Vous êtes sur la page 1sur 34

#)-.),7$1)/ 60 !

4)%,#' "& 7(7 6* /0*53,#46+

+.,*/6 2.07/#46

9 @48+ ';A3 *;7 %/-?3< &>?2 '*%, 3B B;=B3D C3D A".0=3D .3C"B):3D D;>B 63D A".0=3D 615;D13D 63 ';A3 *;7 %/-?3 &>?2 (6)B1 3B 6)DB.)!=1 37?C=D):3A3>B 5". #".>3. ';A3 $)63;2

PUBLICIT

9 @48+ ';A3 *;7 %/-?3< &>?2 '*%, 3B B;=B3D C3D A".0=3D .3C"B):3D D;>B 63D A".0=3D 615;D13D 63 ';A3 *;7 %/-?3 &>?2 (6)B1 3B 6)DB.)!=1 37?C=D):3A3>B 5". #".>3. ';A3 $)63;2

;&*$ 5 64@?68 1?,468?9=/ /8 (.!87/ :-@.646=?@!?8/3 !77/,,?9=/ !>< !9688-, ?8@/.8/@3 #" 10&.!8)/3 *!8!=,!@3 96< 1/ $(% /@ '>:/.?7!9=/2 #!.?+, /@ 7681?@?68, ,/=68 1?,@.?9>@/>.2

Les fondeurs
prennent le relais et
offrent le bronze
la France P.26
www.20minutes.fr

GRAND LYON

A. Pizzoli / AFP

OLYMPISME

Lundi 17 fvrier 2014 N 2612

Groupe scolaire Julie-Victoire


Daubie de Lyon.

Fayolle / Sipa

FOOTBALL

Lyon se relance
dans la course
au podium P.26
INTEMPRIES

Comment ERDF
rebranche les
foyers sinistrs P.7

MUNICIPALES 2014

Enjeux
denfants

NOS LECTEURS
Mardi, votre journal ne paratra
quen PDF. Retrouvez-le via
lappli 20 Minutes - le journal et
sur www.20minutes.fr/pdf.

Cyril Villemain / 20 Minutes

Les Watchmen
raconts avant
Watchmen P.16

A quelques mois de lapplication


de la semaine quatre jours et demi,
les candidats la mairie de Lyon restent trs vasifs
sur la mise en oeuvre de la rforme P.3 et 6

()*%+' "!$& &$#%

&#$"'!"

$% &
#" !

#
PUBLICIT

Azzarello - Bermejo / Urban Comics

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

BANDE DESSINE

2 Grand

CONOMIE

Bosch en grve
A la veille dun CCE,
les salaris de Bosch
Vnissieux ont annonc quils
seraient en grve ce lundi.
Ils sinquitent de voir que
lactivit photovoltaque doit
tre cde au Breton Sillia
Energie. Une reprise qui fait
apparatre de nombreux
points dombres concernant
les perspectives de
dveloppement et davenir
de lactivit , expliquent-ils.

CRUES

La Sane sous vigilance


En raison des prcipitations,
la Sane est toujours place
en vigilance jaune Lyon par
le site Vigicrues. Cela signifie
quune monte rapide
des eaux nentranant pas
de dommages significatifs est
possible. Le stationnement
sur les bas ports est interdit
jusqu nouvel ordre.

Lundi 17 fvrier 2014

POLMIQUE Un avocat lyonnais se dit victime de propos homophobes

Jai dsormais envie


de me faire entendre
Caroline Girardon

Rponse de lOrdre

on homosexualit, il ne la jamais cache. Sans pour autant


tre un militant de la cause gay.
Aujourdhui, Pierre Fronton, avocat au
barreau de Lyon, a dcid de sortir de
son silence, sestimant victime de
propos homophobes . Lincident
sest droul il y a 8 mois dans le bureau de son btonnier, lors dun face-face avec lun de ses confrres,
Jean-Christophe Mamet.

Une infraction

En prambule, mon confrre a


lch : Monsieur le btonnier, il faut
que vous compreniez une chose : je
suis normal, moi. Je ne suis ni gaucho,
ni homo., raconte Pierre Fronton.
Des propos confirms par Chantal Bittard, avocate prsente aux moments
des faits. Cette phrase ma choque.
Ce sont des propos homophobes et
cela constitue une infraction, prcise-

Lentourage du btonnier
Pierre-Yves Joly a prcis quil
navait pas encore pris position
par rapport ce litige mais qu il
nenvisageait pas de poursuites
lencontre de Me Mamet.

Florence Chapuis

20 secondes

Lyon

Lavocat Pierre Fronton.


t-elle. Quun avocat puisse dire cela
dans la maison de lOrdre en toute
impunit me choque dautant plus.
Cest de lhomophobie ordinaire, regrette Pierre Fronton. Mais ce qui me

gne le plus, cest le manque de raction de lOrdre, comme sil ne fallait


pas faire de vague. Car lavocat incrimin na fait lobjet daucune remontrance ni daucun blme.
A lpoque, des engagements avaient t
pris pour rgler ce litige. Mais depuis,
silence. On me rpond que lincident
est clos, soffusque Pierre Fronton. Moi
qui nai jamais t communautariste, jai
dsormais envie de me faire entendre.
Lavocat envisage de porter plainte
contre son confrre. Ce dernier nous a
indiqu schement quil navait aucun
commentaire faire . W

06) 5-47>?

A3>5=357 +( ; ' +# ;

:-C6>
73+36* 5# 42%%0-)0
C96>

"+ !F "" IJ$1&!1


50 $& ! , $' !

H!

*8E//1!,F&..E%!
*8E*F!1,E,D!

!F H!

7+3)0 50 +3 .2#-*0 " /128 (0

<-@2
<6-<;7>?

*& !'$ "& %"( ) #

,,,".+%!#'+$$/*#-&..+(*")/

)6G=:3 53

C8-BB=3>47::-?3
34 53 C8-C43=>-><3

Tracy

Lundi 17 fvrier 2014

MUNICIPALES Les programmes restent vasifs sur la mise en place des nouveaux rythmes scolaires

A chaque candidat son tempo


Elisa Riberry

a rforme des rythmes scolaires, qui proccupe familles et


enseignants, sera le premier
grand chantier du futur maire de Lyon.
A quelques mois de son application,
pourtant, la semaine de quatre jours
et demi a tout lair dembarrasser les
candidats, vasifs sur sa mise en place
et son cot ventuel pour les familles.
Sans doute, par crainte de froisser une
partie de llectorat
Le candidat UMP Michel Havard prvient ainsi, quune fois lu, il demandera le report dun an de la rforme.
Sa mise en uvre en septembre est
incompatible avec un processus de

concertation et de construction avec


les acteurs de lcole , estime-t-il. Il
imagine des activits priscolaires
axes sur linitiation la dmarche
environnementale et scientifique, le
sport et lveil artistique.

Ecole le mercredi matin

Les candidats EELV prnent galement une coconctruction du priscolaire avec les familles, enseignants
et associations dducation populaire.
Lide est de crer de lemploi non
prcaire travers cette rforme. Et de
proposer des activits peu prs similaires partout pour quil ny ait pas
dingalits entre les coles , explique Emeline Baume. La candidate

aimerait dabord exprimenter la rforme dans quelques quartiers et la


gnraliser en 2015.
Forcment plus avanc sur le sujet, le
maire sortant et candidat PS Grard
Collomb nest gure plus prcis sur la
future semaine des 34 000 coliers. Il
sengage suivre lavis exprim par les
conseils de quartier lan pass en ouvrant les coles le mercredi matin et
en proposant des activits priscolaires
de 15 h 45 16 h 30, le reste de la semaine. Mais pour finaliser la rforme,
finance par les mairies, il attend toujours de connatre le montant et les
conditions de participation de la Caisse
dallocations familiales . Cest sr
que plus le temps passe, plus cela va

tre compliqu organiser , concde


son quipe de campagne.
Plus concret, le centriste Eric Lafond
propose, lui, de rester quatre jours
par semaine et de raccourcir les vacances scolaires. Cela permettra de
rduire la journe de classe des coliers , explique le candidat, qui sur le
temps priscolaire, gratuit, prvoit de
faire venir des sportifs, artistes, scientifiques dans les coles Cela pourra
faire natre des centres dintrt chez
les enfants et gommer les disparits
culturelles lcole. W

Suivez les
municipales 2014
Lyon sur

C. Villemain / 20 Minutes / Archives

Des pistes
pour
les crches

La semaine de quatre jours et demi doit entrer en application la rentre de septembre.

Des premiers retours dexprience mitigs Feyzin


Depuis septembre, Feyzin, les coliers ont classe le mercredi matin et
quitation, judo, danse ou encore
thtre, quatre jours par semaine
aprs lcole. La commune fait partie
des quatre villes du Rhne avoir appliqu la rforme des rythmes la
rentre 2013. Cinq mois plus tard, les
retours sont assez partags. Les enfants ont le choix entre 90 activits pour
1 par an. Tous ny auraient pas accs

en dehors de lcole , explique Marlne Vernet, membre de la FCPE de


lcole de la Tour. Do le succs rencontr par le priscolaire. Selon une
enqute ralise par lassociation de
parents dlves en dcembre lcole
des Grandes Terres, la moiti des enfants sont confie au priscolaire. Et
prs de 50 % des familles laissent
leurs enfants plus longtemps lcole.
Ils sont bien plus fatigus en fin de

semaine, ajoute Marlne Vernet. Les


parents sont donc partags sur le bien
fond de la rforme.
Un constat partag par les enseignants,
selon Frdric Volle du Snudi-FO.
Lorganisation aussi pose problme.
Les enseignants doivent librer leur
classe pour le priscolaire et nont plus
le temps de ranger et prparer la salle
pour le lendemain. Les enfants aussi
sont drouts , explique-t-il. W E.R.

A Lyon, o plus de 7 000 bbs


naissent chaque anne, trouver
une place en crche relve du dfi.
Et ce, malgr les 2 214 places
cres depuis 2001 en structures
municipales, associatives ou microcrches. Cela na pas chapp
aux candidats, tous soucieux dagir
contre la pnurie. La candidate PC,
Front de gauche/Gram Aline Guitard promet de crer des berceaux,
en articulant les structures municipales, associatives et ventuellement loffre prive . Elle dfend
une rpartition territoriale des
crches plus harmonieuse et
des horaires plus adapts.
EELV souhaite soutenir la multiplication des microcrches, des structures parentales et familiales, en
favorisant le regroupement des assistantes maternelles sur un mme
lieu de travail. Christophe Boudot,
candidat FN, promet d auditer
les Lyonnais sur leurs besoins et de
crer 1000 places adaptes la demande. Au-del des nouveaux berceaux, le candidat UMP Michel Havard souhaite dvelopper les
classes passerelles, un sas entre
petite enfance et petite section destin faciliter lentre lcole des
2-3 ans. Le socialiste Grard Collomb souhaite continuer donner
naissance tous types de crches,
en mettant laccent sur les structures horaires largis. W
E.R.

4 Grand

Lyon
LA MTO LYON

INFOS-SERVICES
CIRCULATION
Les tunnels de Brotteaux
et Vivier-Merle ferms

La circulation sera interdite ce lundi


sous le tunnel Brotteaux-Servient,
de 21 h 6 h, pour permettre
des travaux dentretien. Mme chose
sous le tunnel Vivier-Merle qui sera
ferm deux nuits : lundi et mardi.

EXPOSITIONS
Souvenirs den France

La galerie Le Bleu du Ciel a choisi de


mettre en regard les travaux de deux
photographes franais, Andr Gamet
et Karim Kal, bien que spars
par plusieurs dcennies. Lexposition
intitule Souvenirs den France
est voir jusquau 29 mars.
12, rue des Fantasques (1er).

Elodie Sabardeil
et Alice Calm la Mapra

La plasticienne Alice Calm prsente


une exposition intitule Au ptit
Bazar la Mapra (Maison des arts
plastiques de Rhne-Alpes) jusquau
1er mars. Tout comme Elodie
Sabardeil qui affiche des dessins
sur textiles. Au 9, rue Paul-Chenavard
(1er). Rens. au 04 78 29 53 13
ou plateforme-mapra-art.org.

Lundi 17 fvrier 2014

MUNICIPALES
Table ronde la Guillotire

Le CIL, comit dintrt local


des quartiers de Gerland et de la
Guillotire, organise mardi une table
ronde avec les candidats la mairie.
a se passe de 15 h 16 h 45
au Bistrot du Jour, 26 rue Lortet (7e).

CINMA
Wes Anderson Lyon

Le ralisateur Wes Anderson sera


prsent mardi 20 h 15 lInstitut
Lumire pour prsenter en avantpremire The Grand Budapest Hotel,
qui a reu lOurs dargent au Festival
de Berlin ce week-end.
Quelques places seront remises
en vente le soir mme.

AUJOURDHUI

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

0 C

10 C

-1 C

12 C

ET EN FRANCE

Une belle amlioration


Ce dbut de semaine est
trs prometteur ! Un temps enfin
calme et assez bien ensoleill
lemporte dans le sud du pays.
La situation est plus mitige
prs de la Manche avec un ciel
nuageux et mme quelques pluies
en Bretagne.

