La Ciudad Invisible

Cada ciudad duerme, bajo su propia leyenda.

No solo fui Ivn Cruyff sino tambin un morador de la Ciudad Invisible.

Perdida en lo ms profundo de la extensa cordillera, se hallaba un paraje que
los viajeros usaban para descansar; cubierto de negros abismos, los rboles
creaban formas fantsticas y, el sonido de un ro que se escuchaba a lo lejos
haba alimentado para el imaginario colectivo una serie de historias sobre esta
zona.
Mi sangre atravesaba por este entonces, extraos intervalos de silencio;
el miedo susurraba desde las laderas demonios ocultos bajo las sombras; es
cuando vi emerger las primeras piedras que indicaban el inicio del camino a la
velada Roca del Dragn. Antes de poner en duda las antiguas leyendas o
recordar que cada pueblo tiene historias extraordinarias para justificar hechos
que trascienden a su vida corriente, me decid a caminar por la escarpada ruta
a la Ciudad Invisible. Fue en este momento que vi descender de manera
asombrosa y precoz el sol. Caminando ms aprisa, desesperado, efecto que
solo provocan los laberintos, me di cuenta que alguien caminaba junto a m.
Una extraa sombra fue mostrando poco a poco su verdadera cara, mi temor
inicial se fue disipando cuando vi que se trataba de un anciano, pastor
seguramente, sostena la marcha con un bastn. No dada la impresin de estar
en pleno uso de sus sentidos, en cambio me asombraba la rapidez de su

andar. Las arrugas de su rostro me parecan semejantes a las marcas de estos

siniestros rboles a todo nuestro alrededor. Ya confiado me decid a hablar:
Buenas tardes.
No obtuve respuesta.
Es un da fro asegur. Nuevamente qued sin respuesta. Continu su
camino junto a m sin prestar atencin. Despabilado de mi ira inicial, supuse
que l no entenda mi lengua. Comn entre todas las regiones, los hombres se
fueron desarrollando a su propio paso, mi pasada educacin me volva pedante
a momentos. En cambio me dirigi una sonrisa, justo en ese instante una
itinerante luz brill al fondo del camino, al abrir los ojos mis deseos se vieron
concretados ante m, pude la piedra en forma de dragn. Al voltear de nuevo a
mi lado para dirigir una sonrisa al viejo me di cuenta que haba desaparecido.
Su prematura huida me fue a la vez reconfortante y triste, sin embargo,
comenc a rodear los alrededores de la piedra con la mayor celeridad posible,
la noche estaba tan cercana como la niebla que vuelve a estos caminos
inaccesibles. Los profundos ojos de la roca parecan vigilar mis pasos, en
cambio el rostro cincelado sobre la roca no me dio seas de haber sido tocado
por manos humanas. Descubr que la piedra slo era un smbolo, una historia
contada mucho tiempo atrs pues no descubr cmo esta simple roca pudiera
contener la llave haca una Ciudad entera. Comprend que las leyendas
guardan mayor relacin con la mentira de lo que somos capaces de aceptar. Y,
si la piedra cincelada por el tiempo volviera a cambiar de forma, ahora la piedra
y nombre del lugar cambiaran. Invariablemente estaba solo. El nico vestigio
de algn pueblo eran las grandes piedras sobresaliendo de la tierra dando a
entender que me hallaba en el cementerio del lugar.
La Luna estaba oculta, lo cual me pareci raro porque en mi camino a la
Ciudad, la Luna iba a sera mi nica gua. Ve sobre la cordillera, hasta el Valle
y encontraras la piedra en forma de dragn. La Luna ser tu gua. Tales fueron
las palabras de mi benefactor. A largos intervalos vea las rocas como mi propia
tumba, de extraas formas simulaban movimiento dependiendo el correr de la
espesa neblina. Me sent sobre la extraa piedra en forma de dragn, di mil
vueltas a mi cabeza antes de poder quedar dormido al pie de la roca. Descans
entonces bajo la sombra vigilante de la piedra.
Profundo y misterioso, los viajeros optaban por rodear estos
desvencijados abismos creados en complicidad con las montaas. La ciudad,
segn se contaba, estaba en lo ms profundo, a donde ningn otro explorador
hubiera llegado antes sin la ayuda de algn gua. Se deca que la entrada se
abrira al tocar la ltima luz del sol, siempre y cuando entraras de la mano de
un morador de La ciudad Invisible.

