Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ENDODONCIA
Volumen 21
Nmero 4
Octubre-Diciembre 2003
220
A. Jimnez Pinzn1
J.J. Segura Egea2
Correspondencia:
Dr. Juan J. Segura Egea
Cueva de Menga 1, portal 3, 6-C
41020 Sevilla
segurajj@wanadoo.es
RESUMEN
ABSTRACT
KEY WORDS
Apical periodontitis; Periapical indexes.
PALABRAS CLAVE
Periodontitis apical; ndices periapicales.
ENDODONCIA
Volumen 21
Nmero 4
Octubre-Diciembre 2003
INTRODUCCIN
Los ndices y registros periapicales sern pues sistemas de examen y exploracin ideados para evaluar de forma fcil, sencilla, rpida y reproducible el
estado apical y periapical de un diente. Entre los ndices y registros periapicales propuestos por diferentes
investigadores podemos distinguir dos grupos bien
diferenciados: los clnico-radiolgicos y los estrictamente radiolgicos. Los primeros utilizan como criterios para establecer la puntuacin que se asigna al
peripice datos clnicos y radiolgicos, mientras que
los segundos slo se basan en el aspecto radiolgico.
A continuacin se exponen y analizan los principales ndices y registros periapicales utilizados en la literatura cientfica.
221
A. Jimnez Pinzn
J.J. Segura Egea
222
Tabla 1
Resultado
Clnica
Radiografa
xito (Normal)
Fracaso (Patolgico)
Dudoso
El RCPD es un descriptor del estado periapical diseado para utilizarlo en el momento del diagnstico
endodncico, durante la exploracin clnica del paciente, aunque tambin sirve para el seguimiento y control de la evolucin postendodncica(12). Describe el
estado periapical del diente considerndolo como unidad de anlisis. En los casos de dientes multirradiculares se basa en el diagnstico pulpar y periapical de
la raz que mayor afectacin presente. Es el ms uti-
ENDODONCIA
Volumen 21
Nmero 4
Octubre-Diciembre 2003
Tabla 2
223
Criterios utilizados para la puntuacin del registro clnico periapical por diente12
Criterios clnicos
Normal
Agudo
Crnico
Exacerbado
Aparecen sntomas y
signos clnicos de
de inflamacin
Criterios radiolgicos No se aprecia esclerosis radicular ni rarefaccin sea. La lamina
dura es homognea
Espacio periodontal
normal o levemente
ensanchado
inflamacin
Esclerosis perirradicular
o rarefaccin 1 mm
Lamina dura rota, discontinua o pobremente
definida
Rarefaccin radicular
> 1 mm
inflamacin
Rarefaccin radicular
> 1 mm
ficos que permitieran al clnico diferenciar y clasificar el estado histolgico periapical a partir de radiografas orales periapicales.
Con los datos obtenidos, Brynolf describi los cambios radiolgicos que delimitaban las distintas fases
del proceso inflamatorio periapical, y realiz una clasificacin que relacionaba estos cambios con la histologa, estableciendo 7 grupos (Tabla 3). Brynolf demostr que la evolucin de los procesos inflamatorios
periapicales puede clasificarse radiogrficamente, lo
cual permite el desarrollo y aplicacin de una escala
de registro. Para Brynolf, la variable que mejor se distingue en las radiografas periapicales es la estructura sea(13).
Una conclusin fundamental de este estudio fue
que la observacin minuciosa de una radiografa de
calidad permite:
Diferenciar los casos histolgicamente normales de
los casos histolgicamente patolgicos.
Clasificar los distintos tipos de lesiones periapicales histolgicas y el grado de las mismas. Esta clasificacin debe basarse en la observacin, fundamentalmente de:
a. Patrn trabecular seo.
b. Presencia de radiolucidez periapical y forma y
tamao de la misma.
c. Cambios en la forma, fundamentalmente en la
anchura, del ligamento periodontal y/o de la
radiolucidez periapical.
A. Jimnez Pinzn
J.J. Segura Egea
224
Tabla 3
Histologa
Radiografa
Criterios y descripcin
Nr
Normal
Mr
Casos marginales
Ir
Ix
Ixr
II
II r
III
III r
IV
IV r
Tabla 4
Criterios aplicados para la valoracin del registro radiogrfico cualitativo por raz(12)
Criterios radiogrficos
Peripice normal
Peripice patolgico
ENDODONCIA
Volumen 21
Nmero 4
Octubre-Diciembre 2003
nica y en estudios epidemiolgicos. En la tabla 4 se resumen los criterios radiogrficos que se tienen en cuenta.