20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 04 78 42 73 09
Fax. 04 78 42 73 10

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

*2&/72!5; "& @=!%#"

AA
!&21,2('
2( !$24 12'
*/
!
&(
/
2
&)
'
(' ..
",2/
!%# 4-/4-%
/
&,
(!
!
+
(0
32 +

@!=8&; !52&=8&; 7 #'=*( $>B,E)1B


;-.BD4 66 ?B3>4B> 60C< 7 DB 0F: + C9:
L%J,' !1975=K9 " E =M0; 1D9 :9 K@ '57:@IM79 E-.4B !L#J#H G ,118F :9 A1@I *?' '57:MKK@<

!/12#!24
6(&$),'+ #507-# " B( )- BB 4/ E/
+K51M@793@&D91@>M:1@<&1975=K93<5I
.*$&')%"+ 3/-1 " B( /. B6 -6 /(
C9157M2D93$517>M:1@<&1975=K93<5I

Lundi 17 fvrier 2014

Ellen Page a rvl


son homosexualit

Villard / Sipa

Fatigue de se cacher, de mentir par


omission , lactrice canadienne Ellen
Page a fait son coming out. Je suis ici
parce que je suis lesbienne , a-t-elle
dclar vendredi, mue, devant un parterre de spectateurs de la Time to
Thrive Conference, Las Vegas. Jai
souffert pendant des annes parce que
javais peur de le dire , a ajout la
jeune femme de 26 ans que lon retrouvera lcran en mai dans X-Men : Days
of Future Past.

ans. Alors quelle tapait sur


une vitre dans un zoo, le
grand singe qui se trouvait
de lautre ct lui a rpondu,
respectant le mme rythme.
Depuis cette dcouverte,
deux autres espces ont rvl leur capacit synchroniser leurs mouvements au
rythme de la musique. Il
sagit dun cacatos qui
danse sur les rythmes des
Backstreet Boys et dune
otarie dont la chanson prfre est Boogie Wonderland , de Earth Wind and
G.W.
Fire. W

Le lait maternel diffre


selon le sexe du bb

Le lait des mres a une composition


diffrente selon quelles donnent naissance un garon ou une fille, rvle
une recherche publie vendredi. Les
petits garons ont du lait plus riche en
graisse et en protines donc nergtique tandis que les petites filles obtiennent de plus grandes quantits de lait.

La science et
les Amricains,
a fait trois

Un quart des Amricains ignorent que


la Terre tourne autour du soleil et plus
de la moiti ne savent pas que lhomme
descend du singe, rvle une enqute
aux rsultats difiants mene par la
Fondation nationale des sciences, publie samedi. Selon ce sondage effectu
auprs de 2 200 personnes, seulement
74 % des personnes interroges savent
que la Terre tourne autour du soleil, et
52 % ignorent que ltre humain descend du singe.

LA MTO
Une belle amlioration
Ce dbut de semaine est trs
prometteur ! Un temps enn calme
et bien ensoleill lemporte dans le
sud du pays. La situation est plus
mitige prs de la Manche avec un
ciel nuageux et mme quelques
pluies en Bretagne.

Les humains partagent 98,7% de lADN des bonobos.

Susan Sarandon
va tre grand-mre

Eva Martino,
28 ans, fille de
Susan Sarandon,
a annonc sur
Twitter quelle
tait enceinte.
Je suis extasie
par larrive dun
nouveau membre
dans notre tribu.
Jai hte dtre
grand-mre , a ragi lactrice de
Thelma et Louise, qui va, 67 ans, dcouvrir le rle de mamie.

Un portail des cultures


bretonnes sur le Web

Un nouveau portail, Bretania, permet


dsormais daccder sur le Web
350 000 documents numriques
concernant la culture bretonne. Mis
en ligne ce week-end, ce portail
accessible sur le site Bretagne. fr devrait dici quelques annes accueillir
plusieurs millions de documents.

FS2 / Wenn / Sipa

Les humains ne sont pas


seuls avoir le sens du
rythme. Des singes bonobos
et des otaries sont aussi
capables de battre la mesure. Ces exceptions chez
les animaux pourraient
aider mieux comprendre
comment notre sens musical a volu dans notre histoire. Cest ce quont expliqu samedi des spcialistes
amricains lors dun
congrs scientifique. La
professeur Patricia Gray a
ainsi racont avoir t surprise par un bonobo il y a dix

Graham / Caters News / Sipa

Le sens de la musique, certains


animaux ont a dans la peau

En Syrie, la production
ptrolire scroule

La production ptrolire en Syrie sest


effondre de 96 % depuis le dbut de
la guerre civile, a affirm dimanche le
ministre du Ptrole du pays. On est
pass de 385 000 barils par jour
14 000 barils jour , a expliqu le ministre Souleimane al-Abbas. La majorit des puits syriens sont tombs aux
mains des rebelles depuis le dbut du
conflit.

Ketchup-mayo
pour les lycens
de Bordeaux
La tradition a t perptue. Vendredi,
la place de la Victoire de Bordeaux a t
prise dassaut par les lycens de la ville,
venus fter le Pre Cent , rapporte
Sud-Ouest. Cette tradition lycenne, qui
a lieu chaque anne cent jours avant le
bac, voit les lycens de terminale de
diffrents tablissements de la ville
saffronter coups de ketchup et de
mayonnaise.

20 %

Cest la cote de popularit de Franois Hollande, qui a


encore perdu deux points en janvier, selon le sondage
mensuel Ifop/Journal du dimanche.

10

CECEST TWEET ! EET !

Lundi 17 fvrier 2014

Aprs la perce historique de novembre,


lIran et les grandes puissances vont
amorcer mardi Vienne des discussions
dlicates en vue de mettre fin, une fois
pour toutes, leur conflit sur le programme nuclaire controvers de Thran. Le rgime islamique est souponn de vouloir se doter de larme
atomique sous couvert de son programme civil, ce quil nie farouchement.

12

Du bois
franais pour
faire renatre une galre

Un camion de bois, rempli de stres


dun chne bicentenaire, est parti samedi de Dordogne pour Venise, o il
doit servir la construction dune rplique du clbre Bucintoro, la galre
dapparat des doges de Venise, dtruite
par Napolon en 1798. Le maire de
Venise espre explorer autour de ce
projet emblmatique les liens entre
France et Italie en matire de formation aux mtiers dart et du patrimoine.

13

Un champion des JO
sauveur de chiots

Le retour en forme
de Samir Nasri

Samir Nasri est


de retour. Bless
au genou gauche
et indisponible
pour son club de
Manchester City
pendant cinq semaines, lailier
franais a marqu un superbe
but en Coupe
dAngleterre face Chelsea samedi
(2-0) six minutes seulement aprs son
entre en jeu. De trs bon augure
lapproche de la Coupe du monde au
Brsil pour lancien joueur dArsenal,
qui postule toujours un poste de titulaire chez les Bleus.

16

Un camp rom prend


feu Marseille

Un campement de Roms abritant environ 45 personnes a t dvast dimanche matin Marseille par un incendie, a priori dorigine accidentelle et qui
na fait aucune victime, a-t-on appris de
sources concordantes. Ce campement,
de taille modeste, tait en attente dune
dcision de justice pour une mesure
dexpulsion, a indiqu la prfecture dimanche.

20

17

Dans la loi franaise, on a droit


la vie prive. Ce journal sera
donc poursuivi et condamn.

Le ministre du Redressement
productif, Arnaud Montebourg,
a indiqu dimanche avoir port
plainte contre Paris Match
qui le montre en compagnie de
lactrice Elsa Zylberstein dans
son dition parue jeudi. On a,
dans la loi franaise, droit au
respect de lintimit de sa vie
prive. Ce sont des photos
voles, donc ce journal sera
poursuivi et condamn ,
a-t-il dit sur France 3.

18

Strip-tease
solidaire
sur le Web libanais
#Stripforjackie. Cest le nouveau cri de
ralliement des internautes libanais sur
Twitter, Instagram, Facebook ou mme
YouTube. Depuis mercredi, des centaines de clichs dhommes et de
femmes dvtus affluent sur les rseaux
sociaux, en soutien Jackie Chamoun,
la skieuse alpine libanaise engage aux
JO de Sotchi, dont un shooting sexy a
fuit sur YouTube lundi.

19

Les dfenseurs du
renard marchent Lille

Quelque 750 personnes, selon la police, et entre 1 200 et 1 500 selon les
organisateurs, ont dfil samedi
aprs-midi dans les rues de Lille pour
dfendre le renard. Les manifestants,
nombreux porter un t-shirt orange
et un masque de renard en papier,
slvent contre les chti fox days ,
journes qui seront organises les 22
et 23 fvrier par la Fdration des
chasseurs du Nord pour la rgulation
du renard . W

Tous nus et tous glacs,


ces fans de luge sont givrs

Xinhua / Sipa

LAmricain Gus Kenworthy, vicechampion olympique de ski slopestyle, a dcid de ramener Etats-Unis
des chiots abandonns quil a dcouvert dans le village olympique de
Sotchi. Je vais les remporter avec
moi. Mon agent soccupe des procdures administratives , a-t-il expliqu ce week-end.

15

A. Gelebart / 20 Minutes

Nouvelles discussions
avec lIran

M. West / BPI / Rex / Sipa

11

14

Une bombe visant un autobus de touristes sud-corens a tu au moins


quatre personnes dimanche dans le
Sina gyptien, dans le premier attentat contre des trangers depuis que
larme a destitu le prsident islamiste Mohamed Morsi. Lattaque, qui
a galement fait 14 blesss, na pas
t revendique.

Mi. Klug / DDP Images / Sipa

Attentat sanglant
en Egypte

Les participants aux championnats de luge nus ont pos pour une photo de groupe, vendredi, en
Allemagne. Pour des raisons de scurit, ils devaient tout de mme porter casques, gants et chaussures.

6 France

DUCATION Le mouvement lutte contre la rforme des rythmes scolaires

20 secondes

Lessor des gilets jaunes

POLITIQUE

Dnonant un scandale
dEtat , Jean-Vincent Plac,
chef de file des snateurs
cologistes, a souhait
dimanche sur Radio J la
constitution dune commission
denqute parlementaire,
aprs les informations selon
lesquelles les archives de
Claude Guant nont pas t
retrouves lElyse, o il a
t en poste de 2007 2011.

Delphine Bancaud

ette semaine, ils feront encore


parler deux dans les acadmies
qui ne sont pas en vacances.
Depuis prs dun an, des parents
dlves, runis en collectif, arborent
des gilets jaunes lorsquils accompagnent leurs enfants lcole pour signaler leur opposition la rforme des
rythmes scolaires. Ce vtement fait
rfrence la scurit, car nous voulons montrer que nous restons vigilants
au sort rserv nos enfants avec cette
rforme, qui na rien dgalitaire , explique Magali Martinelli, porte-parole
du mouvement dans lEssonne. Les
nouveaux rythmes scolaires nont pas
amlior les conditions dapprentissage
des lves , renchrit Isabelle Nizard,
porte-parole nationale du mouvement.

LECTIONS

Le Parti de gauche ne veut


plus dalliances PCF-PS
Dans une rsolution adopte
97 % dimanche, le Parti
de gauche de Jean-Luc
Mlenchon a rclam au PCF
lun de ses partenaires
au sein du Front de gauche
des signaux clairs
lassurant quil ne ferait plus
dalliance avec les socialistes
au premier tour dun scrutin.
Pour les municipales, le PCF
a rejoint le PS dans certaines
villes, notamment Paris
et Marseille.

Indpendance revendique

Le mouvement, qui rclame labrogation pure et simple du dcret sur les


rythmes scolaires, multiplie les manifestations locales et appelle mme
boycotter lcole certains jours. Sa page
Facebook intitule Contre la rforme
des rythmes scolaires comptait dimanche plus de 47 400 mentions
jaime . Une monte en puissance
qui a de quoi tonner, car le mouvement
revendique son indpendance lgard
des fdrations de parents dlves, des
syndicats et des partis politiques.

OPINION

75 % des sonds mfiants


vis--vis de la justice
Les trois quarts des Franais
(75 %) estiment que la justice
en France fonctionne mal,
selon un sondage BVA pour
Le Parisien-Dimanche.
Un niveau de dfiance jamais
atteint depuis 1962. Plus de
la moiti des sonds (59 %),
ont aussi une mauvaise
opinion de la ministre de
la Justice Christiane Taubira.

Asso Gilets Jaunes

Plac veut une enqute


sur les archives de Guant

Lundi 17 fvrier 2014

Des parents dlves en gilet jaune manifestent Evry, le 8 fvrier.


Le collectif est aussi rcemment devenu une association qui fdre
102 groupes rgionaux et qui compte
16 coordinateurs nationaux. Un nouveau statut dont il espre tirer avantage : Cela va nous permettre de
mieux mobiliser et de prendre des d-

Une manifestation Paris le 15 mars

Le mouvement espre faire une dmonstration de force le 15 mars Paris.


