&NP >
1<RO&"? ::0O+&"&L=
0O+&"&L= GGNL
NL
>=PJL
><G="N88=R=PJ
>
=PJL ==JJ ::OGN0&L=
OGN0&L= ""== >
<G="N88=R=PJ
>=L
,G=A
RN>=L
>== GG&=
>
=L AAO0&=L5
O0&=L5 ,
G=A ""=L
=L R
N>=L >
&=
>1OH$NH0>1)H&?
><8"O(
>
1OH$NH0>1)H&? OOHH BBH0=OH?
H0=OH? ==PP >
<8"O(
NHH AA)=/
>=L
AA=R=PJ
=R=PJ N
)=/ >
=L OOR&L?
R&L? HHP=
P= LLN(
N(
8NH0
""HJ&NP
HJ&NP OO+0<OB"=
+0<OB"= ==E&LJ=
E&LJ= 8
NH0 ++O0>=0
O0>=0
>=L
>=PJL
80N80=L
RM(
>
=L >
=PJL 8
0N80=L ==JJ LLO&P=L
O&P=L @ R
M(
AA)=0
)=0 HHPP AA)=F&P+(+HR
)=F&P+(+HR LLOPL
OPL LLHA0=L5
HA0=L5

*,58: :+ -+

45 7/5&-01"1'2 )#0)
)'7*5)$ 4# ).4'(-.0
,.'* '05 !.005 /%1-305
!'77."650(#-*5
%O L&R8"= ROLJ&AOJ&NP >1HP A)=F&P+(
+HR LOPL LHA0=L O 8NH0 =::=J >= LJ&(
RH"=0 "=L +"OP>=L LO"&GO&0=L5 *="O
ANPJ0&BH= C "HJJ=0 ANPJ0= "=L OJJO4H=L
OA&>=L >= "O 8"O4H= >=PJO&0= =J "O ><(
R&P<0O"&LOJ&NP? 4H& ANPLJ&JH=PJ >=HE
:OAJ=H0L >= 0&L4H= >OPL "= ><G="N88=(
R=PJ >=L AO0&=L5 !NRO>= =J :0O&L? "=
A)=F&P+(+HR LOPL LHA0=L 80=P> >NPA
JNHJ= LO 8"OA= O80;L A)O4H= 80&L=
O"&R=PJO&0= NH "&4H&>= OH ANH0L >= "O
$NH0P<=? =P >=)N0L >=L I B0NLLO+=L
&PANPJNH0POB"=L >H ROJ&P =J >H LN&05

3*=0JO&P=L BOAJ<0&=L? 80<L=PJ=L >OPL "O BNHA)=? L= PNH00&LL=PJ >=L LHA0=L

&P+<0<L C A)O4H= 80&L=L O"&R=PJO&0=L =J "=L J0OPL:N0R=PJ =P OA&>=L 4H&
OJJO4H=PJ "1<RO&" >=L >=PJL5 #MA)=0 HP A)=F&P+(+HR LOPL LHA0=L O&>= C
P=HJ0O"&L=0 "=L OA&>=L >= "O 8"O4H= >=PJO&0=5 *=JJ= ROLJ&AOJ&NP LJ&RH"= "O 80N(
>HAJ&NP LO"&GO&0= =J O&>= C 0=RNPJ=0 "= 8' >= "O 8"O4H= >=PJO&0= $HL4H1C "O
PN0RO"&J< >= ROP&;0= 8"HL 0O8&>= =J O&>= C 0=R&P<0O"&L=0 "1<RO&" >=PJO&0=5
%O LO"&G= O88N0J= =P 8O0O"";"= >=L &NPL =J R&P<0OHE 7AO"A&HR? 8)NL8)OJ=?
-HN06 C "O LH0:OA= >= "O >=PJ5 ,&PL&? >= 8O0 L=L ANR8NLOPJL? =""= O&>= C
0=ANPLJ0H&0= "O >=PL&J< R&P<0O"= >= "1<RO&"? "O 0=P:N0A= =J &PG=0L= "= 80NA=LLHL
>= ><R&P<0O"&LOJ&NP52
"% 73'92%!. 0/,%9%1,3*-53*!,$!3 ()%!3-(2%)+3 53 +&486#"

$87.4( #- 7.4!3-050#/
'"-' '#7(4' +4-6"-& "# /,3-'
%9 /3-#&4' "364 "# /"3-&3464 1" /3-2("13'"&3,- 64 1)2/"31*

&1#'$*( /487;;"964 64 ;!8,4/

>9 8,4<)9.+.>; '/44649? -"9- ->8/4"5/0- =4- /45"- 49 87;5=2;49?
:/7--".4
61>9 :
/7--".4 //2.>=)4/3
2.>=)4/3

#.&) ,4&( 5*-01.)2!'-.0(6 )3053"/%.&( (&) 7 $$$+1)33530'+1)

& $ " 2 : 5 %,
% , -)1+3
- ) 1 + 3 .<
. < -1+,0:3
- 1 + , 0 : 3 %=563
% = 5 6 3 %?)15
% ? ) 1 5 -%+48
- % + 4 8 :0
: 0 #,;
# , ; '/' / :30
: 3 0 1-=)50%+0
1 - = ) 5 0 % + 0 !7%?)15
! 7 % ? ) 1 5 ,+:
, + : %/1-:+0%01)+
% / 1 - : + 0 % 0 1 ) + ?%518:
? % 5 1 8 : :0
: 0 89,1/1#58:;
89,1/1#58:;
&$"2:5

12 Economie

Mardi 4 fvrier 2014

PROMOTION Bercy accueille sa 7e dition des Objets de la nouvelle France industrielle

Bonnes retombes
pour les start-up

Un coup de projecteur sur

des entreprises innovantes

Des partenaires et des fonds dinvestissements nous ont contacts aprs

avoir lu des articles dans la presse ,
raconte Benjamin Benharrosh, directeur
du dveloppement du constructeur de
drones civils Delair-tech. Des retombes

20 secondes
UNION EUROPENNE

La corruption cote
120 milliards deuros par an
La corruption cote chaque
anne prs de 120 milliards
deuros lconomie de lUnion
europenne, selon un rapport
publi lundi par la Commission
europenne, qui fait la liste
des secteurs o la situation
pourrait tre amliore.

EMPLOI

Trop peu de rponses

aux candidatures
Plus de la moiti des
personnes la recherche dun
emploi affirment quelles ont
rarement, voire jamais, de
rponse lorsquelles se portent
candidates un poste, selon
un sondage OpinionWay publi
lundi. Lenqute, ralise pour
le site JOBaProximite, montre
que 47% en ont rarement et
6% jamais, quand 4% en ont
sytmatiquement et 42 %
souvent, mais pas toujours.

