Vous êtes sur la page 1sur 21

Three phase oil transformer

300 MVA, 420 / 15.75kV


Made for: EZ, Nuclear power plant Dukovany
This HV transformer is used as main transformer for nuclear power plant. It is the realization of the project
modernization with increasing power of the transformer from 250 MVA to 300 MVA with using the original
magnetic core and vessel. The magnetic circuit has 5-cores, made of mutually insulated oriented sheets of
thickness 0.30 mm. The windings are made of conductors of electrotechnic cooper and setting so that eddy
currents in the windings are minimized. The transformer operates with constant ratio, without taping switch.
This transformer has ODAF cooling system with frequency control service of coolers.
420 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 1425 kV. The 15.75 kV winding is
dimensioned for full insulation level. The neutral point of windings is designed for direct and continues connection
with the ground. The transformer is equipped with an insulated under-carriage. This machine was type tested
and routine tests were done in accordance to SN EN 60 076.
Transformer is invested with on-line monitoring equipment TRANSFIX for the monitoring of immediate machine
condition.

Technicalparameters
parameters
Technical
Poweroutput
output
Power
Nominalvoltage
voltageHV
HV
Nominal
Nominalvoltage
voltageLV
LV
Nominal
Nominalfrequency
frequency
Nominal
Cooling
Cooling
Soundpressure
pressurelevel
level
Sound
Weights
Weights
Total
Total
Oil
Oil
Transportwithout
withoutoil
oil
Transport
Dimensions(l(lxxwwxxh)
h)
Dimensions
Total
Total
Transport
Transport
Impedancevoltage
voltage
Impedance
Noload
loadcurrent
current
No

300MVA
MVA
300
420kV
kV
420
15.75kV
kV
15.75
50Hz
Hz
50
ODAF
ODAF
75dB
dB(A)
(A)
75
252000
000kg
kg
252
46000
000kg
kg
46
185000
000kg
kg
185
16040
040xx55720
720xx99480
480mm
mm
16
210xx33050
050xx44500
500mm
mm
88210
17.5%
%
uukk==17.5
0.05%
%
ii00==0.05

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

Three phase oil transformer


25 MVA, 220 kV8x1.25%/12 kV
Made for: Medcom, Egypt
This HV transformer is mainly used for feeding industrial plants. The magnetic circuit is made of mutually
insulated oriented sheets of thickness 0,23 mm. The windings are made of conductors of electrotechnic cooper
and arranged in a way minimizing eddy currents. On- load voltage regulation is situated on the neutral of HV side
220 kV. On-load tap changer is of MR Reinhausen production with reversing system switching.
This transformer has ONAN/ONAF1/ONAF2 cooling with cooling ONAN up to 15 MVA, ONAF1 up to 20 MVA and
ONAF2 for power above 20 MVA. Ventilators are switched in dependendence on oil temperature. Each radiator is
connected through stop valves, which enable it to be dismounted without oil discharge.
The 220 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 1050 kV. The 12 kV winding is
dimensioned for full insulation level. The neutral point of windings is designed for direct and continues connection
with the ground. Earth zero point is grounded via single phase isolating switch and lightning arrester that are
installed near the transformer. The transformer is equipped with an insulated under-carriage. This machine was
tested in accordance to IEC 76.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No load current

25 MVA
220 8x1.25% kV
12 kV
50 Hz
ONAN/ONAF4/ONAF1
73 dB (A)
65 300 kg
20 600 kg
38 500 kg
6 500 x 4 000 x 7 300 mm
6 000 x 2 400 x 3 500 mm
uK = 13%
io = 0.15%