Ce sera une grande manifestation qui regroupera les parents qui
exprimentent dj les nouveaux rythmes scolaires et ceux qui y passeront
en 2014 , explique Isabelle Nizard, porte-parole nationale. Les gilets
jaunes pensent aussi se multiplier la prochaine rentre, avec le passage
de 80 % des communes franaises aux nouveaux rythmes scolaires.

cisions communes , espre Magali


Martinelli.
Cela mtonnerait que le mouvement
des gilets jaunes parvienne fdrer
au niveau national , estime au
contraire Claude Lelivre, historien de
lducation. Car, malgr le mcontentement dune partie des enseignants et
des parents, mme les partis politiques et les syndicats nont pas russi
mobiliser durablement sur le sujet ,
souligne-t-il. Le fait quil organise
notamment des boycott de jours de
classe porte prjudice lcole, remarque toutefois lhistorien. Cela participe la tentative actuelle de dstabilisation de lEducation nationale. W

MUNICIPALES

FAITS DIVERS

Estrosi refuse linstrumentalisation

Dimportants moyens ont t


mis en place Saint-Clair-duRhne (Isre) pour retrouver
Yvan Esson, premier adjoint
de Jean Nermoz (DVD) et
candidat dclar sa
succession, qui a disparu
depuis jeudi. Dans une lettre
adresse ses proches, llu
a annonc son intention de
mettre fin ses jours.

tefois reconnu que la politique gouvernementale sera un capital supplmentaire pour les candidats UMP qui vont
[la] dnoncer . Ce proche de Nicolas
Sarkozy a assur que Nice nest pas
une ville ancre particulirement
droite et que son bilan rassemble au
del des tiquettes politiques. Il a aussi
balay les critiques de lopposition sur
son suppos autoritarisme : Lorsquon
ne peut pas critiquer un bilan, on sen
prend lhomme. W
M. P.

Capture Ecran ITele

Un candidat aux
municipales port disparu

Christian Estrosi, maire de Nice.

Le maire UMP de Nice (Alpes-Maritimes), Christian Estrosi, a recommand aux partis politiques de ne pas
trop instrumentaliser les lections municipales , lors de lmission Un
maire en campagne , diffuse tous les
dimanche 18 h sur iTl en partenariat
avec 20 Minutes. Celui qui est bien plac
pour briguer un nouveau mandat a tou-

France

Lundi 17 fvrier 2014

INTEMPRIES La tempte Ulla a priv dlectricit des milliers de foyers

ERDF lutte contre le temps


Maud Pierron

Amlioration

Pas dimprovisation

Samedi, il ne restait plus que 30000 foyers


sans lectricit, mais les derniers cas
donnaient du fil retordre. Laccs aux
chantiers est rendu trs difficile : les
vents sont violents, beaucoup darbres
sont tombs. Et les sols sont dtremps,
ce qui fait que les poteaux bougent ,
dtaillait-on dimanche ERDF, qui avait
pour objectif de rtablir le courant partout en fin de journe (lire lencadr).
Pour y parvenir, lentreprise a dclench

Sur le front de la mto,


les Bretons vont pouvoir respirer
un peu. Aprs quelques ondes
lgres ce lundi, une accalmie
devrait suivre. Avant une nouvelle
perturbation, partir de jeudi.

J.-S. Evrard / AFP

imanche soir, le nombre de


foyers bretons privs dlectricit devait passer sous la barre
des 6 000. Au plus fort de la tempte
Ulla, ce week-end, ils taient plus de
115 000. Les vents allant jusqu
150 km/h ont fait tomber des poteaux, et
des lignes lectriques ont t endommages par des arbres. En consquence,
un millier dhommes dERDF (Electricit
rseau distribution France) ont t mobiliss pour rtablir les branchements
dans des conditions compliques.

Une intervention samedi,


Landvennec, dans le Finistre.
ds vendredi le plan dintervention durgence, la Force dintervention rapide
dlectricit (Fire). Des spcialistes de
sept rgions sont venus aider les Bretons. Ils ont t appuys par 273 salaris
dentreprises partenaires prives pour
la gestion de gros uvre.

Au total, une centaine de poteaux ont t


changs et 40 50 groupes lectrognes
ont t distribus l o les rparations
ntaient pas possibles dans limmdiat.
ERDF ne laisse pas de place limprovisation, explique Bernard Laurans, directeur rgional pour la Bretagne. Depuis la tempte de 1999, nous avons
acquis beaucoup dexprience, nous
avons peaufin nos processus.
ERDF avait toutefois anticip cette crise,
grce son outil de veille mto et de
modlisation, Geriko. Lentreprise avait
prmobilis des hommes et du matriel
en Bretagne. Ils travaillent 24 h/24 et
7jours/7, cest sans relche, jusquau
rtablissement de llectricit dans le
dernier foyer , assure ERDF. W

20 secondes
FAITS DIVERS

Un homme tu par balles

Un jeune homme dune


trentaine dannes est dcd
dimanche Ajaccio (Corsedu-Sud) aprs avoir t
bless par balles plus tt
dans la journe. Il sagirait
dun diffrend dordre
personnel. Plac en garde
vue, le suspect, g dune
soixantaine dannes, est lexbeau-pre de la victime.

JUSTICE

Des salaris de Goodyear


jugs pour violences
Quatre salaris de lusine
Goodyear dAmiens-Nord,
accuss de violences sur
des policiers lors dune
manifestation il y a prs dun
an devant le sige du groupe
Rueil-Malmaison (Hauts-deSeine), comparaissent lundi
en correctionnelle Nanterre.
Les prvenus encourent
trois ans de prison.

8 France

Lundi 17 fvrier 2014

TOURISME Les rservations dans les stations de ski baissent au profit de destinations moins chres

ans le grand cycle annuel de


tourisme , cest un fait bien
connu : partir pendant les vacances scolaires de fvrier-mars est
souvent un luxe que seules les catgories socio-professionnelles les plus
leves (CSP+) peuvent soffrir. Mais,
mme quand ils en ont les moyens, les
Franais ne sont pas prts payer
nimporte quel prix.
Ce constat, les stations de sports dhiver le font notamment en ce dbut de
haute saison : selon le cabinet
dtudes spcialis Protourisme, elles
affichent des taux de rservation compris entre 60 et 82 % dans les semaines
venir, ce qui reprsente deux points
de moins que lan dernier.
Au global, toutes les rservations
destination de la France accusent le
coup, avec un recul de 5 points par rapport 2013, contre une progression de
4 points pour les destinations tran-

gres (lire lencadr). Plus linvestissement budgtaire est fort, plus les Franais qui partent attendent que toutes les
conditions soient runies, notamment
climatiques, et ce titre, les intempries dfavorisent les rservations en
France notamment sur le littoral ou
la campagne qui accusent les plus
fortes baisses , explique Didier Arino,
directeur de Protourisme.

Ultimes arbitrages

La politique commerciale agressive des


compagnies ariennes cette priode
sur les vols moyens-courriers contribue
aussi, selon lui, doper lattractivit de
destinations trangres pour une clientle au budget serr. La majorit de
nos ventes sur des destinations internationales moyen-long courriers sont
des packages dynamiques comprenant
vol et htel qui consentent des remises , souligne Fabrizio Giulio, directeur gnral dexpedia.fr.
Au lancement de vacances dhiver qui

20 secondes

CONSOMMATION

FAITS DIVERS

Cest simple et a va vous changer la


vie. Test et approuv depuis dix ans
par les e-acheteurs allemands, le retrait
des achats en ligne dans des casiers en
libre service dbarque en France. Dj
propos depuis octobre par Darty dans
son nouveau magasin de Beaugrenelle
(Paris 15e), ce service a t dclin pour
la premire fois fin janvier dans lalimentaire par lenseigne de hard-discount
Dia, dans le 14e arrondissement. Cette
solution rpondait la demande de nos
clients qui rclamaient plus de rapidit,
de souplesse et dautonomie dans leurs
achats , explique Frdric Carcopino,
le responsable projet diadiscount.com.

Tags haineux Toulouse


Ce week-end, une vague
dinscriptions homophobes,
racistes et antismites a
touch des btiments de
Toulouse (Haute-Garonne).
Le cimetire Salonique,
le local de campagne du Parti
de gauche, un cinma,
luniversit Toulouse-ICapitole et lEspace
des diversits ont t viss.

Un homme recherch
aprs la mort de son enfant
Un enfant de 3 ans est dcd
samedi Vic-le-Comte
(Puy-de-Dme) chez son pre,
a indiqu dimanche
le parquet. Les gendarmes
sont la recherche de
lhomme, qui a pris la fuite.
Ag de 40 ans et spar
de la mre de lenfant, il na
aucun antcdent judiciaire
connu pour linstant ,
a prcis le parquet.

Les conditions climatiques jouent un rle dans les choix des vacanciers.
sannoncent plutt dcevantes, le march a donc les yeux rivs sur les ultimes
arbitrages : A ce jour, un million de
Franais qui ont annonc leur intention
de partir sont encore indcis entre partir en France ou ltranger : cela peut
reprsenter un million de rservations
de dernire minute ou non , observe
Didier Arino. W

Le e-commerce mis en botes


Encore balbutiant, ce modle conomique simpose dj comme un compromis gagnant-gagnant, pour les commerants comme le client : Il y a un
vrai bnfice pour le consommateur qui
veut un accs toute suite et partout
ses achats, mais aussi pour le distributeur qui pourra organiser des multilivraisons en un seul point , constate
Rodolphe Bonnasse, directeur gnral
de CA Com, groupe de communication
ddi la distribution. W
C. P.

Acclration

Le systme devrait bientt connatre


une formidable acclration grce au
partenariat conclu fin janvier entre Geopost, filiale de transport de colis de La
Poste, et Neopost, spcialiste des solutions de traitement du courrier. Avec
Packcity, les deux entreprises entendent dployer en France un rseau de
1 500 consignes automatises dici
2016 dans les lieux de passage ou de
forte frquentation (gares, centres ville,
centres commerciaux) .

Packcity

Claire Planchard

C. Villemain / 20 Minutes

Le soleil souffle
sa place la neige

Des casiers sont tests dans


des Monop de rgion parisienne.

Top dpart

Au sommet des sjours les plus


rservs, on cite New York, Paris,
Londres, Rome et Venise chez
expedia.fr et la Rpublique
dominicaine, lIle Maurice et
lEspagne chez voyages-sncf.com.

POLITIQUE

Un journaliste
trait de
vraie merde
Squence tendue lAssemble nationale. Canal+ a diffus dimanche un
vif change entre le dput de lEssonne Nicolas Dupont-Aignan (Debout
la Rpublique) et le journaliste Frdric Haziza, qui sest droul samedi
8 fvrier lors de la Journe du livre
politique. Vous tes une merde intgrale, une vraie merde , sest emport llu lissue dune discussion
portant sur lhistorienne Marion Sigaud, ancienne membre du parti de
Nicolas Dupont-Aignan et proche
dAlain Soral.
Si Nicolas Dupont-Aignan minsulte,
cest parce que je parle dans mon livre
des liens entre Debout la Rpublique et
Alain Soral, via Marion Sigaud , a expliqu Frdric Haziza dimanche sur Twitter, aprs la diffusion du reportage.Le
dput Debout la Rpublique a indiqu
quil allait rdiger une note de blog sur
cette affaire . Frdric Haziza veut
me salir en manipulant les faits , a crit
Nicolas Dupont-Aignan dimanche sur
son compte Twitter. W
E. O.

7!5 . 88( 836 "*/& !%14+:$ '-):)$ . 92%0 #2%4+ ,

0<;D6

$-5)7%)-)7 /%9 ?%7579 ,')7-)79 9% =B:/%)7 -1%( 4)% :=-)&% 95,?/5(57E@


/#*.(.'0 2#'2 1&'0#10% /&2."! 1).20 $#-, +

$:.3 3.% %/4+.% %!& :*#&. 39&#.


