Vous êtes sur la page 1sur 71

-ROYAUME DU MAROC

AGENCE POUR LA PROMOTION


ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
ET SOCIAL DES PREFECTURES
ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME

DIECTION PROVINCIALE DE
LEQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS
DE TAOUNATE

MARCHE NDCT/ VOIRIE TISSA/ TAO/47-14


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRCUCTION DE VOIRIE AU NIVEAU
DE LA COMMUNE URBAINE DE TISSA

PROVINCE DE TAOUNATE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

March pass aprs Appel dOffres ouvert, sur offres de prix, en Application des articles
15,16,17,18,19 et 20 du rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchs de lAgence pour le dveloppement conomique et social des prfectures et provinces du Nord
du Royaume.

MARCHE NDCT/ VOIRIE TISSA/ TAO/47-14


Relatif aux TRAVAUX DE CONSTRCUCTION DE VOIRIE AU NIVEAU
DE LA COMMUNE URBAINE DE TISSA

PROVINCE DE TAOUNATE
March pass aprs Appel dOffres ouvert, sur offres de prix, en Application des articles
15,16,17,18,19 et 20 du rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lAgence pour le dveloppement conomique et social des
prfectures et provinces du Nord du Royaume.
Entre,
Monsieur le Directeur de lAgence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des
Prfectures et Provinces du Nord du Royaume qui assure le rle du Matre dOuvrage
Le Ministre de lquipement et du transport, reprsent par le Directeur provinciale de lquipement et du
transport de Taounate assure le rle du Matre dOuvrage dlgu
Dune part
Et,
Monsieur : ..........................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : ..................................en vertu des pouvoirs qui lui sont confers
Demeurant : ...............................................................................................................................
Inscrit au Registre de Commerce de : ................Sous le N :.....................
Affili

la
C.N.S.S
sous
le
N
..................................................................
Titulaire du compte Bancaire N :..................................................................
Ouvert : ....................................................................
Dsign ci-aprs par " L'Entrepreneur"

d'autre part

Il a t dcid et convenu ce qui suit :

CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX
Article I-1- OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet : Travaux de construction de voirie au niveau de la commune urbaine de
Tissa - Province de Taounate.
Article I-2- MAITRE DOUVRAGE ET MAITE DOUVRAGE DELEGUE:
1- En complment aux dfinitions donnes par le rglement sus vise et par le CCAG- T, on entend par
Ouvrage : le travail Ii raliser quelque soit sa nature (chausse, ouvrages dAssainissement, ... etc.). .
2- Le matre d'ouvrage est Le Directeur de l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique
et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume, ordonnateur du march.
3- Le matre d'ouvrage dlgu est la DPET de Taounate.
La maitrise d'ouvrage dlgue comprend les missions suivantes :
- dfinition des conditions administratives et techniques selon lesquelles les ouvrages seront tudis et
excutes
- prparation des dossiers de consultation;
- passation des marches conformment aux dispositions du reglement sus vise;
- suivi, coordination et contrle des travaux ;
- tablissement des attachements et des dcomptes et tout document de reglement des travaux ;
- rception des ouvrages.
Article I-3 : LIEU DES TRAVAUX

Les travaux objet du prsent march seront raliss dans la commune urbaine de Tissa dans la
province de Taounate. Les travaux excuter seront situs aux lieux suivants :
Boulevard Mohamed V ;
Boulevard Roche Noire ;
RR 508 ;
Avenue Al Massira ;
Avenue Annasr ;
Rue N19 ;
Rue N22 ;
Rue N25 ;
Piste Ain Karmouss.
Lentrepreneur est rput avoir reconnu en personne ou fait reconnatre par un reprsentant qualifi
lemplacement des ouvrages raliser et les caractristiques du terrain. Il est sens avoir une parfaite
connaissance des lieux et des sujtions dexcution rsultant des conditions du cite du chantier.
Lentrepreneur ne pourra en aucun cas formuler des rclamations bases sur une connaissance
insuffisante des lieux et des conditions dexcution des travaux.
Article I-4- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE:
Le prsent march est pass aprs Appel dOffres ouvert, sur offre de prix, en Application des articles
15,16,17,18,19 et 20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchs de lAgence pour le dveloppement Economique et Social des prfectures et provinces
du Nord de Royaume.
Article I-5 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE:
Les pices constitutives du march sont celles numres ci-aprs dans lordre de priorit indiqu au cahier des
clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de lEtat
(CCAG-T) :
3

lacte dengagement,
le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS)
le bordereau des prix - dtail estimatif,
Le sous dtail des prix
le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministre de
l'Equipement et dit par lui en vertu de l'arrt n 451-83 du 06/12/82, tel quil a t modifi ou complt
- le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le
compte de lEtat, approuv par le Dcret n 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (4 mai 2000),
- Le mmoire technique
Par le fait mme de la signature de lacte dengagement, l'Entrepreneur est rput avoir lu et accept les
conditions et clauses prvues au prsent CPS ainsi que celles prvues par les autres pices rendues
contractuelles par ce mme document.
-

Article I-6 - TEXTES GENERAUX:


Le titulaire du march reste soumis aux textes lgislatifs et rglementaires en vigueur et notamment :
1) Le rglement du 02 Avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAPDN
ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
2) Dcret N 2-07-1235 du 04.11.2008 relatif au contrle de dpense de lEtat.
3) Le dcret Royal n. 330.66 du 21/4/67 portant rglement gnral par la comptabilit publique tel quil a t
modifi et complt.
4) Le dahir du 28/08/1948 relatif au nantissement des marchs publics tel quil a t modifi et complt.
5) Textes officiels rglementant les salaires et la main duvre et notamment le bordereau des salaires
minimales.
6) La Circulaire n 2/1242/DNRT du 13/7/1987 relative aux C.P.C applicables aux marchs dpendant du
ministre des T.P de la F.P et de la F.C.
7) La TVA. Est rgie par le code gnral des impts.
8) Directive de la Direction des routes et de la Circulation Routire 214/411/1046/10du 3.09.1993 relative au
contrle de rgularit de fabrication des mulsions de bitume.
9) Circulaire N 3/124/4/126/DNRT du 6.02.1989 relative aux usages des ciments portlands composs
10) Circulaire N 242SGP du 13.06.40 relative la fourniture de ciment.
11) Circulaire N6001/TP du 7.08.58 relative au transport des matriaux de marchandises pour lexcution
des TP.
12) Toutes les dispositions relatives aux marchs publics qui sont stipules au rglement de lAgence et au
C.C.A.G.T et qui ne sont pas mentionnes au CPS sont applicables.
En outre lentrepreneur attributaire devra se procurer ces documents sils ne sont pas en sa possession et ne
pourra en aucun cas exciper lignorance de ceux ci pour se drober aux obligations qui y sont contenues.
En cas de contradiction dans les textes concerns, le fournisseur se rfrera aux plus rcents dentre eux.
Article I-7 - ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
Le march comprend l'excution et l'achvement des travaux dans les conditions spcifies dans les cahiers
des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que dfini dans le Cahier des Prescriptions Communes
jusqu' la date de la rception dfinitive.
A ce titre le march comprend :
- La fourniture de la main duvre et son encadrement ;
- la fourniture de tous les matriaux ncessaires la construction.
- La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matriel de travaux publics et autre si
ncessaire,
- La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manire gnrale, toutes les prestations
caractre provisoire ou dfinitif ncessaires la ralisation et l'achvement des travaux et l'entretien des
ouvrages telles que la ncessit de ces fournitures et prestations est spcifie par le march ou qui en dcoule
raisonnablement.
L'Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
4

- Vrifier la prsence et la cohrence des documents techniques contractuels qui dfinissent de faon
prcise et sans quivoque les ouvrages raliser.
- Procder aux tudes complmentaires et l'tablissement de tous documents techniques (note de calculs
ou plans de dtail) qui sont ncessaires la bonne ralisation des ouvrages.
Article I-8 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux excuter au titre du prsent march consistent en ce qui suit :
Les terrassements gnraux, le transport, la mise en place et le compactage des remblais d'apport
ventuels.
Le transport dcharges publiques des dblais non rutilisables
La construction du corps de chausse et couche de roulement.
La construction des trottoirs.
La fourniture et mise en place de bordure de trottoir.
La construction des ouvrages dassainissement
La construction des carrefours giratoires et dun carrefour plan.
La mise en place de la signalisation verticale et horizontale.
L'numration ci-dessus est nonciative et non limitative ; en fait l'Entrepreneur s'engage livrer l'ensemble des
installations concernes par le prsent march en parfait tat de fonctionnement et conformes aux prescriptions
formules par le prsent C.P.S. et les rgles de l'art.
Article I-9- DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux excuter au titre du prsent march comprennent :

1/ Travaux de terrassement :

La prparation des emprises des dblais et emprunts et la prparation initiale des terrains sous remblais (y
compris le dcapage de la terre vgtale et la purge des dpts de remblai du dernier amnagement) ;
Lexcution des dblais et des remblais ;
Lexcution des dcaissements ncessaires ;

2/ Travaux de construction des ouvrages dassainissement :

Les travaux de terrassement ;


La construction des dalots ;
La fourniture et la pose des tampons, grilles et cadres en fonte grise ;
L'excution des Fosss btonns pour drainage et vacuation des eaux pluviales ;
Lexcution des fouilles douvrages dassainissement.
La ralisation des fondations.
Le remblaiement des fouilles des ouvrages dassainissement.
La fourniture et la mise en uvre des buses et regards.
La Confection et quipement des regards avaloirs
La Confection et quipement des regards grilles
La Confection et quipement des regards de visites
La Confection et quipement des regards borgnes
La pose des Bordure type T4, I2 et P.

3/ Travaux de construction du corps de la chausse et des trottoirs :

La reprise ventuelle du rglage et du compactage du fond de forme dans le cas o les travaux nont pas
dmarrs juste aprs les terrassements et cela quelque soit les raisons ;
La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour couche anti-contaminante;
La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour couche de forme;
La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour couche de fondation;
La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour couche de base;
La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour couche de roulement;
5

La fourniture et la mise en uvre des matriaux slectionns pour accotements, des matriaux anticontaminants et drainants;
La fourniture et le rpandage des liants hydrocarbons pour limprgnation et lenduit superficiel, y
compris la fourniture des dopes ventuels;
La fourniture et la mise en uvre des gravettes pour enduit superficiel.
La fourniture et la pose des bordures pour trottoirs et lots ;
La fourniture, la mise en uvre et la pose du corps des trottoirs ;
Les paisseurs des couches, les pentes et dvers doivent tre rceptionns contradictoirement par des levs
topographiques consigns dans le cahier de rception topographique.

4/ Travaux de protection et de soutnement:

L'excution des murs poids en bton B3 pour soutnement des talus ;


La fourniture et la mise en place de la signalisation horizontale et verticale.

5/ Travaux damnagement des carrefours giratoires:


Lamnagement dun carrefour plan avec bretelle de tourne gauche au niveau de lintersection de la piste
Ain Karmous avec la RR508 au PK1+748 ;
Lamnagement dun carrefour giratoire lintersection de la Rue 19, 22, 25, Ennaser et Rue Massira ;
Lamnagement dun carrefour giratoire lintersection de la Rue Med V, Massira et Roche Noire.

