Solues para

edifcios e escritrios

THINK CONNECTED.

Solues para
edifcios e escritrios

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Os utilizadores de edifcios e escritrios modernos necessitam de comunicar e organizar-se com flexibilidade. Apesar disso, colocam elevadas exigncias relativamente funcionalidade e flexibilidade das infraestruturas
eletrotcnicas. As solues da OBO criam a base para tal. Conduzem eletricidade, transmitem dados e controlam a energia. Garantindo a segurana, em locais nos quais diariamente muitas pessoas se encontram.

OBO

LKB

ndice

Solues flexveis
Desde a iluminao tecnologia
de informao os processos de
trabalho esto estritamente ligados engenharia eletrotcnica. Os
sistemas OBO garantem a alimentao da energia necessria para
tal. Conduzem energia e dados a
partir do cho, do teto ou da parede. Desde a sala de espera at ao
posto de trabalho individual. A ar-

quitetura de interiores beneficia

especialmente da possibilidade de
ajustar a variedade dos sistemas
de forma perfeita, a cada funo
do espao e situao de utilizao. Em simultneo os sistemas
de proteo contra sobretenses,
raios e incndio garantem a mxima segurana em qualquer situao.

Solues para a alimentao de

energia
proveniente do cho

Solues para a alimentao de

energia proveniente da parede

Solues para a alimentao de

energia
proveniente do teto

Solues para a secretria

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para edifcios antigos

LKB

OBO

Com preciso
Laptop ou terminal de informaes: em algumas zonas de um
edifcio suficiente uma alimentao pontual. A famlia GESRM2 da
OBO leva a corrente eltrica e os
dados onde quer que estes sejam
necessrios. Como soluo individual ou como complemento de
sistemas de cho complexos.

OBO

LKB

Uma soluo redonda

As solues completas da OBO
em metal macio esto equipadas
com tomada de ligao terra e a
pedido podem ser completadas
com conectores de dados. As suas tampas redondas so, conforme a seleo, cromadas, niqueladas, em lato ou cobreadas e integram-se exatamente em pavimentos de diversas cores. Fechadas
tambm so adequadas para a
limpeza a hmido.

GESRM2 em hall de entrada

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia

proveniente do cho:
Solues completas, redondas e compactas

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

em cima: GESRM2 cromada em uma zona de espera

em baixo: rea de entrada com cho de pedra para tratamento a hmido e GESRM2

LKB

OBO

Solues para a alimentao de energia proveniente do cho:

Solues completas, quadradas e compactas
Tamanho subtil
A soluo completa UDHome torna a instalao da corrente eltrica e de dados quase impercetvel.
Montada apenas se v um aro em
metal e a sada para cabos em
ao inoxidvel ou lato. No interior
das duas verses, UDHome4 e
UDHome9, tambm encontra espao suficiente para solues de
alimentao complexas.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Beleza ao quadrado
As unidades de instalao GE2,
com os seus materiais de elevada
qualidade, integram-se em qualquer lugar que exija pequenas
mas exigentes solues de alimentao. As unidades quadradas
esto disponveis com sada para
cabos, tampa para revestimento
ou com tubo periscpio. Tudo isto
em puro ao inoxidvel: uma arquitetura de espaos complexa
no poderia ser alimentada, com
corrente eltrica e dados, num formato mais bonito.

OBO

LKB

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

esquerda: GE2 com tubo (adequado para o tratamento a hmido)

em cima: UDHome4 em lato
em baixo: GE2 com sada para cabos

LKB

OBO

Ideal para a limpeza a seco

Sem desordem ou tropees: as
tampas de encastramento em
plstico da OBO adequam-se a
pavimentos secos e limpos, como
de alcatifa ou de madeira. Os produtos so flexveis e podem ser
combinados com outros revestimentos e aplicados at em pavimentos de cho falso.

