Vous êtes sur la page 1sur 15

version 12

armature

tat:

24.11.03

La plus nouvelle version : ftp://ftp.cadwork.ch/cadwork.ftp/i386-nt/exe_ing/manuals

cadwork armature

Table des matires


1 Barre-Position
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9

3
3
3
3
4
5
5
5
5
6

Introduction
Prdfinitions MODGR
Crer une nouvelle position
Formes types / pliages
Dfinition par valeurs
Dfinition par contour
Utilisation du dcalage "E" et "G"
Srie de positions
Modifier une position

2 Champ/paquet
2.1
2.2
2.3
2.4
2.6
2.5
2.7

Introduction
Prdfinitions MODGR
Ajouter un champ / paquet
Modifier un champ / paquet
Etirer un champ
Options de modification de champ / paquet
Dplacer et copier un champ

7
7
8
9
10
11
11

3 Liaison de champ d'armature

12

3.1 Introduction
3.2 Exemple

12
12

4 Liste de fers

13

4.1 Gnration de la liste de fer

13

5 Fichier "cedrus 3"

14

6 Raccourcis de clavier

14

7 Armature de spirale

15

7.1 Calculer la longueur de spirale


7.2 Crer la spirale
7.3 Spirale dans la liste en fer

15
15
15

Ce manuel est un largissement du manuel cadwork 2d. Les functions avec cadwork 2d identiques ne sont plus
spcifies ici.

cadwork armature

1 Barre-Position
1.1 Introduction
Reprsentation sur
le plan :

La position sert de base pour la liste de fers, ainsi que pour la


reprsentation sur le plan. Elle est reprsente sur le dessin en taille et
grandeur relle.

No de position

1.2 Prdfinitions Mod Gr


Mod Gr
Armatures
Barres position ...
Couleur
-> Copier G1-G8

1.3 Crer une nouvelle position


Lors de la dfinition d'une position, le numro de position, le diamtre, le type de forme et les dimensions sont demandes.
Ensuite, la position doit tre place sur le dessin.
Ajouter
Armature...

Barre position

Numero de la position : (Retour -> 1)

6 [mm]
8 [mm]
10 [mm]
12 [mm]
14 [mm]
..........

Plot

A3

Swap

Insrent nouvelle position entre numros de


position existants ...
une interrogation : Cette position existe dj.
Ils veulent dcaler les autres numros, pour
rendre ce numro libre (Y/[N ])

18 Mb

10

11

12

13

14

15

8b

chap. 1. 5

Df. par valeurs

oder
chap. 1. 6

Df. par contour

Forme libre
Selon ligne active

Placement de la position
Sitt dfinie, la position apparat
sous forme d'une ligne active en
mode "glisser". Avant de la mettre en
place, vous pouvez :
- avec <O> la tourner de 900
- avec <S> en faire une symtrie
- avec <R> la tourner librement.

Etrier (d3)

-> chap. 1. 4

Ajouter
Armature...

Srie de positions
Selon segment droit
Selon arc de cercle

5
5

-> chap. 1. 8

3
3

2
1

2
1

cadwork armature

1.4 Formes types / pliage


4

6
A

2
(E

3
)

(F
)

4
3

14

2
(F

5
3

(Z)

(Z)

(Z)

13

(G

1
5

12

7
C

11

10

(D
)

1
5

(Z)

(G
)

C
A

(Z)

15

Etriers (SIA)
L

E
B

6
B

D3

(F

(F

Diamtre de courbure et
dimensions minimales
plus petits.

(Z)

Selon ligne

Forme libre

Pour utiliser cette fonction, il faut d'abord activer une


ligne existante servant de modle. La ligne sera
convertie en barre-position par cette fonction.

Avec cette fonction, on peut dfinir une nouvelle forme


non standard. Une forme libre peut uniquement tre
dfinie par construction, et non pas par valeurs.

Important!
Lors de la sortie de la liste de fer par cadwork,
la dimension (Z) est toujours calcule sans
crochets !
Si l'utilisateur souhaite indiquer la dimension
(Z avec crochets), il doit la modifier lui-mme
dans le fichier de la liste de fer.