Terriblemente, el clima resecaba los sentidos, me despert por un sabor

extrao dentro de mi boca, era salado, de una textura cercana a la arena de los
mares; solo para advertir que estaba rodeado por seis personas. El hombre con
la barba ms tupida me dio la correa para subir al caballo, consider no subir,
sin embargo, una extraa fuerza, posiblemente mi curiosidad, me hizo pensar
que eran habitantes de la cuidad. Anticuada y sucia su ropa me hizo recordar
un pasado no muy lejano. Al voltear atrs para comenzar a cabalgar me di
cuenta que la Roca del Dragn haba desvaneci como si nunca hubiera
existido. La mujer que nos acompaaba me sonri en todo momento, lo cual
me result alentador, Bienvenido, me dijo de manera discreta.
Descendimos por los negros valles hasta donde el camino se troceaba,
los senderos verdes difuminados por la neblina me hacan sentir que flotaba
como un cadver por una negra espesura. Comprend ahora que el camino era
largo. No tarde en darme cuenta que al inclinarme a mirar el abismo por debajo
de nosotros, se trataba de un altar haca la locura. No s cundo los abismos
dejaron de serlo, comprob que el camino se mezclaba con las leyendas de
innumerables cuentos. Los hombres estaban tan acostumbrados a las oscuras
formas del valle que no advert cuando al avanzar gradualmente un resplandor
nos mostr un camino dbilmente trazado por el andar de pies humanos y
animales. Como surgen los sueos cerr los ojos, y al abrirlos, encontramos la
majestuosa ciudad.
Tras una mscara de irrecusable esplendor al cabo del tiempo se
hallaba su verdadero rostro, pero yo estaba ah por primera vez. Amarraron los
caballos y la mujer guard silencio para no volverse a escuchar. El guardia del
lugar sali iracundo, o mejor dicho, ansioso de su puesto de vigilancia. Con una
palabra hizo helar mi sangre Bienvenido. Anot mi nombre con cierta
velocidad dentro del registro pblico, sellando mi llegada. Con esa misma
celeridad se retir cuando otro hombre pequeo y esculido, de modales
refinados me dio la bienvenida conminndome a cumplir las leyes del lugar.
Entre otras, un toque de queda cuando el sol desapareca; la espesa bruma
imperante al caer la noche poda llevarme lejos de la ciudad, sobre los
recnditos abismos del bosque. Jams antes, alguien volvi despus de violar
esta ley. Adems el ro a donde la gente iba a acarrear agua poda ser tan
silencioso como una serpiente al acecho. Fue sencillo comprender sus leyes,
aunque sus costumbres me parecieron desconcertantes.
En ninguna otra ciudad se vea algo parecido, las hembras del lugar
realizaban la mayor parte de las actividades fsicas. Por ello no me extra que
fueran robustas, no obstante, cada vez que pasaban junto a un varn
agachaban la cabeza y, en la mayora de los casos cerraban los ojos a la vez
de agachar la cabeza. La crueldad es tan efectiva que no toma mucho tiempo
para acabar con el espritu. Tal inspiracin demuestra que a pesar de aceptar
sus leyes, no dejaba atrs mis propias costumbres.