A. Gelebart / 20 Minutes

isibilit , crdibilit ,
reconnaissance . Un
an aprs leur participation au lancement des Objets de la nouvelle France industrielle Bercy, les
premiers invits cette grand-messe de
linnovation made in France propose
par le ministre du Redressement productif sont unanimes : en plaant leurs
PME innovantes sous le feu des projecteurs et devant un parterre de journalistes, chercheurs, lus et investisseurs,
Arnaud Montebourg leur a donn un
prcieux coup de pouce.

indirectes qui ont permis de boucler six

mois plus tard une leve de fonds de trois
millions deuros auprs de la holding
Andromede et de la socit Parrot.
Mme satisfaction chez Stentys, concepteur dune technologie innovante dans le
traitement des crises cardiaques. Cela
nous a donn une nouvelle visibilit auprs du grand public. Ce sont des retombes extrmement positives , souligne
Stanislas Piot, directeur financier de
Stentys. Le terme Objets de la nouvelle France industrielle peut paratre
un peu ampoul mais il dit bien ce quil
veut dire : on peut, en France, dvelopper
des filires industrielles de technologies
de niveau mondial. Et le fait quune PME
comme Dinove ait t choisie pour la
premire dition a permis de dmontrer
que notre plateforme tait comptitive
et valide , note Emmanuel Petiot, directeur gnral de cette biotech spcialise dans la chimie vgtale.
Depuis le lancement de ces soires [en
fvrier 2013], vingt-deux entreprises ont

Le rendez-vous est organis par le ministre du Redressement productif.

particip et elles vont toutes trs bien
aujourdhui. Ces vnements montrent
la vitalit de lindustrie franaise alors
que le regard est souvent port vers les
difficults des gros dossiers de plans
sociaux , se flicite-on au ministre du
Redressement productif o lon compte
poursuivre lexprience au moins
jusquen juin 2014. W

Crer un cosystme
Au-del de cette vitrine
de linnovation , Bercy compte
maintenir ses efforts pour crer un
cosystme informel de financement
de ces activits de capital-risque ,
afin de faire grossir les start-up.

AUTOMOBILE

BOURSE

Le rseau social dsormais ador Une anne

Sur les mobiles, sa part sapproche 2014 qui
mme des 20 %. Rsultat, le mobile reprsente plus de 50 % des revenus pu- commence bien
blicitaires de lentreprise, contre 0 %
dbut 2012. De quoi booster des revenus
qui ont progress de 55 % en 2013 prs
de 8 milliards de dollars pour 1,5 milliard
de bnfices. Et au dernier trimestre,
chaque utilisateur lui rapportait en
moyenne 2,14 $, deux fois plus quil y a
un an. W
Mathieu Bruckmller

Facebook fait mentir les Cassandre.

Aprs une entre en Bourse rate en
mai 2012 o des craintes sur le rveil
dune bulle Internet ont ressurgi, laction
volait de record en record Wall Street
au cours des sances prcdant le
dixime anniversaire du rseau social,
ce mardi. En vingt mois, le titre est pass
de 38 63 $ (+ 65 %). Lentreprise a fait
ses preuves auprs des investisseurs.
Aprs lavoir dtest, le march ladore.
Facebook a su prendre le virage du mobile et a dmontr quelle est capable de
montiser son audience , estime Leslie
Griffe de Malval, analyste chez Fourpoints
Investment Managers.

1,23 milliard dutilisateurs

Facebook compte dsormais 1,23 milliard dutilisateurs actifs au moins une

fois par mois, soit presque autant que la
population de lInde. Et prs des deux
tiers accdent mme au rseau tous les
jours. Une force de frappe qui lui a permis de rcolter prs de 6 % des dpenses mondiales pour des publicits
sur Internet lan pass, derrire Google.

S. Platt / Getty / AFP

Claire Planchard

##JEV#145-278-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/96674-f##JEV#

Laction a pris 65 % en vingt mois.

PSA Peugeot Citron et Renault ont

ralis une bonne performance en janvier sur le march automobile franais,
qui a commenc lanne sur une tendance stable. Les immatriculations de
voitures neuves ont lgrement progress par rapport janvier 2013,
125 477 units (+ 0,5%), selon des chiffres
publis lundi par le Comit des constructeurs franais dautomobiles (CCFA).
PSA a vu ses immatriculations bondir de
6 %, principalement grce Peugeot. Le
groupe Renault a encore profit de la
bonne performance de sa gamme bas
cots, Dacia (+ 17,9 %), mais aussi de sa
marque au losange (+ 10,5 %).
Les 13 modles les plus vendus dans
lHexagone le mois dernier sont
dailleurs tous franais, selon le classement du CCFA. Et la part des modles
de la gamme dite conomique et infrieure , a progress par rapport lan
dernier pour atteindre 56%, rsultat de
lapptence des automobilistes pour les
petites voitures, moins chres lachat
et qui consomment moins. W

Toutes nos offres demploi sont dans 20 Minutes

du lundi au jeudi
aujourdhui

Pour cette premire semaine de Fvrier, la SNCF

teste vos connaissances et vous propose de relever
son Dfi Ingnieurs , alors que Village Center est
la recherche de jeunes dynamiques pour former
ses futures quipes danimation !

Source : AudiPresse ONE 2012-2013, Base LDP 15+

Pour faire paratre une offre demploi : 04 72 07 76 18

41% des lecteurs de 20 Minutes

ne lisent aucun autre quotidien gratuit.

Un lien exclusif...

retrouvez toutes les offres emploi

du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation

tous les vendredis

14 High-tech

Mardi 4 fvrier 2014

APPLICATIONS Six outils pour sublimer vos images et les partager sur les rseaux sociaux

Christophe Sfrin

ans dInstagram ? Optimisez

votre usage du rseau social de
photos laide dapplications et
dun site Web qui permettent de sublimer vos images et de leur offrir une
meilleure exposition sur la toile.

Flipagram

Cette application permet

de crer de petites vidos
partir de ses photos
Instagram, Facebook ou
de lalbum photo de son smartphone.
Il suffit de slectionner les images dsires, de les ordonner, puis dassortir
le petit diaporama cr dune musique
issue de se sa collection de titres. Pratique pour recycler ses vieilles photos
ou relater un un vnement.
Gratuit sur lApp Store et Google Play.

PicFrame

Cette application propose 73 cadres et possibilits dassociations de

photos au format carr (1:1). Idal

pour raliser des compositions avec

cadres colors, images lgendes et
accompagnement musical de 30 secondes. Le rsultat est partager ensuite sur les rseaux (Instagram, Facebook, Path, Tumblr).
0,89 sur lApp Store, 0,75 sur Google Play.

Hashtagram

La solution pour rcuprer

davantage dabonns et
doper son audience sur
Instagram ? Accompagner ses photos de hashtags. Cette
application en recense 12 820 supposs
efficaces. Dommage quand mme
quils ne soient pas classs par
thmes...

Capture Ecran Picframe

Mieux exploiter ses photos Instagram

PicFrame permet de raliser des compositions avec ses photos.

0,89 , un pack doptions supplmentaires vous signale quels sont les followers qui vous prfrent, ceux qui
commentent le plus vos images et
mme ces abonns fantmes qui vous
suivent sans jamais liker ni commenter vos uvres dart.

Gratuit sur lApp Store et Google Play.

Abonns

Gratuit sur lApp Store.

Cet outil de gestion joue

pour vous le rle de mouchard. Grce lui, vous
pouvez comptabiliser
tous vos Jaime reus, connatre
le nombre de vos suiveurs, ceux que
vous avez gagns ou perdus, etc. Pour

Postagram

Avec cette application,

vos plus belles images
peuvent se mtamorphoser en vritables cartes postales. Slectionnez
celle dsire, crivez un message, s-

Mtier

lectionnez ladresse de votre correspondant, payez (1,99 $ la carte, frais

de port compris) et postez !
Gratuit sur lApp Store et Google Play.