OBO

LKB

Flexvel no formato e cor

As tampas de encastramento da
OBO esto disponveis em trs tamanhos e nos formatos redondo
ou retangular. Com um leque de
cores desde o bege, passando
pelo castanho, at ao preto adequam-se a qualquer revestimento
de pavimento. As unidades em
plstico foram concebidas para as
mais diversas ligaes de energia
e de dados. Existe tambm espao suficiente para a integrao de
proteo contra sobretenses.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente do cho:

Tampas de encastramento em plstico e metal

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Tampa de encastramento cinzenta GES4

em cima: Tampa de encastramento redonda GESR9 cor preta

no centro: Tampa de encastramento GES9 cinzento/bege
em baixo: GRAF9

LKB

OBO

Solues para a alimentao de energia proveniente do cho:

Tampas de encastramento nivelveis, redondas e quadradas
Para pequenas cargas e grandes
cargas
A famlia das cassetes engloba
tampas redondas ou retangulares
em diversos tamanhos. Foram desenhadas como verses para
grandes cargas e so a soluo
ideal para reas utilizadas intensivamente. A par de variantes com
sada para cabos, tambm existem na gama verses com tubo
periscpio. Todas as cassetes oferecem muito espao para ligaes
eltricas e de dados, at para a
proteo contra sobretenses.

esquerda: Tampa de encastramento quadrada nivelvel com sada para cabos

10

OBO

LKB

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Nobreza no visvel
As tampas de encastramento nivelveis aplicam-se frequentemente
em cho de pedra natural ou em
cermica. Aqui est em causa a
estabilidade e durabilidade. Materiais de elevada qualidade e vantagens slidas marcam as tampas
da OBO. Ao inox ou lato, no
tm apenas uma aparncia nobre,
mas tambm garantem uma qualidade duradoura e robusta.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

em cima: Tampa de encastramento redonda nivelvel com tubo periscpio

LKB

OBO

11

Com o nosso sistema de calhas

com parede lateral OKB, possvel o fornecimento de energia e
dados de forma quase impercetvel. Com isto, o sistema est predestinado para o uso em salas privadas luxuosas, escritrios ou em
zonas para exposies. Quando
montado, apenas a parede lateral
visvel, que lembra uma junta de
perfil metlica. Uma grande vantagem do sistema consiste na sua
flexibilidade, desde a fase de planeamento at utilizao posteri-

12

OBO

LKB

or. O sistema OKB pode ser ajustado na perfeio s necessidades do espao em questo. O seu
canal de alimentao permite simplificar as ligaes. Atravs das
aberturas removveis para a introduo de tubos ao longo de todo
o sistema possvel em qualquer
parte combinar com as nossas solues, por exemplo para a alimentao de uma secretria que
se situe livremente em um escritrio.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente do cho:

Sistema de calhas com parede lateral OKB

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Cabos e fios podem ser conduzidos para fora do sistema de calhas em qualquer lugar desejado

LKB

OBO

13

Solues para a alimentao de energia proveniente do cho:

Colunas de distribuio

Ampla escolha
As verses em ao ou em alumnio com os diversos perfis concedem muita liberdade de design.
Conforme o tipo, as colunas podem ser equipadas com aparelhagem standard ou com aparelhagem Modul 45.

14

OBO

LKB

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Seleo livre do local

Quer sejam estreitas, largas ou at
para acomodar equipamentos em
vrias laterais: as colunas de distribuio da OBO fazem sempre
boa figura nos escritrios. Em verses mais modestas so tambm
uma alternativa interessante, por
exemplo em reas com piso de
cho falso. Podem ser montadas
livremente nas proximidades de locais de trabalho e possibilitam um
acesso rpido corrente eltrica e
a dados.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

LKB

OBO

15

Flexveis e econmicas
No h cabos a incomodar, quando a corrente eltrica e de dados
no escritrio so colocados na parede atravs de calhas tcnicas.
Montadas a uma altura confortvel
possibilitam um acesso rpido s
tomadas e aparelhagem de dados. As calhas tcnicas da OBO
convencem pela sua variedade de
componentes, combinao simples e inteligncia no detalhe.