Registro radiogrfico cuantitativo por raz
(RRQR)
En 1983, Reit y Grndahl(9) idearon una escala ordinal del 1 al 5 para evaluar la influencia del observador en el diagnstico radiogrfico periapical. El criterio clave que utilizaron fue la destruccin sea periapical, graduando la puntuacin desde 1, cuando exista seguridad absoluta de que no se observaba en la
radiografa destruccin sea periapical, hasta 5, cuando se asuma sin reservas que la destruccin sea periapical era evidente (Tabla 6). Posteriormente, otros autores han utilizado este mismo ndice para valorar la
reparacin apical postendodntica(11).
ndice periapical (PAI)
Criterios utilizados para la puntuacin del Registro radiogrfico cuantitativo por raz(12)
Criterios radiogrficos
Normal
225
A. Jimnez Pinzn
J.J. Segura Egea
226
Tabla 6
Puntuacin
Criterios radiogrficos
Dudoso No concluyente
Tabla 7
ndice periapical (PAI) (rstavik y cols. 1986)(14) con su correspondencia con los resultados de Brynolf(13)
PAI
1. Estructuras periapicales normales
2. Leves cambios en la estructura sea
3. Cambios en la estructura sea y alguna prdida mineral
4. Periodontitis apical con rea radiolcida bien definida
5. Periodontitis apical severa con signos de exacerbacin
Brynolf histolgico
Brynolf radiogrfico
N, M
I, Ix
II
III
IV
Nr, Mr
Ir, Ixr
IIr
IIIr
IVr
ENDODONCIA
Volumen 21
Nmero 4
Octubre-Diciembre 2003
227
nologa radiolgica y los equipos de radiodiagnstico dental, siempre resulta ms complicado obtener una buena radiografa periapical en el paciente que en material autpsico.
2. Es discutible la validez del PAI. como mtodo de
evaluacin de caninos, premolares y molares, ya
que el material histolgico en el que se basa slo
incluye muestras de incisivos superiores. Sin
embargo, aunque las estructuras anatmicas varan de un maxilar a otro y podran confundir el
diagnstico dado para un diente, el problema se
da en todos los estudios radiogrficos, por lo que
sera razonable asumir que las manifestaciones
radiogrficas de la periodontitis apical seran comparables en todos los dientes, y en ambos maxilares.
3. Cuando se adapta el PAI. a la situacin clnica y
se usa como criterio para determinar el xito o fracaso de un tratamiento endodncico, pueden surgir dudas a la hora de decidir si existe la necesidad
de tratamiento o retratamiento en algunos casos
concretos. As, si se asigna un valor 3 (cambios en
la estructura sea con alguna prdida de mineralizacin), el tratamiento que estara indicado, si se
trata de un diente no endodonciado, es la endodoncia. Pero si este mismo valor 3 se le asigna a un
A. Jimnez Pinzn
J.J. Segura Egea
228
CONCLUSIONES
Tanto el clnico como el epidemilogo necesitan
disponer de ndices y registros periapicales que les
permitan clasificar el estado periapical dental tanto en
el paciente individual como en la comunidad. El desarrollo de ndices periapicales vlidos y reproducibles,
como es el caso del PAI, ha aportado a la comunidad cientfica un instrumento de enorme utilidad para
conocer la prevalencia de la periodontitis apical y el
resultado del tratamiento endodncico.
BIBLIOGRAFA
1. Russell AL. Epidemiology and the rational bases of dental public
health and dental practice. En: The Dentist, his practice, and his
community. Young and Striffler, Philadelphia, London, Toronto:
WB Saunders Company. 1969: 35-62.
2. Segura JJ, Poyato M, Bulln P. Indices de higiene oral y del estado de salud periodontal. Arch Odontoestomatol Prev Comun
2001;17:96-109.
3. Strindberg LZ. The dependence of results of pulp therapy on
certain factors. Acta Odontol Scand 1956;14:1-175.
4. desj B, Hellden L, Salonen L, Langeland K. Prevalence of previous endodontic treatment, technical standard and occurrence of periapical lesions in a randomly selected adult, general
population. Endod Denl Traumatol 1990;6:265-72.
5. de Cleen MJ, Schuurs AH, Wesselink PR, Wu MK. Periapical status and prevalence of endodontic treatment in an adult Dutch
population. Int Endod J 1993;26:112-9.
6. Soikkonen KT. Endodontically treated teeth and periapical findings in the elderly. Int Endod J 1995;28:200-3.
18. Dugas NN, Lawrence HP, Teplitsky PE, Pharoah MJ, Friedan S.
Periapical health and treatment quality assessment of root-filled
teeth in two Canadian populations. Int Endod J 2003;36:181-192.
19. Boucher Y, Matossian L, Rilliard F, Machtou P. Radiographic evaluation of the prevalence and technical quality of root canal treatment in a French subpopulation. Int Endod J 2002;35:229-238.
8. Weiger R, Hitzler S, Hermle G, Lst C. Periapical status, quality of root canal fillings and estimated endodontic treatment
needs in an urban German population. Endod Dent Traumatol
1997;13:69-74.