Copygram.com

Ce site Internet permet de

rassembler lensemble de
ses photos Instagram,
celles des personnes que
lon suit, mais aussi de retrouver
toutes celles que lon a aimes par le
pass. Mieux : en un clic, on peut tlcharger lensemble de ses propres
photos postes sur Instagram. W

20 Minutes Communication

VNEMENT 20 Minutes sassocie la marine nationale et part la rencontre des marins

Pascal Boyer

e second matre Audrey Manach,

31 ans, est avionique et le matre
Arnaud France, 35 ans, porteur. Elle est
lectromcanicienne et lui lectricien
mcanicien la base daronautique
navale de Landivisiau (Finistre). Porteurs et avioniques se partagent la maintenance, lentretien et le renouvellement
du matriel des avions, sauf les armes.

Sadapter aux changements

Au sein de la flottille 17F, Audrey Manach

participe au dmontage des avions en fin
de carrire afin que le matriel soit rutilis sur les derniers Super-Etendards
encore en ligne de vol .
Jai fait un BEP lectronique, puis un
bac pro aronautique , explique-t-elle.

Larme est venue prsenter ses

stages, a ma plu et je me suis engage.
Les avions de chasse mont toujours
fascine. Et nous travaillons en hangar,
en extrieur, en dplacement et sur des
bateaux. Il faut une capacit dadaptation,
mais il ny a aucune routine.
Aprs ses trois premires annes, Audrey Manach a travaill six ans en flottille : Le but, cest que lavion soit toujours en vol. A chaque retour de mission,
nous recevons les informations du pilote
et nous devons dpanner lappareil le
plus vite possible pour quil reparte. Jai
ainsi particip une mission en Afghanistan. En effet, dans la marine nationale, on peut travailler sur des avions,
au sein dune base terrestre ltranger.
De son ct, Arnaud France est sorti du
lyce avec un BEP microtechnique avant

P. Boyer / 20 Mintues

Aux petits soins

pour les avions

Arnaud France remet les avions de la marine en tat avant quils repartent.
de suivre plusieurs annes dapprentissage et de formation. Nous accueillons
les avions qui atterrissent et les mettons
en tat de repartir.
Le travail, rigoureux et rptitif pourrait
dcourager. Mais pas le matre France :
Ces annes mont appris la vie de
groupe, le respect et la discipline. On voit
des nouvelles ttes et on change daffec-

tation tous les trois ans en moyenne. Ces

changements dquipe mont enrichi. Jai
particip des missions en Afghanistan
et au Kosovo, entre autres. A mon poste,
on ne ctoie pas la guerre de prs, on ne
croise pas la peur. W
Jeudi, dcouvrez un nouveau parcours de marin
dans 20 Minutes et sur 20minutes.fr.
Info recrutement sur etremarin.fr.

&(7,5. %#..

%, !200,*
!'-0 )2&2+0 !$-1
-% /$-1+0/,"
?C[C E [C]3[C50V^XZ @[WbC "X @]Z @["YX<Y
`"8Z :C 9^8`C C8Y<C[ 919C Z"8Z [3ZC"X. /S,SJ,(KOc&ac

)=15, .4+5, 6-2"

%$(+2 '-&+2

:CZ `3Y"<:Z \X< b?"8@C8Y Y^XY.

[Oc#&a_O> _&c#O BO*!;#HO !a# (&FH,.M#

&,9 )>8;3 .:!;3 6-2" $ "'*/ 0#8<% :O `"Z 7Q;*Hc Q6,*!&#%cH&( !%;SH!$aO4 QO! c;D;%J&(O! )&*HDO! $a,(cH!O DO (H_O,a Q6OA%&!HcH&( ),AH),D QO D6acHDH!,cOa# ,aA &(QO! ;DOSc#&),K(;cH$aO!2 %&a# a(O acHDH!,cH&( e D6&#OHDDO.
:, #;KDO)O(c,cH&( M#,(=,H!O H)%&!O $aO DO `"Z (O Q;%,!!O %,! R U-FK. 8&FH, Oc 8&FH, :a)H, !&(c QO! ),#$aO! Q;%&!;O! QO 8&FH, b&#%&#,cH&(. 9HS#&!&Mcf2 UH(Q&B!f Oc DO D&K& UH(Q&B!f !&(c QO! ),#$aO! Q;%&!;O!
QO! S&)%,K(HO! Qa K#&a%O 9HS#&!&Mc b&#%&#,cH&(. :O! ,ac#O! (&)! QO %#&QaHc! Oc QO !&SH;c;! )O(cH&((;! !&(c QO! ),#$aO! Q;%&!;O! &a QO! (&)! S&))O#SH,aA ,%%,#cO(,(c e DOa#! %#&%#H;c,H#O! #O!%OScHM!.
VH!aOD! (&( S&(c#,ScaOD!. ' R+TN 9HS#&!&Mc b&#%&#,cH&(. Y&a! Q#&Hc! #;!O#_;! ' R+TN 8&FH,. Y&a! Q#&Hc! #;!O#_;!. [.b.Z. ],#H! d NGPRITLRR.

16 Pause
HOROSCOPE

Blier du 21 mars au 20 avril

Vous avez confiance en vous

et nattendez pas que les autres
vous reconnaissent pour vous mettre en avant.

Mardi 4 fvrier 2014

MOTS FLCHS N2750

GLOIRE
POCHE
EN
PAPIER

INFUSES
NARINE
DNE

SVE DIGESTIVE
GRAND
FRRE

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Si vous saisissez la balle au bond,

vous pouvez mettre toutes les chances
de russite de votre ct. Pensez-y.

Lion du 23 juillet au 23 aot

Faites attention ne pas vous parpiller.

Vous poursuivez plusieurs buts sans parvenir
vraiment les atteindre.

TORRIDE
DEVOIR
MET
TROP
DEAU
CARGAISON

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

On aime vous couter, parce que

vos propos semblent toujours constructifs
et apportent des solutions.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

Pas facile de vous motiver.

Vous avez envie de faire un pas en avant,
avant den faire trois en arrire.

AXES
OPPOSS
APPEL
DISCRET

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Vous avez besoin dtre entour,

mais cela peut vous amener ctoyer
des personnes aux intrts obscurs.

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Vous naccordez pas facilement

votre confiance, moins de savoir
qui vous avez rellement affaire.

Envoyez par sms

SPECIAL

au

71030

DONC
BIEN
VISIBLE

ANNOTE
UNE
PAGE

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

CONTRETEMPS

+++$)'%!-)$*!# " ,## ### .3+/&' 4 2.%/(

/0&(/ *5(&-1%2-/(' *5(&.%& /0 "(501/)
TRE MCONTENT
BALUSTRADE

DONNE
BOIRE
CEST DU
SOLIDE

ACHETEUR POTENTIEL

QUATRE
EN
ROMAIN

AXE SUR
UNE
CARTE

PRUNIER
RESTAURER LA
FAADE
TSAR QUI
FUT
TERRIBLE
RAYON
T
F U
T
M O
I
J E

REPLACER
POIDS
LGER
SON
PREMIER
EST
FRI

IL VIT DE
SON
SAVOIRFAIRE
LONGUE,
LONGUE
PRIODE

T
N
E

SUDOKU N1919
5

ELLE
TOMBE
CHAQUE
SOIR

5 7 3
9 1
7

Moyen

6 9

8 7 3
2 6
8 3
9
4 7
7 2
4
1 2 8
6 9
1
6 8
3 1 9

0,65 par SMS + cot SMS

Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

AMAS DE
CHOSES

-/
.&!
(,

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

Un peu susceptible aujourdhui.

Une petite remarque et vous prenez la mouche,
persuad que lon vous en veut.

PROF EN
ABRG
NI TOI
NI MOI

!.%/( 5$/1 *25-'-(

/0&(/ *5(&-1%2-/('

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Le plus important nest pas de russir

nimporte quel prix. Si cela implique
des sacrifices, vous refusez.