.# %!& -. #.&,/+9- 0. )9/.,.+#2
:*!% )*!:.6 )98.& %9+% 3*+#93#(

.5,?/%; ?=-75>4%; =-?5&%; =E:/%A 1'9 -(8-79 249>4"! D6#


-1%( 1'7=% (-=7% *-)(-5=% 9-)9 (')7-(7@ 3-9 &% ('&% !
9-595=; 1'49 ?'9%A 1'7=% (-=7% 94= /% 7%=,5)-/; %7 ("%97 ?-+E C
"9&-.61.+ 7 :*#&. 59+'!. *! &.+0.61:*!% %!& -.)9/.,.+#%9+%3*+#93#(3*,

10 Monde

Lundi 17 fvrier 2014

CENTRAFRIQUE La France a renvoy 400 hommes supplmentaires

Lopration Sangaris senlise


Bertrand de Volontat

20 secondes

Le ministre franais affirmait aussi fin


janvier quaucun autre homme ne serait
envoy sur place. Le gouvernement a
sous-estim la situation relle sur le
terrain , analyse Antoine Glaser, auteur
dAfricafrance (d. Fayard).
Cette annonce du ministre fait suite la
dcision prise vendredi denvoyer 400
soldats supplmentaires en Centrafrique, sur demande de Ban Ki-moon, le
secrtaire gnral des Nations unies,

L. Geai / Sipa

Une situation sous-estime

Une opration samedi

Renzi, futur
Premier ministre
dj contrari

la France est nouveau pige par


son histoire. Elle a t le gendarme de
lAfrique pendant la Guerre froide. Et si
lAfrique nest plus notre pr carr, notamment du ct business, sur les questions de scurit, la communaut internationale estime que cest notre rle.
Avec des bases militaires tablies non
loin du pays, la France est intervenue
dans lurgence pour empcher que la
Centrafrique ne tombe dans un bain de
sang, explique Herv Morin, ancien ministre de la Dfense. Il appartient dsormais la communaut internationale
de prendre pleinement ses responsabilits. Il faudra pour cela attendre larrive de la future opration militaire de
lUnion europenne : 1 000 hommes
promis par la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. W

A 39 ans, Matteo Renzi, le chef du


Parti dmocrate italien (PD) est pressenti pour devenir le prochain chef du
gouvernement. Dimanche aprs-midi,
le prsident de la Rpublique, Giorgio
Napolitano, a annonc quil le convoquerait ce lundi matin au sige de la
prsidence pour le charger de former
le nouvel excutif. Le maire de Florence a donc occup son week-end
rdiger son programme et prparer
son quipe. Et dans lattente de sa nomination officielle, il a dj rencontr
ses premiers obstacles : son ami,
lcrivain Alessandro Baricco, que
Matteo Renzi envisageait au ministre
de la Culture a refus loffre. Pour le
ministre du Dveloppement conomique, le jeune chef du PD souhaitait
impliquer dAndrea Guerra, le patron
du grand groupe international Luxottica. Deuxime refus.
Matteo Renzi arrivera au pouvoir aprs
avoir fait voter jeudi par la direction du
parti, une motion de dfiance envers
son prdcesseur et membre du
mme parti Enrico Letta. W

Les forces franaises et africaines


ont men samedi Bangui la plus
importante opration de
dsarmement des anti-balaka en
trois mois, sans toutefois pouvoir
arrter les chefs des groupes arms.

e crois que a sera plus


long que prvu . Le ministre de la Dfense, JeanYves Le Drian, a concd samedi que
lintervention militaire franaise Sangaris en Centrafrique ne serait pas une
opration clair. Un virage pour le gouvernement. Ce dernier estimait que
lintervention, initie le 7 dcembre,
pour rtablir lordre dans un pays menac selon lONU de nettoyage ethnique
et de partition entre les chrtiens au sud
et les musulmans au nord et lest du
pays, ne durerait que quelques mois.

Les soldats sont arrivs le 7 dcembre.

portant 2 000 les effectifs franais dans


le pays. Auxquels sajoutent les 5 400
soldats de la Misca, la force africaine.
Ban Ki-moon voit le danger, explique
Antoine Glaser. Cest pour cela quil
pousse la France intervenir en attendant lenvoi des 10 000 Casques bleus .
Dornavant, il est difficile de se retirer,
poursuit-il. Avant mme lenlisement,

AFRIQUE DU SUD

Des mineurs pris au pige prs de Johannesburg

Onze mineurs ont t sortis dune mine dor illgale de la


banlieue de Johannesburg o des dizaines de mineurs
auraient restaient pris au pige dimanche soir.

EGYPTE

Quatre morts dans un attentat Taba

Une bombe visant un autobus de plerins chrtiens sudcorens a fait quatre morts dimanche au poste-frontire
de Taba, une station balnaire sur la frontire avec Isral.

ITALIE

Du mieux au compte-gouttes
au Royaume-Uni
LAngleterre a connu dimanche un rpit sur le front des
intempries, aprs avoir essuy deux temptes en quelques
jours. Plus de 5 000 militaires restaient toutefois sur le quivive en prvision de nouvelles pluies, moins fortes, cette
semaine. Quelque 11 000 foyers taient privs dlectricit
dimanche, contre 140 000 la veille au matin.
##JEV#91-104-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/99402-f##JEV#

UKRAINE

Lopposition ukrainienne a obtenu dimanche lentre en vigueur ds ce lundi


de la loi damnistie pour les manifestants
poursuivis. Elle prvoit labandon des
poursuites contre les personnes ayant
commis des dlits entre le 27 dcembre
et le 2 fvrier , a annonc le parquet
dans un communiqu. Cette dcision
survient aprs lvacuation de la mairie
de Kiev et dautres btiments publics en
province, qui tait un pralable lapplication de la loi. Je suis satisfait : malgr
une dcision difficile, nous avons fait fi
des motions et fait en sorte que ce texte

entre en vigueur , sest flicit Rouslan


Andriko, du parti nationaliste Svoboda,
qui tait charg de grer la mairie pour
les opposants. Aprs lvacuation de ce
lieu devenu le QG de la rvolution ,
lopposition avait somm le pouvoir
dabandonner immdiatement les
poursuites contre les manifestants hostiles au prsident Viktor Ianoukovitch,
voquant mme un ultimatum . Au
total, 234 manifestants ont t arrts et
librs, mais ils encourraient toujours
de lourdes peines pouvant aller jusqu
quinze ans de prison. W

S. Simpson / Rex / Sipa

Les manifestants amnistis

(9 .? 59 <? @D6F:)F- 7)E FDE)590 E1/:590 $%($

E14B 590 /197)9FE +9 =$ ;A"!&8 C


>9:6)G 7)E 56)4B9F)E +) 75 ;'*#2
E9F

,'3(!-)5

$%($

333,7:+7,@F
/"31!,,+*3,0')-2)/(".31

#,%&%!1*3,0')-2)/(".31

&$-&&1(*3,0')-2)/(".31

8/*#*1&7)/-5 .5% )7&#-2-)7+#5% 0 "!,-5 $/747+7-%


5&6/61 !6! 06!/340/.,##,1 $ -( )/34126.3' ""*+%

12 Economie

Lundi 17 fvrier 2014

COMPTITIVIT Le Prsident reoit ce lundi 34 patrons dentreprises trangres implantes en France

Bertrand de Volontat

cte IV de lopration sduction


auprs des entrepreneurs.
Aprs le pacte de responsabilit, la tourne amricaine et les annonces de rformes du financement
participatif, le Prsident Hollande
conduira ce lundi son premier conseil
stratgique de lattractivit . Cette session de travail a pour but de rendre le
pays plus accueillant auprs des investisseurs trangers. En prsence de JeanMarc Ayrault, de 10 ministres et de 34
dirigeants dentreprises internationales
bases en France, issues de 19 pays.

En perte de vitesse

Pour Pierre Moscovici, le ministre de


lEconomie, ce conseil doit convaincre
les patrons de lattractivit de la France
en leur rappelant les rformes engages, du Crdit dimpt pour la comptitivit et lemploi au choc de simplification. Ces entreprises reprsentent un

potentiel financier et demploi , explique


lElyse. Les capitaux trangers en
France reprsentent en effet 503 milliards deuros par an, 20 000 entreprises
et deux millions de salaris.
Pour les sduire, le Prsident va voquer
limpact de limposition sur les dcisions
dinvestissements en France. Il discutera
des conditions damlioration de la prvisibilit de la fiscalit, de la flexibilit du
march du travail, de la France comme
pays privilgi de linnovation. Il dfendra
aussi son pacte de responsabilit, visant
allger les charges des entreprises.
Si lHexagone reste le 3e pays le plus attractif dEurope, elle a perdu de son aura.
Le baromtre 2013 du cabinet EY montre
un net recul en termes dimplantations
internationales (- 13 %) et demplois
crs (- 20 %) sur un an. Selon les chiffres
provisoires de la Confrence des Nations
unies sur le commerce et le dveloppement publis en janvier, les investissements directs trangers en France se
sont aussi effondrs de 77 %. W

PDN / Sipa

LHexagone soigne
son attractivit

Franois Hollande va dfendre, entre autres, son pacte de responsabilit.

Une partie des annonces dj dvoile

La semaine passe, outre-Atlantique, o il a tendu la main aux entrepreneurs


franais de la Silicon Valley, le Prsident a dvoil une partie des annonces de
ce lundi : des passeports talents permettant 5 000 10 000 entrepreneurs
trangers chaque anne de recevoir plus facilement un visa franais,
des offres dembauches des tudiants en fin de cycle, leur permettant
de disposer dune scurit pour dvelopper leur propre entreprise et une
rflexion sur la manire dattirer les talents dans les start-up en France.

SONDAGE

Les Franais nont pas confiance en


Ple emploi pour trouver un travail
+- %* &/#,)." /- % $/"! %*('

)(!14/,(%
*5 .2$4*/ 0* .#&
(, 1"(&5 +30*,/(. -0+(0*'

Moins dun tiers des Franais (32 %)


font confiance Ple emploi pour les
informer sur les possibilits demploi.
Et ils sont peine 10 % croire quil peut
leur trouver du travail. Une dgringolade spectaculaire compar il y a quarante ans, quand les deux tiers avaient
foi en lANPE, selon un sondage Ifop
publi dans Sud Ouest Dimanche.
La suite de ltude nest pas plus fameuse. Un maigre 21 % des Franais
font confiance Ple emploi pour les

conseiller dans leur orientation professionnelle (contre 65 % qui ne lui


font pas confiance, et 14 % qui ne savent
pas). Le faible niveau de confiance exprim par les Franais sur lensemble
des missions de Ple emploi, est assez
unanime, quel que soit lge, lactivit
ou le lieu de rsidence, relve lIfop. W
Sondage ralis par Internet du 12 au 14 fvrier, sur un chantillon de 1 011 personnes,
reprsentatif de la population de 18 ans et plus,
slectionn selon la mthode des quotas.

(%2+%"/'1*. .*0
&)!#2*,%.-$0

20 secondes

SOCIAL

Des salaris de Volkswagen refusent le syndicat


A lissue dun vote, des ouvriers de lusine amricaine
Volkswagen de Chattanooga ont refus de crer un syndicat,
par peur de dcourager la cration demplois dans Tennessee.

FISCALIT

Une action des Bonnets rouges dans le Morbihan


Des Bonnets rouges (250, selon la gendarmerie, un millier,
selon les organisateurs) se sont heurts aux forces de lordre
samedi prs dun portique cotaxe dans le Morbihan, faisant
quatre blesss lgers. Trois personnes ont t interpelles.

*"( 2$20*)2 #

/,%( 0%)&+/,.3&+,.

(1/(+-1("&2%(

3,.-1)"&2%( !"'

FN5A?DDH20

+ L*%*C:M- AA90
+ L6*!!@ -'@#=-M:$K@ ",
+ 4#&:B !M*M:$K@
+ I&#M@ #-J@#!:)6@

'32!
0,!1$&$(+.

!
4#) ! #"/ //
% /2$"541 ,+ 0-6 #&*! -(.6''

!
- #)4 //

"1./ ;<8 2E

+ 4&K# (K6M:>&'CM:&' C*M*63!@


+ ":# %K6!- G*#:,
+ I#&=#*((*M@K# :'M@66:=@'M
(K6M: @J&
+ L6*!!@ -'@#=-M:$K@ 7 "
+ G&6K(@ 7 ;A0

!
44)
%////

% /2$"541 ,+ (6 #&*! -3)6''

%""!
0,!1$&$(+.

/
!(#! *($-, ., ) %(+! . '"&'0

GG%:2N I:2I SE$SI MV=2RIS<A CB CB2/ 8N:C2VIM ARV)VFRBM :2 8R2M Q RO:8ANSIV:< 7$:NM 8N:C2VIM 1B<C2M M2N RS =SNTBI 8RSEB ( * RB 'SNE$A &6D RB 8N:C2VI RB =:V<M E$BN MBNS NB=F:2NMA Q
9..5 M:2M >:N=B CB 3 F:<M COSE$SI4 U:VN E:<CVIV:<M M2N 0004ECVME:2<I4E:=4 *CVME:2<I !V@)B M:EVSR 93."93K P2SV CB ,SESRS< HH.KL ,:NCBS2/ EBCB/ J #*! ,:NCBS2/ +3+ .-; ?334

-$&02 32&
4)+./$2+42&

*"//2 %)+#
,"'+12'

2+& /#)+

32!)$',

"0' /2 +- .1$)(2) &#+,


! +, *2%)2'

/ &-&#'--*# 1"0 !$.) + #,(%#,-

*(%2/ 32 '0,1)+
-)+%')4*2%

Culture

15

Batel / Sipa

),"' !(- 3(+'(*


.2 $2-+& 2&$
#0&,'-(1&
%,-+$0/

La romancire a obtenu le prix Mdicis 2010 avec Naissance dun pont.

LIVRE Rparer les vivants par Maylis de Krangal

Au cur dune
transplantation
Annabelle Laurent

e van percute le poteau de plein


fouet, Simon ntait pas attach.
Aux urgences du Havre, la mort
se prsente, la voil, cest elle . Il avait
19 ans. Mais son cur, aid par la machine, bat toujours et va continuer de
battre dans le corps de Claire, au terme
dune transplantation cardiaque transforme en pope collective perdre
haleine, blouissante dmotion.