Article I-10 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR


LEntrepreneur devra fournir dans les dlais prescrits les documents mentionns dans le tableau ci-aprs tels
qu'ils sont dfinis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :
Dsignation du document
Mmoire technique

Cahier de chantier
Plan de recollement

Rfrences aux dispositions du


CPC
15 jours aprs la notification Article I-13 du prsent CPS
de lordre de service de
commencement des travaux
Ds commencement travaux
Fascicule n 1 article n 22
Dlai

1 mois avant la rception Fascicule n 1 article n 37


dfinitive

Article I-11- FOURNITURE DE LIANTS HYDROCARBONES:


Les liants hydrocarbons du type bitume pur et/ou bitume fluidifi et/ou mulsion de bitume sont inclus dans
lacte dengagement de l'entreprise qui peut s'approvisionner auprs de tout fournisseur agr.
Les frais de transport des liants hydrocarbons, quelle que soit leur nature, ainsi que les frais de transformation
ventuelle sont la charge de lentreprise.
La qualit des liants hydrocarbons doit tre conforme aux spcifications techniques du fascicule n 5 cahier
n6 du CPC applicable aux travaux routiers courants complt par la note circulaire n 214.22/50.5/238/340 du
11/12/98 relative au contrle et suivi des travaux routiers.

Article I-12 - VARIANTE


L'Entrepreneur est tenu de prsenter obligatoirement une offre conforme la solution de base. Il pourra
ventuellement prsenter une offre variante de la solution de base.
La variante consiste utiliser des techniques et des matriaux autres que ceux prvus au prsent CPS. Dans ce
cas, l'Entrepreneur est tenu de prciser :
- la technique et les matriaux proposs par section de route ;
- les mtrs dtaills par section de route ;
6

- le mtr rcapitulatif global ;


- Une note de dimensionnement de la chausse de la variante qui doit assurer au moins la mme dure de vie
que la solution de base
- les caractristiques intrinsques et de fabrication de ces matriaux ainsi que les procds de leur mise en
uvre ( faire agrer par le matre douvrage).
- le dlai correspondant chaque variante mais nexcdant pas, dans tous les cas, le dlai dexcution
maximum fix dans l'article V - 1 du prsent CPS.
Article I-13- QUANTITES A PRENDRE EN COMPTE EN CAS DE VARIANTE
Si la variante est retenue, lentrepreneur prend sa charge les quantits en dpassement par insuffisance
dtudes, erreur ou omission lexception des prestations supplmentaires dont lexcution est ordonne par le
matre douvrage et ayant fait lobjet davenant ou de dcision conformment aux dispositions des articles 51 et
52 du CCAG-T.
Article I-14- MEMOIRE TECHNIQUE
Une fois lattributaire provisoire arrt et inform par lettre recommande dans un dlai de quinze (15) jours
conformment larticle 45 2 du rglement prcit, lEntrepreneur doit prparer un projet de mmoire
technique de ralisation des travaux accompagn des renseignements dordre gnral sur lorganisation et les
moyens du chantier. Pour ce faire, le Matre douvrage met la disposition de lEntrepreneur le dossier dtude
vis Bon Pour Excution et ventuellement, le planning prvisionnel de rtablissement des contraintes
rseaux.
Dans un dlai de quinze (15) jours aprs la notification de lordre de service de commencer les travaux,
lEntrepreneur remettra au Matre douvrage, pour approbation, le mmoire technique dfinitif. Pass ce dlai,
lEntrepreneur se verra appliquer les pnalits de retard prvues larticle V-1 du prsent CPS.
Ce mmoire technique contiendra au minimum les indications dfinies ci-aprs et qui sera accompagn de tous
les plans et notes techniques ncessaires.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le matre douvrage se rserve le droit de demander des
notes particulires compltant ce mmoire technique.
1 Rapport technique
Un rapport technique qui prcise lorganisation du chantier et la mthodologie que lEntrepreneur compte
adopter pour raliser les travaux pour chacune des tches lmentaires (dblai, remblai, assainissement,
confortement, OA, chaussesetc.). Ce rapport comprendra une note dtaille qui indiquera la composition et
les caractristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi que le
rendement journalier des ateliers par poste de travail (un modle type, respecter imprativement, est donn en
annexe 2). Le rendement des engins qui figure en annexe 2, devra tenir compte de la baisse des rendements par
temps pluvieux.
Le rapport devra prciser galement les amnagements proposs par lentrepreneur en vue de protger
lenvironnement. Une description particulire devra tre faite pour les mesures portant sur :
- Le contrle des rejets de toute nature (installation de chantier, entretien des engins, campement, etc),
- les modalits dvacuation et de traitement des dchets de toute nature,
- le contrle et la rduction des missions de poussire,
- le contrle des implantations et du fonctionnement des ventuels campements.
2 Matriel
La liste des engins que lEntrepreneur compte mettre en place pour raliser les travaux prvus, avec leur ge,
tat, rendement et disponibilit (un modle type, respecter imprativement, est joint en annexe 3). La liste des
engins doit tre accompagne des fiches techniques tablies par les constructeurs.
La liste du matriel fournie par lEntrepreneur nest pas limitative et il ne peut lever aucune rclamation si en
cours des travaux, il est amen modifier ou complter ce matriel. Si pour une raison quelconque,
lEntrepreneur dsire retirer du chantier une partie du matriel avant lachvement des travaux auxquels il est
7

destin, il ne peut le faire quavec laccord crit du matre douvrage; cet accord laisse toutefois
lEntrepreneur la responsabilit et les consquences de ce retrait.
LEntrepreneur tablira un chancier dacheminement du matriel sur le chantier ; les implications de cet
chancier devront tre en parfaite concordance avec le programme gnral des travaux.
3 Matriaux
Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, conduites, liants
hydrocarbons, etc. et leur conformit aux spcifications contractuelles.
Dans le cas o lEntrepreneur compte utiliser des produits prts lemploi (bton, enrobs ou autres), il doit
fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabriquants) et sur la qualit des mmes
produits fournis dautres clients pendant les trois derniers mois.
LEntrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualit et le potentiel des gtes des matriaux quil
propose de retenir pour les emprunts et pour les matriaux de la couche de forme, chausse et bton. Il
prcisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur rendement
journalier. Le choix des gtes des matriaux doit prendre en considration la sauvegarde de lenvironnement
contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les poussires qui seront
issues des installations de concassage ou de postes de confection des matriaux noirs.
LEntrepreneur indiquera le descriptif et lemplacement des aires de stockage. Une carrire ne peut tre
considre comme un lieu de stockage quaprs laccord crit du matre douvrage dlgu.
4 Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisag par lEntrepreneur qui indique les hypothses retenues pour les taux
de rutilisation et la destination de chaque dblai. Y seront galement indiques les zones de dpt ainsi que les
distances moyennes pour transporter les dblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des donnes climatiques et des conditions particulires
de rutilisation des matriaux sensibles leau.
5 Organigramme du chantier
Lorganigramme du chantier qui dfinit les units de direction, de gestion, de logistique, dtudes, de contrle
et de production que lEntrepreneur prvoit de mettre en place pour assurer la ralisation des travaux. Il sera
accompagn de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de direction, de matrise que
lEntrepreneur compte affecter chacune de ces units avec mention de leur date de disponibilit et de leur
fonction sur le chantier.
6- Planning des travaux :
Le programme des travaux qui doit tre suffisamment dtaill pour informer le matre douvrage des
dispositions que compte prendre lEntrepreneur pour raliser les travaux dans les dlais prescrits.
Le planning est tabli en cohrence avec :
- les cadences prvues ;
- la rglementation en vigueur (Articles 20et 21 du fascicule n1 des CPC) ;
- les conditions climatiques de la zone et de la priode dexcution du chantier;
- le dlai global du march (art V-1) ;
En outre, le planning doit :
- comporter les dates relles fixes dun commun accord avec le matre douvrage ;
- faire figurer les dates damenes et de replis des ateliers mcaniques en cohrence avec lannexe 3.
Le planning des travaux doit tre complt par :
- lvolution de la main duvre et du matriel en fonction du programme des travaux ;
8

- lchelonnement prvisionnel des dpenses ;


Le planning des travaux sera prsent sous forme dun diagramme de type chemin de fer .
7 Hygine et scurit
Une note qui dcrit les mesures particulires prvues de manire assurer lhygine et la scurit sur le chantier
et ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.
8 - Rservations dans les btons
L'Entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour disposer dans les coffrages, avant btonnage, les
fourreaux, buses, etc... Pour rservation de canalisations et de passage de cbles divers, rservations pour
chelles mtalliques, dfenses d'accostage, organeaux, bollards, etc.

CHAPITRE II
PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
ARTICLE II-1 : PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Comme il est spcifi aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, lEntrepreneur doit veiller ce que
lextraction des matriaux ou leur dpt ne puissent nuire, de quelque faon que ce soit, la qualit de
lenvironnement et lcoulement des eaux.
LEntrepreneur devra veiller ce que les emprunts et dpts ne compromettent pas la stabilit des massifs
naturels, ni ne risquent du fait de leur entranement par les eaux ou pour toute autre raison de causer des
dommages aux personnes et aux biens publics ou privs. Dans ce cas, lEntrepreneur serait entirement
responsable de ces dommages. Ce dernier accordera une importance particulire aux mesures cites larticle
I.13.1 et assurera la remise en tat des lieux aprs achvement des travaux.
L'Administration pourra sopposer lexcution demprunts ou dpts susceptibles de nuire la qualit de
lenvironnement et lcoulement des eaux, sans que lEntrepreneur puisse de ce fait prtendre aucune
rmunration supplmentaire, ni aucune indemnit.
Lacquisition ou les indemnits pour occupation des terrains affects aux dpts ou dcharges, ainsi que de
ceux ncessaires lemprunt, restent la charge de lEntrepreneur.
ARTUCLE II-2- PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements, carrires et usines
proposs par l'Entrepreneur l'agrment du maitre douvrage.
La demande d'agrment accompagne des pices justificatives doit tre prsente quinze jours (15) avant la
date prvue pour l'utilisation du matriau.
ARTICLE II-3- QUALITE DES MATERIAUX
La qualit des matriaux destins la ralisation des ouvrages objet du prsent march est celle dfinie par les
fascicules suivants:
- Le fascicule n3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de terrassement;
- Le fascicule n4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages dassainissement et de
soutnement;
- Les cahiers du fascicule n5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chausses complts par la
note circulaire n 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98. Le trafic est .
Il est en outre signal que:
- Les liants hydrocarbons utiliser seront des catgories suivantes:
Nature des travaux
- Imprgnation
- Enduit superficiel:

Catgorie du liant
- CB 0/1 ou mulsion de bitume
- CB 800/1400 ou mulsion de bitume

- Les matriaux pour accotements doivent respecter les spcifications de la note de la DRCR du 22/01/1992
pour matriaux d'accotement.
- La granulomtrie des sables pour btons et mortiers sera propose par l'Entrepreneur lagrment du
Directeur Provincial de lEquipement.
- Les buses pour ouvrages dassainissement seront en buses armes de bton de la srie 135 A.
10

Article II-4- CONTROLE DES MATERIAUX


La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les fascicules 3, 4 et 5 du CPC
relatifs aux terrassements, ouvrages dassainissement et chausses complts par la note circulaire n
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et complt par les dispositions suivantes:
Dsignation
du matriau
Matriaux pour
Accotements

Qualit
contrler
- Granularit
- Propret

Nature de lessai
- Granulomtrie
- I.P.
- Teneur en CaCo3 *

Frquence de lessai
- Chaque 1 000 m3
- Chaque 1 000 m3
- Chaque 5 000 m3

ARTICLE II-5 COMPACTAGE DES ASSISES


Avant les travaux de mise en uvre des assises et pour chaque nature et provenance de matriaux,
lentrepreneur procdera une planche de rfrence qui permettra de dfinir latelier de compactage minimal
dune part, et dautre part, servira de rfrence pour les contrles de compactage des assises pendant le
droulement des travaux.
Une planche de rfrence sera considre comme telle si elle rpond aux critres ci-aprs :

GNA
Compacit moyenne (x) calcule sur un minimum de 15 valeurs

> 98 %
OPM.