STIMULANT
ILLICITE

PAREIL
MACHINE
DIMPRIMERIE

IL VAUT
DIX LA
BELOTE

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Il y a des jours o le rve rejoint

la ralit. Profitez de cette belle journe
que les astres vous envoient.

BRIOS
TERMINAISON
VERBALE

FUT
JALOUX
ARTICLE
FMININ

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

Si vous pensiez prendre le temps

de flner, cest plutt rp.
Voil une journe trpidante qui vous attend.

BAC DE
CUISINE
QUI GOBE
TOUT

ON
ROULE
AVEC

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vivre dans un cocon vous empche

de vous confronter la dure ralit.
Hlas, il faut savoir y faire face.

Force 1

Jouez en ligne et retrouvez toutes

les solutions des jeux sur 20minutes.fr

En partant des chiffres dj

inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1918

2
3
1
5
8
6
9
4
7

6
7
4
9
2
1
5
8
3

5
8
9
7
4
3
1
6
2

7
4
3
1
6
2
8
9
5

8
6
5
4
9
7
3
2
1

1
9
2
8
3
5
4
7
6

4
1
7
6
5
9
2
3
8

9
2
6
3
1
8
7
5
4

3
5
8
2
7
4
6
1
9

V
E
A
M E
F A N T
A R I F
N A
N T
E P A T
I
U T I L E
T
SOLUTION
O
DE LA
L U
GRILLE N 2749
U
I C
C
G
G
S U R A L I M E
A T U R A L I S
N I
T I E N T
T
C O N T E E
E P I N E
S S

C
D
O M E
N A R
E R A
C P
H E
F A R
N
I D F
E
N T E
E E S

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais

(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,

Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drck, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, Roto Centre, CILA

20 Minutes France, 2013.

Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366

-33 333
2""')0 0.1
%$()2 '.&)2
Y&`#RN D 8GR#&!&Lb0 P:RN)*#N Q+SO.

)' * 2 /+ !.$)
,$)1 /. "2*0#
8;a>B9;7 V]6"?B D _1a]WVZB3
B7 Z1"9;X1 "W?8B7X1B X]WY 9BY
Y;XBY X]WZ;YX;[WBY "WT "9B7X]WZY.
/R,RI,(JNb&`b

*;04, .3+4, &1-

%$()2 '.&)2

_:R&`^#N= C4,%%CGR,bG&(

9BY _1X";9Y [W; a>"7?B7X X]WX.

',7 *<692 .8!92 &1- $ ")(5 /#6:% 9N _"Y 5P:*Gb P4,*!&#%bG&( !%:RG!$`N2 PN! b:C:%I&(N! )&*GCN! $`,(bG!N CN (G^N,` P4N@%&!GbG&( ),@G),C PN C4`bGCG!,bN`# ,`@ &(PN! :CNRb#&),J(:bG$`N!0 %&`# `(N `bGCG!,bG&( d C4&#NGCCN.
9, #:JCN)N(b,bG&( L#,(<,G!N G)%&!N $`N CN _"Y (N P:%,!!N %,! Q U-EJ. 7&EG, Nb 7&EG, 9`)G, !&(b PN! ),#$`N! P:%&!:N! PN 7&EG, a&#%&#,bG&(. 8GR#&!&Lbe0 UG(P&A!e Nb CN C&J& UG(P&A!e !&(b PN! ),#$`N! P:%&!:N!
PN! R&)%,J(GN! P` J#&`%N 8GR#&!&Lb a&#%&#,bG&(. 9N! ,`b#N! (&)! PN %#&P`Gb! Nb PN !&RG:b:! )N(bG&((:! !&(b PN! ),#$`N! P:%&!:N! &` PN! (&)! R&))N#RG,`@ ,%%,#bN(,(b d CN`#! %#&%#G:b,G#N! #N!%NRbGL!.
VG!`NC! (&( R&(b#,Rb`NC!. ' Q+SM 8GR#&!&Lb a&#%&#,bG&(. X&`! P#&Gb! #:!N#^:! ' Q+SM 7&EG,. X&`! P#&Gb! #:!N#^:!. Z.a.Y. \,#G! c MFOQHSKQQ.

18 Guide

Mardi 4 fvrier 2014

Envoyez vos bons plans : lyon@20minutes.fr

CONCERT La rvlation lectro-rock sera au Ninkasi Kao le 11 fvrier

Insaisissable Breton
Jrmy Laugier

Breton

On tient cacher une

ide simple dans une
musique complexe et
inversement. Voici comment les
cinq musiciens lectro-rock de
Breton ont conu War Room Stories, sorti cette semaine, avant
une date au Ninkasi Kao mardi
prochain. Il tait impensable de
sortir un Other Peoples Problems
2. Nous ne sommes plus les
mmes personnes et notre son
sen ressent , annonce Roman
Rappak, chanteur de ce groupe
britannique dj pass par lpicerie moderne de Feyzin et la
dernire dition de Nuits Sonores.

Les cinq musiciens britanniques sortent juste War Room Stories.

Un texto Beyonc

Influenc par le hip-hop et lelectronica, Breton tend galement

son univers la vido, puisque le
collectif dartistes sinvestit autant dans des courts mtrages
que dans la musique. Malgr un
statut de rvlation ind symbolis par leur ancien Lab prs de
Brixton ou leur nouveau Funkaus

de Berlin, Roman Roppak ne veut

pas juste rester underground
et songe un tonnant projet.
Jaimerais bien collaborer avec
Beyonc sur un film consacr aux
messages cachs vhiculs par
Hollywood, confie le chanteur. Je
viens de lui envoyer un texto et je
suis du, car elle a fait plein de
fautes dans sa rponse ! W

THTRE

BONS PLANS

Oscar Wilde
en Accs Libre

La soul de Cody
ChesnuTT Feyzin

Dorian Gray, un portrait sera

jou samedi aux Maristes (5e).

Son remarquable album The

Headphone Masterpiece la fait
connatre il y a dj plus de onze
ans. Aprs un probant retour en
2012 avec Landing on a Hundred,
Cody ChessnuTT sera ce mercredi
lpicerie moderne pour prsenter ses compositions soul-blues.

Ninkasi Kao

Outre Breton mardi prochain

(20 h, 22 ), le Ninkasi Kao (7e)
accueillera Les TitNassels et
Erwan Pinard (chanson
franaise) le 13 fvrier (17 ),
puis Nashville Pussy (rock)
le 19 fvrier (20 h, 20 ou 23 ).

5* $ !5 &'# 3.2)05,
/+42, 5* "/--5**5./5 ,). (((%15--45,*%4.

Aprs son succs le mois dernier au thtre Instant T, la compagnie Accs Libre sera samedi
(20 h 30) la salle des Maristes.
Les dix comdiens lyonnais joueront la touchante pice dOscar
Wilde, Dorian Gray, un portrait en
faveur de lassociation Sur les
Pas de Roman et Simon, deux
jumeaux autistes. W
J.L.
14 . 15, monte des Carmes Dchausses (5e). cie-acceslibre.com, surlespasderomaneetsimon.org et 04 72 40 04 46.

De 8 15 . Jusquau 17 fvrier,
Vienne, quand le jazz
vire au funk

La saison Jazz Vienne se poursuit avec un bal funk samedi

(20 h 30, 10 ) auquel participeront The Thirsty Selenits Band
et Charlie And The Soap Opera
(photo) la salle du Quai de Vienne.

De 12 16 . 20 h 30 avec Marian

Mereba. www.epiceriemoderne.com.