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

Three phase oil transformer


63 / 31.5 / 31.5 MVA, 115 9 x 1.78 % / 10.5 / 10.5 kV
Made for: IEM, Russia
Transformer with split winding made for distribution system in Russia. The transformer is made and tested in acc GOST
standards. It is designed to very low temperatures 45C.
Connection group is Ynd11/d11. The magnetic circuit is made of mutually insulated oriented sheets of thickness 0.30 mm.
The windings are made of conductors of electrotechnic cooper and setting so that eddy currents in the windings are
minimized. The 115 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 480 kV. The 10,5 kV winding
is dimensioned for full insulation level. The neutral point of HV side is designed for direct and continuous connection
with the ground. On-load regulation voltage is situated on the neutral of HV side 115 kV. On-load tap changer is of MR
Reinhausen production with reversing system switching. Voltage regulation is controlled by CFVV, i.e. changing of taps
under load is done without change of flux density. No load loses are constant on all taps.
This transformer has ONAN/ONAF cooling with cooling ONAN up to 38 MVA. Ventilators being tripped depend on oil
temperature. Each radiator is connected through stop-valves, which enable it to be dismounted without oil discharge.
The transformer is supplied with an insulated under-carriage. This machine was type tested the routine tests were done
in accordance to GOST.

Technical parameters:
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV1
Nominal voltage LV2
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights:
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions: (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage:

No load current:

63 / 31.5 / 31.5 MVA


115 9 x 1.78 % kV
10.5 kV
10.5 kV
50 Hz
ONAN/ONAF1/ONAF2
68 dB (A)
78 500 kg
17 100 kg
67 200 kg
6 025 x 3 840 x 5 492 mm
5 704 x 2 046 x 3 865 mm
uk12 = 11 % (63 MVA)
uk13 = 10.5 % (31.5 MVA)
uk23 = 21 % (31.5 MVA)
i0 = 0.05 %

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

Low-voltage transformer 16 MVA, 35 8 x 2% / 6.3 kV


Made for: Foxconn s.r.o. Pardubice
This LV transformer is mainly used for feeding industrial plants.
The magnetic circuit is made of mutually insulated oriented sheets. The windings are made of conductors
of electrotechnic copper and setting so that eddy currents in the windings are minimised.
On-load regulation voltage is situated on the HV side 35 kV.
Cooling is provided by means of natural oil circulation in windings and natural flowing of air through radiators up
to approx. 60 % rated output, further on up to full output on all taps are cooled down by lowing fans.
Ventilator tripping depends on the undercover oil temperature. Every radiator is connected by means of a stopvalve. This valve enables dismounting of the radiator without oil discharge. The machine has insulation undercarriage to connect differential protection.
The transformer was tested (type tests) in accordance with IEC 76 and SN 35 10 80.
35 kV and 6.3 kV sides enable to connect encased conductors or cable terminals for directly connected cables.
The construction of the transformer enables transport of the transformer in an assembled state.

Technical parameters
Nominal power
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No-load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

16 MVA
35 kV 8 x 2.5%
6.3 kV
50 Hz
ONAN/ONAF
75 dB(A)
27 200 kg
6 150 kg
27 200 kg
4510 x 2740 x 3720 mm
4510 x 2740 x 3720 mm
uk = 9 %
io = 0.45 %

Transformer with low-level noise


25 / 25 / (8) MVA, 11O 8 x 2% / 23 / (6.3) kV
Made for: Jihomoravsk energetika, a.s. Brno
The connection group is YNyn0 / (d). The transformer is designed for distribution point in residential areas,
where customers require low noise level. The construction of the magnetic circuit and clamping construction are
adapted for this low noise level.
The 110 kV winding has reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 450 kV. 23 kV winding is
dimensioned for full insulation level.
The windings neutral point is made for direct and continuous connection with the ground.
Control system CFVV system means, that on-load taps change at 110 kV reversing winding is realised without
magnetic circuit intrinsic induction change, so that no-load losses and voltage turn values are always constant
on all taps.
The 6.3 kV balance winding is determinated for compensation of the asymmetrical load and has two bushings
determinated for measurement.
Transformer cooling is provided by radiators located on the vessel. Every radiator is connected by means of a stopvalve. This valve enables the dismounting of the radiator without oil discharge. This form of cooling increase
reliability of the transformers and decreases its operation costs.
This machine was tested in accordance with SN 351080 and IEC 76.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No - load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