2
( = cart type)

> 94 %
OPM.

Le contrle de compactage se fera par sections dau moins un kilomtre, lacceptation des rsultats sera
prononce sur la base du test de Wilcoxon qui consiste considrer les rsultats de compacit de la section
soumise au contrle comme significativement meilleurs que ceux de la planche de rfrence.
Le principe de ce test et le tableau des valeurs limites au sens du test de Wilcoxon sont donns dans le tableau
ci-aprs
1- Principe du test Wilcoxon :
Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs donnes par les essais de mesure de compacit en cours de
chantier (population tester), des rsultats donns par des essais de compacit (m) valeurs mesures sur la
planche de rfrence, en essayant dapprcier si ces n valeurs sont acceptables.
2- Le test consiste :

Classer par valeurs dcroissantes les m + n valeurs sans distinction dorigine ;


Affecter chaque lment des (m et n) valeurs, une valeur gale son rang dans le classement prcdent ;
Calculer la somme des rangs des n valeurs tester ;
Comparer cette somme une valeur limite donne dans le tableau ci-aprs ;
Si cette somme est infrieure la valeur limite, on conclut que les compacits mesures au cours du
chantier sont acceptables

Table donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population comparer :
Valeur de m : Population de rfrence- planche de rfrence ;
Valeur de n : population comparer
11

m
15

20

25

30

35

40

45

50

34
45
56
70
85
100
116
134
151
171
183
214
237
260
285
310
454
622
814
1033
1275
1544

41
54
67
84
100
117
135
156
175
197
220
244
269
295
321
349
503
682
887
1115
1369
1648

48
63
78
97
115
135
155
177
199
224
248
274
301
329
352
388
552
742
957
1198
1463
1753

55
72
89
110
130
152
175
199
223
250
276
304
333
363
394
426
602
803
1030
1282
2557
1859

62
81
101
123
145
170
193
220
247
276
304
335
366
398
431
466
653
865
1100
1365
1652
1965

68
90
113
136
161
187
214
242
271
302
333
365
398
433
468
505
703
926
1174
1449
1748
2072

76
99
124
150
175
204
233
264
295
328
369
394
431
468
505
544
753
894
1247
1533
1843
2179

83
108
135
163
191
222
253
286
319
354
389
426
463
502
542
583
803
1049
1320
1617
1938
2284

n
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
25
30
35
40
45
50

Rq : Les valeurs limites ci-dessus sont donnes pour 95% de certitude au sens du test de comparaison
Wilcoxon
Un exemple dapplication du test de Wilcoxon est donn en annexe 1.

12

CHAPITRE III
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Article III-1 OUVRAGES PROVISOIRES


Les plans et notes de calculs des ventuels ouvrages provisoires sont la charge de lEntrepreneur qui les
soumet lapprobation du Maitre douvrage quinze jours avant le dbut de ralisation desdits ouvrages.
Article III-2- INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER
L'Entrepreneur soumettra l'Ingnieur le projet de ses installations de chantier dans un dlai de 15 jours
compter de la date de notification de lapprobation du march.
En gnral les installations de chantiers tiennent compte des lments suivants :
1- Gnralits
L'installation et l'amnagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroups en une seule position.
Cette position comprend l'installation propre l'entreprise, ainsi que des amnagements destins au matre
douvrage.
Avant de remettre son offre, lentrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les chemins
d'accs, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilits de raliser les raccordements
l'lectricit et l'eau. En outre, il doit reconnatre les difficults qui se posent lors de l'excution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les routes que
dans le cas o le matre douvrage en reconnatrait la ncessit absolue et lui en donnerait l'autorisation pour
une poque et un dlai dtermin.
Cette prestation ne donnera droit aucune indemnit spciale de la part du matre de l'ouvrage.
La circulation pour pitons et pour les vhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc. doit tre
garantie en permanence.
2- Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur dfinira, en collaboration avec les services comptents, lemplacement exact de la clture de
chantier.
Il dfinira, en accord avec le reprsentant du matre duvre, la superficie de l'aire de chantier et son emprise
sur la voie publique, permettant l'enlvement des dblais et dcombres de dmolition, la livraison des matriaux
de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalit des fournitures, la ralisation des installations de
chantier y compris celles ncessaires pour abriter le matriel et les quipements du soumissionnaire, latelier
garage, le local technique pour groupe lectrogne le cas chant, les locaux pour le matre douvrage dlgu,
le laboratoire gotechnique, les logements du personnel de lentreprise et ses bureaux.
Lentrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La priode de gardiennage
couvrira toute la dure des travaux jusqu la rception de ceux-ci. Le cot du gardiennage pour la totalit de
l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
3- Panneaux de chantier
Une sous - construction fixe lentre du chantier, un endroit choisir par le matre douvrage, permettra de
fixer un panneau principal de dimensions approximatives 3,00 x 3,00 m ainsi que cinq plaques infrieures de
dimensions approximatives de 3,30 x 0, 40 m avec un intervalle de 0,05 m
Le panneau principal indiquera la nature de la ralisation, le nom des diffrents intervenants (matre douvrage,
matre d'ouvrage dlgu, matre duvre, entreprise,), les plaques infrieures sont destines l'indication
des autres corps de mtier.
Les panneaux seront lisses et rsistant aux intempries, les finitions (teinte de fond, critures ou autres
indications) seront soumises et approuves par le matre d'ouvrage dlgu.
13

Les panneaux de chantier seront clairs, en priode normale, partir de 21.00 heures le soir 7.00 heures du
matin.
Le cot du panneau de chantier installer l'entre du chantier est compris dans le prix de linstallation du
chantier.
4- Local du matre douvrage dlgu:
Lentrepreneur sera tenu de mettre la disposition de lAdministration au dmarrage des travaux un local de
chantier pour le personnel de contrle des travaux qui sera implant proximit des installations de chantier de
lentreprise.
Ledit local doit tre quip de matriel et mobilier ncessaire (Table de runion, bureau, chaise, Clapets pour
classement des dossiers, Panneaux daffichage, Deux ordinateurs avec deux imprimantes couleur, appareil
photo numrique, tlphone)
Le cot de cette prestation est compris dans le prix de linstallation du chantier.
5- Repli du chantier
Aprs la fin des travaux les installations seront replies et le site remis en tat et nivel. Tous les dbris et
dchets rsultant du repli du chantier seront vacus dans des lieux de dcharge indiqus par le matre
douvrage dans le dlai indiqu au prsent march.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont la charge de lentrepreneur et ils sont
compris dans le prix de linstallation du chantier.
Article III-3- EMPLOI DES EXPLOSIFS:
L'emploi des explosifs est rgi par l'article 24 du fascicule n1 du CPC pour les travaux routiers courants.
L'Entrepreneur ne pourra se prvaloir des dlais ncessaires l'obtention des autorisations rglementaires pour
justifier d'un allongement du dlai d'excution.
Article III-4- CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION:
Les conditions d'excution des travaux sont celles dfinies par les cahiers constitutifs des fascicules 3, 4 et 5 du
CPC applicable aux travaux routiers courants, compltes par les prcisions suivantes:
Matriaux pour couche de fondation en graves non traites

Les matriaux pour couche de fondation en graves non traites sont classifis en trois catgories :
GNf1, GNf2 et GNf3 sur deux classe de fuseau : 0/40 ou 0/60.
1- GRANULARITE

Les lments des courbes granulomtriques respecter sont prsents dans le tableau ci-dessous.
MATERIAU

CLASSE
0/60

GNf1
0/40
0/60
GNf2 et GNf3
0/40

% PASSANT AU TAMIS DE (mm)


60

40

20

10

6,3

0,08

100

89

69

59

53

40

10

58

40

31

26

18

100

90

70

64

48

14

100

60

40

33

20

100

89

69

59

53

40

10

80

55

32

25

17

100

90

70

64

48

14

100

80

47

30

20

10

14

Si le tout-venant tel qu'il est extrait de son lieu de provenance une courbe granulomtrique ne
s'inscrivant pas dans les limites donnes ci-dessous, il devra tre corrig par apport de matriaux
correcteurs de telle manire que le mlange ainsi obtenu ait une courbe qui s'y inscrive.
2- QUALITE DES MATERIAUX

Les matriaux pour couche de fondation en graves non traites satisferont aux conditions de qualit
suivantes :
Qualit du matriau

GNf1

Propret :
- Indice de plasticit (I.P.)
- Equivalent en sable (E.S.)
Duret :
- Los Angeles (L.A.)
- Micro Deval Humide (M.D.E.)
Angularit :
Indice de concassage (I.C.)

Type de matriau
GNf2
GNf3

<6
> 30

<8
-

<8
-

< 30
< 25

< 40
< 35

< 50
< 45

> 60

> 30

Matriaux pour couche de base en graves non traites

Les matriaux pour couche de base en graves non traites sont classifis en deux types : G.N.A. et
G.N.B. de granulomtrie 0/31,5.
1- GRANULARITE

Les spcifications des granulats pour les G.N.A. et G.N.B. sont les suivantes :
% PASSANT AU TAMIS DE (mm)
MATERIAU
G.N.A.
et
G.N.B.

CLASSE
0/31,5

40

31,5

20

10

6,3

0,08

100
-

100
90

90
68

78
43

64
35

43
22

11
4

2- QUALITE DES MATERIAUX

Les matriaux pour couche de base en graves non traites satisferont aux conditions suivantes :
Type de matriau

Qualit du matriau
Propret :
- Indice de plasticit (I.P.)
- Equivalent en sable (E.S.)
Duret :
- Los Angeles (L.A.)
- Micro Deval Humide (M.D.E.)
Angularit :
Indice de concassage (I.C.)

15

G.N.A.

G.N.B.