Tunng fait son March

Le groupe anglais de pop-folk exprimentale, form en 2003 par

deux musiciens spcialiss dans
la musique de films rotiques sera
samedi (20 h 30, 12 ou 14 ) sur la
scne du March Gare (2e) aprs
la Lyonnaise Tachka (folk).

Quand un metteur en scne lch

par toute son quipe artistique et
technique dcide dassumer seul
sur scne la pice dEdmond Rostand, cela donne Cyrano Project.
Un drle de dfi que va relever Jrme Sauvion de la Face Nord Cie
partir de mercredi au thtre
des Marronniers (2e).
dj complet les 9, 10, 12 et 14 fvrier.

Charlie And The Soap Opera

Accs Libre

John Ferguson

Cyrano esseul

Culture

Mardi 4 fvrier 2014

19

FACEBOOK Lentreprise a russi son virage mobile, mais doit prserver lintrt des annonceurs

Un rseau bien parti pour durer

##JEV#145-100-http://m.20minutes.fr/tv/sport/97150-p##JEV#
Philippe Berry

ucun rseau social navait jamais atteint un milliard dutilisateurs. Aucune entreprise
amricaine navait dpass le cap des
150 milliards de dollars en Bourse en
seulement 18 mois. Dix ans aprs ses
dbuts dans un dortoir de Harvard, la
croissance de Facebook continue un
rythme effrn. Selon lanalyste de Forrester Research Nate Elliott, Facebook
ne disparatra pas tel un virus,
comme la prdit une tude non scientifique de Princeton. A condition de
continuer muter .

Oubliez la Facebook fatigue qui revient rgulirement la une des journaux. Sur 2,5 milliards dinternautes,
un sur deux possde un compte et un
sur trois sy connecte tous les jours,
soit 50 % de hausse en deux ans.

Ansotte / Isopix / Sipa

Un chiffre daffaires
de 2,6 milliards
de dollars
au dernier trimestre.

##JEV#49-230-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/97038-l##JEV#

Ple dintelligence artificielle

Facebook a galement russi son virage

mobile, avec prs dun milliard de
membres sur smartphone. Au dernier
trimestre, le rseau social a gnr un

La moiti des 2,5 milliards dinternautes possde un compte Facebook et un sur trois sy connecte quotidiennement.
chiffre daffaires de 2,6 milliards de dollars, principalement via la publicit, pour
500 millions de dollars de bnfices. Et
pour la premire fois, plus de la moiti
de ses revenus proviennent du mobile.
Le danger numro un pour Mark Zuckerberg, cest que les campagnes marketing sur Facebook sont juges peu
efficaces. En coulisses, les marques

La mtamorphose de Zuckerberg
Mark Zuckerberg
Fondateur et PDG
de Facebook
Tripplar / Sipa

Mark Zuckerberg
va fter ses 30 ans
le 14 mai prochain
et vaut plus de
30 milliards de
dollars. Mais plus que le nombre de
zros sur son compte en banque, cest
sa transformation au cours de ces dix
dernires annes qui fascine.

V 2004-2006 : les dbuts arrogants. A Harvard, il est un ado aussi

brillant quarrogant. La gense de Facebook saccompagne de plusieurs
coups de poignard dans le dos, notamment de ceux des jumeaux Winklevoss
et de son colocataire, Eduardo Saverin.

Son titre sur ses premires cartes de

visite ? Im CEO, bitch.
V 2007-2011 : la phase srieuse et
maladroite. Alors que Facebook dpasse Myspace, mi-2008, avec 120 millions de membres, Zuckerberg troque
ses tongs pour des baskets et une cravate quil porte au bureau tous les jours
pendant un an en 2009. Mais en interview, il reste sur la dfensive.
V Depuis 2012 : un capitaine la
barre. Contre lavis de son board, il
rachte Instagram et fait de Facebook
une entreprise mobile first . Dsormais, il dit vouloir aider crer des
emplois dans lconomie du savoir et
a jur de consacrer plus de la moiti de
sa fortune la philanthropie. A 10 ans,
Facebook entame sa phase adolescente. A 30 ans, Zuckerberg est peutP. B.
tre devenu un homme. W

concentrent leurs efforts sociaux pour

tre moins Facebook-dpendantes ,
note lexpert. Daprs lui, Zuckerberg
bride lexposition des fan pages pour
les obliger acheter des publicits.
Pour linstant, la promesse de pubs
plus efficaces et mieux cibles ne sest
pas matrialise. Selon Elliott, Facebook essaie tort de copier Google .

Un milliard

Un milliard dutilisateurs
de Facebook, cest plus que
les footballeurs dans le monde
(265 millions, selon la dernire
enqute Fifa), cest plus que les
lecteurs du Petit Livre rouge de Mao
(900 millions). Un milliard
dutilisateurs de Facebook, cest
le nombre de smartphones vendus
en 2013, de fumeurs dans le monde
et dalbums vendus par
les Beatles. Mais un milliard
dutilisateurs de Facebook,
cest moins que les fans de Psy
(bientt 2 milliards de vues de
son Gangnam Style ), moins que
les lecteurs de la Bible (4 milliards)
et moins que le nombre dailes
de poulets ingurgites pendant
le Super Bowl (1,25 milliard).

Il estime que le rseau mesure laffinit pour une marque et pas lintention dachat . Sa conclusion : Facebook doit inventer de nouveaux outils
marketing tirant parti de son trsor
dinformations. Avec la constitution
dun ple dintelligence artificielle pilot par le Franais Yann Lecun, Mark
Zuckerberg la sous doute entendu. W

Ctait pas
mieux avant ?
Ctait mieux avant Facebook. Je parle
comme une vieille, mais jai envoy des
mails grce au Minitel, jai eu des disquettes, un abonnement gratuit AOL
via un CD et un modem analogique 56k.
Avant, on tlphonait ses amis pour
annoncer la naissance du petit dernier,
souhaiter la bonne anne ou juste donner des nouvelles. Avant, on ntait pas
ami avec son patron et il avait peu
de chances de tomber sur une photo de
moi dansant la Macarena . Avant, je
naurais pas eu tous les dtails de la
relation amoureuse de mon neveu.
Avant, on menait son enqute pour renouer avec sa copine de maternelle et
au lieu dun Coucou sur son mur, on
djeunait vraiment ensemble. Alors,
ctait pas mieux avant ? W
A. D.

20 TV-Mdias
Des enfants emprisonns vie
Aux Etats-Unis, prs de 2600 enfants
sont en prison, condamns une mort
lente en cellule. Le documentaire Perptuit pour les enfants dAmrique,
diffus ce mardi 20 h 35 sur France
5, retrace titre dexemple le parcours
de Cristian Fernandez, inculp en 2011
lge de 12 ans pour le meurtre de
son frre de 2 ans. Comme le rappelle
ce film, la dmocratie amricaine est
lun des trois Etats, avec la Somalie et
du Soudan du Sud, navoir jamais
ratifi la Convention internationale des
droits de lenfant.
Les ralisateurs ont suivi laffaire pendant deux ans pour expliquer comment

ce garon, an dune famille dorigine

dominicaine et n du viol de sa mre
12 ans, sest retrouv confront la
justice des adultes, encourant une
peine de prison perptuit
Le documentaire retrace cette affaire
peu mdiatise aux Etats-Unis, en dehors de lEtat de Floride o a eu lieu
le crime. Avec satisfaction, le ralisateur Cyril Denvers confie toutefois que
le film vient dtre achet aux EtatsUnis . Autre soulagement : en 2012,
la Cour suprme amricaine a interdit
le recours automatique la perptuit
relle pour les mineurs en cas dhomicide. W
Jol Mtreau

Le Rewind

##JEV#118-256-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/97170-1##JEV#

##JEV#54-124-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/97114-u##JEV#

Lmission
qui revient sur
les faits insolites
du jour.