16

OBO

LKB

Elegantes
As calhas tcnicas da OBO em
alumnio so o centro das atenes em qualquer local de trabalho. As diversas dimenses e os
vrios acessrios concedem muita
liberdade de planeamento.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente da parede:

Calhas tcnicas em alumnio

LKB

OBO

17

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Perfeitas em formato e funcionamento

Conectores, adaptadores, cabos
eltricos e de dados nada visvel do exterior. A calha tcnica de
design GAD o produto de instalao mais precioso da OBO. Tudo o que mostra uma frente nobre e macia em alumnio. O que
poderia perturbar a forma e o aspeto desaparece atrs da tampa
oscilante, disponvel em trs formatos.

18

OBO

LKB

Aparelhagem
A OBO tem conseguido manter o
sistema de calhas especialmente
prtico, atravs da abertura para
sistemas de 45mm, a srie Modul
45 com montagem de encaixe direto de aparelhos. Os cabos e os
fios so agrupados e conduzidos
para fora da calha na zona desejada, atravs de um adaptador na
parte inferior.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente da parede:

Calhas tcnicas de design GAD

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Formas da tampa: Swing, Soft, Style

Barra luminosa LED

Na parte inferior do sistema de calhas pode ser opcionalmente montada uma barra luminosa LED. Esta garante uma iluminao discreta das paredes e superfcies sob o
sistema de calhas.

Aplicaes
O design da calha GAD combina
a perfeita elegncia, com a elevada qualidade dos materiais e a
funcionalidade na instalao e utilizao. Deste modo o sistema
ideal para recees de hotis, balces de lojas e escritrios.

LKB

OBO

19

Descubra um mundo
de possibilidades de design
Atravs de um processo de transferncia especial possvel aplicar
as mais variadas decoraes em
alto brilho. possvel aplicar o
processo em calhas tcnicas Rapid 80 GS (ao) assim como Rapid 45 e Rapid 80 GA (alumnio).
Um destaque especial para as colunas de distribuio ISS com um

20

OBO

LKB

design nico. As decoraes so

estveis relativamente luminosidade e resistentes ao impacto, de
modo a ultrapassarem a durabilidade de um revestimento por pulverizao padro. Os designs de
parede individuais podem destacar-se de forma mais impressionante, no existem limites para a
fantasia.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente da parede:

Superfcies individuais

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Encomenda
Os padres apresentados so
uma seleo dos designs disponveis. Para valorizar uma determinada rea com uma calha tcnica ou
uma coluna de distribuio exclusiva, consulte-nos.

LKB

OBO

21

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente da parede:

Calhas em ao

22

OBO

LKB

Sistema completo
Quer seja uma calha de uma tampa ou de duas, simtrica ou assimtrica: a OBO disponibiliza um
sistema de solues eficiente e
com inmeras variantes. Nas calhas em chapa de ao a seleo
est entre duas profundidades 70
ou 90 mm e as alturas 110, 130,
170 ou 210 mm.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Robustas
Calhas em chapa de ao da OBO
mostram na parede a sua slida
classe. Adequam-se a aparelhagem Modul 45 ou aparelhagem
standard. O leque de cores oferece vrias opes. Para alm de
branco, bege e cinzento claro
possvel obter outras cores a pedido.

LKB

OBO

23

Prticas e econmicas
Os clssicos no escritrio: calhas
tcnicas em plstico so uma boa
seleo para instalaes na parede. Montados a uma altura confortvel, estes possibilitam um acesso flexvel e rpido energia e
aos dados. Os acessrios universais e acessrios ajustados de forma racional permitem uma montagem simples e rpida.

24

OBO

LKB

Liberdade mxima no design

As calhas em plstico da OBO para instalao na parede tm uma
profundidade 70 mm e 110, 130
ou 170 mm de altura. Podem ser
equipadas com Modul 45 ou aparelhagem standard. Com as cores
standard branco, bege, cinzento
claro ou cinzento integram-se em
qualquer design para espaos interiores.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente da parede:

Calhas tcnicas em plstico

LKB

OBO

25

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Completamente flexveis
As colunas de distribuio da
OBO destacam-se tecnicamente e
esteticamente
na
alimentao
energtica de escritrios. As colunas elegantes de ao ou alumnio
podem ser alimentadas energeticamente e com dados atravs do
teto, usando os pontos de consolidao, e podem ser posicionadas
livremente. Ideal para locais de
trabalho temporrios e utilizaes
rpidas de espaos. A montagem
d-se com uma pea de fixao
ou um p de suporte.

