Equipos de Prueba y Diagnstico

para Sistemas Elctricos

Acopladores para Anlisis de Descargas Parciales

Dispositivos de acoplamiento para monitoreo
de descargas parciales en alta tensin

Acopladores para Analizadores de Descargas Parciales

El Anlisis de Descargas Parciales es el mtodo ms popular para la prueba en lnea del aislamiento
de motores y generadores. El Anlisis de Descargas Parciales se ha convertido en un estndar en
todo el mundo para todos los OEMs lderes, la mayora de las empresas suministradoras de energa
elctrica y grandes industrias.
ADWEL International proporciona una amplia variedad de acopladores capacitivos, tanto Cable como
Mica Epxica, as como Transformadores de Corriente de Alta Frecuencia (HFCTs) para el
monitoreo en lnea de descargas parciales (PD) en los devanados del estator de motores y
generadores. Los niveles de PD varan en magnitud para diferentes tamaos y voltajes de las
mquinas. Motores mas pequeos a 4 KV pueden requerir capacitores con una sensibilidad ms alta
que para generadores ms grandes a 13.8 KV. ADWEL le proporciona al usuario la opcin de elegir
el valor de capacitancia (80 pF a 1000 pF) que produzca la mejor frecuencia de respuesta para cada
mquina en particular. Los conectores para puesta a tierra del blindaje (SGAs) de los cables son
usados con nuestros acopladores capacitivos para mejorar an ms la calidad de las seales de
descargas parciales.
Desde 1986 ADWEL International Ltd. Ha diseado e instalado cientos de Analizadores de
Descargas Parciales en hidrogeneradores, turbogeneradores y motores. Estos sistemas han incluido
miles de acopladores junto con todos los accesorios del sistema para proyectos de instalaciones
llave en mano completos.

Equipos de Prueba y Diagnstico

para Sistemas Elctricos

Qu es una descarga Parcial ?

Las Descargas Parciales son chisporroteos debido al flujo de electrones cuando un pequeo
volumen de gas se rompe dielctricamente. Esta ocurre en intersticios dentro del mismo aislamiento
elctrico o adyacente al aislamiento de estatores de alta tensin. El trmino parcial es usado ya que
existe un aislamiento slido, tal como mica epxica en serie con el intersticio, lo cual previene una
ruptura completa.

Dao por Descargas Parciales

Ruptura ramificada tpica

Las descargas parciales son a menudo el resultado del dao causado por otras fuerzas trmicas,
mecnicas y qumicas, actuando en el devanado del estator. El desarrollo progresivo de las
descargas parciales es el mayor sntoma de deterioro del aislamiento. Estas descargas tambin
contribuyen al envejecimiento del sistema dielctrico de las mquinas erosionado o deteriorando el
aislamiento.
El efecto tpico del dao ocasionado por descargas parciales es la ruptura ramificada del aislamiento
como se muestra en la figura anterior.
Qu tipo de acopladores para Anlisis de Descargas Parciales debe ser usados ?
ADWEL ofrece dos tipos de acopladores capacitivos, cable y mica epxica. Algunas de las ventajas y
desventajas claves de cada tipo son mostradas en la siguiente tabla. La eleccin del tipo de
acoplador depende de la aplicacin.
Acoplador
CC/80/35
CE/80/20/5
CEF/80/20/5
CE500/8/3
CE500/13/4.5
CE1000/15/5
CE1000/20/7.5

Valor de
Capacitancia
(pF)
80
80
80
500
500
1000
1000

Capacidad
recomendada
lnea a lnea (KV)
13.8 - 28.0
10.0 - 13.8
10.0 - 15.0
3.3 - 6.9
6.9 - 13.8
6.9 - 13.8
10.0 - 15.0

Motores

Turbo
Generadores

Hidro
Generadores

No
Si
Si
Si
Si
Si
No

Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si

Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si

Esta tabla es solo

una gua. Consulte
a su representante
de ADWEL para
elegir el acoplador
mas conveniente

Equipos de Prueba y Diagnstico

para Sistemas Elctricos

Acopladores
de
capacitancia
mas
alta
incrementar la sensibilidad de deteccin del
sistema operando a frecuencias relativamente
mas bajas y por lo tanto detectar mayor
actividad de descargas parciales. Esto es
particularmente til para maquinas de baja
tensin.

Instalaciones Tpicas
Los acopladores tipo cable de 80 pF de ADWEL
han sido un estndar en la industria desde 1986.
El acoplador tipo cable tiene la mayor capacidad
de voltaje de todos nuestros acopladores y
puede ser proporcionado ya sea con ncleo de
aluminio o cobre.

Los cada vez mas populares acopladores de

mica epxica tipo bote tienen una variedad y
especificaciones mucho mas amplias.
Acopladores con capacitancia mas alta le
permiten al usuario detectar niveles de
descargas parciales a niveles mas bajos y por lo
tanto identificar deterioro en el aislamiento ms
rpido durante la vida til de motores de baja
tensin como se muestra en esta instalacin.

Acopladores de mica
epxica instalados en
el bus de un hidrogenerador

Equipos de Prueba y Diagnstico

para Sistemas Elctricos

Especificaciones

Acoplador

Altura

CC/80/35
CE/80/20/5
CEF/80/20/5
CE500/8/3
CE500/13/4.5
CE1000/15/5
CE1000/20/7.5

in
mm.
Ver abajo*
5
127
5
127
3
76
4.5
114
5
127
7.5
190

Valor de
Capacitancia
pF
80
80
80
500
500
1000
1000

Rango de
Temperatura
C
- 30 a 90
-55 a 125
-55 a 125
-55 a 125
-55 a 125
-55 a 125
-55 a 125

Libre de Descargas
Parciales a
KV (1)
35
15
15
5
9
9
12.5

Tensin de
aguante
C.A. (2)
C.D.
40
68
40
68
40
68
16
27
30
51
30
51
40
68

Tolerancia de capacitancia 5 en todos los acopladores.

Todos los acopladores de Mica Epxica tienen una pieza de montaje de bronce en cada extremo.
La rosca de la pieza es de 3/8, 16UNC y 1/2 de profundidad.
Todos los acopladores de Mica Epxica tienen 90 mm (3.5 in) de dimetro. Los acopladores tipo
Cable tienen 1550 mm (61in) de longitud y 45 mm (1.75 in) de dimetro.
El Factor de Disipacin no es mayor al 0.1% cuando es medido a 1KHz. (0.3% A 60 Hz para
cada acoplador tipo cable).
Los acopladores de mica epxica tienen una resistencia de aislamiento no menor a 100 G
cuando es medida a 100 V C.D.
(1) Capacidad libre de Descargas Parciales con menos de 2 pico-coloumbs de descarga (CEVVoltaje de Extincin Corona).
(2) Tensin de aguante medida por al menos un minuto sin dao (C.A. a 60 Hz).
HFCTs
CT11
CT21

Tamao de la ventana
(mm)
10
25

Rango de Frecuencia
0.3 a 100
0.3 a 100

Dimensiones Alto x Ancho x Largo

(mm)
40 x 65 x 65
26 x 89 x 115

Otros Productos para Anlisis de Descargas Parciales

Transformadores de Corriente
de Alta Frecuencia

conectores para puesta a tierra de la

pantalla de los cables coaxiales

Diagrama de Alambrado del Acoplador

Cajas de Terminales