Prcision fascinante

Aprs Naissance dun pont (prix Mdicis


en 2010), Maylis de Krangal fait du
cur humain, cette bote noire des
sentiments , son hros. La charge
symbolique est forte, la plume la fois
lyrique, envotante et dune prcision
fascinante. Lauteur de 48 ans ne
connaissait vraiment rien au milieu

mdical, alors elle sest documente


(lire encadr). Si le roman informe, il
meut, surtout. Maylis de Krangal
a-t-elle sign un manifeste pour le don
dorganes ? Mon livre fonctionne
sans doute comme ma carte de donneur. Mais je ne voulais surtout pas
assner une morale, sparer les gnreux et les autres. Je voulais que les
rsistances soient prsentes.
La scne la plus puissante du roman
dcrit comment, avant denvisager la
transplantation du cur de Simon, il
faut simmiscer travers le choc, la
douleur sidrante des parents pour
poser, si tt, la question : Sont-ils
daccord ? Avant quun oui murmur suffise ce que le collectif
sbranle, m par une seule force, celle
daller rparer un vivant. W

"!%$& #

Rparer les vivants de Maylis de Kerangal,


d. Verticales, 18,90 .

Une tude appronfondie sur le terrain

Maylis de Kerangal cite plusieurs entretiens avec un infirmier coordinateur


de prlvements dorgane, une visite lAgence de la biomdecine dans
le service de transplantation cardique de la Piti-Salptrire, o elle sest
mme glisse au bloc. En revanche, pas dobservation pralable pour
le multiprlvement. Trop priv , estime la romancire, qui voque aussi
ses lectures ethnographiques et historiques sur le don et sur la mort.

*( "#.& &$/+%,& '& )(! -(0.(


+!,-."!)$' '" -.(%' # &*

D. Cooke/Urban Comics

16 Culture

La srie raconte le pass de chacun des justiciers avant le Dr Manhattan.

BD Les prquelles de luvre de Moore et Gibbons

Qui taient
les Watchmen?
Olivier Mimran

econnue comme ayant rvolutionn lunivers des superhros, la srie Watchmen


demeure, plus de vingt-cinq ans aprs
sa cration, lune des rfrences absolues de la bande dessine mondiale.
Aprs le succs de ladaptation cinmatographique (2009), DC Comics, propritaire du titre, a dcid de rexploiter le
filon en proposant la crme des auteurs amricains dimaginer le pass
des personnages les plus emblmatiques. Cest ainsi que sont nes les
prquelles Before Watchmen .

Nouvelle porte dentre

Pour Franois Hercout, directeur ditorial dUrban Comics, la srie revt un


intrt double : Les volumes de Before Watchmen clairent sur les origines des personnages, mais ils offrent
aussi de nouveaux lecteurs une porte
dentre vers luvre originale.

Rappelons que la srie Watchmen


sappuie sur une uchronie : le Dr Manhattan, un tre omniscient n dun
accident nuclaire, permet aux EtatsUnis de gagner la guerre du Vietnam
grce ses pouvoirs. Il est entour
dune ribambelle de justiciers trs volontaires, mais tristement humains.
Before Watchmen sattache donc
relater les mmoires de ces justiciers
avant quapparaisse le Dr Manhattan.
Cette nouvelle srie nest pas du got
des auteurs dorigine : le scnariste Alan
Moore a publiquement exprim son rejet
Le dessinateur Dave Gibbons sest galement dsolidaris du projet.
Les huit volumes que compte la srie
chacun tant consacr un personnage paraissent en intgrale cartonne. Le tome 1 (Minutemen) et le tome 2
(Compagnon) sont dj disponibles. Le
tome 3 (Rorschach) est prvu pour fin
fvrier et sera suivi dun tome par mois
jusquen juillet 2014. W
Before Watchmen , Urban Comics, 14,25 .

20 secondes

CINMA

Les Lego au sommet au box-office amricain


La Grande Aventure Lego est premier au box-office
amricain pour le deuxime week-end conscutif, selon
les chiffres provisoires publis dimanche par Exhibitor
Relations. Le film danimation sort mercredi en France.

Ellen Page rvle son homosexualit


Fatigue de se cacher, de mentir par omission ,
lactrice canadienne Ellen Page a fait son coming-out
vendredi soir, lors de la Time to Thrive Conference,
un vnement LGBT organis Las Vegas.

8885GA=3/LJ9I6/G/:E2J2F>65DA

&>6GL/>66E/A=+ >I A=LAE/L$+

3I
7(?;'*?
0(7
,(-##0
! 4)),
'<1-?7C'0 K@HB%
=6 L>IL=
#C"
."-"7#C
:58.3 :!53?))!-3
%*(& 4<! :?@5 .?@3 -!3
/3
'
'
5 ,1 # 19 +?/3 3$)3 65$
"! 07999 # ,97999 3@
$@ ,= +$/ A9=07
"! "?33/!5 "@ =2 6;>5/!5

),4 *4/// .08"5 508 +( %"'5 # '& #)!.+/$%-1. ,)


(("0**! 63 01+( *-/ 4/ ,7)2'7 270, 196'2.08
&). 0. (6',$6 $"#56#5 5"56& 4! 4/ ,.%,722!6
433/54!2. +42/"141%-. 0. *6,#! !78 %"'5 .$ !&05 1. -"5
%.$507&'295 1. 3891'24

"!"" "#! #"$


6O,@(7 M5"(B(PF% @> N/!" H 8(*;> 8!B(F% &
AAC) O5> 45;5>8B%(" H :'?': N/!" 6>@>0 E?
J.K2I & A:: 'EE A'' EEEC=G 27FD%(88>$>"7 P5D%(B B!$$5"F% @> BO,@(7
>7 @QF(@> 8!B(F%> O,;( PFO %>8 FO7(B%>8 N <C=HC >7 85(3F"78
@5 6!@> M!",7F(O> >7 1("F"B(>O
"# LK.9J CE E<: ::C -$F"@F7F(O> @Q("7>O$,@(F(O> @QF885OF"B>+G

$+ 3'40-% !*#& .+/6/. .% 0*-% 2%'. '.,5*#'&4(


"4'-1.7 !*& 36)63-%4& 0. '.,5*#'&.,.+% 6!6+% 0. !*#& .+/6/.'(

$=*@&

"*@'%!%@:
(" A9 *" A.
%&!#$'# A97.

!)>0< ?30/51), 20/)-= 185 ,0E>CD )C !03>-91>

EV.3$ CTTC3.$Y$X.
)8 . 18 < ,6A-CD 8 5;1,)1 20

##$ """!

SUR

#0=20<+>:@/ /@1 =:,10 0/5;60 20 >0=,0 4


;;B+ E08>C )C $C31D / 4#""%7=(*@@%
SUR ^V. ,DU &$ PU(;;YN &L ND CL N; ?"J37$3 NDU;6 AA '$ T3V:3CYY$ ?C7. Z4V-[$. &4LX$ &$YCX&$ &$ ZC-$Z **'8%>X$3:7$ 2 KG NDD<( &"Z7J3" TC3 LX V3:CX71Y$ 7X&"T$X&CX. B Z4C+9_J$Y$X. &$ ZC 3"17&$X+$6E`Q'`
`\\O*`^`%K MKO\OG`OQ @ K'I Q,QG%KK% * PPW0]]PDW CL +CT7.CZ &$ ; WP] DDD# 8 I`K%G ) PPW 0]] PDWDD P]< 8 I7_:$ 1V+7CZ ) ] 3L$ !$F3CLZ. @ WNUDD *VLZV:X$ *7ZZCX+VL3.6 `ZZL1.3C.7VX1 $. T9V.V1 B +C3C+._3$ &4CY-7CX+$( XVX8
+VX.3C+.L$ZZ$1 ) $X +VX1"5L$X+$( Z$1 +C3C+."371.75L$1 T3"1$X."$1 &CX1 +$ &V+LY$X. X$ 1VX. TC1 &"=X7.7J$1 $. 1VX. 1L1+$T.7-Z$1 &4a.3$ YV&7="$1 $X ?VX+.7VX &$1 +VX.3C7X.$1 .$+9X75L$1 =XCX+7_3$1 C&Y7X71.3C.7J$1 VL 3":Z$Y$X.C73$1
7YTV1"$1 B E`Q'` `\\O*`^`%K MKO\OG`OQ( XV.CYY$X. ZV31 &$ Z47X1.3L+.7VX &$1 CL.V371C.7VX1 &$ +VX1.3L73$6 ^$1 ZV:$Y$X.1 1VX. J$X&L1 $. Z7J3"1 XL1( Z$1 -CZ+VX1 $. .$33C11$1 XVX J":".CZ71"16 DN/U;6 )'%('$!#&"

0#4.#9!4#6#45. $ 7230."$

2 ?.. <<< <<2


888&:+(/+,+))'1+*+-%&/')
A ,TT$Z :3C.L7. B TC3.73 &4LX TV1.$ =H$

18 Culture

Diao Yinan consacr


la Berlinale
La 64e dition du festival
international du film de Berlin,
la Berlinale, a consacr le
ralisateur chinois Diao Yinan.
Son thriller Black Coal, Thin Ice
a obtenu lours dor
du meilleuir film, tandis que
lacteur principal Liao Fan
a reu lours dargent
du meilleur acteur.

CHIENS

Pamela Anderson tourne


un clip pour Peta
Pamela Anderson a tourn
un clip trs sensuel intitul
La Chienne pour la Peta,
une association de dfense
des droits des animaux.
Cette vido a t ralise
afin dencourager les
propritaires de chiens ne
pas laisser leurs compagnons
dehors durant la vague de
froid qui svit aux Etats-Unis.

La voix envotante
dune magicienne soul
Anne Demoulin

Rupture

a voix de Kendra Morris ensorcle


immdiatement. Telle la crature
de la mythologie celtique qui
donne son titre son premier album
Banshee (Nave, 17 ), enfin sorti en
France, la New-Yorkaise envote avec
des mlopes blue-eyed soul. Dun
ct, elle affiche une voix rauque qui
invoque le spectre dAmy Winehouse.
De lautre, sa voix douce et haut perche
voque Kate Bush. La formule dun
groove hypnotique.

Exprimentation sonore

Jai toujours eu cette dualit dans ma


voix , raconte la chanteuse. Mais sa
grande matrise vocale et mlodique
nest pas apparue par magie. Mes
parents taient musiciens. Jcoutais
leurs disques, des oldies de Buddy
Holly aux Jackson Five en passant par
Marvin Gaye. Je porte toujours ces influences en moi. Petite, Kendra Mor-

Kendra Morris a connu une rupture


amoureuse, qui a eu lieu
au milieu de lcriture
de lalbum. Forcment, a a eu
de linfluence sur mes textes ,
prcise la chanteuse.

La chanteuse Kendra Morris.


ris bidouille un home studio de fortune
avec un karaok. Elle conserve ce got
pour lexprimentation sonore son
arrive New York en 2003, aprs avoir
tudi la comdie musicale.

A la sortie de Banshee en 2012 aux


Etats-Unis, lauteur-compositeurinterprte affichait 31 ans, dont dix passs sur scne. Mon producteur, Jeremy Page a t le premier
comprendre ce que lon pouvait faire
avec ma voix , prcise-t-elle. De leur
collaboration naissent dix chansons,
sorte de journal intime et surraliste.
Je me suis surtout inspir des films
dhorreur. Jaime me plonger dans leur
univers macabre, dans ces questionnements o la science napporte pas forcment de rponses. Prcisment l
o la magie de Kendra Morris opre. W

INTERMITTENTS

Aurlie Filippetti accuse le Medef

S. Ortola / 20 Minutes

OURS

MUSIQUE Lalbum Banshee de Kendra Morris est enfin sorti en France

P. Robinson

20 secondes

Lundi 17 fvrier 2014

La ministre a raffirm ds jeudi son attachement au rgime des intermittents.


La ministre de la Culture, Aurlie Filippetti, accuse le Medef de chercher
des boucs missaires et de vouloir
tout simplement tuer la culture
avec sa proposition de suppression du
rgime des intermittents du spectacle,
dans une interview publie dimanche
par Le Parisien. Lors des ngociations
sur lassurance chmage, le patronat
est arriv des propositions drastiques,
dont la suppression pure et simple du

rgime des intermittents du spectacle.


Economiquement, on a besoin
deux , a rtorqu la minisre. Interroge sur les mesures qui pourraient tre
prises pour rformer le rgime des
intermittents, elle a mentionn le
plafonnement du cumul possible entre
des rmunrations dactivit et des indemnits du chmage prconis par
les entrepreneurs des professions
culturelles. W
Anne Kerloch

20 High-tech

Lundi 17 fvrier 2014

APPLICATION

Un ami qui change de numro de tlphone et qui ne vous lindique pas ?