N.P.
> 30

N.P.
> 30

< 30
< 20

< 30
< 20

100 %

35 100 %

Les buses pour les ouvrages dassainissement doivent tre en CAO de classe 135A. Les essais doivent
tre conformes au tableau suivant :
SERIE 60A
Diamtre
Nominal ()
DN

Diamtre
infrieur de
fabrication
(mm)

Epaisseur de
paroi
minimale de
fabrication
(mm) e

SERIE 90A

Charge de
rupture pr
(KN/m)

Epaisseur de
paroi
minimale de
fabrication
(mm)e

SERIE 135A

Charge de
rupture pr
(KN/m)

Epaisseur de
paroi
minimale de
fabrication
(mm) e

Charge de
rupture pr
(KN/m)

400

400

43

38

43

38

45

54

600

600

56

43

58

54

62

81

800

800

68

49

74

72

80

108

1000

1000

80

80

90

90

100

135

1200

1200

92

72

105

108

120

162

1500

1500

113

90

128

135

140

203

1800

1800

130

108

150

162

170

243

2000

2000

140

120

100

180

180

270

CANALISATION DASSAINISSEMENT ET BETON POUR DALLAGE


Dune faon gnrale tous les matriaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformment aux
Prescriptions du Cahier des Charges Gnrales pour les travaux dpendant de ladministration des
travaux publics.
Ils devront faire lobjet de lagrment du Matre dOuvrage avant leur mise en uvre, cet agrment se
fera sur la base dtudes et essais (essais dagrment + essais de recette) faits la charge de
lEntrepreneur par un organisme spcifi agr par le Matre d'Ouvrage.
Plus particulirement, les prescriptions suivantes sont observer pour les diffrents matriaux.
a.- Sables

LEntrepreneur fera tablir ses frais et pour chaque lot dapprovisionnement dune tude tablie par
un organisme agre, faisant ressortir la granulomtrie et lquivalent de sable des matriaux proposs.
Les sables ne seront alors mis en uvre quaprs agrment du Matre d'Ouvrage ou de ses
reprsentants.
Les sables devront avoir un quivalent de sable de 70% pour les btons n1,2 et 3 et de 75% pour le
bton n4.
Ils ne devront pas prsenter de grains de plus de 6mm de dimension. Le pourcentage des lments fins
(0.1 0.4mm) ne devra pas dpasser 20%.
Pour le sable prvu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des lments fins est limit 35%, la
dimension maximale des grains ne devant pas dpasser 3mm.
Les sables ne devront pas contenir dimpurets et doivent satisfaire aux normes NF-P 18301 et NFP18302.
b.- Granulats pour le bton

Les granulats pour bton proviendront uniquement du concassage des matriaux extraits des meilleurs
bancs de carrires et gisements proposs par lEntrepreneur et agrs par LAdministration.
Ils devront faire objet dune tude de granulomtrie et de duret avant agrment. Leur dimension aura
les dimensions suivantes :
Btons n 1 et 2
Minima : 12mm
Maxima : 63mm
Btons n 3 et 4
Minima : 12mm
Maxima : 25mm
Les tolrances par rapport ces limites sont de 10% du poids.
16

Les granulats devront avoir un indice Los Angeles infrieur 35. Ils devront tre propres et ne pas
prsenter de matires finies excdant 2% de leur poids.
c.- Eau de gchage

Leau de gchage des btons devra avoir les qualits physiques et chimiques requises pour la
confection des btons et fixs par la norme N.M. 10 - 03F - 009.
Le Matre d'Ouvrage pourra exiger, sil le juge ncessaire, des essais faits la charge de
lEntrepreneur sur cette eau.
d.- Ciment

Le ciment sera du type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des btons n1 et 2 CPJ 45 pour les
btons n3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent tre labri des intempries.
Si un lot de ciment parait dfectueux, le Matre d'Ouvrage peut exiger de lEntrepreneur lenlvement
immdiat de ce lot.
Le ciment doit tre conforme la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M. 10.01.F.004 de
classe minimale 35.
e.- Acier rond pour bton arm

Les aciers pour bton arm seront en acier Tor ou Doux de la norme A.C.42. Ils devront satisfaire aux
conditions dfinies par les Normes n10.01F.003 pour les ronds lisses et n10.01.F.012 pour les
barres haute adhrence.
f.- Fontes et aciers galvaniss

Les chelons des regards seront en acier galvanis. Les tampons et grilles prvues en fonte srie
lourde feront objet de lagrment du Matre d'Ouvrage et de la Matrise duvre avant mise en place.
Les fontes pour tampon de regard et quipement dentre dgout et les pices galvanises devront
satisfaire aux conditions dfinies par les normes marocaines en vigueur.
La couverture des regards sous chausse actuelle ou future devra pouvoir supporter les charges
roulantes imposes par le service des ponds et chausses selon classement des voies.
LEntrepreneur devra en consquence se mettre directement en rapport avec les administrations
intresses pour dterminer le type de tampon en fonte correspondant au regard construire sur
chaque collecteur.
g.- Canalisations
g-1.- Tuyaux gravitaires C.A.O (centrifug Arm Ordinaire)
Indications gnrales:

Les tuyaux circulaires en bton centrifug arm ordinaire (C.A.O) seront fabriqus en conformit avec
les normes en vigueur.
Srie

Les tuyaux en bton arm seront de la srie 90 A correspondant une charge minimale lcrasement
de 90 KN/m2 ou de la srie 135 A correspondant une charge minimale lcrasement de 135
KN/m2.
Joints :

Les joints seront bague dtanchit en caoutchouc ou lastomres conformes aux prescriptions du
fascicule 70 du C.C.T.G.
Essais en usine:

Lpreuve dcrasement sera effectue suivant les normes en vigueur, le tableau ci-dessous indique la
charge de rupture minimale lessai dcrasement dfini larticle 16 du fascicule 70 du C.C.T.G.

17

Classe
Rsistance la rupture srie 90 A
(daN/m)
Rsistance la rupture srie 135 A
(daN/m)

300

400

600

1000

3800

3800

4500

5400

4100

5400

6800

8100

Lessai ltanchit sera effectu sous une pression de 1 bar.


CONTROLE DE QUALITE DES GRAVES NON TRAITEES
Les matriaux seront soumis des essais prliminaires d'information, et de recette dont la nature et
frquence sont donnes dans le tableau ci-aprs :
Tableau des natures et frquence des contrles de qualit des matriaux pour couches de fondation et
base :
Dsignation
Du matriau

G.N.F.
G.N.B.
G.N.A.

Granularit

Propret

Duret

Angularit

Forme

Qualit du
matriau
contrler

Granulomtri
e

Dsignation
de l'essai

Frquence
des essais

Essais prliminaires
d'information
Un essai pour chaque
catgorie de matriau et
par provenance.

Essais de
recette

Indice de
Plasticit
(I.P)
quivalent de
sable (E.S)
Los Angeles
(L.A)
Micro Deval
Humide
(M.D.E)
Indice de
concassage
(I.C)
Coefficient
d'aplatisseme
nt (C.A)

1 essai tous
les 500 m3
1 essai tous
les 500 m3

"

"

"

"

"

"

"

"

1 essai tous
les 500 m3
1 essai tous
les 2000 m3
1 essai tous
les 2000 m3

"

"

1 essai tous
les 2000 m3

"

"

1 essai tous
les 2000 m3

Les essais seront obligatoirement effectus par un Laboratoire agre par le Matre douvrage, aux frais
de l'entrepreneur.
LIANTS HYDROCARBONES
Les liants hydrocarbons utiliser seront des catgories suivantes :
Pour les enduits superficiels
-

Bitume fluidifi : 400/600 - 800/1400


mulsion cationique (E.B.A) 65 % ou 69 % de bitume.

Pour les imprgnations


-

Bitume fluidifi 0/1 - 10/15


mulsion cationique (E.B.A) 65 % de bitume.
18

Pour les enduits d'accrochage et de scellement

mulsion cationique (E.B.A) 55 %, 65% ou 69 % de bitume

Pour les enrobes bitumineux (E.B.)

Bitume pur 40/50, 60/70 ou 80/100

Pour le bton Bitumineux Trs Minces

Bitume modifi avec un retour lastique > 60% 10C

MATERIAUX POUR GRAVES BITUME (GBB)


Les matriaux pour assises traites aux liants hydrocarbons sont du type grave bitume (G.B.B.)
enrobs chaud en centrale et mise en uvre au finisseur.
Elles sont utilises en couche de base sur la couche de la GNA 0/31,5.
1- GRANULOMETRIE

Les matriaux pour G.B.B. sont constitus dun mlange naturel ou non de granulats, sable et fillers
rpondant aux spcifications suivantes :
GRANULARITE
Classe
du
fuseau

Propret

Angularit

% passant au tamis de mm
L.A.
25

0/25

Duret

20

0,08

74
100
100

37

60

24

40

10

100

44

65

25

42

10

0/20

Infrieur

30

I.P.

N.P.

E.S.

Trafic

I.C.

T0

Concass
pur

T1

100 %

Suprieur

30

T2
T3 et
T4

50 %
Minimum
20 %
minimum

2- QUALITES DES GRAVES BITUMES (G.B.B.)

Lors de ltude de laboratoire et des contrles de fabrication les graves bitumes satisferont les
conditions suivantes :
Module
de
Richesse
K

60/70
et
40/50

2,5

Rsistance
Compression
LCPC
18C en
Bars

Stabilit
Marshall
Kg

Suprieur
45

Suprieur
700

Suprieur
50

Suprieur
800
19

Fluage
Marshall
en
mm

Infrieur

Compacit
LCPC Marshall

88

95

91

97

Stabilit
leau
Rh
Rs

Suprieur

0.65

Pour les contrles des performances des graves bitumes mise en uvre, ces spcifications devront tre
interprtes par une estimation statistique et on admettra pour ces contrles les donnes suivantes
appuyes sur un minimum de 16 mesures.
Rsistance LCPC
Bitume 60/70
80 % de valeurs suprieures 45
95 % des valeurs suprieurs 40

Stabilit Marshall
Bitume 60/70
80 % de valeurs suprieures 700
95 % des valeurs suprieurs 600

Bitume 40/50
80 % de valeurs suprieures 50
95 % des valeurs suprieurs 45

Bitume 40/50
80 % de valeurs suprieures 800
95 % des valeurs suprieurs 700

MATERIAUX POUR ENROBES BITUMINEUX (E.B.)


Les enrobs bitumineux sont du type enrob dense chaud (E.B.) fabriqu en centrale et mis en uvre
au finisseur.
Ils sont utiliss en couche de liaison et en couche de roulement.
1- Granulomtrie

Les matriaux pour E.B. sont constitus dun mlange de plusieurs fractions granulaires de granulats,
de sable et de filler rpondant aux spcifications suivantes :
Classe
du
fuseau
0/10

GRANULARITE %
Passant au tamis de en mm
10
6
2
0,08
65
30
5
100

80
45
9

Duret

Propret

Angularit

L.A.
Infrieur

25

E.S.
(Sur fraction
0/5 mm)
Suprieur 40

I.C.
Concass
pur

Toute drogation aux granularits prsentes devra tre taye par des essais spciaux de laboratoire
justifiant la validit des performances obtenues pour lenrob.
2- CONTROLE DE QUALITE DES MATERIAUX AVANT LENROBAGE

Les matriaux destins la fabrication des graves bitumes et des enrobs bitumineux sont soumis
des essais prliminaires dinformation et des essais de recette dont la nature et la frquence sont
donnes dans le tableau ci-aprs :
Dsignation
du matriau

Qualit du
matriau
contrler
Granularit
Propret

Granulat
et sable

Angularit
Forme
Duret

FREQUENCE DES ESSAIS


Essais
prliminaires
Essais de recette
dinformation
- Granulomtrie
Un essai pour 1 essai par 500 m3
- Indice de plasticit (I.P.) chaque
1 essai par 500 m3
- Equivalent de sable fraction
de 1 essai par 500 m3
(E.S.)
matriau et par 1 essai par 5000 m3
- Indice de concassage provenance
1 essai par 5000 m3
(I.C.)
1 essai par 5000 m3
Coefficient
daplatissement C.A.)
- Los Angeles (L.A.)
Dsignation
de lessais

20

Filler
dapport

Granularit
Propret

Un essai pour 1 essai par 100 m3


chaque
1 essai par 100 m3
fraction
de
matriau et par
provenance

- Granulomtrie
- Indice de plasticit (I.P.)