25/25/(8) MVA
110 kV 8 x 2%
23 kV
50 Hz
ONAN
50 dB (A)
52 100 kg
11 400 kg
50 200 kg
5685 x 3455 x 4365 mm
5370 x 3440 x 3609 mm
uk = 11.5 %
io = 0.15 %

Three-phase transformer 410 MVA, 410 / 22 kVA


Made for: Yugoslavia, power station Kolubara B
Three-phase unit with power output 410 MVA. Group of connections is YNd5.
Ventilators tripping depends on oil temperature, it is possible to use converter for speed control of funs and to
preserve constant oil temperature.
LV side can be connected with using encased conductors. The transformer is furnished with a bag to separate the
oil from atmosphere.
This machine is equipped with insulation under carriage for connection of transformers protection.
This machine was tested - type tests - successfully according to IEC 76.
The transformer is furnished with on-line monitoring system for measuring the partial discharge and temperature
sensors for monitoring oil temperature.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with nitrogen
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No - load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

410 MVA
410 kV
22 kV
50 Hz
ODAF
81 dB (A)
364 100 kg
56 000 kg
290 000 kg
9955 x 6850 x 9055 mm
9900 x 3725 x 4400 mm
uk =12.5 %
io = 0.2 %

Products for railway vehicles


With the cooperation of Skoda Dopravni Technika, we supply transformers and traction chokes for railway vehicles that successfuly operate on Czech, Slovak, Italian, and Yugoslavian
railways, and in the difficult conditions of the Siberian regions of the former Soviet republics.
Up to now, our Division has produced approximately 1800 pieces of locomotive transformers with 25 kV nominal voltage. These are furnished with 6 windings (maximum) to feed motors
and additional windings which serve to feed heating and auxiliary drives. Transformers were designed for a maximal output of 8108 kVA. Locomotive transformers work with an ODAF
cooling system (controlled convection of oil). They are furnished with regulated autotransformers that enable the change of voltage fed to the main transformer from 0 V to the maximum
voltage of the troley. Today, this type is made as a spare part for the reconstruction of old locomotive types.
The autotransformer is replaced by electronic controls in connection with the main transformer.
Locomotive transformers are produced for voltage systm 15 kV, 16.7 Hz and double-frequency transformers working with 50 and 16.7 Hz systems respectively. Locomotives with these
transformes are working between Czech and Austrian territory.
Locomotive transformers are also furnished with a smoothing choke. The chokes feature a dry type design with insulation class B or F with cooling AF. The input filters of trams working not
only in Czech towns but also in Portland, USA are also furnished with these chokes.
Locomotive transformer for the SKODA 62E5 locomotive:
The transformer set consists of a feeding autotransformer for voltage system 25 kV. If the transformer is 12 kV, the feeding is provided by means of a tap that is taken out on the change-over
isolator 25/12 kV. The autotransformer feeds the main transformer in range 0 to 25000 kV. The main transformer serves to feed the motors and has one input and two output windings. The
transformer set is furnished with separated winding to feed auxiliary drives and heating.
The transformer winding is made in insulation class A. Cooling of the transformer set is ODAF with operation in the -50 to + 40 C temperature range.
The transformer resets the acceleration 2.5 g in lengthwise axis and 1g in transverse and vertical position. The acceleration can be up to 3 g in all directions (special case).
Power-limiting reactor
The power limiting reactor for energetics is produced dry with natural cooling in insulation class F. Reactors have ordinary indoor design with phases arranged abreast or in a vertical
position. It is possible to produce an outdoor design according to the customers wish. Reactor windings are made of aluminium because of its lower additional losses and lower weight
than copper.
Reactor produced for the Pribram Thermal power plant:
Three phase reactor 3 % of 6 kV, 700 A.
Reactor losses 7 kW.
The three phases are arranged in a vertical position.
The reactor resist short circuit current is 15 kA during 3 s.