Votre adresse e-mail qui passe dun FAI
un autre et la ncessit den avertir
vos 300 contacts ? Finie la galre du
carnet dadresses quil faut mettre
jour. Preezm (prononcez prisme )
est une nouvelle application gratuite
sous iOS et Android pour grer intelligemment ses contacts. Lide de ses
concepteurs franais- : la mise en
rseau de votre carte de visite dmatrialise avec les utilisateurs de
Preezm que vous aurez invits.
Personnelle ou professionnelle, votre
carte de visite comporte votre profil,
vos coordonnes, etc. Toute modification effectue par les utilisateurs permet la mise jour en continu des carnets dadresse de la communaut. Et
Preezm assure ne stocker aucune information sur des serveurs. Une ide
prometteuse une condition : que
Preezm fasse boule de neige pour tre
adopte massivement et devenir vritablement indispensable. W
C. S.

20 secondes
INFORMATIQUE

Windows XP mis
la retraite le 8 avril
Aprs treize ans de bons et
loyeux services, Windows XP,
qui quipe encore un PC
connect Internet sur trois,
est mis la retraite. Le 8 avril,
Microsoft arrtera tout
support ce systme
dexploitation : assistance
technique, mises jour
et patchs de scurit.

INSOLITE

Huit films cultes


rsums en Gif 8-bit

Vous tes lasss des extraits


de films en Gif anims ?
Lartiste Dusan Cezek ramne
lcran large au format carr
avec son projet Pixelwood .
Grce une poigne de pixels
en mouvement, le Slovaque
recre des scnes-cls
de films cultes comme Pulp
Fiction, Shaun of the Dead
ou Fight Club.

Parrot

Preezm
pour garder
le contact

Le systme connect Parrot Asteroid Smart dispose dun large cran tactile, mais peut aussi tre pilot par la voix.

AUTOMOBILE Lintgration de services numriques est un enjeu stratgique

La voiture connecte
sur la route du succs
Christophe Sfrin

antasme pour les conducteurs,


nouvel eldorado pour les
constructeurs, la voiture dite
connecte est prte tailler la
route. Dans les habitacles, les solutions sont dj nombreuses, avec lintgration de diffrents services souvent relays par smartphones
raccords en Bluetooth au tableau de
bord ou avec une cl 3G/4G, comme
les systmes Asteroid du franais Parrot. Aujourdhui, la voiture connecte
accde en temps rel des informations sur le trafic, la mto, la disponibilit des parkings , rappelle Fatima Vidal, directrice marketing

division auto chez Nuance Communications. Sur le papier, la voiture


connecte de demain se profile dj.
Pour TomTom, numro un europen
du GPS, trois familles de services devront embarquer dans les futures voi-

Il faut donner
la bonne alerte
au bon moment.
Philippe Wang, de Coyote

tures connectes : linformation du


conducteur, la scurit avec lappel
durgence et le divertissement. Suivront des services autour de la voiture
lectrique ou du covoiturage , indique

Nicolas Burger, directeur marketing


branche auto de TomTom.
Contrainte nanmoins : trouver la
bonne alchimie entre la richesse fonctionnelle et la facilit demploi, le
conducteur devant rester concentr
sur sa conduite. Il faut donner la
bonne alerte au bon moment ,
confirme Philippe Wang, directeur dveloppement et services chez Coyote.
Autres pistes de rflexion, la maintenance prventive. Une alerte sera par
exemple adresse au conducteur pour
quil aille faire rviser son vhicule. En
attendant, 26 % des conducteurs europens de voitures connectes ne
profiteraient pas encore des services
qui leurs sont proposs W

VIDO

Orange se projette en tous lieux avec son Bloc


A bloc ! Annonc en novembre dernier
lors de la confrence Hello de loprateur, le Bloc dOrange est en
vente. Ce picoprojecteur Bluetooth nomade mesure 16 x 13
x 13 cm pour 1,6 kg. Il dispoise
galement dun port USB et
dun lecteur de carte SD. En

fonction, il projette une image de 25 cm


3 m de diagonale. La qualit est l,
incontestablement, et celle du son
na pas rougir. Bon point : si lappareil peut projeter sans fil les
images dun smartphone, il fonctionne aussi avec une application
ddie iOS et Android grce la-

quelle les abonns TV Orange pourront


accder leurs 80 chanes prfres,
leur compte cloud dOrange, mais
aussi Deezer. A 399 , on peut formuler un vrai reproche au Bloc : les
images dlivres ne sont quen SD
(854 x 480). A lheure de lUHD, cest
un peu triqu. W
C. S.

&(7,5. %#0+

4$1!.) '. 4$52$%


6/.4 /$35. 4,65-.15"
`"VVAX:A \U 8U7:" RJP+ C VAWVA3 TZW 8:7:VAW "TA^
WZ6 "UVZ6Z7:A =ZXW 6ZX7A. /Q,QH,(IM_&]_

)=15, .4+5, 6-2"

%$(*6 '1&*6

8AW \1V":8W YU: ^="6>A6V VZUV.

XM_#&][M< [&_#M @M*!9#FM !]# (&DF,.K#

&,9 )>8;3 .:!;3 6-2" $ "'*/ 0#8<% 8M \"W 5O9*F_ O4,*!&#%_F&( !%9QF!$]M2 OM! _9B9%H&(M! )&*FBM! $],(_F!M BM (F[M,] O4M?%&!F_F&( ),?F),B OM B4]_FBF!,_M]# ,]? &(OM! 9BMQ_#&),I(9_F$]M!0 %&]# ](M ]_FBF!,_F&( a B4&#MFBBM.
8, #9IBM)M(_,_F&( K#,(;,F!M F)%&!M $]M BM \"W (M O9%,!!M %,! P S-DI. 6&DF, M_ 6&DF, 8])F, !&(_ OM! ),#$]M! O9%&!9M! OM 6&DF, ^&#%&#,_F&(. 7FQ#&!&K_b0 SF(O&@!b M_ BM B&I& SF(O&@!b !&(_ OM! ),#$]M! O9%&!9M!
OM! Q&)%,I(FM! O] I#&]%M 7FQ#&!&K_ ^&#%&#,_F&(. 8M! ,]_#M! (&)! OM %#&O]F_! M_ OM !&QF9_9! )M(_F&((9! !&(_ OM! ),#$]M! O9%&!9M! &] OM! (&)! Q&))M#QF,]? ,%%,#_M(,(_ a BM]#! %#&%#F9_,F#M! #M!%MQ_FK!.
TF!]MB! (&( Q&(_#,Q_]MB!. ' P+RL 7FQ#&!&K_ ^&#%&#,_F&(. V&]! O#&F_! #9!M#[9! ' P+RL 6&DF,. V&]! O#&F_! #9!M#[9!. X.^.W. 6,(_M##M ` LENPGRJPP.

22 Pause
HOROSCOPE

Blier du 21 mars au 20 avril

Vous tes peut-tre un carrefour


important de votre vie. Ouvrez lil,
afin de bien ngocier le virage.

Lundi 17 fvrier 2014

MOTS FLCHS N2763


ASSIGNE
RSIDENCE
CHANGE

ALLURE
DE
VEDETTE
LIAISON

SERT EN
CUISINE
INN

Force 3

FIS REPOSER SUR


DIVINIT
HINDOUE

DFENSE
PASSIVE
CLAMEUR
EN ARLES

CLAQUE
MARQU

Taureau du 21 avril au 21 mai

Sur le plan affectif, lattitude de votre


entourage vous rassure. Cela vous permet
de mieux croire en vous.

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

Grer votre vie ncessite une attention


de tous les instants. Ne vous dconcentrez pas,
vous le regretteriez.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Les malentendus saccumulent


et froissent les relations. Vous cherchez
une solution sans vraiment y parvenir.

Lion du 23 juillet au 23 aot

Beaucoup de dbats pour des rsultats


que vous estimez ne pas tre la hauteur
des buts fixs.

GRABLE
TOUT
UN CRMONIAL
APPRCIER OU
JUGER
MATRE
DAUTEL
CRME
ANGLAISE

DIEUX
DU NORD

CHEMIN
O
HALER
CBLE

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

IL CRE
DES
LIENS

SOUDS

BOTE
COUTURE

Vous avez envie de charmer,


histoire de tester votre pouvoir de sduction.
Apparemment, tout va bien.

COURTOIS
SOIGNER
SES
PIEDS

REMISE
SA PLACE
FUTUR
HUISSIER

VIEUX ROI
FILS
DAGAMEMNON

C
C H
A
A R
M
H E

DANS LE
NOUGAT
COURS
DE LITTRATURE

DIRECTION

K I
N
B E
C
P O
U
E T
E

TYP

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Vous ny allez pas doucement


pour critiquer les actions de votre entourage.
Essayez dtre plus tendre.

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Vous avez besoin que lon vous coute


pour mieux savoir comment orienter vos choix.
Parlez plus fort.

Envie de plaire davantage ?

envoyez ATOUT au 73050

SUDOKU N1932
4 6 2
8
3
5
2 6
9
8
4 3
6 9
8 7
4
4
3
1 5
9 2
5 2
6
7
1 6
3
5
8
5 4 2

0.65 par SMS + cot SMS

Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

RENFORCE
UN OUI
IMPAY

RENDRE
NE
PAS MANQUER

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

Cest au sein dune quipe que vous avez


toutes les chances de vous panouir.
Privilgiez les relations.

LOURDE
CHARGE
DE
FAMILLE

+++$)'%!-)$*!# " ,## ### .3+/&' 4 2.%/(


/0&(/ *5(&-1%2-/(' *5(&.%& /0 "(501/)
LETTRE
DE GRCE
BIEN
OUVERT

Pour solliciter vos services,


tout le monde se bouscule au portillon.
Pour vous remercier, il ny a personne.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

FEUILLE

CHIQUER

-/
.&!
(,

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Aujourdhui, les documents crits


peuvent jouer un rle important dans votre vie.
Lisez avant de signer.

IL NE VA
JAMAIS
VITE
RELATIF

!.%/( 5$/1 *25-'-(


/0&(/ *5(&-1%2-/('

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Quand vous avez le nez dans le guidon,


personne ne peut vous amener lever la tte.
Concentration oblige.

AIRS DU
MATIN

Jouez en ligne et retrouvez toutes


les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Facile
En partant des chiffres dj
inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1929


5
4
2
7
3
1
6
9
8

6
3
1
8
9
4
5
7
2

8
7
9
2
6
5
4
3
1

2
9
7
5
4
3
8
1
6

1
8
3
6
2
7
9
4
5

4
5
6
9
1
8
7
2
3

9
6
5
1
7
2
3
8
4

7
2
4
3
8
6
1
5
9

3
1
8
4
5
9
2
6

A
O
I
E Z
D O N J
R O M E
D E
E T E
O I T
E T I N C E
P
SOLUTION
E
DE LA
R
GRILLE N 2760
I
L
O
I
D
E T U D I A
E M E
Y
R
O R A L E S
A I
I L L E
T
B L E U S

N
U A
A N
A
L L
O
A G
U
L E

R
E
C
E
N
T
R
N T E
E V E

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais


(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,


Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drck, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, Roto Centre, CILA

20 Minutes France, 2014.


Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366

E
N

,44 444
3""')0 0-2
%$()3 '-&)3
\&c#VR H :KV#&!&Pe2 T<VR*+#R U,WS0

)' * 3 .+ !-$) "300+2


.- 1+3- /+&"0#
;" dA"-9F :3[3` H 3_>9B;F6 ;" :3[3`
bF Y`[]F Y>;;F \Z] Y`[]F 3d]"9
b7"ddZF>;0 1V.VM.(NRe&ce
;. dM.)(R :<e<&2 G. W=#R .%%GK *<e<& R( D#.(VR0

*;04, .3+4, &1-

%$()3 '-&)3

b<V&ca#R@ G7.%%GKV.eK&(

;F\ b3[">;\ ^Z> dA"9BF9[ [`Z[0

',7 *<692 .8!92 &1- $ ")(5 /#6:% ;R b"\ 8T<+Ke T7.+!&#%eK&( !%<VK!$cR5 TR! e<G<%M&(R! *&+KGR! $c.(eK!R GR (KaR.c T7RC%&!KeK&( *.CK*.G TR G7ceKGK!.eRc# .cC &(TR! <GRVe#&*.N(<eK$cR!2 %&c# c(R ceKGK!.eK&( g G7&#RKGGR0
;. #<NGR*R(e.eK&( P#.(?.K!R K*%&!R $cR GR b"\ (R T<%.!!R %.! U X/IN0 9&IK. Re 9&IK. ;c*K. !&(e TR! *.#$cR! T<%&!<R! TR 9&IK. d&#%&#.eK&(0 :KV#&!&Peh2 XK(T&E!h Re GR G&N& XK(T&E!h !&(e TR! *.#$cR! T<%&!<R!
TR! V&*%.N(KR! Tc N#&c%R :KV#&!&Pe d&#%&#.eK&(0 ;R! .ce#R! (&*! TR %#&TcKe! Re TR !&VK<e<! *R(eK&((<! !&(e TR! *.#$cR! T<%&!<R! &c TR! (&*! V&**R#VK.cC .%%.#eR(.(e g GRc#! %#&%#K<e.K#R! #R!%RVeKP!0
4 _#KC [[d2 g %.#eK# TR Re %.# %R#!&((R2 %&c# c( .GGR# !K*%GR R( U(TR VG.!!R2 !c# c(R !<GRVeK&( TR TR!eK(.eK&(!2 TR e#.(!%&#eRc#! Re TR T.eR!0 `!#R !&c*K!R g V&(TKeK&(! Re !&c! #<!R#aR TR TK!%&(K+KGKe<0 YK!cRG! (&( V&(e#.VecRG!0
' U,WQ :KV#&!&Pe d&#%&#.eK&(0 [&c! T#&Ke! #<!R#a<! ' U,WQ 9&IK.0 [&c! T#&Ke! #<!R#a<!0 ]0d0\0 9.(eR##R f QJSULWOUU0

24 TV-Mdias

Lundi 17 fvrier 2014

SRIE France 2 diffuse ce lundi soir 20 h 45 les trois premiers pisodes de Broadchurch

e corps de Danny Latimer, 11 ans,


est retrouv au pied dune falaise.
Deux inspecteurs enqutent face
une famille bouleverse, une presse
sans scrupule et une petite communaut dont les secrets vont remonter
la surface. France 2 diffuse ce lundi soir
20 h 45, les trois premiers pisodes
de la sombre et captivante Broadchurch , srie britannique vnement.