3- CONTROLE DE QUALITE DES ENROBES BITUMINEUX (E.B.)

Couche de
liaison

Couche de
roulement

Les enrobs bitumineux doivent prsenter lors de ltude de laboratoire et de contrle de fabrication
les performances ci-aprs :
Module
de
Richesse
K

3,45

3,9

3,45

3,9

Rsistance la stabilit
Compression
Marshall
simple 18C
En Kg
en Bars
Bitume 80/100
Suprieure
Suprieur 50
950
Bitume 60/70
Suprieur 55
Suprieure
Bitume 40/50
1000
Suprieur 60
RH/RS > 0,75
Bitume 80/100
Suprieure
Suprieur 45
950
Bitume 60/70
Suprieur 55
Suprieure
Bitume 40/50
950
Suprieur 60

COMPACITE
L.C.P.C.

Marshall

Fluage
Marshall

90

95 %

93

97

Infrieur

4 mm

88

94

92

96

Infrieur

4 mm

Les produits labors en centrale sont soumis aux essais prliminaires dinformation, aux contrles de
qualit et de rception dont les frquences seront celles indiques dans le tableau ci-aprs :
MATERIAUX POUR LE BETON BITUMINEUX TRES MINCE
Les spcifications du bton bitumineux trs mince doivent satisfaire aux conditions ci-aprs :
b-1. Granulomtrie:

0/10 discontinus entre 2/4 ou 4/6


- Les classes granulaires utilises sont trs minces doivent satisfaire aux conditions ci-aprs :
0/2 0/4 2/4 2/6,3 4/6,3 6,3/10 10/14
b-2. Granularit :

Classe
granulaire
Position du fuseau de 4 6,3
rgularit
aux
tamis 6,3 10
intermdiaires pour gravillons 10 14
-

Le passant
(en mm)
5
8
12,5

Autre caractristiques des gravillons et sables :


LA
MDE
CA
PS

Gravillons
Sables

25
-

20
-

15
21

1
-

Doit tre
compris entre
(en %)
30 55
37 62
52 77

ES 10%
60

Vbta x F
sur 0/2
20

LA + MDE 45
PS : propret superficielle au sens de la norme franaise (passant 0,5 mm)

- Caractristiques des fines :


IVR 40 %

Indice des vides Rigden


Pouvoir absorbant

Pa 40 g

Pouvoir rigidifiant

10 C TBA 20 C

Essai au bleu sur les fines (0,08)

VB 1 g

b-3. Liant : bitume modifi dont le retour lastique soit suprieur ou gal 60 % 10 C
b-4. Performances des mlanges :

Essai Duriez 18 C : RH/RS

0,80

Essai la PCG 25 girations : % vides

6 17 %

Liant pour couche daccrochage :

b-5.

- Dosage minimal : 300 g/m2 de liant rsiduel


Spcification de mise en uvre :

b-6.

Pour les caractristiques de surface du BBTM, les spcifications suivantes sont atteindre :
Epaisseur

Emoy : 2,5 cm et 95 % des valeurs entre 1,5 et 3,5 cm

Rugosit

HSmoy 1,2 (moyenne sur 20 mesures) et HS en tout point 0,8

b-7.

Les matriaux drainant doivent rpondre aux spcifications de la note cite plus haut.

Tableau de frquences des contrles :

Phases
dexcutio
n

Nature du contrle
ou de lessai
-Etude de formulation

Etude
Fabricatio
n

Mises-en

-Contrle de rglage de la
centrale denrobage
-Contrle de performances des
produits en cours de fabrication
- Rsistance L.C.P.C.
- Stabilit Marshall

CATEGORIE
DU
CONTROLE
A
B
C
X

Frquence du contrle
ou de lessai
-pour chaque
produit

type

de

X
-avant le dbut de la
fabrication de chaque type
de produit
X
X

- Teneur en liant et filler


- Granulomtrie du mlange
- Teneur en eau du mlange
sch
- Temprature du produit
enrob et des liants
-Temprature de rpandage

X
X
X
X

X
22

X
X
- 1 tout les 2000 tonnes
-1 tout les 500 tonnes avec
minimum dun par jour
- // - // - // - Toutes les heures
-Toutes les heures

uvre

-Etalonnage
compactage

de

latelier

de

X
-Contrle
occasionnel
compacit par carottage

de

-Au dbut de la mise en


uvre et aprs un contrle
occasionnel de compacit
non conforme
-Un carottage tous les 250
m de route

ESSAIS
Avant leur mise en uvre, tous les matriaux seront soumis aux essais de rception. Ces essais
sopreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage, ou en cours de livraison, selon la
nature des matriaux.
Le Matre d'Ouvrage ou ses reprsentants, se rserve un dlai de 8 jours aprs les rsultats des essais
pour refuser ou agrer les matriaux.
Tous les essais, sondages et tudes seront faits par un laboratoire agr par ltat et lAdministration
aux frais de lEntrepreneur.
LEntrepreneur devra constituer un dossier de toutes les tudes, sondages et essais effectus sur les
matriaux mis en uvre et les ouvrages excuts.
En particulier:
Essai de bton

Les essais de bton seront mens conformment la norme N.M. 10.03.F009. On prlvera au
minimum un chantillonnage chaque semaine o tous les 20m3 de bton mis en uvre, ou tous les
tronons de 100 mtres ou fraction de 100 mtres.
Teste dtanchit des conduites et canalisations

Il sera procd des tests dtanchit sur les canalisations circulaires et ovodes, par catgorie
douvrage, conduites prfabriques et ovodes coules sur place. Le test pourra porter sur un dixime
du linaire mis en uvre.
Lessai est effectu sous pression deau ou la fume entre tuyaux assembls de manire vrifier la
convenance des lments de jonction et des bagues.
La pression dessai est de 0,5 bar pour les ovodes de 0,5 bar pour les tuyaux en bton non arm et de
1 bar pour les tuyaux en bton arm. LEntrepreneur fera son affaire de lacquisition des lments
dobturation et de mise en pression de ces ouvrages et ce pour tous les types de section ainsi que
lapprovisionnement en eau ncessaire ces essais. Les conditions et rsultats de ces essais devront
rpondre aux Normes en vigueur.
Rsistance des ouvrages couls en place, ouvrages annexes :

LEntrepreneur devra justifier par note de calcul les caractristiques de rsistance des ouvrages
excuter, les caractristiques gomtriques figurant dans le prsent CPS ou les documents annexes
ntant donnes qu titre indicatif, seules les formes et sections intrieures sont invariables.
Il ne pourra entamer dopration de coulage sans accord pralable de ladministration sur les plans de
ferraillage ventuels et approbation des notes de calcul correspondantes.
Toutes les analyses ou essais seront la charge de lEntrepreneur conformment la convention cite
au prsent C.P.S.
Matriaux pour remblai
Tous les matriaux mettre en place doivent tre aussi homognes que possible et doivent contenir
moins de 1% en poids de matires solubles ou organiques.
23

Pour la confection des remblais les matriaux utiliser doivent provenir de zones d'emprunt agres
par le Matre d'ouvrage.
Tous les matriaux sont dbarrasss des branches, racines, mottes de terre, dchets et autres matriaux
impropres.
Article III-4 - COMPACTAGE DES ASSISES

Avant les travaux de mise en uvre des assises et pour chaque nature et provenance de matriaux,
lentrepreneur procdera une planche de rfrence qui permettra de dfinir latelier de compactage
minimal dune part, et dautre part, servira de rfrence pour les contrles de compactage des assises
pendant le droulement des travaux.
Article III-5- CONTROLE DES TRAVAUX
1- La nature et la frquence des essais de contrle des travaux de terrassement sont celles dfinies par le
fascicule n3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complts par les dispositions du prsent CPS.
2- La nature et la priodicit des essais prliminaires d'information (catgorie A), des contrles de qualit
(catgorie B) et des contrles de rception (catgorie C) sont fixes par le fascicule n4 ainsi que par les cahiers
constitutifs du fascicule n 5 du CPC pour les travaux routiers courants. Ces dispositions sont aussi applicables
au contrle d'excution des accotements qui sont assimils des assises non traites.
3- Aucune tolrance en moins ne sera accepte en ce qui concerne les paisseurs des assises non traites pour
chausses et accotements. Si un contrle d'paisseur fait apparatre une insuffisance de matriaux par rapport
aux prescriptions du prsent CPS, aux plans viss "bon pour excution " ou aux ordres de service de l'Ingnieur,
l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complmentaire de matriaux de qualit quivalente ou suprieure et
de reprendre la finition de la couche.
Article III-6 - REUNIONS DE CHANTIER
L'Entrepreneur ou son reprsentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du matre
douvrage et d'accompagner les reprsentants de cette dernire sur les chantiers lors des visites priodiques et
de leur donner les explications sur les travaux. La priodicit des visites est fixe par le matre douvrage
dlgu ou par l'ingnieur charg du suivi du chantier qui pourront dans les mmes conditions fixer toute visite
exceptionnelle sous pravis de vingt quatre heures.
Il sera dress, pour chaque runion, un procs-verbal qui sera contresign par le matre douvrage dlgu et
l'Entrepreneur en fin de sance.
Dans le cas o l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procs verbal, celui-ci lui est notifi
par ordre de service.
Ces procs-verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de correspondances entre le
matre douvrage dlgu, l'ingnieur charg du suivi et l'Entrepreneur, ce dernier veillera y faire inscrire au
fur et mesure du droulement des travaux, ses observations, ses rclamations ou rserves. Linscription de
ces dernires au cahier de chantier ne saurait remplacer la prsentation des rclamations dans les formes et
conditions prvues par les clauses du CCAG-T. Le procs verbal devra comporter un volet particulier
concernant la surveillance environnementale des travaux et ce conformment aux dispositions de larticle
I.13.1.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible la
totalit des lieux d'oprations dans des conditions de scurit totale. Il devra faciliter toute opration de mesure
et tenir disposition tout document ncessaire la bonne conduite des travaux et toute fiche d'essai de
matriaux reu sur le chantier ou mis en uvre.