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

Votre

ARTE La chane investit de plus en plus

Les sries, un
genre majeur
Analle Grondin

epuis que Vronique Cayla a

pris les rnes dArte en 2011,
les audiences de la chane
franco-allemande sont reparties
la hausse (2,1 % de part daudience en
janvier, contre 1,3 % il y a trois ans).
Parier sur des sries innovantes
( Borgen , Real humans , Ainsi
soient-ils ) a contribu dpoussirer limage de la chane, longtemps
considre comme litiste. Aujourdhui, la srie est devenue un
genre majeur dans lequel on investit
beaucoup , confie Vronique Cayla.

Dispositif Tandem

Si la suite de Hatufim et la saison 2

d Ainsi soient-ils vont tre programmes cette anne, le prochain objectif
est surtout de parvenir coproduire
des sries avec les Allemands . Lan
dernier, Arte a cr le dispositif Tandem
avec la chane publique allemande SWR,

A. Bocos Gil / Arte

DOCUMENTAIRE

Mardi 4 fvrier 2014

La saison 2 d Ainsi soient-ils

sera diffuse lautomne.
qui consiste runir des producteurs,
des ralisateurs et des auteurs. Pour
commencer, Arte prpare pour dbut
2015 une fiction sur le nuclaire. La
chane attend de voir comment Tandem
va fonctionner pour se lancer dans des
coproductions de sries. La srie
franco-anglaise Tunnel , diffuse par
Canal+, fait figure de modle. W

soire tl

&!"$! 2-5)*

&!"$! !773,.::

&!"%$ 2-5)*

&!"$$ !):9

&!"$! #7+1

&!"$! !):9

5:A?++7 >-<:A:?<

"++<B)11

")/411: =()@@9:41

%1@:?<:
3 B4@6@1:<<:

$:? )A/:? D+9A

1: /+-=:

0<)A *)A?
#D4?+=: ,&
1(#/D4A: @+-<A:'
)<<)C9:

Le scoop . (USA, 2012).

Avec Jim Caviezel, Kevin
Chapman, Taraji Henson.
Reese a une nouvelle mission : veiller la scurit
dune journaliste dinvestigation.
FRANCE 4

20.45 OFF ! Secrets

et coulisses
Magazine. Prsent par A.
Alvque. Zoo, vtos : les
experts du monde animal .
22.20 Off ! Secrets
et coulisses Magazine.

Coupe de la Ligue. Demifinale. Nantes (L1) / ParisSG (L1). En direct.

Lors de ces demi-finales,
le PSG de Laurent Blanc,
leader de la Ligue 1, se
dplace Nantes, tombeur
en quart de finale de Nice.
FRANCE 5
20.35 Perptuit pour
les enfants dAmrique
Documentaire ralis par
Cyril Denvers, Anthony
Headley (Fr.-Sui., 2013).
21.30 Le Monde en face
Dbat.

Hypersensible . (Fr.,
2013). Avec Virginie
Lemoine, Christian
Charmetant, Samantha
Rnier.
Eliette Berthelot est place
chez les Ferrire, le temps
de retrouver ses proches.
W9
20.50 Enqute daction
Magazine. Prsent par
Marie-Ange Casalta.
Promos, fauche, bonnes
affaires : les secrets de nos
hypermarchs .
22.50 Enqute daction

Comdie de Philippe Le Guay (Fr., 2012).

1h44. Avec Fabrice
Luchini, Lambert Wilson.
Un comdien rpte des
scnes du Misanthrope
avec un ami clbre.
TMC
20.55 90 Enqutes
Magazine. Prsent par
Carole Rousseau. Police
du Nord : cambrioleurs,
receleurs et trafiquants .
22.30 90 Enqutes
Magazine.

Ralisation : Daniel Harrich (All., 2013). Quand

le march drape .
Malgr les restrictions
lexportation, de nombreuses armes sortent dEurope
chaque anne.
D8
20.50 Mon voisin le tueur
Comdie de J. Lynn (USA,
2000). Avec Bruce Willis.
Un dentiste dcouvre que
son voisin est un tueur.
22.40 LArme des douze
singes Science-fiction.

Science-fiction de
I. Kershner (USA, 1980).
2h02. Avec Harrison Ford.
Skywalker et ses amis doivent abandonner leur base.
NRJ 12
20.50 Age of Dinosaurs
Tlfilm de Joseph J.
Lawson (USA, 2013). Avec
Treat Williams. Des dinosaures sment la terreur.
22.30 Jack the Giant
Killer Tlfilm (USA, 2013).

Lyon Sports 21

Mardi 4 fvrier 2014

FOOTBALL Le dfenseur de lOL avait dsactiv son compte Twitter avant de faire volte-face

Stphane Marteau

es followers peuvent tre rassurs. Moins de 24 heures aprs

avoir dsactiv son compte Twitter, Milan Bisevac est rapparu lundi
sur le rseau de microblogging o il
avait annonc son dpart, lass par les
nombreuses insultes dont il se disait
victime. Aprs la victoire face lOM
[en quart de finale de la Coupe de la
Ligue] certains supporters de Marseille nont pas support la dfaite et
cest comme a que a a commenc,
a-t-il crit. a sest poursuivi ensuite
jusqu la fin du match face Rennes
lorsque jai dcid de supprimer mon
compte , a ajout linternational serbe,
qui explique avoir agi sous le coup de
lmotion .

Une personnalit impulsive

Cela confirme les propos tenus lundi

en confrence de presse par Baftimbi
Gomis, qui a dcrit son partenaire

comme quelquun dentier . Sauf

que cette impulsivit se rpercute
galement sur le terrain, o Milan Bisevac peine parfois maitriser ses
nerfs. Lattaquant sudois Ola Toivonen peut en tmoigner. De fait, la nouvelle recrue du Stade Rennais a reu
dimanche un violent coup de coude de
la part de lancien Parisien, qui peut
sestimer heureux de navoir rcolt
quun carton jaune.
Il a eu affaire un joueur que jai
trouv un peu truqueur, a comment
Rmi Garde. Mais a nexcuse pas son
geste de nervosit qui risque de nous
pnaliser , a ajout lentraneur de
lOL, qui rclame davantage de matrise de la part de son joueur dont il
redoute quil soit sanctionn par la
commission de discipline. Bien videmment que jai fait une erreur en
cdant la provocation, a reconnu
linteress sur son compte Twitter.
Mais sur le coup, jai agi sans rflchir. Cest bien l son problme. W

*(,(%(+ #!$#!&'")&!(

<+7/ 9; #1+7< !>57333

G. Jeffroy / Sipa

Bisevac est
revenu la raison

Milan Bisevac na pas support les insultes profres son encontre.

Yoann Gourcuff rtabli

Contraint de dclarer forfait, dimanche, Rennes, en raison dune douleur

aux adducteurs, le meneur de jeu de lOL devrait effectuer son retour dans
le groupe pour la rception de Troyes, ce mercredi (20 h 55), lors des demifinales de la Coupe de la Ligue. Sa fatigue musculaire sest dissipe ,
a indiqu lundi Rmi Garde. Une bonne nouvelle pour lentraneur de lOL,
qui sera priv de Clment Grenier, suspendu, tout comme Samuel Umtiti.

