Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Quando tentmos contactar com esta cientista acerca dos resultados que ela e os seus
colegas tinham acabado de publicar, recebemos um singelo email de resposta automtica,
que aqui traduzimos do ingls: Estou fora da Internet (a fazer montanhismo no Tibete) at
10 de Outubro e, at l, no terei oportunidade de ler a sua mensagem. Nessa altura,
responder-lhe-ei o mais depressa possvel.
Como a curiosidade s raramente mata o gato, fomos ver no Google quem era Marina
Corts e descobrimos que, para mais, antes de se tornar astrofsica e montanhista, tinha
sido bailarina clssica profissional. Foi assim que, quando passou por Lisboa, de regresso
dos Himalaias e a caminho de Edimburgo, fomos logo entrevist-la. Com grande candura,
falou-nos da sua vida e do seu trabalho.
O seu percurso de vida bastante invulgar. Pode dar-nos alguns pormenores?
Comecei aos dez anos no Conservatrio de dana e dancei profissionalmente at aos 25.
Mas desde pequenina que tambm queria ser cientista. Gostava mais de ser bailarina, mas
tambm sempre gostei de cincia. Estudava no conservatrio, em Lisboa, e, aos 16 anos,
senti que precisava de um estmulo um bocadinho mais intelectual, para pensar.
O meu pai tinha em casa um livro, em que eu peguei por acaso, que era do Carl Sagan e
que se chama Contacto. E eu, aos 16 anos, comecei a ler aquilo e fiquei maravilhada. E
pensei: Se no puder ser bailarina, vou ser astrofsica. [ri-se] Fiquei com este sonho
sempre. Depois desenvolvi problemas nos ps, que me estavam a obrigar a faltar a
espectculos, e nessa altura, aos 25, comecei a fazer o curso de astronomia.
Mas como estava a danar na Holanda, tive de aprender holands [ri-se]. Correu tudo bem,
gostei imenso do curso de fsica. Adoro a minha rea de trabalho, gosto mesmo da rea da
cosmologia, do Universo primordial, da energia escura Fiz o doutoramento em Sussex,
no Reino Unido, e um ps-doutoramento em Berkeley, na Califrnia.
Mas nessa altura, fiquei um bocadinho decepcionada. Tnhamos muitos contactos com o
governo americano e eu falava muitas vezes para painis de polticos, a dizer que
precisvamos de cinco milhes de dlares para uma lente, para um telescpio Achei que
a cincia, l, era feita de forma muito desapaixonada, muito ligada aos resultados e menos
natureza de fazer investigao pelo prazer.
Faz lembrar a Jodie Foster, justamente no filme Contacto, quando tenta convencer o
governo para financiar o seu projecto
Exacto. E ento, depois de acabar o ps-doutoramento, em 2012, decidi que ia tirar uns
meses fora. Passei nove meses na ndia, a viajar e a dar algumas palestras de divulgao
cientfica. Foi nessa altura que conheci o Nepal e os Himalaias. A, decidi comear a fazer
montanhismo mais frequentemente o que culminou agora na minha viagem: subi um pico
de 8000 metros, o Cho-Oyu, no Tibete.
Vai tentar subir ao Evereste?
Com certeza. J estou a pensar em como que vou financiar a minha prxima subida.
Na sua famlia, h algum que fomentou o seu gosto pela cincia?
O meu pai fsico. Mas sinceramente, o mais importante que tenho os melhores colegas
do mundo. Trabalho com Lee Smolin [fsico terico do Instituto Perimeter, Canad] e
Andrew Liddle [cosmlogo do Observatrio de Edimburgo, Esccia], em cujo laboratrio
estou agora. O Andrew uma figura mundial da cosmologia. E comecei a trabalhar com o
Lee numa rea muito diferente, de fsica fundamental. So duas pessoas que entendem, que
apreciam o facto de eu procurar outras coisas para alm da cincia.
Continua a danar?
Continuo, sim. Mas para mim. Fao-o porque o meu corpo pede, est habituado, gosta de
sentir os msculos a mexer.
A sua formao de bailarina tambm a ajudou a subir aos Himalaias?
Acho que sim. Tenho pensado muito nsso. Os bailarinos precisam de ter muita
flexibilidade, o que implica que temos tendes maiores do que o resto das pessoas. E
quando estou a subir, o meu tendo de Aquiles, que o que d mais fora para o passo
seguinte, fica completamente esticado e tenho ento toda a energia do p para subir. De
facto, para mim mais fcil subir um plano inclinado do que andar num terreno horizontal.
A segunda coisa que, como bailarina, gosto muito de msica e respondo muito msica.
E quando estou a ouvir msica, o meu corpo reage e mexe-se muito rapidamente.
Ouve msica quando sobe uma montanha?
Sim. Acho que como eu cresci sempre a mexer-me ao som de msica, quando oio msica,
mesmo que esteja arrasada, comeo a correr em cima da montanha [ri-se]. Oio algumas
msicas mais agitadas para a subida, para descer uma msica mais calma Depende. s
vezes msica clssica, mas tambm gosto muito tambm de punk-rock...
Qual a sua rea de pesquisa?
Ah, esse outro aspecto em que sou um bocadinho diferente dos outros cientistas.
Trabalho em vrias reas o Universo primordial, a poca de inflao, o incio do Big
Bang e como gosto delas todas... Outra vertente a energia escura, que aquela energia
que responsvel pela acelerao da expanso do Universo. E com o Lee Smolin, estou a
trabalhar numa rea apaixonante, que entender o tempo.
Pode explicar de que se trata?
Queremos descobrir por que que o tempo est sempre a avanar e nunca recua. uma
pergunta muito razovel. O Universo no seu conjunto evolui de uma forma que
irreversvel. Nunca ficamos mais novos, ficamos sempre mais velhos; as galxias giram
umas volta das outras e acabam por entrar em colapso. Ou seja, h uma direco do
tempo em cosmologia e em todo o nosso dia-a-dia.
Ora, nenhuma das cincias, excepto a fsica, ignora isso: na biologia, as pessoas sabem que
os animais nascem e morrem; na ecologia, h uma direco da evoluo dos ecossistemas.
A fsica a nica cincia em que todas as leis funcionam tanto para a frente como para
trs, porque as nossas equaes no incluem a direco do tempo.
E a impresso que isso nos d a de que os fsicos esto sentados secretria, a olhar para
as equaes que escrevem, de costas completamente voltadas para o que se passa fora do
gabinete!
As equaes tomam em conta o tempo, mas no a direco do tempo?
Foi muito engraado, porque ele entrou naquela estalagem, a uns 5000 metros de altitude, e
eu olhei para ele e percebi logo que era portugus.
Chamas-te Joo?, perguntei-lhe em portugus. E ele: Sim, sim. Tu s portuguesa? Ah,
ns vnhamos tua procura porque l em baixo, quando entrmos no parque, disseram-me
que estava c uma portuguesa.
Estivemos a discutir o uso de oxignio, porque ele uma das 15 pessoas no mundo que
subiram ao Evereste sem garrafa de oxignio e eu tambm gostaria de o fazer. Pergunteilhe se tinha algum conselho para me dar sobre como arranjar patrocnios para a prxima
subida. E ele respondeu: Para isso tens de fazer um curso de marketing e publicidade!