(Z)
(Z avec crochets)

cadwork armature

1.5 Dfinition par valeurs

A
B

Df. par valeur

D
C

Parametre A [cm] :
(G) -> Dfinition d'un paramtre par 2 points

En cliquant sur le bouton de gauche de la souris (G), une dimension peut tre calcule en dsignant 2
points (contour) sur le dessin.

1.6 Dfinition par contour


Lors de la dfinition par contours, chaque longueur de segment doit tre dfinie en dsignant
deux points.
Df. par contour
Truc:
Des lignes de construction
peuvent tre places une
distance fixe "E" de chaque
segment d'un lment :
Taper la touche <E> puis
l'option <L> et dsigner
l'lment avec le curseur.

Exemple avec la forme 11:


Des lignes de construction ont t places
au pralable.
1

4
2

La valeur "E" doit tre


dfinie par clavier, en
tapant <E>, puis <V>.

<L>

1.7 Utilisation du decalage "E" et "G"


La distance de dcalage "E" comme expliqu ci-dessus peut aussi tre utilise pour le placement direct de
lignes, surfaces, ou pour placer les positions d'armature la distance d'enrobage du coffrage.
<E> : Distance une ligne
Dfinition du point la distance "E" du
segment indiqu.
"E"

<G> : Distance 2 lignes


Dfinition du point sur la bissectrice la distance "E"
mesure perpendiculairement aux
2 segments.

<E>

<G>

<G>

<G>
<G>

"E"

<G>

<G>

"E"

1.8 Serie de positions


Donnes : 2 lignes (droites ou courbes) pour donner la dimension au dbut et la fin
Conditions : lignes parallles, ou concentriques
Selon segment droit

Selon arc de cercle

Nombre

E = valeur

Nombre de barres : 5
Donne

Valeur de l'cartement 'e' en [cm] : 5


Resultat

Donne

Resultat

5
5

4
4

3
2

cadwork armature

1.9 Modifier une position


Modifier

(Ein einzelnes Original aktiv)

No de la position
Reunir position
Type de barre
Diamtre
Etrier (d3)
Crochet (d2)
Crochets...
Nb de barres suppl.
Valeurs A,B,C,...
Remarque
Crer barre relle

Changer le numro de la position


Regroupe les positions identiques
Forme de la barre (chap. 1.4)
Change le diamtre
Influence sur le diamtre de pliage D3
Influence sur le diamtre de pliage D2
Indication des crochets
Prise en compte de barre supplmentaires non visible sur le plan
Modification d'une des valeurs
Remarque apparaissant dans la liste de fer
Copie de la barre-position en une surface avec paisseur et courbures relles

Barre visible

Rendre visible ou invisible la barre position

Copier

Possible

tirer

Possible

Couper

Pas possible

Valeur A,B,C,...

Crochets...

En cliquant sur une des valeurs, on peut la modifier.

Les dimensions des crochets sont base sur les normes


SIA

Paramtres [cm] :
A:
B:
C:
D:

50.0
20.0
100.0
20.0

Hak1=
Hak2=
L=

13.0
0.0
203

A
B

D
C

Modifier
Compacter numros
Runir barres identiques
Dcaler numros

(Plusieurs originaux activ)


Les positions deviennent numroter nouveau, auquel cas des numros de position omis sont remplis.
Des mmes positions sont rsumes une seule position.
Le numro de plusieurs positions d'armature actives peut tre augment ou rduit le valeur.

Modifier couleur

cadwork armature

2 Camp / paquet
2.1 Introduction
Les barres-positions servant de base pour la liste de fer, ce sont les champs et les paquets qui servent mettre en
place les armatures sur le plan, et de compteur de barres pour la liste de fer. Avant de mettre en place un champ (ou
un paquet), une position doit tre d'abord dfinie et ventuellement active (voir chapitre 1).