Winding parameters
Output (kVA)
Voltage (V)
Feeding transformer
8 108
25 000
Main transformer
6 850
0 to 25000/2x1040
Winding of auxiliary drives
275
354
Winding of heating
850
3 092
Excite of brake
133
133
Survey of selected produced reactor types
Air reactors
Percentage reaktance [%] Current [A]
5
200
5
1000
6
1000
8
1250
6
1600
5
2500
8
2500
8
4000

Nominal voltage [V]


6000
6300
22000
6300
6300
6000
6300
6300

Oil reactors
Percentage reaktance [%] Current [A] Nominal voltage [V]
5
200
35000
8
400
22000
8
600
30000

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

One-phase step-up transformer


220 / 3 / / 110 / 3 / / 110 / 3 MVA, 242 / 3 / / 15 / 15 kV

Made for: EZ a.s., Vodn elektrrny tchovice - Orlk power station


One-phase step-up transformer with two LV windings. One-phase units have the YNd1 / d1 group of
connections.
Cooling has control circulation of oil in windings, one cooler is 100% reserve. Ventilator tripping depends on oil
temperature. It is possible to use a converter to control fan speed and to preserve constant oil temperature.
The LV side can be connected by using encased conductors or cables.
The transformer is furnished with a bag to separate the oil from the atmosphere.
This machine is equipped with insulation under carriage for the connection of transformer protection.
The transformer was tested (type tests) successfully in accordance with SN 351080 and IEC 76.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No - load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

220/3//110/3//110/3 MVA
242/3 kV
15/15 kV
50 Hz
ODAF
72 dB (A)
66 800 kg
13 300 kg
61 000 kg
6360 x 2840 x 6820 mm
4420 x 2480 x 4035 mm
uk = 13.5 %
io = 0.15 %

Step-up transformer 75 MVA, 237 8 x 1.25% / 22 kV


ONAN / ONAF1 / ONAF2

Made for: IEO - ZAFARANA, Egypt


This step-up transformer features the Dyn11 group of connections. The transformer operates in extreme
climatic conditions (ambient temperature max. 55 C) with double-degree cooling. Radiators are situated
on collectors.
The transformer works without funs up to power output 45 MVA.
The transformer is furnished with a bag to separate the oil from the atmosphere. This construction reduces the
ageing of transformers.
22 kV side can be connected by means of encased conductors.
This machine is equipped with insulation under carriage for the connection of transformer protection.
The transformer was tested (type tests) in accordance with IEC 76.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with nitrogen
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No - load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

75 MVA
237 kV 8 x 1.25%
22 kV
50 Hz
ONAN/ONAF1/ONAF2
< 75 dB (A)
114 300 kg
24 500 kg
79 300 kg
97 500 kg
10168 x 4450 x 7910 mm
6570 x 3060 x 4160 mm
uk = 11.5 %
io =0.1 %

Three-phase oil transformer 25 / 25 / (8) MVA,


220 8 x 1.25% / 23 / (6.3) kV
Made for: ACTHERM s.r.o., Chomutov
This transformer is the representative of high voltage transformers with untypical voltage ratio. It is designed as
source of production plant. The design of the transformers enables their transport with dismounting conserver
and HV bushings only, this type of design decreases time of mounting at a customers site.
Group of connection is YNynO / (d).
The 220 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 950 kV. The 23 kV winding is
dimensioned for full insulation level. The neutral point of windings is made for direct and continuous connection
with ground. Control systems CFVV means that on-load taps change on the 220 kV reversed winding is realised
without magnetic circuit intrinsic induction change, so that no-load losses and voltage turn values are always
constant on all taps.
This transformer has ONAN / ONAF cooling with cooling ONAN to 15 MVA. Ventilators tripping depends on oil
temperature. Each radiator is connected trough stop-valves, with enables them to be dismounted without oil
discharge.
The transformer is equipped with an insulation under-carriage.
This machine was tested - type tests - in accordance to SN EN 60 076.
Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No - load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