El hombre de la tupida barba estir la mano, comprend que ya fuera la

cuota de paso o el viaje en caballo aguardaban una retribucin. Sin saber la
cantidad, agarr todas las monedas de plata de mi mano en cuanto las saqu
de mi bolsillo. El hedor en cambio fue otra de las cosas que me esperaba para
una ciudad que no dejaba de atormentar animales para su beneficio, no
obstante, mi intencin era ofrecer a mis superiores respuesta de la geografa
del lugar. Inmediatamente despus de conseguir un buen lugar para dormir y
comer, buscara al alcalde con esperanzas de informacin, corroborarla, e irme
de inmediato del lugar.
Para mi sorpresa mi reloj dej de funcionar, fuera de eso no introduje
otro aparato por miedo al impacto que pudiera producir en esta gente,
rodendome con sus preguntas. Posiblemente el fro o simplemente algn mal
funcionamiento fue la causa. Aqu al parecer usaban la opaca luz que
atravesaba las nubes de tormenta para guiar su da. Muy pronto qued
completamente solo, aunque no se saba con certeza cundo entraba la noche,
se caracterizaba por otorgar tintes de misterio. La negra masa gente fue
desapareciendo poco a poco y fui rpido a buscar alojamiento.
El dueo de la taberna funga como intermediario para cualquier
actividad econmica dentro de la Ciudad. Fue necesario ir a hablar con l para
que me dieran un lugar de alojamiento. Caminaba de puntillas, posiblemente
para no ensuciar el piso de madera con sus zapatos mojados, era rechoncho,
con manchas de comida en su camisa. Saqu de mi mochila una parte del
dinero que me fue asignado. Con aire de satisfaccin tom todo el dinero
indicando que mis gastos haban quedado cubiertos, su mujer me trajo un
poco de comida y luego fui a dormir a un cuarto sin ventanas, completamente
blancas las cuatro paredes, ni siquiera pareca haber sido usada antes.
El sueo no fue reconfortante, pero nada para advertir un problema yo
caa a un abismo y ninguna rama poda sostenerme. Un vez despierto sal de la
habitacin me dirig al alcalde en su caminata de todas las maanas, segn
informaba el tabernero. Al acercarme dos hombres me sometieron contra el
piso, me advirtieron no entablar conversacin con ste sujeto sin previo aviso.
Despus de miles de aos la jerarqua de aquella ciudad continuaba siendo
como la de cualquier animal. Fue grotesco no poder acabar mi trabajo lo ms
pronto posible, segn mis cuentas pas una semana para recibir mi audiencia
con el alcalde. Tanto en lo privado como en lo pblico guardaba siempre los
mismos modales. Me invit en cambio una copa de whisky, la beb con calma
por los efectos adversos que provocaba en m el alcohol, cuando acab el
primer vaso, l sin preguntar lo relleno, comprend entonces que deba hablar:
Mi nombre es Ivn Cruyff.
Sin obtener su nombre prosegu:

Soy un empleado de la oficina de Geografa y Estadstica de la ciudad

de Zagar. Mis superiores desean fervientemente conocer la topografa,
adems
Con un golpe en la mesa dio por acabada la charla, asignando un
guardia que me ayudara. Los registros guardaban un orden como en otros
tiempos dentro de mi oficina, eso me result sencillo. En cuestin de horas
pude hallar todo lo relacionado a la geografa del lugar, di de una vez con el
ltimo registro de nmero de habitantes, casas, etc., para mejor todava mi
informe.
El nmero seguramente ha cambiado desde el ltimo censo? le dije
al encargado.
El nmero no se ha modificado.
Entend entonces que no tena mucho desde el ltimo censo. Iba ahora a
corroborar los accidentes del terreno, pero se haca tarde y el encargado me
conmin a retirarme. Los estragos del hambre tambin provocaron en m un
hambre insaciable, no recuerdo la cantidad, siquiera el tipo de alimento que
consum, nicamente consciente de la gran cantidad. Jams record tampoco
desde cuando no dorma tan confortablemente, aun as distingu seales de
alguna pesadilla por la forma de apretar el puo, y mi cuerpo sobre el piso.
Comprend entonces porque la gente deca que una noche en este lugar puede
incitar a la locura.
El segundo da de mi investigacin comenc a corroborar los accidentes
geogrficos del lugar, el ro como decan era silencioso; abismo en cada senda;
un claro era la guariada perfecta de una gran pozo obscuro que se dej de usar
cuando un nio cay ah. Por alguna extraa razn no pude ver dnde
enterraban a sus muertos. Los registros no sealaban el lugar exacto donde se
guardaba el cuerpo de los fallecidos, unos sacerdotes fueron los que primero
llamaron mi atencin al llegar, entonces no era posible que no existiera un ritual
por el cual el cuerpo no descansar sobre la tierra. Del peldao ca al abismo.
Yo deba saber que no era de mi incumbencia, pero, sin ser visto por el
encargado comenc a indagar en otro tipo de registros de la Ciudad,
nacimientos, defunciones, y todo lo relacionado a sus habitantes. El alcalde fue
la primera vctima de mi atroz investigacin. No tena parentesco al parecer con
ninguno otro en la villa, era un verdadero extranjero como yo, con un nombre
que incitaba mi imaginacin y al ser dicho me caus cierto escalofro, apareca
al principio de los registros sin volver a ser citado. Su apellido, en cambio
estaba por todas partes: Black.
Desde las sombras una figura toc mi hombro, fue la sensacin de estar
siendo amarrado por las ramas de algn rbol. El encargado con cierta ira en el
rostro me invit a salir, la noche se avecinaba. No tuve apetito. Ni siquiera tena