24

Article III-7- DELAI DE NOTIFICATION DAPPROBATION DU MARCHE


Lapprobation du march doit tre notifie l attributaire dans un dlai maximum de quatre vingt dix (90)
jours compter la date fixe pour louverture des plis. Les conditions de prorogation de ce dlai sont fixes
par les dispositions de larticle 79 du rglement de lAPDN.
Article III-8- RESILIATION
Dans le cas ou lentrepreneur ferait preuve dune activit insuffisante ou en cas de la non excution des
clauses du prsent CPS, ladministration le mettra en demeure de satisfaire ses obligations dans un dlai qui
ne devra pas tre infrieur quinze (15) jours. Passer ce dlai, si la clause qui provoque la mise en demeure
subsiste, le march pourra tre rsili de plein droit et sans indemnit aucune .Et ce conformment larticle 70
du C.C.G.A.T.
Article III-9- RECEPTION PROVISOIRE
La rception provisoire sera prononce conformment larticle 65 du CCGA-T. Elle ne pourra tre
prononce que si les travaux rpondent aux conditions stipules au march. Elle prendra effet partir de la date
de lachvement rel des travaux dment constate par ladministration. Un procs-verbal de rception
provisoire sera tabli mentionnant la date relle de lachvement des travaux.
Article III-10- RECEPTION DEFINITIVE
A lexpiration du dlai de garantie, il sera procd la rception dfinitive des travaux conformment
larticle 68 du CCGA-T. Un procs-verbal de rception dfinitive sera tabli.
Article III-11- DELAI ET RETENUE DE GARANTIE
La retenue de garantie prlever sur les acomptes mensuels est de (10%) dix pour cent du montant des
travaux excuts. Elle cessera de crotre lorsquelle aura atteint (7%) sept pour cent du montant initial du
march. La retenue de garantie pourra tre remplace par une caution bancaire, le dlai de garantie est fix une
anne compter de la date du procsverbal de la rception provisoire.

25

CHAPITRE IV
MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX
Article-IV-1- MODE DE MESURAGE :
Toutes les quantits douvrage excutes seront values par le systme des mtrs dresss aprs excution.
Les surpaisseurs en matriaux pour corps de chausse ou aux accotements pour sa mise en profil ne seront pas
prises en compte. Les frais occasionns par ces surpaisseurs sont rputs inclus dans les prix correspondants
du bordereau des prix - dtail estimatif surtout dans les sections o lon procdera uniquement un
renforcement de la chausse existante.
Article- IV-2 DEFINITION DES PRIX
Les dfinitions des prix sont celles donnes par les listes des prix annexes au fascicule n2 du C.P.C relatif aux
clauses financires communes applicables aux travaux routiers courants.
Les prix unitaires sont prsents par lentrepreneur hors TVA.
Les prix non prvus par cette liste sont dfinis comme suit :

100. INSTALLATION DU CHANTIER ET DEGAGEMENT DES EMPRISES


Prix n101- INSTALLATION DE CHANTIER
Ce prix forfaitaire rmunre l'amene et le repli du matriel sur chantier (matriel de fabrication, de transport et
de mise en uvre). Il sera dtaill par l'entreprise suivant l'organisation qu'elle envisage de mettre en place.
Ce prix comprend, outre les dispositions prvues aux articles III-2 et V-7 du prsent march, la prparation
dun mmoire technique.

Prix n102- DEPLACEMENT DES POTEAUX TELEPHONIQUES


Ce prix rmunre les travaux de dplacement des poteaux tlphoniques qui se trouvent dans lemprise de la
route en prsence du reprsentant de MAROC TELECOM y compris toutes sujtions ncessaires pour leur
remplacement en cas de dgradation.
Ce prix s'applique lunit.

Prix n103 FOURREAU DE TRAVERSEE DES RESEAUX DIVERS


Ce prix se rapporte tous les travaux de fourniture, transport et de pose de fourreau en PVC DN 200 mm pour
la traverse des rseaux divers (lectricit, tlphone, etc.), conformment aux plans types dexcutions
approuvs par le matre douvrage.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :

Rservation de lemplacement du fourreau,

Regard de tirage des cbles

La fourniture, transport et pose du fourreau tanche,

Les frais occasionns par les essais de contrle de qualit des travaux.

Ce prix rmunre ml

26

200. TERRASSEMENTS
Prix n201 -DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTE NATURE
Ce prix rmunre au mtre cube mesur suivant la mthode indique au C.P.S., les dblais en terrain de toute
nature y compris rocher, pour ouverture de la plate-forme et encaissement des rues carrossables et chemins
pitons conformment aux profils en travers types joints au prsent document.
Y compris dans le prix :

Le piquetage complmentaire

La conservation des piquets

Le dcapage de tous produits impropres tel que terre vgtale, broussailles, taillis, arbres, haies etc.

La scarification de la chausse au niveau des sections dfinies par les plans dexcution

Les dmolitions de baraques, constructions lgres et ouvrages ne dpassant pas 3,00 m de hauteur.

L'extraction, le chargement, le transport et la mise en dpt provisoire ou dfinitive des dblais sur
une distance pouvant aller jusqu' 5000 m du centre de gravit du site.

Le talutage, banquettes et fosss des plates-formes raliser.

Le surfaage de la plate-forme et rglage des talus.

Le travail dans l'embarras des conduites existantes, cbles tlphoniques, cbles lectriques,
constructions existantes, nappe phratique etc.

Prix n202 -REMBLAIS EN MATERIAUX SELECTIONNES


Ce prix rmunre au mtre cube l'excution des remblais en matriaux slectionns, compact 95 % de
l'O.P.M.
Y compris dans le prix :

La fourniture, transport et mise en uvre des matriaux en provenance de zones d'emprunt.

Les essais d'agrment

Le criblage, arrosage, compactage mcanique couche par couche de 20 cm.

Remblais secondaires d'apport ventuel.

Les essais de contrle

300. CORPS DE CHAUSSEE


Prix n301 - COUCHE DE ROULEMENT RS
Ce prix rmunre au mtre carr suivant les prescriptions du prix n D, 3, 5, e du fascicule n2 du CPC y
compris la fourniture et le transport du liant ainsi que les dopes ventuelles.

Prix n302 -COUCHE DE ROULEMENT EN ENROBE BITUMINEUX (EB) 0/10


Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en uvre du revtement des chausses, en enrob bitumineux,
pour couche de roulement, et selon lpaisseur dfinie dans les plans dexcution.
Il couvre notamment :

Lagrment des carrires pour lapprovisionnement des agrgats,

Fourniture, transport et mise en place du revtement, en respectant la pente et la cte prescrites,


27

La reconnaissance et les analyses par un laboratoire agr, des matriaux approvisionns sur le
chantier,

Le rglage et nivellement des couches de revtement,

Le compactage la densit sche du Proctor modifi dindice 98% minimum,

Les essais de compactage par un laboratoire agr, effectus par l'Entreprise.

Ce prix sapplique la tonne.


Prix n303 - COUCHE DE BASE EN GRAVE BITUMINEUX (GBB) CLASSE 0/20
Ce prix comprend les travaux de reprofilage du corps de chausse et de mise en uvre d'une couche de base en
GBB y compris, fourniture, mise en uvre, arrosage, cylindrage et toutes sujtions. L'paisseur est de 8 cm
aprs compactage.

Ce prix sapplique la tonne.


Prix n304 - SCARIFICATION
Ce prix rmunre au mtre carr, la scarification de la couche de base de la chausse sur toute nature y
compris compactage et arrosage et essai de labo.

Prix n305 - COUCHE DE BASE EN GNC


Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en oeuvre en couche de base du matriau
du type GNC et comprend :

La fourniture de leau de compactage

Larrosage de lassise

Le rglage et le compactage de lassise.

Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.

Prix n306 - COUCHE DE FONDATION GNF3


Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en oeuvre du matriau du type GNF3 et
comprend :

La fourniture de leau de compactage.

Larrosage de lassise.

Le rglage et le compactage de lassise.

Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.

Prix n307 - COUCHE DE FONDATION TYPE 1 EN GRAVE NON TRAITEE (GNF1)


Ce prix sapplique au mtre cube. Il comprend une couche de fondation en matriaux tout venant 0/40 en
grave non traite type 1 y compris, fourniture, mise en uvre, arrosage, cylindrage et toutes sujtions.
Cette couche doit tre compacte 95% de l'OPM.

Prix n308- COUCHE DE FORME TYPE F1


Ce prix rmunre au mtre cube de matriaux en place la ralisation dune couche de forme de 25cm
dpaisseur aprs compactage. Cette couche doit tre compacte 95% de l'OPM.
Il comprend la fourniture des matriaux et leur traitement ventuel, leur transport, leur rglage, leur compactage
par voie humide et leur rglage y compris la fourniture et le rpandage de leau ainsi que toutes les sujtions
rsultant des documents contractuels.

28

Prix n309- MS POUR ACCOTEMENTS TYPE 2


Ce prix rmunre au mtre cube, le rechargement des accotements en matriaux MS type 2, ce prix comprend
le dcapage de la terre vgtale, arrosage, compactage et toutes les sujtions suivant les prescriptions de la note
de la DR du 22/01/1992.

Prix n310- COUCHE ANTI-CONTAMINANTE AC


Il comprend une couche de sable anti-contaminant en matriaux tout venant 0/100 IP<10 y compris
fourniture, mise en uvre, arrosage, cylindrage et toutes sujtions. Lpaisseur de cette couche sera de 10 cm.
Prix pay au mtre cube.

Prix n311- IMPREGNATION AU CUT BACK 1.2 kg/m2


Ce prix rmunre la Tonne le rpandage du liant raison de 1,2 kg/m2 pour lexcution de lenduit
dimprgnation au cut-back 0/1, la fourniture, le transport tant la charge de lentreprise, il comprend le
stockage sur chantier, ainsi que toutes sujtions de mise en uvre. Lentreprise devra faire son affaire pour
effectuer les essais ncessaires par un laboratoire agr par la Matrise duvre justifiant le dosage et la
quantit du liant mis en place.

400. TROTTOIRS
Prix n401- DEPOSE ET REPOSE DES BORDURES EXISTANTES
Ce prix rmunre au mtre linaire les travaux de dpose et pose des bordures existantes qui se trouvent dans
lemprise de la voie.

Prix n402- MISE EN PLACE DES BORDURES DE TROTTOIR -TYPE T4


Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la mise en uvre d'lments prfabriqus de bordure type
T4 doss 350Kg de ciment par mtre cube, provenant d'usines agrs par le MO, la mise en uvre se fera
conformment l'article 72.
Y compris dans le prix :

L'implantation des alignements et courbures.

Le nivellement de bordures suivant les profils en long des voies projetes.

Le transport et stockage sur chantier des lments poser.

Les essais d'agrment et de recettes

Les fouilles ventuelles avec compactage 95 % O.P.M.

La fondation en T.V. 0/40 sur 0,10 m d'paisseur et 0,30 m de largeur.

La semelle en bton maigre (200 kg) sur 0,10 m d'paisseur et 0,27 m de largeur.

Les bordures type T.4 pos en alignement droit ou courbe.

Le solin en bton dos 200 kg/m3.

Les joints entre lments.

Le remblai de l'lment, cot solin, faisant but sur une largeur de 1 m (un).