('.':', 64864"&0*"4' ': 648$"0*:0 (' )

'" 1"+&&/ 0/ '" 0.*

%!$

)$&*$#! - === % 0/ (/.+&/

%"$

$4*"2 (' :80*"4' ,--/(%&

%#$

"!$" "" #" #$

!$'- ),"% +!!(& &#*+&

3-2:752,!3+987 4 *+,=6,:5 '//+"313:7 %($ &#-2:77: AUL '[; A@U6 (3h&aP2 R<ZPZ2 + O.h\h2a2) ,ZH*?H"2 X]]Z1a^a"36 X^^H2P3IPaZ\2 \Z\ .Z\P3I.PH"^^"26 <);MK/ G PIH- 3h&HaP &" A6A7 2ZH2 3h2"3F" 5H" ^"2 .Z\&aPaZ\2 &" ^4I3Pa.^" LWE 2"-a"2 ;;$ &H (Z&" eh\h3I^ &"2 X]:YP2 2Za"\P 3"]:^a"2 93h2a&"\." :3a\.a:I^" &" ^4I.5Hh3"H3 D :^IBZ\&2 &" 3"22ZH3."2 &H 3h2"3FIPIa3" G
3"2:".P"386 Q"\2"a?\"]"\P2 "P .Z\&aPaZ\2 &a2:Z\a1^"2 "\ "2:I." &" F"\P" ZH 2H300061ZH*?H"2ba]]Z1a^a"36.Z]6 Oa ^"2 .Z\&aPaZ\2 .ab&"22H2 \" 2Z\P :I2 3"]:^a"2) I::^a.IPaZ\ &" ^I MK/ G L'76 <.; > ; A'' ! &" 3"]a2" :I3 :ad." = + Qh&H.PaZ\ &" ; A'' ! :I3 :ad." :3a\.a:I^" 9:ad." &" :^H2 &" W]J <Z32 .Ha2a\" "P 2I^^" &" 1Ia\8) 2ZaP N ''' ! 2H3 H\ ML) @ A'' ! 2H3 H\ MN)
U ''' ! 2H3 H\ M@ 2H3 ^" :3a- &" F"\P" &4H\ ^Z?"]"\P) 2H3 ^I 1I2" &" ^I ?3a^^" &" :3a- &H ;'S';SL';@6 R3a- "-:3a]h "\ MK/ G L'76 R3a- 2H2.":Pa1^" &4I`H2P"]"\P "\ BZ\.PaZ\ &H PIH- &" MK/ "\ Fa?H"H3 G ^4"\.Ia22"]"\P &" .<I5H" h.<hI\." &" :3a-6 TBB3" FI^I1^" :ZH3 PZHP" 3h2"3FIPaZ\ &4H\ I::I3P"]"\P "PSZH ]Ia2Z\ 2a?\h" IFI\P ^" LLS'LSL';@) 2ZH2 3h2"3F"
&" ^I 2a?\IPH3" &" ^4I.P" IHP<"\Pa5H" &" F"\P" &I\2 ^"2 &h^Ia2 2Pa:H^h2 IH .Z\P3IP &" 3h2"3FIPaZ\6 #-"]:^" &" .I^.H^ 2H3 ^" ^ZP (''N G T:I^a\" + 9[W NEE ! 9R3a- MK/ L'78 D ;A'' !8S;)L-;6'AA C E@ N';)AA ! I33Z\&a2 G E@ N'; ! <0;g3Ia2 &" \ZPIa3" ZBB"3P2 + cZ32 B3Ia2 hF"\PH"^2 ^ah2 G ^4"]:3H\P "P <Z32 B3Ia2 &4<*:ZP<d5H") &" .IHPaZ\ ZH &" :3aFa^d?" &" :3fP"H3
&" &"\a"32 ZH PZHP IHP3" B3Ia2 hF"\PH"^2 &" ?I3I\Pa" ^ah IH Ba\I\."]"\P &" ^4I.5Ha2aPaZ\6 V"2 ZBB3"2 <); "P <.; 2Z\P FI^I1^"2 "P .H]H^I1^"2 "\P3" "^^"2 :ZH3 PZHP" 3h2"3FIPaZ\ 2a?\h" "\P3" ^" ;'S';SL';@ "P ^" LLS'LSL';@ &4H\ ^Z?"]"\P "-.^H2aF"]"\P 2H3 H\" 2h^".PaZ\ &" :3Z?3I]]"2 9^a2P" &"2 :3Z?3I]]"2 .Z\."3\h2 :I3 ^4ZBB3" &a2:Z\a1^" 2H31ZH*?H"2ba]b
]Z1a^a"36.Z]8 2ZH2 3h2"3F" &" ^I 2a?\IPH3" &" ^4I.P" &" F"\P" &I\2 ^"2 &h^Ia2 2Pa:H^h2 IH .Z\P3IP &" 3h2"3FIPaZ\6 %I\2 ^I ^a]aP" &"2 2PZ._2 &a2:Z\a1^"26 TBB3" \Z\ .H]H^I1^" IF". ^"2 IHP3"2 ZBB3"2 ,ZH*?H"2 X]]Z1a^a"3 "\ .ZH326 (Z\&aPaZ\2 &hPIa^^h"2 2H3 1ZH*?H"2ba]]Z1a^a"36.Z] ZH 2H3 2a]:^" &"]I\&"6

22 Sports
RSEAU SOCIAL

Les perles des

footballeurs
du dimanche

Mardi 4 fvrier 2014

OLYMPISME Les premiers sportifs sont arrivs en Russie

Les athltes franais

fondent dj pour Sotchi
Romain Scotto

Au nombre de like Facebook, ils

seraient 8es de Ligue 1, juste derrire
Saint-Etienne. Avec 163 000 sympathisants, le groupe Les phrases quon
peut entendre quau niveau District ,
ralise depuis deux ans un vritable
carton. Le principe ? Recenser les
perles des footballeurs du dimanche.
Parmi les phrases les plus savoureuses, rentre ton ventre, tes horsjeu , Tes moins bon quand tu ne bois
pas la veille ... La popularit de la page
dAlex, le fondateur, la mme conduit
diter deux livres, mais aussi des produits drivs. Pour que le succs profite
aussi au monde amateur, le crateur
du groupe a tabli un systme particulier : Les personnes qui sinscrivent
en tant que clubs ont des prix privilgis, et peuvent revendre nos produits
dans leurs clubs, au stade pour les
aider remplir les caisses. W R. S.

n attendant de sortir doudounes

et bonnets, cest avec leurs lunettes et leur crme solaire que
les premiers athltes franais ont dbarqu Sotchi. Aprs les patineurs
de vitesse et les spcialistes du ski de
bosses, ce sont les biathltes et les
skieurs alpins qui ont atterri au bord
de la mer Noire, lundi. A quatre jours
de la crmonie douverture, les trois
villages olympiques dImeretinskaa,
Derevnia et Sloboda commencent se
remplir.
Ma premire impression est extraordinaire, glisse le patineur Florent
Amodio, bluff par la chambre dans
laquelle il a emmnag avec Morgan

Cest vraiment
trs beau. Les
infrastructures sont
impressionnantes.

20 secondes
BASKET

La France avec lEspagne

Les Bleus ont hrit
dun groupe trs ardu
aux championnats du monde.
Ils affronteront lEspagne, le
Brsil, la Serbie, lEgypte et
lIran (30 aot-14 septembre).