sueo. Intent salir un momento pero la puerta estaba bloqueada, solicit a la

esposa del casero abrir pero me inform que la bruma era muy espesa para
salir, poda perderme para siempre en el bosque. La puerta hecha de
maldiciones y de hierro dejaba pasar la frialdad de la bruma, espectros
transitaban por fuera, el sonido era como el de animales. Ya en la maana
pude ver al menos unas patas de cabra sobre el corredor. Me fue entonces
negada la entrada al registro por considerar que mi investigacin concluida. La
firma del alcalde al final del edicto lo corroboraba.
Una desilusin sigue a otra, el tabernero solicit un segundo pago por la
descomunal cantidad de comida hasta ahora consumida de mi parte. Mi apetito
adems de mi carcter comenzaba a causarme problemas, saltando como un
animal feroz sobre la llama, me abalance contra el tabernero acusndolo de
sustraer mi reloj de mi mochila. Haba olvidado en realidad en dnde lo dej,
pero mi naturaleza salvaje me obligaba a buscar algn culpable.
Al igual las pesadillas, cayendo al abismo y manos como ramas tratando
de sostenerme cada vez imposibilitaban ms mi sueo. Decid entonces salir
de la Ciudad una vez que el alcalde firmara mi informe. Para eso pasara cinco
das al menos, as me decid salir a caminar en cada uno de esos das por la
Ciudad. Busqu a la mujer que montaba a caballo el primer da, sin embargo,
era lgico pensar que su trabajo de vigilante le impeda presentarse durante las
maanas. Paso algo an ms afortunado entonces, el encargado de los
registros sali aprisa de su puesto, dejando la puerta abierta. La curiosidad,
peligrosa como cualquier crimen tiene su castigo en la certeza. Me introduje
buscando una copia de la llave, la hall con gran facilidad en una de las
gavetas. Guard con sigil en mi chaqueta abandonando el lugar, aguardando
la noche, pues no pasara de ser expulsado del lugar. Al salir del registro un
nio jugaba con un aro, sonrea de una manera animosa, evitando siempre
verme directamente a los ojos.
Me alej lo antes posible con la esperanza de no ser delatado. Antes de
que anocheciera me qued escondido entre las caballerizas. Nadie not mi
presencia, saba que nadie poda verme, a pesar de ello, estaba sudando por
un hombre vestido con una larga gabardina negra y un sombrero, nunca antes
lo haba notado, su vestimenta adems de sus modos eran completamente
diferentes a cualquier habitante de la Ciudad Invisible. El hombre se qued sin
sombra luego que el sol ya no acariciaba sus mejillas, la opaca luz de las
lmparas le daba un aspecto todava ms aterrador. Con un aspecto macabro
saba de antemano que era el nico en toda la ciudad que no impedira mi
paso. No era probable ser escuchado desde donde estaba, no obstante, diriga
su rostro haca m. El tiempo que permanec en silencio me pareci
interminable y me dieron ganas de gritar pero con ambas manos en mi boca lo
imped.

Dentro de una hora o menos saldran como las estrellas, a vigilar la

noche algunos hombres asignados especialmente para esta tarea. As de
rpido como lo vi, aquel hombre desapareci. Por primera vez desde mi llegada
vi la famosa bruma, era en efecto muy densa, pero ms all de eso su principal
caracterstica principal es que era verde, musgosa, y completamente triste. No
me fue difcil imaginar que cientos se hubieran perdido, imposible era andar sin
un mapa preciso de cada piedra dentro del camino. Camine 50 pasos exactos
de frente, gire a la derecha siete pasos, y ah deba encontrar las escaleras al
Registro.
Mi libreta haba sido la nica amiga hasta ahora, con fuerza ms all de
la humana abr la gran puerta del Registro, asegurndome de no dejarla caer.
No me distrajo los detalles de la vida del Alcalde, aunque apreci que fue
expulsado por su familia a este sitio. Todo, ciertamente, era abundante en esta
ciudad, las cosechas en otro tiempo alimentaron todas las ciudades alrededor,
incluyendo mi natal Zagar. Las tierras altas y la presencia de un volcn que
mucho tiempo atrs hizo erupcin proporcionaron a esta tierra el esplendor que
la caracteriz. No fue ms explicit el registro, acababan las notes al respecto,
con una noche donde la gente aseguraba ver brotar y sus subsecuentes
consecuencias. De lo ms profundo del bosque un rugido como el del len
atraves la mente y los corazones de cada habitante. Inmediatamente la bruma
verde comenz a verse a lo lejos.
Un vaco inmenso, salvaje y tenebroso se apoder de m al continuar
leyendo. Trece veces lo intentaron sin despertar el sueo de los muertos.
Muchos de los nios, quiero decir, todos excepto uno, murieron por el contacto
con esa niebla verde. Los moradores, presa todava de supersticiones e
historias fantsticas llamaron el sueo de los muertos mediante rituales
sangrientos. Todos los animales de la ciudad fueron sacrificados. Baaron los
cuerpos de los nios, pero no pudieron evitar nada. La Cuidad se convirti en
un lugar de pesadilla, la gente adquiri el hbito de no procrear por temor a que
la niebla arrancar a sus desencintes de las manos sin poder hacer nada.
Hasta aqu los registros concluan el historial de la Ciudad Invisible. Me
pregunt si lo que haba visto hasta entonces era real, aunque claramente me
asustaba. No fue fcil decir si estaba vivo an, o si esa niebla me convirti en
una simple sombra sobre la pared. Ni siquiera el fro del lugar o el ruido de las
hojas al pasar de pgina me hacan sentir en casa. El ms profundo eco de mi
corazn se volvi contra m al leer una nota incluida a los registros.
La ciudad desaparece y es necesario cerrar los ojos para volver a
encontrarla
Se poda sentir una sensacin de amenaza constante al leer esto.
Incluso desorientado cerr los ojos esperando despertar en otro sitio. Super
las constantes maldiciones, continu leyendo los registros y detalles ah