25/25/(8) MVA
220 kV 8 x 1.25%
23 kV
50 Hz
ONAN/ONAF
< 76 dB (A)
62 800 kg
20 250 kg
58 150 kg
6050 x 4205 x 6690 mm
5690 x 2890 x 3980 mm
uk = 10.71 %
io =0.1 %

Three - phase oil transformer 40 MVA, 110 8 x 2% / 6.3 kV


Made for: Kauuk a.s., Kralupy nad Vltavou
This transformer is mainly used for feeding of industrial plants. The magnetic circuit is made of mutually insulated
oriented sheets. The windings are made of conductors of electrotechnic cooper and setting so that eddy currents
in the windings are minimized. On- load regulation voltage is situated on the HV side 110 kV.
The transformer has ONAN/ONAF cooling with cooling ONAN to 24 MVA. Ventilators tripping depends on oil
temperature. Each radiator is connected through stop - valves, which enables it to be dismounted without oil
discharge.
The 110 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 450 kV. The 6.3 kV winding is
dimensioned for full insulation level. The neutral point of windings is made for direct and continuous connection
with the ground. The transformer is equiped with an insulation under-carriage. The machine was tested - type
tests - in accordance to Czech standard CSN 351080 and IEC 76.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No - load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

40 MVA
110 kV 8 x 2%
6.3 kV
50 Hz
ONAN/ONAF
64 dB(A)
56 100 kg
11 500 kg
54 250 kg
5400 x 3075 x 4590 mm
5295 x 3060 x 3840 mm
uk = 18 %
io =0.15 %

Three phase oil transformer 16 MVA, 120 2 x 2.5% / 6.3 kV


Made for: VOITH SIEMENS HYDRO for Afganistan

Altogether 2 pcs non-regulating transformers 16 MVA for Hydro power plant Sarobi in Afganistan were
supplied.
Group of connection YNd11.
Cooling ONAN.
Transformers were tested routine tests in accordance IEC 76.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport without oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

16 MVA
120 kV 2 x 2.5%
6.3 kV
50 Hz
ONAN
< 65 dB (A)
31 400 kg
6 600 kg
20 400 kg
5400 x 3500 x 4600 mm
3600 x 1900 x 2700 mm
uk = 11.6 %
io = 0.15 %

Three phase oil transformer 40 MVA, 110 8 x 2% / 23 / (6.3) kV


Made for: Jihomoravsk energetika, a.s. Brno
This transformer is the representative type of new generation power transformers with low-level losses. Design
of the transformers enables their transport with dismounted conserver and HV bushings only and decreases the
time for mounting at site.
Group of connection is YNyn0/(d).
110 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 450 kV. 23 kV winding is dimensioned
for full insulation level. The neutral point of windings is made for direct and continuous connection with the
ground.
Control system CFVV means that on-load taps change on the 110 kV reversed winding and is realised without
magnetic circuit intrinsic induction change, so that no-load losses and voltage turn values are always constant
on all taps.
This transformer has ONAN/ONAF cooling with ONAN cooling up to 28 MVA. Ventilators being tripped depends
on oil temperature. Each radiator is connected through stop-valves, which enables it to be dismounted without
oil discharge.
The transformer is equipped with an insulation under-carriage.
This machine was tested routine tests in accordance to SN 351080 a IEC 76.
Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

40/40/(12.5) MVA
110 kV 8 x 2%
23 kV
50 Hz
ONAN/ONAF
< 76 dB (A)
59 300 kg
11 500 kg
57 500 kg
5745 x 2850 x 4580 mm
5430 x 2850 x 3540 mm
uk = 11.5 %
io = 0.15 %