CYCLISME

Voeckler bientt de retour

Le coureur dEuropcar,
qui se remet dune fracture
de la clavicule droite,
espre pouvoir faire
sa rentre ds le Tour
mditerranen le 13 fvrier.

BOXE

Un Klitschko
reprend les gants
Le boxeur Wladimir Klitschko,
frre de loppossant ukrainien
Vitali Klitschko, dfendra ses
titres IBF, WBO et WBA chez
les lourds face lAustralien
Alex Leapai le 26 avril
Oberhausen, en Allemagne.

Ciprs, dimanche soir. On est logs

comme des rois. Je me disais que je
pourrais trs bien acheter un appartement ici pour les vacances.
Dans cette bulle trs luxueuse , le
patineur franais ne retrouve pas le
cachet de Vancouver. Ici, tout est plus
dmesur , impressionnant ,
trs scuris , glissent les athltes
concerns. Quand on arrive, on voit
les grillages partout. Il y a beaucoup
de gardes, mais trs accueillants, enchane Amodio. Ils ont lair dtre trs
bien briefs, il y a des portiques de
scurit partout.
Pass lheure de linstallation, les
athltes sentraneront pendant
quelques jours sur les diffrents sites.
Install au village Montagne le

Kyodowc / Newscom / Sipa

Guilbaut Colas

Les Russes ont mis les moyens dans leurs installations olympiques.
spcialiste des bosses Guilbaut Colas
est lui aussi conquis par son nouveau
chez lui. Ils sont encore en train de
peaufiner, remettre des lumires et
des meubles dans certaines
chambres, mais cest vraiment trs

beau. Les infrastructures sont impressionnantes. Sur la piste de

bosses, il y a un canon neige tous les
30 m. On sent quils ont mis les
moyens. En loccurrence, un joli
chque de 36 milliards deuros. W

RUGBY

Burban quitte les Bleus, Diarra arrive

Le troisime ligne du XV de France,
Antoine Burban, touch aux ischiojambiers, doit dclarer forfait pour le
deuxime match du Tournoi, face
lItalie, dimanche au Stade de France.
Il est remplac par le Castrais Ibrahim
Diarra. Burban tait entr en jeu en
seconde priode lors de la victoire face

lAngleterre (26-24) samedi en ouverture de la comptition. .

Lencadrement a donc choisi de convoquer Diarra, champion de France lan
pass avec Castres. Le troisime ligne
avait dj connu une slection, contre
lItalie le 9 mars 2008 (victoire 25-13).
Par rapport ma dernire slection,

jai davantage dexprience, a racont

Diarra. La premire fois, javais t
trs impressionn, moi qui navais jamais connu une slection mme dans
les quipes de jeunes. Le manager
Philippe Saint-Andr dvoilera mercredi une liste de 25 joueurs retenus
face aux Azzurri. W

230!.
-+547

'

)+ 6:5;7 97 -*,(1 )":!

842 :8 96;$;0/;16 ,* /141;"

:)0" $*"*58$8"2 ;0/862 406 ,84 $;":84

0" -0& 10 $0$ 1.*0)$.()$ /!*').$"0$#
+" %2*2 :)849612 701 986$82 :)*,,186
*:*92*21;" 82 ;0/862068 9;06 98"486

;:!;7820:! % '*$904 ';$$0"1<*21;" $83:2: % 9,*1"91<2068 & ("18, .#""*2!4<3-8 '(--75 +/&97-#

'!"&0*0)" 0" '++0& '!%10+,#

0 L,Q9 H+JF GQ C'(G! E( EQ#'!

GQ I'(S#,S "!!Q#,(IE P@E
NE!%'(!,*<E ES M'<@G,@#E

"#%/ (/%+*%.!,# ,&/.(-2)/ (!$ 1&-#%/ %/$(*,$!30/'

5,<B#2 Q( ),#IA2 GE <&,!!Q#,(IE P@E '? <E! S,Q9 !'(S S'Q>'Q#!
'#@E(S2! K <, *,@!!E/ ('Q! ,P'(! %E#)@!/ IESSE ,((2E E(I'#E/
K ('! ,GA2#E(S! GE *2(2C@I@E# GE S,Q9 GE #E(GE)E(S
(ESSE)E(S !Q%2#@EQ#! K <, )'8E((ERE! #2!Q<S,S!/ %,#)@ <E! )E@<<EQ#! GQ ),#IA2/ #E%'!E(S !Q#
Q(E E9@BE(IE 2SA@$QE/ Q(E %E#C'#),(IE 2I'(')@$QE
ES Q(E #@BQEQ# GE BE!S@'( I'(!S,(SERESSE %'<@S@$QE G&@(PE!S@!!E)E(S #E!%'(!,*<E !&E!S PQE
#2I')%E(!2E %,# <E O#@9 GE <&7(PE!S@!!EQ# NE!%'(!,*<E H+JF00
G2IE#(2 %,# "),GE@! ES 5@#'P,/ E( I'<<,*'#,S@'( ,PEI 6E! ;IA'!,/ *+18 C>< A:$@C EC D@F96C@( /:!>:( B9C EC> D2/GC"C!<>
@C>DF!>/-2C> DC96C!< #<@C /9>>: <@$> @&"9!&@/<C9@>'

3?03 407 ,.%=+75); *+18 407 *+18'87

0 L,Q9 GE #E(GE)E(S (ES GE C#,@! %#2<EP2! !Q# <&2%,#B(E B2#2E/ A'#! %#2<1PE)E(S! !'I@,Q9- 6E I'(S#,S )Q<S@!Q%%'#S "!!Q#,(IE P@E NE!%'(!,*<E ES M'<@G,@#E E!S I'(3Q ES B2#2 %,#
O,#(,!!E.5"7:/ C@<@,<E ,!!Q#,(IE P@E GE <, 5"7:00 O#@9 #E)@! %,# "),G2@! ES 5@#'P,/ E( I'<<,*'#,S@'( ,PEI <E! ;IA'!- RE %#@9 , %'Q# '*>EIS@C GE #2I')%E(!E# <E! @(PE!S@!!EQ#! @(!S@SQS@'((E<! $Q@/ K S#,PE#! <EQ#! ,IS@'(! !E !'(S
@<<Q!S#2! ,Q I'Q#! GE! JH GE#(@E#! )'@! G,(! <EQ# G2),#IAE G&@(PE!S@!!EQ# #E!%'(!,*<E- "),GE@! = I,*@(ES @(G2%E(G,(S GE I'(!E@< E( @(PE!S@!!E)E(S-5@#'P, = %D<E G&E9%E#S@!E E(
7(PE!S@!!E)E(S NE!%'(!,*<E GE 4,S@9@! "!!ES 5,(,BE)E(S

N,R! O A5=:+I+ ;1@LLFM@7=- 8FIF-99- ? =5I:L@I:57L E@M:@>9-L O K6.H( D:5MI =-;-0 62 !:9:@ON,R! O A5=:+I+ @757/8- @F =@3:I@9 ;- 44$ HHK &.. # -7I:)M-8-7I 9:>+M+ O B'A D:5MI < * H$4 JKG J(4 K6.KJ D:5MI =-;-0 62
C@M7@LL-ON,R! O L5=:+I+ @757/8- @F =@3:I@9 ;- 4GG ... ... # O B'A D:5MI * HH. $HG K(G O SP- C@E5:LQ O &. @E-7F- A@9E@;5M ,99-7;- O 'A 6.... O K6.G6 D:5MI =-;-0 62 %7IM-3M:L-L M+":-L 3@M 9- '5;- ;-L @LLFM@7=-L2

#"%!$