Et toutes sujtions rsultant des documents contractuels.

29

Prix n403- BORDURES TYPE I2


Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la mise en uvre d'lments prfabriqus de bordure type I2
doss 350 Kg de ciment par mtre cube, provenant d'usines agres par le mtre douvrage La mise en uvre
se fera conformment prsent CPS et plans type joints au prsent C.P.S. y compris :

L'implantation des alignements et courbures.

Le nivellement de bordures suivants les profils en long des voies projetes.

Le transport et stockage sur chantier des lments poser.

La semelle en bton maigre (200 kg) sur 0,10 m d'paisseur et 0,30 m de largeur.

Les joints entre lments.

Les essais d'agrment et de recettes.

Prix n404- BORDURES TYPE P1


Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la mise en place dlments prfabriqus de bordure P
circulaires et linaires suivant les plans dexcution du BET pour la dlimitation des cuvettes de plantation et
despaces verts, ils seront en bton provenant dusines agres par l'Administration et le BET.
Il comprend aussi, la mise en uvre, la construction de la semelle de propret, lexcution des solins dappui
selon les plans dexcution, les terrassements en dblai et en remblai pour le calage et le maintien de la bordure
P.
Ce prix comprend aussi toutes les sujtions de fabrication, de mise en uvre et dessais conformment aux
normes spcifies.

Prix n405- REVETEMENT EN BETON IMPRIME B3


Ce prix rmunre au mtre carr la fourniture et la mise en oeuvre du bton imprim des trottoirs suivant la
procdure ci dessous :

La ralisation dune couche de bton de 10 cm dpaisseur, spare de lassise de tout-venant par une
feuille de polyane. Cette couche sera lisse et arm par un treillis soud lisse de diamtre 3,5 mm et de
maille 15x15,

Saupoudrage de la couleur (pigment) sur le bton frais raison de 5 kg/m2 (couleur au choix du matre
d'ouvrage),

Lissage de la couleur,

Application du dcoffrant,

Aprs lapplication du dcoffrant, on imprime le support au moyen de moules en caoutchouc (calpinage


au choix du matre d'ouvrage)

Schage pendant 48 h, voire plus,

Lavage au moyen dun produit nettoyant haute pression (150 bar), afin dliminer le dcoffrant et les
rsidus divers,

Traitement avec de la rsine (24 h aprs), en appliquant deux couches, dilue au moyen dun
dissolvant.

500. ASSAINISSEMENT
Prix n501- BUSES 1000 (135 CAO)
Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la pose des buses 1000 en CAO de classe 135A suivant
les prescriptions du prix n C,4,1,2d du CPC fascicule n2 y compris le lit de sable ainsi que toutes les
sujtions rsultants des documents contractuels.

Prix n502- BUSES 600 (135 CAO) POUR RETABLISSEMENT DES PISTES

30

Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la pose des buses 600 en CAO de classe 135A suivant les
prescriptions du prix n C,4,1,2b du CPC fascicule n2 y compris le lit de sable ainsi que toutes les sujtions
rsultants des documents contractuels.

Prix n503- MISE A LA COTE DES REGARDS EXISTANTS


Ce prix rmunre, lunit les travaux de mise la cte des regards existants par la surlvation de ses parois
avec du bton B2 dos 350 kg/m3 en ciment CPJ 45, Il comprend :
Le dblaiement de l'emprise des travaux,
La prparation structurelle de louvrage, et lenlvement et lvacuation des blocs de bton et maonneries
excdentaires ;

La fourniture et mise en uvre des matriaux de rfections,

La rfection de la structure de louvrage,

La mise niveau de louvrage,

Les reprises denduits de louvrage,

Lvacuation des dblais excdentaires ou inutilisables aux dcharges autorises

Le transport et pose de cadre et tampon,

La remise en tat des lieux,

Les suggestions et difficults de travaux de rfections,

Les frais occasionns par les essais de contrle de qualit des travaux.

Prix n504- CONDUITE EN BETON ARME CLASSE 135A Y COMPRIS


TERRASSEMENT, LIT DE POSE REMBLAIS PRIMAIRE ET SECONDAIRE (300)
Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture pied d'uvre et la pose de tuyau en bton Centrifug Arm
Ordinaire joint souple du type torique (CAO-JT ou similaire) de diamtre 300 y compris la fourniture des
joints.
Ce prix comprend galement les terrassements, le lit de pose et les remblais primaire et secondaire.

Prix n505- CONDUITE EN BETON ARME CLASSE 135A Y COMPRIS


TERRASSEMENT, LIT DE POSE REMBLAIS PRIMAIRE ET SECONDAIRE ( 400)
Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture pied d'uvre et la pose de tuyau en bton Centrifug Arm
Ordinaire joint souple du type torique (CAO-JT ou similaire) de diamtre 400 y compris la fourniture des
joints.
Ce prix comprend galement les terrassements, le lit de pose et les remblais primaire et secondaire.

Prix n506- REGARD GRILLE ISOLE SOUS CHAUSSEE


Ce prix rmunre l'unit l'excution d'un regard grille isol sous chausse y compris la fourniture le
transport et la pose des grilles cadre carrs (700x700) mm. Le poids total (grille et cadre) est de 80 Kg.
Y compris dans le prix :

Les terrassements de l'ouvrage en tout terrain.

Le coffrage et dcoffrage.

L'excution de l'ouvrage en bton dos 350 kg/m3 de ciment suivant plans types joint au prsent
C.P.S.

Le bton de propret dos 250 kg/m3 sur une paisseur minimale de 10cm
31

La formulation de bton.

Les essais de contrle de bton

L'excution de la chambre de dcantation des sables.

La fourniture et pose d'chelons d'angles en fer forg galvanis partir de 1 (un) m de profondeur.

Le scellement de la buse diamtre 315 PVC

Le scellement du cadre et de la grille en fonte quelque soit le type et poids de la grille.

Le scellement ventuel d'un appareil siphode ou panier ramasse boue

Prix n507- REGARDS BORGNES


Ce prix rmunre l'unit tous les travaux de gnie civil pour la ralisation de regards borgnes, conformment
aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :

Limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,

Les taiements et blindages,

Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de louvrage,

Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux, de surface, de
ruissellement et de nappe,

La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B4 dos au minimum 250
kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent, et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la
compression, dau moins 180 bars,

La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux plans dexcutions


approuvs par le matre duvre,

La fourniture et transport des agrgats agrent par le matre douvrage, pour la prparation des btons,

Prix n508- REGARDS DE VISITE


Ce prix rmunre l'unit la construction de regards de visite, sur collecteur circulaire, de dimensions 1,00
m x 1,00 m intrieur et sur une hauteur variable. L'excution se fera suivant les plans types dexcutions
approuvs par le matre douvrage.
Y compris dans le prix :

Les terrassements de l'ouvrage y compris rocher.

Etaiement et blindage de la fouille.

Le tampon en bton arm provisoire.

Le drainage et rabattement de la nappe phratique.

Le travail dans l'embarras des tais, conduites d'eau potable, cbles etc.

L'excution de l'ouvrage en bton B2 dos 350 kg/m3 de ciment conformment aux plans joints au
prsent C.P.S

Le bton de propret dos 250 kg/m3 sur une paisseur minimale de 10 cm.

Le ferraillage des voiles pour H > 3 m (# T. 10, e = 15 cm)

Le coffrage et dcoffrage suivant rgles de l'art.


32

La Hotte de raccordement entre la chemine et la tte du regard suivant plans types joints au prsent
C.P.S.

La banquette horizontale raccordant le mur du regard et le profil intrieur de l'ovode suivant plans
types joints au prsent C.P.S (dans le cas de collecteur ovode)

La cunette semi-circulaire gale au diamtre de la canalisation.

Le chssis carr en bton arm et le scellement sur la tte du regard.

Le scellement du cadre et tampon en fonte ou en bton.

Le scellement des buses en attente.

Les chelons galvaniss suivant article 95.

La formulation de bton.

Les essais de contrle de bton.

Et toutes autres sujtions rsultant des plans types joints au prsent C.P.S et des rgles de l'art.

Prix n509- BETON DE CLASSE B2


Ce prix rmunre au mtre cube le bton dos 350 kg de ciment par m3 pour lexcution de
louvrage y compris fourniture, dmolition ventuelle, mise en oeuvre et vibration, coffrage et
dcoffrage.
Prix n510- BETON B3
Ce prix sera excut et rmunr au mtre cube conformment aux prix n C2-3 et C2-4 du fascicule 2 du
CPC.

Prix n511- BETON B5


Ce prix sera excut et rmunr au mtre cube conformment au prix n C2-1 du fascicule 2 du CPC.

Prix n512-DEBLAIS POUR FOUILLES


Ce prix rmunre les dblais en tranche ou en puits en terrain de toute nature, toute profondeur, y compris
vacuation des dblais en excdent, blindage et taiement des fouilles en cas de terrain inconsistant.
Il sapplique au mtre cube de dblai, les quantits prendre en compte tant calcules partir des dimensions
thoriques, portes aux profils du projet remis lentrepreneur, viss Bon pour excution .
Il est prcis quil ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit limportance de ceux-ci.

Prix n513 - REMBLAIS POUR FOUILLES


Ce prix sera excut et rmunr au mtre cube conformment au prix n C-1-3-2 du fascicule 2 du CPC.

Prix n 514 ACIER A HAUTE ADHERENCE (HA)


Ce prix rmunre la fourniture, la confection et la mise en place des armatures en acier haute adhrence.
Il sapplique au kilogramme dacier, les quantits prendre en compte rsulteront du mtr thorique selon les
plans de bton arm compte tenu des recouvrements, chapeau, crochets etc.
33

Prix n 515- GABIONS


Suivant les prescriptions du prix n C, 4, 7 du fascicule n2 du CPC y compris dblais pour fouilles, remblais et
toutes sujtions, il sapplique au mtre cube.

Prix n 516- FOSSES BETONNES TRAPI


Ce prix rmunre lexcution des fosss btonns en bton arm de classe B2 type trapzodal (TR0.5)
conformment aux plans dexcution des ouvrages types.
Il comprend tout creusement ncessaire de la fouille, la fourniture et la mise en uvre du bton ainsi que toutes
sujtions dexcution.
Il sapplique au mtre linaire des fosss projeter comme indiqu dans les plans viss Bon pour
excution .

Prix n 517- MATERIAUX DRAINANTS


Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture et la mise en place des matriaux drainants pour drain
constitus dune couche granulaire 4/20 de duret :
- LA<30
- MDE<25.
Prix n 518- BARBACANE
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place des barbacanes pour mur de soutnement en tuyau PVC de
diamtre 10 cm.
Il sapplique au mtre linaire et comprend toutes sujtions ncessaires.

Prix n 519- GEOTEXTILE


Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place dun gotextile pour drain.
Il sapplique au mtre carr et comprend toutes sujtions ncessaires.

Prix n 520- LIT DE SABLE


Ce prix rmunre au mtre cube Fourniture et mise en uvre d'un lit de pose en sable, Epaisseur : 0.10 m,
Type : compact y compris damage et toutes sujtions.