26

OBO

LKB

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Solues para a alimentao de energia proveniente do teto:

Colunas de distribuio

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

LKB

OBO

27

Solues para a alimentao de energia proveniente do teto:

Vista geral das colunas de distribuio

Tipo ISS98, chapa de ao \ Tipo ISS70T140 com e sem placa de fixao de lmpadas | Tipo ISS70110 e ISS140110

28

OBO

LKB

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

As colunas de distribuio ISS esto disponveis em uma vasta gama de verses e para as diferentes necessidades em escritrios.
Apresentamos-lhe aqui os diferentes tipos.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Tipo ISSRM45 | ISSDM45 | ISS110100 e ISS140100

LKB

OBO

29

O ltimo metro:
Deskboxes

Deskbox DB:
Energia secretria
Material de alta qualidade, um design elegante e diversas possibilidades de instalao: a segunda
gerao das Deskboxes da OBO
verstil, e pode ser utilizada tanto em projetos standard como em
projetos especiais. A Deskbox pode ser posicionada livremente no
local de trabalho.

30

OBO

LKB

Acesso direto a todas as ligaes

A Deskbox da OBO fornecida
como unidade pre-equipada e testada com cabo de ligao rede.
A mesma pode ser equipada individualmente com diversas tomadas, conectores de dados, mdulos de proteo e de multimdia.
Montagem fixa ou mvel: todas as
ligaes so de fcil acesso.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Deskbox DBK
Ideal para salas de conferncia: A
Deskbox oscilante mostra subtilmente o seu tamanho. As diversas
verses permitem equipar os diferentes espaos de acordo com as
suas necessidades e desejos.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Deskbox DBV
A Deskbox retrtil permite uma alimentao discreta de energia e
de dados. Se estiver fechada sobre a superfcie da mesa extremamente plana e discreta. No entanto o funcionamento interno
completo, estando disponveis inmeras possibilidades de configurao.

LKB

OBO

31

Solues para edifcios antigos:

A experincia dos Sistemas OBO

Solues para pavimentos na igreja Nikolai em

Leipzig

32

OBO

LKB

Experincia ao seu dispor

Os especialistas da OBO acumulam experincia nos inmeros projetos de modernizao de construes antigas. Eles apoiam os arquitetos e os projetistas no planeamento e na escolha dos sistemas
tcnicos adequados para renovao e reabilitao.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Conservao de edifcios
Na modernizao tcnica de construes antigas necessrio um
tato especial. Sobretudo quando
os edifcios so patrimnio histrico. As solues da OBO preenchem os modernos requisitos de
utilizao. Com a tecnologia de
hoje ajudam a proteger a estrutura
e aparncia dos edifcios histricos.

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

Sada para cabos com tubo, verso em bronze, no novo museu de Berlim

em cima: utilizao de solues numa

construo antiga, em baixo GESRM2 no
cho de um edifcio histrico Pavimento
em cermica

LKB

OBO

33

34

OBO

LKB

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

LKB

OBO

35

12 LKB Lsungskatalog Brogebude 2012 / pt / 15/06/2012 (LLExport_04021) / 05/09/2012

OBO BETTERMANN Material para Instalaes Elctricas, Lda.

Estrada Nacional N 249, Km 4,2 Arm. A Esq.
Cabra Figa
2635-047 Rio de Mouro
Tel.: +351 219 253 220
Fax: +351 219 151 429
DELEGAO NORTE
Centro Empresarial da Maia
Rua Eng. Frederico Ulrich, 3210, Bloco B, 2 Andar Esc. 201/202
Moreira
4470-605 Maia
Tel.: +351 229 475 834
Fax: +351 229 475 835

CENTRAL DE ATENDIMENTO TCNICO

Fax: 219 253 226
E-mail: info@obo.pt

THINK CONNECTED.

OBO BETTERMANN N. de enc. 9196433 08/2012 PT

www.obo.pt