Three phase oil transformer 50 MVA, 110 8 x 2% / 23 / (6.3) kV


Made for: EZ, SME Ostrava
This transformer is the representative type of new generation power transformers with low-level losses. Design
of the transformers enables their transport with dismounted conserver and HV bushings only, this type of design
decreases the time for mounting at site.
Group of connection is YNyn0/(d).
110 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 450 kV. 23 kV winding is dimensioned
for full insulation level. The neutral point of windings is made for direct and continuous connection with the
ground.
Control system CFVV means that on-load taps change on the 110 kV side reversed winding and is realised
without magnetic circuit intrinsic induction change, so that no-load losses and voltage turn values are always
constant on all taps.
This transformer has ONAN/ONAF cooling with ONAN cooling up to 30 MVA. Tripping of ventilators depends on
oil temperature. Each radiator is connected through stop-valves, which enables it to be dismounted without oil
discharge.
The transformer is equipped with an insulation under-carriage.
This machine was tested routine tests in accordance to SN 351080 a IEC 76.
Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

50 MVA
110 kV 8 x 2%
23 kV
50 Hz
ONAN/ONAF
< 76 dB (A)
68 600 kg
13 500 kg
62 900 kg
6200 x 3150 x 5600 mm
5600 x 3150 x 4000 mm
uk = 11.5 %
io = 0.15 %

Three phase oil transformer 63 MVA, 110 8 x 2% / 23 / (6.3) kV


Made for: PRE Praha
This transformer is the representative type of power transformers designated for town housing estates.
Group of connection is YNyn0/(d).
110 kV winding has a reduced insulation and its basic insulation level (BIL) is 550 kV. 23 kV winding is dimensioned
for full insulation level. The neutral point of windings is made for direct and continuous connection with the
ground.
Control system CFVV means that on-load taps change on the 110 kV reversed winding and is realised without
magnetic circuit intrinsic induction change, so that no-load losses and voltage turn values are always constant
on all taps.
This transformer has ONAN/ONAF cooling with cooling ONAN to 38 MVA. Ventilators tripping depends on oil
temperature. Each radiator is connected through stop-valves, which enables it to be dismounted without oil
discharge.
The transformer is equipped with an insulation under-carriage.
This machine was tested routine tests in accordance to SN EN 60076.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

63/63/(21) MVA
110 kV 8 x 2%
23 kV
50 Hz
ONAN/ONAF
< 58 dB (A)
89 900 kg
20 600 kg
82 400 kg
6600 x 3200 x 5250 mm
6100 x 2500 x 3600 mm
uk = 17 %
io = 0.15 %

Three phase oil transformer 150 MVA, 220 8 x 1.25% / 145 / 12 kV

Made for: EGYPT ALU the plant for aluminium production


Supplied 2 pcs three-phase regulating oil transformers 150 MVA intended for extreme climatic conditions.
Group of connection YNyn0d11.
Cooling ONAN/OFAF1/OFAF2.
Cooling radiators are situated on oil headers by means of stop-valve. This valve enables the dismounting of the
radiator without oil discharge.
The transformer runs with natural flowing of oil, the circulation of oil forced with pumps is for higher degrees of
cooling.
This machines was tested routine tests accordance to IEC 76.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Voltage tertiary
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

150/150/50 MVA
220 kV 8 x 1.25%
145 kV
12 kV
50 Hz
ONAN/OFAF1/OFAF2
< 81 dB (A)
217 000 kg
49 000 kg
155 000 kg
10600 x 5400 x 8600 mm
7750 x 3290 x 4500 mm
uk = 13 %
io = 0.2 %