V 35 % de Twin Peaks . Une pe-

tite bourgade en apparence tranquille


remue par le meurtre dun enfant, et
vue travers les yeux dun enquteur
qui lui est extrieur. On pense tout de
suite la srie culte de David Lynch,
cite comme rfrence par le crateur,
Chris Chibnall, lui-mme. Oui, mais
Cen est aussi un ngatif total ,
comme le souligne Dominique Montay,
rdacteur en chef sries du Daily Mars.
Parce que le fantastique est absent, et

que David Tennant, lacteur principal,


taciturne et tortur, na rien voir avec
le trs positif Agent Cooper.
V 30 % de The Killing . Le parallle avec la srie danoise est vident
pour la noirceur et la gestion du
deuil , souligne Dominique Montay.
The Killing na pas influenc mon
criture, a corrig Chris Chibnall auprs
du Telegraph. Mais elle a aid ce que
ce type de sries, combustion lente,
puisse exister.
V 20 % de The Bridge . Pour
lefficacit de son duo denquteurs,
comme dans Bron/Broen ou ses
adaptations The Bridge et Tunnel . David Tennant est parfait en inspecteur solitaire, nigmatique et borderline et Olivia Colman trs
convaincante en flic locale motive.
V 10 % Top of the Lake . Pour la
russite esthtique, la force lourde et
imposante du dcor, la station balnaire
anglaise se substituant aux lacs et montagnes de la srie de Jane Campion. Les

ralentis et les lumires dores frappent


ds les premires scnes.
V 5 % de Six Feet Under . Parce
que Broadchurch prend le temps
de montrer la puissance dvastatrice
du deuil, source dmotions comparables celle de la magnifique srie
dAlan Ball. Accrochez-vous pour le
premier pisode. W

Adaptations

La Fox va adapter la srie pour


la saison 2014-2015 sous le nom
de Gracepoint , dans laquelle
David Tennant reprendra son rle.
France 2 a galement annonc
prparer son propre remake.

JUSTICE

HEBDOMADAIRE

20 secondes

Lenqute des deux inspecteurs va faire remonter bien des secrets...

Montebourg porte plainte contre Paris Match


Arnaud Montebourg, a indiqu dimanche avoir port
plainte pour violation de la vie prive contre Paris Match,
qui le montre en compagnie de lactrice Elsa Zylberstein.

QUOTIDIEN

Le Parisien renonce licencier Marc Lomazzi


La direction du Parisien a renonc licencier le chef
adjoint du service conomie, Marc Lomazzi, aprs
la motion de dfiance adopte lundi 10 fvrier par 76 %
de la rdaction, a rvl dimanche une source syndicale.

Le Rewind

Retrouvez lmission dcale qui revient


sur les faits insolites du jour.
##JEV#82-257-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/99294-1##JEV#

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

Charlie assign pour blasphme


croyants , poursuit Me Bolaky. En Alsace-Moselle, cela concerne notamment la rmunration des ministres du
culte par lEtat ou lenseignement religieux obligatoire lcole publique.
Charb, pour qui le concordat est une
aberration , estime que Charlie Hebdo
est vis car parmi toutes les cibles
possibles, nous tions lune des plus
visibles mdiatiquement . W

Une plainte circonscrite lAlsace et


la Moselle. La Ligue de dfense judiciaire des musulmans (LDJM, cre
lt 2013 par lex-avocat Karim Achoui)
a utilis, en dcembre, le concordat,
dans lequel figure le dlit de blasphme,
pour porter plainte contre Charlie
Hebdo. Ce lundi, le tribunal correctionnel de Strasbourg se penche sur la une
de lhebdomadaire satirique du 10 juillet
2013. Aprs une tuerie en Egypte, il titrait : Le Coran, cest de la merde, a
narrte pas les balles.

A Strasbourg, Floreal Hernandez

Cible visible

Une plainte qui ninquite pas Charb, le


directeur de la publication. On sait
davance que le procs nira pas
jusquau bout, car la religion musulmane nest pas dans le concordat [qui
reconnat et rgit les cultes catholique,
rform, luthrien et isralite].
Samim Bolaky, secrtaire gnral de la
LDJM, en est conscient, mais ajoute :
On a saisi lopportunit de porter
plainte pour que le juge se prononce sur
la question : Quelle est la place de la
religion islamique dans le concordat ?
Les musulmans aspirent bnficier
des mmes droits que les autres

Revelli-Beaumont / Sipa

Annabelle Laurent

ITV

Captivant meurtre
langlaise

Charb, directeur de la publication


de Charlie Hebdo.

Votre soire tl

Lundi 17 fvrier 2014

20.50 Tlfilm

20.45 Srie

20.45 Docu

20.55 Srie

20.50 Film

20.50 Jeu

Josphine, ange
gardien : Restons
zen !

Broadchurch

Sign Mireille
Dumas

Braquo

Les Sentiers
de la gloire

Top chef

22.55 New York Unit


Spciale
Srie (3 pisodes).
01.25 Au Field de la nuit
FRANCE 4
20.45 Pur Week-End
Comdie de O. Doran (Fr.,
2006). Avec Kad Merad. Un
tuteur et ses proches aident
un dtenu rejoindre lItalie.
22.05 Les Chevaliers du
fiel Spectacle.

Ralisation : M. Dumas,
A. Sedes (Fr., 2014). Line
Renaud et Dany Boon, la
fiert des Chtis .
Line Renaud et Dany Boon
comptent parmi les Chtis
les plus clbres.

22.50 Grand Soir 3


21.35 Broadchurch
23.15 Un il sur la plante 23.45 Un soir Sotchi
Prsent par Patrick
Indonsie : le nouveau
Montel et L. Luyat.
tigre asiatique ?
FRANCE 5
20.40 Sans famille
Tlfilm de J.-D. Verhaeghe
(Fr., 2000). (1/2). Avec J.
Sitruk. Abandonn sa
naissance, un garon part
la recherche de ses parents.
22.30 C dans lair Mag.

W9

Odessa . (Fr., 2013).


Avec Jean-Hugues
Anglade, Karole Rocher.
Depuis la mort de Iossif Vissarionovitch, qui rgnait sur
les clans mafieux russophones, la guerre de succession
fait rage.

Guerre de S.
Kubrick (USA, 1957).
1h26. Avec Kirk Douglas,
Ralph Meeker, W. Morris.
En 1916, un gnral franais
lance ses hommes dans une
opration suicidaire.

21.50 Braquo Stoukatch . 22.15 LAdieu aux armes 23.55 Norbert et Jean :
22.40 Spcial investigation
le dfi
Drame de Frank
Mafia : la trahison
Magazine.
Borzage (USA, 1932).
des femmes .
23.55 A Gifted Man Srie.
Avec Gary Cooper.
TMC

20.50 Les 4 Fantastiques


Fantastique de Tim Story
(USA-All., 2005). Avec Ioan
Gruffudd. Quatre astronautes se voient dots de
super-pouvoirs.
22.40 LIncroyable Hulk

Prsent par Stphane


Rotenberg. Episode 5 .
Tandis que les chefs sont
aux fourneaux, leurs parents
et amis, qui participent
lmission, doivent rpondre des questions sur le
thme de la cuisine.

D8

NRJ 12

20.50 La Fureur
du dragon
Action de et avec Bruce Lee
(H.-K., 1972). Avec Chuck
Norris, Nora Miao.
22.40 La Fureur de
vaincre Action (1972).

20.55 Terminator 3 :
le soulvement
des machines
Science-fiction de J. Mostow (USA-G.-B.-All., 2003).
22.50 Le Baiser mortel
du dragon Policier.

20.50 Crimes
Magazine. Prsent par
J.-M. Morandini. En Normandie .
22.40 Crimes
Magazine. Prsent par J.M. Morandini. A Toulouse .

&)5-%5-6 ' 0$3::/30* ! /$3::/30( $ )&&164894)#% ' .,8-2 &- ,9&+-8 $ 5#%5-"4)#% ' .41871&-%5-6

Ralisation : Jean-Marc
Seban (Fr., 2013). 1h30.
Avec Mimie Mathy.
En Thalande, Josphine
doit retrouver une jeune
femme en fuite.

Episode 1 . (G.-B., 2013).


Avec Olivia Colman, David
Tennant J. Whittaker.
La petite communaut de
Broadchurch est secoue
par la mort de Danny Latimer, 11 ans, dont le corps a
t retrouv sur la plage.

25

$3$
*)+/3"5

!"**5(+* 4,/')5+*
2.+,* .1 0"'"..
5).5115 65 !+5!& -+5*51)5
*(-5+6.*!/(1) #%
0.25.$66$,324 -+. )))#9+.20$*2(#"26
:

#&+*( )$ "(!

%+'

/2"$,324- & 74$"% "$..972+.% 58$4,% 6$5$-34- +% 74$"#"26 9, -+. /!$00/3 ,3"1'/3*9

26 Lyon

FOOTBALL FMININ

Coupe de France : fin de


parcours pour Domtac
Le Petit Poucet de la Coupe de
France, qui volue en honneur
rgional (4e niveau), sest
inclin domicile devant
Marseille, pensionnaire de D2
(0-4), dimanche, lors des 16es
de finale. En revanche, lOL
sest logiquement qualifi en
disposant de Claix (0-6).
Le double tenant du titre
connatra son prochain
adversaire, ce jeudi, lissue
du tirage au sort.

RUGBY

Le LOU senvole
Grce son succs bonifi
remport dimanche devant
Bziers (52-5), le club
lyonnais a accentu son
avance en tte de la Pro D2. A
dix journes du dnouement,
la formation de Tim Lane
compte onze points davance
sur La Rochelle.

Lundi 17 fvrier 2014

FOOTBALL Lattaquant de lOL a inscrit dimanche son 10e but de la saison

Pour Baftimbi Gomis,


cest la preuve par dix
Stphane Marteau

Lacazette incertain

aftimbi Gomis a encore


confirm quil tait une valeure
sre du championnat. Auteur
du troisime but de lOL, dimanche,
face lAC Ajaccio (3-1), linternational
a atteint pour la huitime anne
conscutive la barre des dix buts. Je
suis content. a montre une rgularit
de ma part , savoure lattaquant qui
se rapproche des 100 buts inscrits en
L1. Cest lobjectif que je mtais fix
en dbut de saison. Il men reste encore deux marquer. Si je continue
faire les efforts, je serai rcompens.

Il faut forcer le destin

Gerland a pourtant longtemps cru que


lancien Stphanois ne trouverait pas
le chemin des filets tant il fut peu en
russite, comme cela avait dj t le
cas, trois jours plus tt, face au RC
Lens, en Coupe de France (1-2 a.p.).
Au point de sattirer quelques sifflets

Victime dune bquille la cuisse


droite face Ajaccio, lattaquant de
lOL est trs incertain pour le
match de Ligue Europa, ce jeudi,
Odessa. A mon avis, il sera
forfait , a indiqu Rmi Garde.

Fayolle / Sipa

20 secondes

Sports

Gomis a brill contre Ajaccio.


de la part du public. Il faut savoir
forcer le destin quand a ne veut pas
rentrer. Cest ce quil a russi faire
en fin de match, permettant sa formation de se mettre dfinitivement

labri. a montre que javais encore


du gaz, mme si jenchane les matchs
en ce moment. Mais je ne vais pas me
plaindre de beaucoup jouer. Il vaut
mieux a que de rester lcart. Une
rfrence son dbut de saison passe sentraner avec lquipe rserve. Je nai pas eu beaucoup de
prparation, mais je vais peut-tre
terminer la saison plus frais que certains souligne-t-il. Et pourquoi pas
inciter Didier Deschamps linclure
dans sa liste pour le Mondial brsilien.
Je suis slectionnable , sest-il
content de dclarer. W

$8=4, : 1! 7)-85, %CB1);8! !44)8/*, B!8 1! "*?6)+2


#),2 *0-/6!+0,2 ! B- A+!+4,8 5)+ 5*3)-8 /;*0-/,5
: '!84,1)+,@ &;,50 -+, )44!56)+ -+6>-, /, 5;,+869
4<68 ,0 /, /*4)-D868 1, .)+/,@ &,00, )-D,80-8, :
1;6+0,8+!06)+!1 (

Sports

FOOTBALL LASSE a arrach le nul sur sa pelouse face lOM (1-1)

Marseille laisse filer deux


points Saint-Etienne

Pour Gignac,
un rat qui cote cher

Hommage

Le stade Geoffroy-Guichard a
observ une minute
dapplaudissements en hommage
lancien dfenseur de lASSE (8284), Philippe Mahut, dcd la
semaine dernire lge de 57 ans.