2.2 Prdfinitions Mod Gr


Mod Gr
Armatures
Texte position

Texte annotation
Couleur
Epaisseur
Hauteur
Police
Rapport b/h
Opaque

1.Lage

48 12 s=var

10

Couleur texte
Ep. champs compt
Hauteur texte
Police texte
Opaque
Ep. Champs pas compt
Coul. ch. pas compt

18 s=12.5

Choix de commentaires :

Texte paquet

30 s=15

Comme texte annot.


Couleur
Epaisseur
Taille
Opaque

Dans le rpertoire ..\userprofil\2d


se trouve un fichier text "
arma_comment", qui contient la
liste des commentaires. Ceux-ci
peuvent tre modifis avec un
simple diteur de texte. Attention
: la premire ligne doit rester
vide (rserve pour la saisie
manuelle), ainsi que la dernire.
Un maximum de 19
commentaires peut tre dfinis.

Ligne de rappel
Couleur l rappel
Epaisseur l rap
Taille flches
Barre temoin
Couleur
Epaisseur
Index barre temoin

Fig. 1

Couleur
Epaisseur
Taille
Type

Fig. 1 : Indexe barre tmoin


Barre oblique

Cercle

Trait oblique
Petit cercle
Extrmits l rappel
24 12 s=15

Couleur
Epaisseur
Taille
Ligne annotation

Type pastille pos


Nb fers visibles
Altitudes
Lits
Couleur gnrale
-> Copier G1-G8

10

Couleur
Epaisseur
Fig. 2

Fig. 2 : Type pastille position


10 6 s=15
10 6 s=15
10 6 s=15

Seulement en "user-test", voir chapitre "modifier un champ"


Dfinition du type de trait pour la barre tmoin et les extrmits du champ
Tous les lments du champ avec la mme couleur
Copie tous les rglages dans les 8 modes graphiques

10 6 s=15
10 6 s=15

10

Cercle

10

Parenthses

10

Cercle pais

10

Petit cercle

10

Sans pastille

cadwork armature

2.3 Ajouter un champ / paquet


Ajouter
Armature...

Ligne d'annotation avec plus d'un point

Champ avec l r
Champ sans l r
Champ barres c.
Champ annotation
Champ rectangle
Fer
Paquet droit
Paquet qcq
Lit inf
Lit sup
Lit inf + sup
Ligne barres c.

Option clavier <J> avant le placement de la ligne d'annotation

voir figure 1
voir figure 2
voir figure 3
voir figure 4
voir figure 5
voir figure 6
voir figure 7
voir figure 8

1
15 12 s=15

Dessin un groupe de point (non li une position)

2=extrmit de la ligne d'annotation

Figure 2: Champ sans l r (ligne de rappel)

Figure 1: Champ avec l r (ligne de rappel)


1

24 12 s=15

68

INF.

INF.

68

Condition : position active (facult.)

Condition : position doit tre active


Question;

No pos. (si pas active)


Ecartement e
Emplacement
Commentaire

Barre tmoin =
copie de la position

Figure 3: Champ barres c. (coupes)


1

9 12 s=20
EXT.

33 12 s=15

Questions;
Barre tmoin = copie
de la position

Ecartement e
Nombre de fers
Emplacement
Commentaire

Figure 4 : Champ annotation


1

33 12 s=15

10

INF

68

Condition : Aucune

Condition : Aucune

Questions:

Questions:

Pas de copie

Figure 5 : Champ rectangle


b

No pos.
Ecartement e
Emplacement
Commentaire

Pas de copie

No. pos.
Ecartement e
Nombre de fers
Emplacement
Commentaire

Figure 6 : Fer
c

33 12

INF.
19 10 s=20

69

INF.

Cr une copie
de la position

Points a et b dfinissent la longueur et la direction de la position;


lpoint c dfinit la direction de la ligne de rappel.

Figure 7 : Paquet droit

Epingle

35 10 s=15
Epingle

11

11
7

27 10 s=15

Condition : Position active (facult.)