One-phase oil transformer 12.5 MVA, 110 8 x 2% / 27 kV


Made for: E Praha a.s. railways power supply station Lipno, Karlovy Vary, Kada
Oil one-phase regulating transformer was delivered to feed a.c. railway trolley network.
It is designed respecting increased short currents impact at specific railway conditions.
Clamping structure consist of steel weldments.
Axial short current forces are catched by means of special facility fixed in the upper part of clamping structure.
The transformer winding is made of copper conductors and is symetricaly wound on core legs of magnetic circuit
on both longitudinal sides of vessel flanges.
The radiators are equipped with flap valves enabling possible disassembly.
The transformer is outfited with on load tap changer with 17 steps which secures 110 kV winding voltage control
within the range of 8 x 2%.
The transformer can be equipped with either oil to air or oil to SF6 bushings, possibly also with cable connectors
on 27 kV side.
Appropriate instruments and devices are standard parts of the transformer.

Technical parameters
Power output
Nominal voltage HV
Nominal voltage LV
Nominal frequency
Cooling
Sound pressure level
Weights
Total
Oil
Transport with oil
Dimensions (l x w x h)
Total
Transport
Impedance voltage
No load current

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

12.5 MVA
110 kV 8 x 2%
27 kV
50 Hz
ONAN
< 62 dB (A)
31 200 kg
8 700 kg
29 800 kg
4715 x 2965 x 4440 mm
4500 x 2965 x 3650 mm
uk = 12.5 %
io = 0.1 %

Three-phase Oil-cooled Transformer with Built-in Series Reactor


for El. Arc Furnace Feeding 40 MVA, 22000 / 850 V
Manufactured for:: RETROFIT s.r.o., for the Pilsen Steel project
The transformer is intended for feeding of el. arc furnaces. It conforms to requirements of SN EN 60076 standard. Group
of transformer connection - star-delta (Y-D) closed outside of the transformer.
The transformation ratio 22000 / 850 500 V is realized by the VFVV system (variable flux voltage variation). Change
of the transformation ratio is provided by the linear control of VACUTAP type (on-load tap-changer). 12 MVA series
reactor with no-load tap changer and possible reactance changing from 0 to 3,83 in four steps serves for the reactance
changing. Cooling type- OFWF with two water coolers, one of which serves for machine cooling and the other is the
100% standby. The transformer connection on the 22 kV side - by three porcelain bushings on machine cover, highcurrent outlets on the lower voltage side are realized by high-current bushings on machine side.
The transformer was subject to type tests pursuant to EN 60076.
Technical parameters
Rated transformer output
Rated voltage - HV
Rated voltage - LV
Max. current on the lower voltage side
Rated frequency
Cooling
Weights of the assembly
Overall
Oil
Transport with oil
Dimensions (length x width x height)
Overall
Transport
Series reactor
Rated reactor output
Rated voltage
Impedance on branches
Reactor losses (max.)

40 VA
22 kV
850 500 V
33 kA
50 Hz
OFWF
88 600 kg
21 700 kg
84 900 kg
5625 x 3400 x 4852 mm
5225 x 3420 x 3927 mm
12 MVAr
22 kV
1,58 2,55 3,2 3,83
34 kW

El. transformer parameters


Branch No.
Voltage LV [V]

15

852

630

500

No-load [kW]

22

11

Short-circuit [kW]

184

240

226

Overall [kW]

206

251

233

Short-circuit voltage [%]

7,8

15

21

Short-circuit current [%]

0,25

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

Three-phase Oil-cooled Transformer for Converters


51 MVA, 33000 / 2400 V
Manufactured for: CONVERTEAM France, for the Strazske Project (Slovakia)
The transformer is intended for feeding of electronic converters respecting content of higher harmonics of the current.
Itconforms to requirements of EN 60076 and IEC 61378 standards.
Group of transformer connection - Dyn1.
The transformer is designed for constant transformation ratio and for increased isolation level; the issue of low voltage
and high current takeoff on the 2400 V side has been resolved.
Cooling Type ONAN/ONAF with ONAN cooling up to 41 MVA. Fans are started automatically, based on oil temperature.
Each radiator is connected through closing valves which enables its dismantling without the necessity of transformer oil
draining.
The transformer is equipped with porcelain bushing on the machine cover.
Transformers are equipped with insulated chassis.
The transformer was subject to type tests pursuant to EN 60076 and IEC 61 378.