P. Desmazes / AFP

a 25e journe de L1 aurait pu marquer un tournant dans la saison


de lAS Saint-Etienne. Alors
quelle avait la possibilit de revenir
un point de Lille, tenu en chec quelques
heures plus tt par lEvian-TG (2-2), la
formation de Christophe Galtier est passe tout proche de la dfaite. Mais elle
a t sauve dune cruelle dsillusion
par Brandao. Transparent durant toute
la rencontre, le Brsilien a inscrit celui
de lgalisation dans le temps additionnel. LASSE et lOM ne reprennent donc
aucun point au Losc, linverse de lOL
qui a t le grand gagnant de la journe
dans la course au podium.

Pour la quatrime fois en cinq ans, les


Verts et les Phocens nont donc pas
russi se dpartager au stade Geoffroy-Guichard. Cest finalement la
conclusion logique dune rencontre qui
na pas vraiment tenu ses promesses.

Valbuena entre Sall et Clment.


Notamment en premire priode o
les deux gardiens nont pas t mis
contribution. Les Verts nont pas su
concrtiser en dbut de rencontre leur
temps fort lorsque la dfense mar-

' 6,1+7-55- +<!2-/-,1 $!)23 4*8<+7!,1 09%,A65*2=


#2 ! +1+ 5*.1-,. ?!7 2! "+<6*, ;.63 !A-4 %,17-?765":@,-8(2?-5 #,1-7,!16*,!23 29! !44*/?!<,+ 0!,5
2! 47+!16*, 0- 5! >26!2- !. &!,!0!=

,) *&#!"$ ./)(-!+' %

seillaise a montr des signes de fbrilit. A limage dun Souleyman Diawara


qui a bien failli regagner les vestiaires
ds le premier quart dheure aprs un
tacle retardement sur Cohade qui na
t sanctionn que dun carton jaune.
Peu dangeureux malgr la prsence
de quatre joueurs vocation offensive
(Payet, Valbuena, Ayew et Gignac), lOM
a finalement ouvert le score sur sa
premire occasion, un coup franc de
Payet repris bout portant par Nkoulou (60e). Gignac a eu la possibilit de
tuer le match, mais a but sur Ruffier
(82e). Ctait le tournant du match. W

27

EN LIGUE 1
25E JOURNE

Dimanche : Lyon-Ajaccio (3-1),


Evian-Lille (2-2) , Saint-Etienne-Marseille (1-1)
Samedi : Bastia-Monaco (0-2),
Lorient-Toulouse (1-3), Nice-Nantes (0-0),
Reims-Bordeaux (1-0), Rennes-Montpellier
(2-2), Sochaux-Guingamp (1-0)
Vendredi : Paris-Valenciennes (3-0)

CLASSEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Paris
Monaco
Lille
Saint-Etienne
Marseille
Lyon
Reims
Bastia
Bordeaux
Lorient
Nantes
Toulouse
Nice
Montpellier
Rennes
Guingamp
Evian TG
Valenciennes
Sochaux
Ajaccio

Pts

Diff.

55
50
44
42
40
37
36
36
34
32
30
30
30
28
27
26
23
21
15
14

+39
+22
+12
+11
+10
+7
0
-3
+4
+1
-2
-7
-7
0
-2
-4
-17
-13
-29
-22

9 &1)>25 &B053@*;,3A :4.+ / %8$;; %=76>2 # '3-= %=76>2 < ?8";3-=A>=3D-C / (C16>=A ,B2=2A < *56C1$ *7!3C=

Lundi 17 fvrier 2014

28 Sports

Lundi 17 fvrier 2014

OLYMPISME Parmi les sportifs franais prsents Sotchi, 25 sont militaires ou douaniers

Des athltes bien arms pour les JO


De notre envoy spcial

Sotchi,

Romain Scotto

ars de bronze dimanche


Sotchi au relais de ski de fond,
Maurice Manificat, Robin Duvillard, Ivan Perrillat-Boiteux et JeanMarc Gaillard partageaient dj un lien
fort. Ces quatre sportifs sont tous militaires ou douaniers, comme 21 autres
athltes de la fdration franaise de
ski, affilis par convention larme
ou aux douanes.
Au dbut du XXe sicle, les douaniers
ou les militaires avaient besoin de personnes comptentes sur les skis pour
arrter les contrebandiers aux frontires. Ils ont employ des trs bons
skieurs , indique Sbastien Lacroix,

A. Pizzoli / AFP

A lanne, cest
un contrat dimage,
on est pays
ne pas bosser.
Un athlte prsent Sotchi

spcialiste du combin nordique et


douanier. Comme tous ses camarades, il bnficie donc dun salaire
fixe lanne et dune perspective de
reconversion en fin de carrire. Dans
les faits, les skieurs concerns ne travaillent pas pour larme ou les
douanes. Ils se contentent de les reprsenter linternational. A lanne, cest un contrat dimage, on est
pay ne pas bosser , reconnat un

Ivan Perrillat-Boiteux, Jean-Marc Gaillard, Maurice Manificat et Robin Duvillard, des militaires et douaniers en bronze.
athlte prfrant garder lanonymat.
Pour autant, tous ont fait leurs classes
et multipli les stages. Lobjectif est
double, selon Alexandre Rousselet,
sergent-chef de larme : leur transmettre des valeurs de dpassement
de soi, de cohsion de groupe, et apprendre connatre le milieu militaire
afin quils sachent de quoi ils parlent .

Camille
Trespeuch
Mdaille
de bronze en
snowboardcross

B. Kersey / Newscom / Sipa

Le plus beau jour de ma vie

Que ressent-on
quand on obtient
une mdaille de
bronze aux JO 19 ans ?
Cest le plus beau jour de ma vie. Le
chemin pour arriver jusque-l ntait
pas facile. Une mdaille olympique,
cest lobjectif suprme dun athlte.
Cest le plus beau jour de ma vie, vraiment.
Pourtant, vous partiez de loin sur
cette finale, non ?
Au dbut, je fais un dpart correct,
mais je fais une grosse faute sur la
table, ce qui me fait perdre pas mal

dlan. Aprs, je continue, je dcide de


maccrocher jusqu la fin et dans le
dernier virage, je crois que la Bulgare
tombe et a me permet de passer !
Quand vous voyez vos rivales tomber
devant vous, vous vous dites que
cest une occasion en or ?
Jai vu que ctait ma chance. Je me
suis dit Reste concentre jusqu la
fin . Il fallait juste que je passe la ligne
darrive au plus vite.
Sincrement, vous croyiez en vos
chances ce matin en vous levant ?
Tout est possible en boardercross. On
a toutes sa chance parce que dans ce
sport il ny a pas vraiment de favorites,
il y a beaucoup daction, des contacts
Je savais que ctait jouable. Aprs, je
ne pensais pas tellement la mdaille,
plutt rester concentre sur ce que
javais faire. W
A Sotchi, J.L.

Le contrat est renouvel tous les ans


en fonction des rsultats, avec la possibilit de se reconvertir , indique la
biathlte Marie Dorin, qui nexclut pas
de poursuivre dans cette voie une fois
sa carabine range. En attendant, elle
bnficie comme les autres dune couverture sociale et cotise pour sa retraite. Des petites choses qui ren-

aujourdhui sur
W JEUX OLYMPIQUES

Suivez les Jeux de Sotchi


en live-comme--la-maison
partir de 7 h avec la troisime
chance de mdaille dor pour
Martin Fourcade en mass-start.

20 secondes
PATINAGE DE VITESSE

L oubli fatal de la DTN

Ewen Fernandez, patineur de


vitesse franais, ne pourra pas
participer au 10 km de mardi :
son directeur technique a
oubli de linscrire, a rvl
dimanche lequipe.fr.

dent la vie moins alatoire , selon


elle. Parfois, les skieurs sappuient
aussi sur le savoir faire de larme
pour progresser. Avant les Jeux, le
snowboarder Pierre Vaultier a ainsi
reu un relev mtorologique dtaill
de la part de sa hirarchie, prte tout
pour laider entonner la Marseillaise.
Au garde--vous si possible. W

Fourcade, lor
lui tend les bras
Il ny a donc que le ciel et le brouillard
pour empcher Martin Fourcade de
remporter une troisime mdaille
dor. Dimanche soir, les conditions
mtorologiques instables ont
contraint le Franais et tous les autres
biathltes ranger leurs carabines.
La mass-start a t reprogramme ce
lundi matin 7 h (10 h en Russie). De
lavis de ses coachs, Fourcade nest
pas forcment un athlte du matin, lui
qui a lhabitude de briller au soleil couchant. Mais il se rveillera, il ny a
pas de souci. Les gens se lvent tous
les matins pour aller bosser. On le fera
aussi , assure Siegfrid Mazet, le
coach du tir franais. Aller chercher
des titres olympiques, cest dabord un
mtier. W
A Sotchi, R.S.

%#B#L#@ HFJHFY!C,YF# * B!LYDDA

)) &- )' %*(0$&0


*
%# PE[

PR[

YUUK0/1?/6QS SQS &QS/1?&/KZUUZ

!7#
/3/ (*,)

*$)

$.$ ("-0& ) !$,.&/

$8*#5
'9*(2&

*AA,6
*AA,6KB+BIK3
EF H ,F 7 A/>)B3 EFA-B@
,CB) -G44/,3 BK KB66,33B3

# !10-$0 +&

;$$&825

*")

"&5 HH &2 HJ $%.8#&8


5&0"&!&?2

:: <<< !

) H16G CC' 8Q10 O?1V6S9 \K UQ/ ,P:"


I?U?(UZ 0ZKUZTZS/ UZ0 -- Z/ -. =XI16Z1 -EP:
Z/ 0QK0 1X0Z1IZ \2XU696(6U6/X ?K /?KG \Z CB, \Z ;";5

CZG/Z0 Z/ 6UUK0/1?/6QS0 SQS &QS/1?&/KZU0 + &?1?&/>1Z \2?T(6?S&Z 7 FZO1Q\K&/6QS 6S/Z1\6/Z /QK0 \1Q6/0 1X0Z1IX0 '1X\6/ YUUK0/1?/6QS0 $ YS<TZ 7 '1X\6/ O8Q/Q0 $ D8K//Z10/Q&V 7

F\I PR ?IZSKZ WZ?S '?9SZ + BXS6006ZKG


,&&KZ6U 0QK0 &8?O6/Z?K" 0/?/6QSSZTZS/ 0K1 OU?&Z

NPM CB, + ;";5 0QK0 1X0Z1IZ SQ/?TTZS/ \2KSZ ?&3K606/6QS + K0?9Z \Z 1X06\ZS&Z O16S&6O?UZ Z/ \Z0 &QS\6/6QS0 \Z 1Z00QK1&Z0 \Z U2?&3KX1ZK14 HUK0 \26S=Q1T?/6QS0 ZS Z0O?&Z0 \Z IZS/Z04
N-M 8Q10 =1?60 \Z <S?S&ZTZS/" \Z 9?1?S/6Z0" \K 1>9UZTZS/ \Z &QO1QO16X/X Z/ \K &?86Z1 \Z0 &8?19Z0" IZ10X0 O?1 U2?&3KX1ZK1 + U? 069S?/K1Z \Z U2?&/Z ?K/8ZS/63KZ \Z IZS/Z4 N.M DQK0
1X0Z1IZ \2XU696(6U6/X" &QS\6/6QS0 ZS Z0O?&Z \Z IZS/Z4

0.6-.'1&

2%"= <:DD 777 717

+4%5-+&.2.%4.0'1&

5*!/2 !* %8*>(& 7

I1 DDD
@?E+JB=0 943
$8*2/"25
)

- + <+0 E?JB0 C,=3 6G= 528*2;9


5+G4 528*2; 7
"2*$+32 3)+20( -*!(%+( !% #1## .,/ &,'

A+JH H '?E+JB= H (3:+KJ?B @= 5JK= H #:F=3.=E=BK

$#%"#'&!%

? OJ6N6 $CI/C.AC BDGBEGDB5+ ;ALI PA P&N&F: ;: D- BBB 4A="I0 OA=" '6NA&L: 08J 688:JF 4:L;ALF 5 AL0 5 ;6NA&L: 08J 688:JF 4AJ =6NNAL;: :F =P&:LF0 %L)A):N:LF 5 AL0 MAJ&8 (A>&FC:P
;: -<99# !MGAL 3H<7H# MM*GAL20 MK, @ 5710

Vous aimerez peut-être aussi