Questions:

Nombre de fers
Emplacement
Commentaire

Figure 8 : Paquer qcq (quelconque)


14

20

68

Condition : position doit tre active


Question:

Barre tmoin =
copie de la position

68

Slectionne le bon type de ligne

Points spciaux: 1=emplacement du champ

INF

Condition : Position active (facult.)

No pos. (si pas active)


Ecartement e
Emplacement
Commentaire

14

Barre tmoin =
copie de la position

Condition: No pos. (si pas active)


Ecartement e
Emplacement
Commentaire

cadwork armature

2.3 Modifier un champ (ou paquet)


Modifier
Ecartement e
Nb de barres sup.
Facteur
Compt dans liste
Texte commentaire
No de position
Lit
Nb fers visibles
Diamtre
B.T. visible
B.T. "reelle"
B.T. facteur taille
B.T. modifie
Ajouter champ
Diviser champ
Options...

Si plusieurs champs (=paquet) : ECARTMENT GLOBAL


Voir figure 1
Le nombre de barre est multipli par un facteur, ex.: 2x30 10 . Si plusieurs champs : FACTEUR GLOBAL
A compter dans la liste ou pas
Modifier le commentaire
Changer de position
Reprsenter les crochets arrondi
Changer de couche (inf ou sup)
Mode
Voir figure 2
Changer de diamtre en crant une nouvelle position
Crochets rels
Barre tmoin visible ou pas
Voir figure 3
Voir figure 4
Voir figure 4
Ajoute un champ identique la suite
Divise le champ en 2. Voir figure 5
Voir chap. 2.5

Figure 1 : Nombre de barres supplementaires


S'il y a plusieurs champs, utiliser l'option "CHAMP ACTIF..."
Ajoute le nombre de barres dans le champ (aucune reprs. graphique)
Ajoute une barre avec sa reprsentation graphique

17 12 s=15

3 Fers

1 Fer

5 Fers

1 Fer
2 Fers
3 Fers
4 Fers
5 Fers
Tous les fers

Figure 2 : Nombre de fers visibles

17 12 s=15

Ajoute une barre avec sa reprsentation graphique

17 12 s=15

Nb barres sup
1 Barre dbut
1 Barre fin

Figure 3 : Barre temoin "relle"


B.T. "relle"

70

17 12 s=15

17 12 s=15

70

Figure 4 : Barre temoin facteur taille


Original
-1 mm
-2 mm
-3 mm
-4 mm

Si on modifie la barre tmoin


manuellement, ce menu apparat en rouge

70

17 12 s=15

B.T. modifie

Figure 5 : Diviser champ


2

Diviser un champ selon 2 points

18

41 10 s=15

19

37 10 s=15

11

11

cadwork armature

2.5 Options de modification de champs / paquets


Options...
Selon gr. actif
Crer champ associ
Altitude
Retourner textes
Inverser annotation
Annotation sur B.T.
Modifier pastille
Couleur globale

Voir chap. 3
Modifier l'"altitude" en prparation pour la 3D
Voir figure 1
Voir figure 2
Voir figure 3
Voir figure 4
Unifie la couleur de tous les lments du champ (l'paisseur est conserve)

Figure 1 : Retourner texte

Figure 2 : Inverser annotation

11

11

Figure 3 : Annotation sur barre temoin


Le texte de
description peut
tre dplac
sparment

Figure 4 : Modifier pastille


Cercle

234

Parentheses

234

Cercle pais

234

Petit cercle

Pas de pastille

234
234

10

cadwork armature

2.6 tirer champ


1. tirer l'intersection b entre ligne de rappel / barre tmoin avec adaptation automatique

2. tirer le point a de la ligne de rappel avec adaptation automatique du nombre de barres

3. modifier la forme de la barre tmoin (sans consquence pour la liste de fers)


exemple d'une armature d'un mur :
on peut adapter la forme de la barre tmoin
afin d'obtenir l'effet tridimensionnel
souhait sans influence sur les dimensions
de la barre dans la liste de fers.
on peut modifier la couleur, l'paisseur et
le type de ligne d'une barre tmoin.