Technick parametry
Rated output
Rated voltage - HV
Rated voltage - LV
Rated frequency
Cooling
Acoustic sound pressure level
Weights
Overall
Oil
Transport with oil
Dimensions (length x width x height)
Overall
Transport
Short-circuit voltage
Short-circuit current

51 VA
33 kV
2,4 kV
50 Hz
ONAN/ONAF
< 64 dB (A)

1S2 1000/2A

TA1

15 VA

1S1 10 P 15

1W

1V
2W

65 000 kg
13 200 kg
62 100 kg
5115 x 3700 x 4645 mm
4345 x 3700 x 3760 mm
uK = 13 %
i0 = 0,05 %

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

2V

2U

1U
2N

Service
Repair works:
dismounting and mounting of transformers
loading, unloading, displacing
organizing of the transports
revision, repairs, modernisation, re-sealing
re-sealing of parting plate with additional
welding
modernization of accessories
modernization of the cooling
revision and re-sealing of tap changer
repairs of tap changer drive
change of old types tap changer (Bulgaria, KD)
for new (MR, ABB, ELIN) ones
filtration, analysis of oil, vacuuming
dry out on the site with oil-spray

Technical activities:
measuring before putting into operation
starting revision
diagnostics measurements inc. long-observation
diagnostics respecting the operation conditions

All above mentioned activities are performed both


on the transformers made in ETD and KODA and on
the transformers made in KD and other producers.
We ensure 24 hour service
phone No. 605 221 695

Contact:
Milan Majer tel. +420 373 031 171, mob. +420 734 416 308
e-mail: milan.majer@etd-bez.cz
Richard Paek tel. +420 373 031 909, mob. +420 605 221 695
e-mail: richard.pasek@etd-bez.cz

ETD TRANSFORMTORY a.s.


Zborovsk 54/22, 301 00 Plze, Doudlevce
Czech Republic

The Electrotechnical Testing Laboratory is accredited by the Czech Institute for
Accreditation ,SN EN ISO / IEC 17025 for the implementation of the selected
electricalandHVACtestandmeasurementequipmentforindustrialdevicesinthe
Annexofextenttheaccreditationcertificate.

BasictestsinE.T.Laboratory

Shortcircuitlaboratory








 



 

Technologicallaboratory




cold,dryand

dampheat,suddenchangeintemperature,saltfog






tension,compression,shearinthetensile



Maximalparametersoftests



 



switching
tests

shortcircuit
tests

testingmachineattemperaturesfrom70Cupto+250C


interfacialtensionindexrefraction,viscosity40
C,acidityandwatercontent
   









AC

UNupto38kV
INupto40kAdependingonU
&t
1phaseupto60kApeak,16,66Hz
1phaseupto150kApeak,50Hz
3phasesupto125kApeak,50Hz
1s,upto50kArms,50Hz
3s,upto30kArms,50Hz

DC
UN upto 4kV
INupto10kAdependingonU&t

upto18kApeak
1s,upto12kAAVG

temperature
risetests

upto4,5kA,50Hz

extraLVsystemupto 5kA,
extraLVsystemshorttimeupto12kA
LVsystemupto4kA

dielectric
tests

appliedvoltageupto120kV
impulsewithstandvoltagefrom
8kVupto1500kV(+/)

appliedvoltageupto 120kV

ContactTheElectrotechnicalTestingLaboratory
Tradedepartment
cellphone:+420731 699 667
Petrustek
phone:+420373031661
email:petr.sustacek@etdbez.cz

ETDTRANSFORMTORYa.s.
Zborovsk54/22,30100Plze,Doudlevce
eskrepublika

Vous aimerez peut-être aussi