Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Patrick
Catholic
Church
Estimada Comunidad,
$5,417.60
$31,404.79
$25,973.99
Diocesan
Stewardship
2016
$5,430.80
91
$5,430.80
Goal
$50,052
Pledges
$48,336
Payments
made
$45,279
Remainder owed
to Diocese $4,773
Do You Know?
1. What are the primary effects of
baptism?
2. What temporal consequences of sin
remain with us, even after baptism?
T sabes?
1. Cules son los principales efectos del
bautismo?
2. Qu consecuencias temporales del
pecado permanecen con nosotros,
incluso despus del bautismo?
A Family of Families
Helping One Another
Get to Heaven
Sign up
for
Pick up a registration
form at the parish office
or go to to
www.stpatricksrochelle.com
and print
one off
at home.
Crowning of Mary
2016
Pray for
Vocations
The
Doors
of Mercy
are Open
Ponder
Pray
The
meeting
has been
changed
to
Tuesday,
May 17th
at 7:30
Tu Sabas?
1.El bautismo tiene seis efectos primarios, que son todas
las gracias sobrenaturales:
* La eliminacin de la culpa de tanto pecado original
(pecado impartido a toda la humanidad por la cada
de Adn y Eva en el Jardn del Edn) y el pecado
personal (los pecados que hemos cometido nosotros
mismos).
* La remisin de todas las penas que debemos a
causa del pecado, tanto temporales (en este mundo y
en el Purgatorio) y eterno (el castigo que sufriramos
en el infierno).
* La infusin de la gracia en la forma de la gracia
santificante (la vida de Dios dentro de nosotros); los
siete dones del Espritu Santo; y las tres virtudes
teologales.
* Convirtindose en una parte de Cristo.
* Convirtindose en una parte de la Iglesia, que es el
Cuerpo Mstico de Cristo en la tierra.
* Permitiendo la participacin en los sacramentos, el
sacerdocio de todos los creyentes, y el crecimiento
en la gracia.
2.El Catecismo de la Iglesia Catlica ensea que
"ciertas consecuencias temporales del pecado
permanecen en los bautizados, como el sufrimiento, la
enfermedad, la muerte ..., as como una inclinacin al
pecado que la Tradicin llama
concupiscencia" (CCC1264).
En la inocencia original de nuestra naturaleza
humana, era perfecta armona entre el cuerpo y el
alma. Desde la muerte entr en el mundo como
consecuencia del pecado, la separacin del alma del
cuerpo en la muerte es una consecuencia del pecado
original. Profesamos nuestra creencia en la
resurreccin de la carne, a la que se restaurarn alma
y el cuerpo para la perfecta armona que exista antes
del pecado original.
La concupiscencia es un sntoma de la falta de
armona entre el alma y el cuerpo, ya que el cuerpo y
sus apetitos o deseos, nos quiere tirar de una cierta
manera, y el alma quiere aferrarse a las cosas altas de
Dios y la gracia.
En el cielo, la armona entre el cuerpo y el alma
ser restaurada, al igual que la armona con Dios y el
mundo que nos rodea. No habr mas pecado.
Sunday, May 15
7:30 am Mass CH
9:00 am Mass CH
10:00 pm Baptism Preparation (English) PH
11:00 am Mass in Spanish CH
Monday, May 16
5:00 pm Monday Supper 2b
Tuesday, May 17
11:30 am Senior Luncheon
3:00 pm Divine Mercy Chaplet CH
6:00 pm Bible Study (Spanish) PH
7:00 pm Choir CH
7:30 pm Knights of Columbus
Wednesday, May 18
6:00 pm La Semilla PH
Thursday, May 19
8:30 am Adoration of the Blessed Sacrament CH
6:00 pm Confessions CH
6:00 pm Knights of Columbus
6:30 pm Grupo de Amistad de Cursillistas PH
6:45 pm Benediction CH
Friday, May 20
Saturday, May 21
5:00 pm Vigil Mass CH
6:15 pm RCIA PH
Sunday, May 22
7:30 am Mass CH
9:00 am Mass CH
11:00 am Mass in Spanish CH
7:00 pm Youth Group EC
Nickolas Miller
Kevin Stevens
Brandon Strang
Saul Valdez
Jesus Valdez, Jr.