2.7 Dplacer et copier champ

Un champ peut aussi tre copi comme lment de catalogue, et utilis au choix dans d'autres fichiers.
De mme, fonctionne COPY7PAST-ordre avec le l'ordre de clavier Ctrl-C (COPY) / Ctrl-V (Paste).

11

cadwork armature

3 Liaison de champs d'armatures


3.1 Introduction
Diffrentes vue reprsentant le mme champ (p. ex. en coupe et en situation) peuvent tre lies. Cela signifie que des
modifications sur le champ original seront rpercutes automatiquement sur le champs li. Les champs lis ne sont bien
sr pas compts plus d'une fois dans la liste de fers.

3.2 Exemple
Marche suivre :
D'abord, il faut dessiner la position sur la coupe. Ensuite, il faut la placer sur la vue en plan pour y crer un champ avec
ligne de rappel (avec LR).

Coupe

Vue en plan

3.65

25 10 s=15

235

La liaison : dans la coupe doit apparatre une inscription qui doit tre lie avec le champ existant :
Ajouter
Armature...

Supprimer la liaison :

Champ avec l r

Modifier

No de la position:

Options...

235

Champ associ

Suppr.champ associ

N'efface que la liaison!

Dsigner le champ qu'on veut lier avec le champ actif

25 10 s=15
attente

235

3.65

25 10 s=15

235

Que se passe-t-il si on modifie le coffrage avec "Etirer - Lasso" de 3.65 3.00 m ?


attente

235
20 10 s=15
3.00

20 10 s=15

12

235

cadwork armature

4. Listes de fer
4.1 Generation de la liste de fer
Le modle pour la cration de la liste de fers (liste_fer.2d) dois tre dans le rpertoire .../ userprofil/2d, ou dans le rpertoire courant.
Si ce fichier n'est pas dans l'un de ces 2 rpertoires, on ne peut pas crer une liste de fers.

-> Liste d fers


-> SIA: fichier extrieur
-> SIA: autre layer
-> Liste DIN
-> Liste USA
Compacter la liste
Posit. identiques ?
Runir positions
Dcaler positions
Config. liste...
Barres prop.
Barres fixe
Barres fixe + prop.
Couleur des barres
paisseur des barres
Couleur des textes
paisseur des textes
Police des textes
paniers+chevalets 1...
paniers+chevalets 2...
paniers+chevalets 3...
paniers+chevalets 4...
Nom plan:...
No liste:...
Panier 1
...
Panier 4
Chevalet 1
...
Chevalet 4
Remarque 1
...
Remarque 5

SIA: fichier extrieur

Config. liste

Cre une nouveau fichier dans le


rpertoire actuel, qui contient la liste
de fers complte.

Cette fonction permet


d'effectuer les diffrents
rglages pour la liste de fers.

SIA: autre layer

Taille barres prop.

Crer la liste de fer dans le dessin


actuel dans un autre layer. (sans la
grille de fond)

Les barres sont dessines selon leur


gomtrie originale chelle
proportionnellement rduite.

Liste DIN

40

Construire la liste de fers d'aprs le


rglement de la norme industrielle
allemande dans le fichier actuel.

Liste USA
Etablit la liste de fer avec les diamtre
spciaux.

Compacter la liste
Renumrote les positions afin de
supprimer les vides dans la suite des
numros.
1, 3, 4, 6, 8 -> 1, 2, 3, 4, 5

Positions identiques
Les nos des positions identiques sont
affiches, et on peut les runir dans
une seule position. On peut choisir
nous-mme le nouveau no de position.
Les positions suivantes ... : 60 61
Nouveau numro de position ... :

L. vide userprofil
L. vide rp. cour

Runir positions

Lit infrieur
Lit suprieur

Dcaler positions

voir chap. 1.9


voir chap. 1.9

40

40
200

Taille barres fixe


Les barres sont reprsentes selon le
schma type, c--d pas l'chelle. Les
valeurs ngatives sont toutefois prise
en compte dans le dessin.
40

40
200

40

Taille fixe + prop.