guardados. El siguiente volumen concentraba su atencin en la vida y obra de

un joven pero talentoso poeta, desde su infancia en un orfanato, pasando por la
huida, hasta su fatal desenlace; vctima de una enfermedad contrada en su
estancia en una mansin con el mismo nombre dentro de los archivos: Black.
Este apellido pronto se qued grabado den mi mente. Hechos espectaculares,
ciudades desconocidas y una mitologa con huecos enormes pona principio y
fin a la humanidad. Nada pareca real, aun as ante la duda, una negra sombra
de maldad, asomaba cada palabra. Si fuera o no cierto que la civilizacin se
cre a partir del miedo, yo no estaba en posicin correcta para negarlo.
Los registros era muy extensos, rpido pas las hojas buscando una
salida de este lugar. De pronto hubo algo que llam mi atencin, el seor
Charles Black, propietario un gran nmero de negocios y empresa alrededor de
distintas ciudades desapareci misteriosamente en un accidente. En una
noticia relacionada a un artculo se refera a l como alguien diferente a toda su
familia, capaz de revelar los misterios durante cientos, o tal vez miles de aos,
sepultados y vigilados celosamente por esta familia. Supe entonces a quin se
referan, los peridicos rara vez hablan de ellos aunque su poder nadie lo
negaba. Record en mi primera visita a la ciudad de Sandr, vecina de Zagar,
el nombre inscrito en una placa dando las gracias a dichas personas por sus
contribuciones. Le sin preverlo una nota al final de la pgina.
... l vive ah, y quiere conocerte
No s qu ocurri despus, cerr los registros, y me decid a salir plido
de miedo. La espesa neblina lo cubra todo. Pronto pude ver algo al escuchar
que se cerraba la puerta.
Al dar el primer pie fuera del lugar not la presencia de alguien ms, al
levantar el rostro todos los habitantes de la ciudad se encontraban ah, sus
sombras se formaban con las verdes lmparas de cada esquina, empec a
sentir pnico sin poder gritar o poder moverme para correr. Todos estaban ah,
los reconoc por su vestimenta; el cantinero, la mujer del caballo, el guardia, el
alcalde, incluso el nio que jugaba al aro cuando entr. Todos reunidos
mirndome, tenan cabeza de vaca, ratn, zorro; los que conservaban su
cabeza humana posean tentculos, o pinzas, como las de algunos crustceos,
en vez de brazos y pies. Como posedo por una fuerza sobrenatural comenc a
caminar entre ellos. Sus movimientos eran limitados, nicamente movan los
ojos para seguirme y parpadear. Antes de morir seguramente sera torturado
por estos seres de espectral figura. Me fue difcil respirar por el penetrante
hedor en el ambiente. Estuve a punto de caer desmayado, pero me sostuve
hasta alcanzar la pileta con agua, apenas recordaba como usar mis brazos
para mojar m ahora gigantesca cabeza de caballo. Estaba confundido, pero a
su vez las respuestas me fueron siendo reveladas poco a poco, la niebla era la

clave, mientras estos seres no tuvieran contacto con ella recuperaran su forma
original.
Otra de las leyendas sobre esta tierra deca que mientras cerraras los
ojos y, al abrirlos encontraras la ciudad, jams podrs salir de ah