Mass Intentions
Monday, May 16
8:00 am
Modesta Deutsch by Marie Slowiak
Tuesday, May 17
8:00 am
Lowell Beck by Maria Beck
Wednesday, May 18
8:00 am
Margo Wallinger by Grandma
Thursday, May 19
8:00 am
Catherine Burchak by Rita Kuske
Friday, May 20
8:00 am
Judy Hahn by Jemma Atterbury
Saturday, May 21
5:00 pm
Larry, Marie & Bill Purkis
By Pam Klaas & family
Sunday, May 22
7:30 am
Gloria Dougherty by Bob & Shirley Caron
9:00 am
All Parishioners
11:00 am All deceased by Jesus Valdivia
Carmen R. Hueramo by Amparo Hueramo
In the
parish hall
Beef Casserole
Dinner roll
Salad
Dessert
Serving the
Rochelle Area
Since 1996
Cena de el Lunes
Maana, vamos a servir la
cena gratis para todas las
personas necesitadas de 5: 00
-6: 00pm en el Saln Social
de Bomberos en la esquina
de N. 3rd St. y 6th Ave.
Meals on Wheels
We thank all of our
committed volunteers
who continue to deliver
meals every Wed.
Comidas a domicilio
Agradecemos a todos
nuestros voluntarios
comprometidos
que continan entregando
comidas cada mircoles .
FYI
In March & April we
had needy assistance
requests totaling
$7542.74.
FYI
En marzo y abril tuvimos la
asistencia de solicitudes
para necesitados con un
total de $7,542.74.
(815) 562-8706
www.rochellechiropractic.com
815-824-2278
ELEVATOR TRUCKING
AGRONOMY SEED
(815) 562-4152
www.queryinsurance.com
PIZZERIA AND
ITALIAN RESTAURANT
Open For Lunch on Fridays
Full Menu Open 6 Days a Week
Closed on Sundays
We Deliver to Creston and
Out-Lying
Areas
Out
562-3312
Beverage - Lyons
PHARMACY
(815) 562-4444
Ashton
453-2441
704 N. 6th St
www.rochelledentalarts.com
B 4C 01-0396
DAVID J. DEMPSEY
Owner
Kitchens
Bathrooms
Basements Doors
Siding
Decks
Windows Tile/Drywall
www.traceyremodeling.com
(815)562-4571
Parish Member
Unger-Horner
Funeral Home
Parish Member
150th Anniversary
1861-2011
(815) 562-4534
www.haydenreinc.com
(815) 562-2111
www.ungerhorner.com
Parish Member
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
aceptamos LINK Y WIC
(815) 562-7552
Fax (815) 562-6611
www.spudinsurance.org
Lupita
JAMES E. SUPANCIC
INSURANCE
SPUD AARP
815.758.8106
815.758.8108 Fax
HUB SHUTTLE
TRANSPORTATION INC
815-562-4155
hubshuttle@gmail.com
TRANSPORTATION SERVICES
901 S. 7TH ST ROCHELLE, IL
TERRI SCHAEFER
Bebidas - Lyon
www.rmu.net
Funerarias familia
Usted podra calificar por uno
de los muchos incentivos que
tenemos. Llame ahora mismo a
RMU para ms informacin.
O: 815.562.0100
M: 815.558.5671
Supermarket
Extenso surtido de
productos importados
y domsticos
Carne fresca Chorizo
CARNITAS Y MENUDO LOS FINES
DE SEMANA
TARJETAS TELEFNICAS
815 562-5668
1127 N. 7th St * Rochelle
Rochelle
562-6872
Ashton
453-2441
704 N. 6th St
Principal y Richardson
ALDERKS
TIRE SERVICE
562-4644
Agent
(815) 562-7063
603 Lincoln Hwy., Rochelle, IL 61068 311 N. 7TH ST. ROCHELLE
Freedo
Freedom
dom to Move
Freedom to Choose
northernrehabpt.com
Screen Repair
Small Engine Repair Shop
Large Gift Selection
815-562-7014
Route 251 & Flagg Road
815.562.3299
TESS &
CRULL LLC
David D. Tess
Russell A. Crull
815-562-2181
www.rochellehospital.com
Like us on Facebook
Scott R. Wilson,D.D.S.
Personal Injury
Workers Compensation
Estates Wills
Dentistry
for All Ages
1215 Currency Ct.
562-8754
Parish Members
BUSINESS MACHINES
OFFICE FURNISHINGS
OFFICE SUPPLIES
562-2474
Parish Member
BERG - JOHNSON
ELECTRICAL CONTRACTORS, INC.
ROCHELLE, IL 61068
PAUL CARLSON
(815) 562-5522
815-561-7190
220 4th Avenue
KERNS
CONSTRUCTION
- Over 25 Years Experience New Construction Remodeling
Siding Room Additions Roofing
Backhoe & Concrete Work
815-970-6013
- Fully Insured -
815-758-0000
www.M-O-I.com
A 4C 01-0396