La liste contient le schma des barres
en "taille fixe". En dehors de la liste,
les positions sont reprsentes une
2me fois en "taille prop."

L. vide dir cour


Le fichier modle pour crer la liste de
fers doit tre pris dans le rpertoire
actuel.

L. vide userprofil
Le fichier modle pour crer la liste de
fers doit tre pris dans le rpertoire
.../userprofil/2d.

Lit inferieur

paniers+chevalets ...
Des informations supplmentaires (p.
ex. chevalets) peuvent tre produites
pour plusieurs listes.
Le numro du plan et numro de la
liste doivent tre produits auparavant
comme caractres de remplacement
dans le fichier: Ajouter - Texte - Texte
special.

13

Les armatures de la couche infrieure


sont exportes dans la liste de fers.

Lit superieur
Les armatures de la couche suprieure
sont exportes dans la liste de fers.

cadwork armature

5. Fichier "cedrus 3"


Avec la fonction ->FICHIER "CEDRUS 3", des donnes peuvent tre rcupres pour le calcul de statique.
1. Le bord de la dalle doit tre dfini par une surface bleue clair (cyan).
2. Tous les videment doivent tre dfinis par des surfaces bleues fonces.
3. Les points fixes (murs, piliers) doivent tre reprsents par un noeud.
4. Le coin bas-gauche de la structure doit tre plac la coordonne locale 0,0.
Avant le transfert, les surfaces et les noeuds concerns doivent tre activs.
Exporter

Text Editor - cp0001.sin

Options...

: Format
File Edit Search
-

-> Fichier cedrus 3


Nom du fichier cedrus :

U
U
U
U
A
A
A
A
F
F

(<Return>:cp0001.sin) :

Le fichier "cp0001.sin" est cr dans le rpertoire courant.

.000
-3.200
-3.200
7.325
.200
.200
6.950
6.950
7.165
1.825

5.280
5.200
10.830
7.620
6.980
8.980
8.980
6.980
3.760
.410

6. Raccourcis de clavier
A

Ajouter armature

Place une barre position ( dsigner par son numro) au centre de l'cran en mode "glisser"

14

-3.200
7.325
7.325
7.255
.200
6.950
6.950
.200
A
B

10.830
10.830
7.620
7.620
8.980
8.980
6.980
6.980

cadwork armature

7. Armature de spirale
7.1 Calculer la longueur de spirale
Avant de crer dans cadwork une spirale, on doit calculer la longueur et la hauteur de cours / tour. Mais une formule
universellement valable peut tre applique :
Avis

Vue en plan

L = longueur de spirale totale


h 5h
h = hauteur d'appui
w = Nombre de tours = d = d
w = tour / hauteur de cour
5
d = de la spirale/coeur de bton

d
5

2
L2 = h2 + ( w . d . )
L2 = h2 + 25 h 2 . 2
L = 247.50 . h 2
L = 15.75 . h

7.2 Crer Spirale


Aussitt que la longueur du fer est calcule, une nouvelle position peut tre produite.
Ajouter
Armature...

Plot

A3

Swap

18 Mb

Barre position
Numero de la position : (Retour -> 1)

Choisir la forme en fer 14.

[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]

Df. par valeurs

Forme libre
Selon ligne active

360 deg + longueur

Dactylographier le rayon
de la spirale

Parametre A [cm] :
(M) -> Dfinition d'un paramtre en dsignant 2points

Longueur dpassant les 360 degrs [cm]:

Le fer est insr dans le plan. Maintenant,


l'inscription peut tre produite. voir des
caps. 2.3

Entre : Longueur calcule moins une fois


l'ampleur, puisque le programme prend en
considration une ampleur de 360 degrs.

Dans la liste en fer, la spirale est indique


ainsi :

Pour la fabrication, la hauteur de


cours est ncessaire. C'est pourquoi
dans la liste en fer, la spirale doit tre
dessin en avis et mesur.

15

d
5

7.3 Spirale dans la liste en fer

Etrier (d3)

6
8
10
12
14
16
18
20

Vous aimerez peut-être aussi