Prix n 521- PVC DN 160 PN 16


Ce prix rmunre au mtre linaire fourniture et transport pied d'uvre et pose de conduite y compris
raccordement sur la conduite existante, coudes, manchons, obturateur, essais, ancrage, mise en service et toutes
sujtions.

Prix n 522- PVC DN 110 PN 16

34

Ce prix rmunre au mtre linaire fourniture et transport pied d'uvre et pose de conduite y compris
raccordement sur la conduite existante, coudes, manchons, obturateur, essais, ancrage, mise en service et toutes
sujtions.

Prix n 523- PVC DN 50PN 16


Ce prix rmunre au mtre linaire fourniture et transport pied d'uvre et pose de conduite y compris
raccordement sur la conduite existante, coudes, manchons, obturateur, essais, ancrage, mise en service et toutes
sujtions.

Prix n 524- PEHD DN 90 PN 16


Ce prix rmunre au mtre linaire fourniture et transport pied d'uvre et pose de conduite y compris
raccordement sur la conduite existante, coudes, manchons, obturateur, essais, ancrage, mise en service et toutes
sujtions.

Prix n 525- PEHD DN 75 PN 16


Ce prix rmunre au mtre linaire fourniture et transport pied d'uvre et pose de conduite y compris
raccordement sur la conduite existante, coudes, manchons, obturateur, essais, ancrage, mise en service et toutes
sujtions.

Prix n 526- PEHD DN 63PN 16


Ce prix rmunre au mtre linaire fourniture et transport pied d'uvre et pose de conduite y compris
raccordement sur la conduite existante, coudes, manchons, obturateur, essais, ancrage, mise en service et toutes
sujtions.

Prix n 527- CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT DES REGARDS


Ce prix rmunre lunit la Construction des regards, Type : en bton arm destins abriter les
quipements hydrauliques ncessaires au fonctionnement des conduites y compris les terrassements
complmentaires de tranches

Prix n 528- VENTOUSE TRIPLE FONCTION


Ce prix rmunre lunit la fourniture, transport et pose des quipements de point haut, Type : Ventouse
triple fonction, Diamtre nominal : 60 mm, Pression nominale : 16 bar, y compris toutes pices
ncessaires(te,vanne,raccord bride major)

Prix n 529- VIDANGE


Ce prix rmunre lunit la fourniture, transport et pose des quipements de point bas, Diamtre nominal :
60 mm, Pression nominale : 16 bar, y compris toutes pices ncessaires(te,vanne,raccord bride major).

Prix n 530- VANNE


Ce prix rmunre lunit la fourniture, transport et pose des quipements pour regard de sectionnement
PN16 bars, y compris toutes pices ncessaires(te,vanne,raccord bride major).

Prix n 531- BOUCHE D'INCENDIE


Ce prix rmunre lunit la fourniture, transport et pose des quipements pour bouche d'incendie PN16
bars, y compris toutes pices ncessaires(te,vanne,raccord bride major).

Prix n 532- RACCORD BRIDE MAJORS DN 110 PN 16


Ce prix rmunre lunit la fourniture, transport et pose de raccord bride majors DN 110 PN 16.
Prix n 533- RACCORD BRIDE MAJORS DN 63 PN 16
Ce prix rmunre lunit la fourniture, transport et pose de raccord bride majors DN 63 PN 16.
Prix n 534- GENIE CIVIL DES REGARDS TYPE VENTOUSE
Ce prix rmunre lunit gnie civil des regards, Type : de ventouse, Profondeur sous dalle : toutes
profondeurs, Diamtre nominal de la plus grande conduite abrite par louvrage : infrieur ou gal 300 mm.
35

Prix n 535- GENIE CIVIL DES REGARDS TYPE VIDANGE


Ce prix rmunre lunit gnie civil des regards, Type : de vidange, Profondeur sous dalle : toutes
profondeurs, Diamtre nominal de la plus grande conduite abrite par louvrage : infrieur ou gal 300 mm.

Prix n 536- GENIE CIVIL DES REGARDS TYPE SECTIONNEMENT


Ce prix rmunre lunit gnie civil des regards, Type : de vanne de sectionnement, Profondeur sous dalle
: toutes profondeurs.

Prix n 537- GENIE CIVIL DES REGARDS TYPE BOUCHE D'INCENDIE


Ce prix rmunre lunit gnie civil des regards, Type : de bouche d'incendie, Profondeur sous dalle :
suprieure 2 et infrieure ou gale 3 m, Diamtre nominal de la plus grande conduite abrite par l'ouvrage :
suprieur 1000 mm et infrieur ou gal 1500 mm.

Prix n 538-TRANSFERT DES BRANCHEMENTS


Ce prix rmunre lunit ralisation de transfert de branchement de conduite existante sur conduite
renouveler.

Prix n 539- RACCORDEMENT DES CONDUITES


Ce prix rmunre lunit ralisation de raccordement de conduite tout diamtre avec conduite existante.
Prix n 540- DESINFECTION DE LA CONDUITE AVEC EAU DE JAVEL
Ce prix rmunre au mtre linaire rinage et dsinfection des conduites, Type : l'eau claire en fin des
travaux y compris fourniture des produits dsinfectants, mise au point et rglage des quipements et toutes
sujtions.

Prix n 541- TAMPON ANTI-VANDAL OU SIMILAIRE DN 715 POUR REGARD


Ce prix rmunre lunit, la fourniture transport et pose de tampon anti-vandal ou similaire DN 715 pour
regard y compris cadre et toutes.

Prix n 542- REALISATION DES TRAVERSEES DE LA CHAUSSEE


Ce prix rmunre au mtre carr, ralisation des traverses de la chausse goudronne ou btonne y compris
protection des conduites de diffrents diamtres.

600. SIGNALISATION & DISPOSITIFS DE SECURITE


Prix n 601- PANNEAUX DE POLICE
Ce prix rmunre lunit la fourniture, le transport, l'installation et la mise en uvre de panneaux de police
conformment aux plans dexcutions.
Il comprend toutes sujtions rsultant des documents contractuels.

Prix n 602- PANNEAUX DE DIRECTION


Ce prix rmunre lunit, la fourniture et la pose de panneaux de signalisation verticale type 500, y compris
la fourniture et pose de support des panneaux et lments dassemblage et comprend aussi le transport des
panneaux et leur support aux lieux dimplantation ainsi que la ralisation des massifs de fondation des supports
y comprit lvacuation des matriaux excdentaires au lieu dsigns par le MO.

Prix n 603- SIGNALISATION HORIZONTALE Y COMPRIS PASSAGE PIETONS


Ce prix rmunre au mtre linaire peint, les oprations de marquage dune bande continue de 15cm de large.
Il comprend la fourniture et lapplication de peinture et de microbilles, les oprations de pr marquage en bande
36

continue de 5mm de large. Il comprend la fourniture et lapplication de peinture, les frais de main duvre et
toutes autres sujtions
Article- IV-3 - SOUS DETAIL DES PRIX
LEntrepreneur devra joindre son offre le sous dtail de tous les prix numrs au bordereau des pris dtail
estimatif
Article- IV-4 - REGLEMENT DES TRAVAUX
Le rglement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix aux quantits
rellement effectues et rgulirement constates.
Les acomptes pour approvisionnements sur chantier sont rgls hauteur des 4/5 me des prix lmentaires du
bordereau des prix des matriaux approvisionns.
Article -IV-5 - REVISION DES PRIX
Vu le dlai dexcution prvu larticle V-1 du prsent cahier des prescriptions spciales et conformment aux
dispositions de larticle 14 2 du rglement de lAgence du 04 Avril 2012 et de la circulaire de la DAT n
DOP/1/101 du 22/01/2008, les prix du prsent march sont rvisables par application de la formule suivante.
Cette rvision sapplique au prix HT quel que soit le rsultat des calculs.
P = Po * (0,15 + 0,85 * (TR3bis/TR3obis) )
Dans laquelle :
P = prix rvis de la nature d'ouvrage considr
Po = prix initial du march
TR3 bis et TR3o bis = index global relatif aux travaux de construction de routes avec enduit superficiel y
compris fourniture de liants tel que dfini dans la circulaire ministrielle relative aux index globaux date de
Mars 1987,
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs prendre en compte sont celles du mois de ralisation des prestations
Les rgles et conditions de rvision des prix sont celles fixes par larrt du Premier ministre n3-14-08 du 2
Rabii I 1429 (10/03/08)
NB : Adapter lindex global (en remplaant le TR3 bis) la nature prdominante du march

37

CHAPITRE V
PRESCRIPTIONS DIVERSES
Article V.1 - DELAI DEXECUTION PENALITE DE RETARD
Le dlai dexcution global du prsent march est fix DIX (10) mois compter du lendemain du jour de
notification de lordre de service prescrivant l'Entrepreneur de commencer les travaux. Ce dlai comprend le
dlai de repliement des installations du chantier et la remise en tat des terrains et des lieux.
En cas de non-respect de ce dlai par lentrepreneur des pnalits de retard dun montant de 1/1000 (un
millime) du montant total du march ( Dh/jour de calendrier) seront appliques.
Le montant des pnalits est plafonn 10% du montant initial du march ventuellement modifi ou
complt par les avenants.
Article V -2- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fix deux cent cinquante mille (250.000,00) dirhams.
Le montant du cautionnement dfinitif est fix Trois pour cent (3%) du montant initial du march.
Article V -3 - NANTISSEMENT
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement, il est prcis ce qui suit :

1. Le fonctionnaire charg de la liquidation du march est le directeur de lagence pour la


promotion et le dveloppement conomique et social des prfectures et provinces du nord du
Royaume (APDN)
2. Le fonctionnaire charg de fournir les renseignements et tats est le directeur de lagence pour
la promotion et le dveloppement conomique et social des prfectures et provinces du nord
du Royaume (APDN)
3. Les paiements sont effectus par le directeur de lagence pour la promotion et le
dveloppement conomique et social des prfectures et provinces du nord du Royaume
(APDN) seul qualifi pour recevoir les significations des crances du titulaire du prsent
march.
Conformment aux dispositions de larticle 11 paragraphe 5 du CCAG-T, le Matre douvrage
dlivre sans frais lentrepreneur et sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial
du march portant la mention exemplaire unique et destin former titre de nantissement.
Les frais de timbre et d'enregistrement de la copie unique est la charge de lentreprise.
Article V -4 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
A dfaut par l'Entrepreneur d'avoir rempli les obligations qui lui sont imposes par les documents contractuels,
toutes les notifications lui seront valablement faite ladresse indique au prsent march.
Article V-5- SOUS TRAITANCE
Les conditions de sous-traitance sont rgies par larticle 84 du rglement de lAgence du 02 Avril 2012.
Article V -6- EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son matriel et le
dpt provisoire des matriaux, du domaine public constituant les emprises des routes classes, condition que
les emplacements choisis ne prsentent aucun danger ni gne la circulation. Ces emplacements seront remis
en leur tat initial dans le dlai de 30 jours. Cette remise en tat conditionne le prononc de la rception
provisoire des travaux.

38

Article V -7 - SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER


Le plan de signalisation temporaire du chantier est tabli par le matre douvrage dlgu.
En cas de carence de lentrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation temporaire du
chantier routier conforme la directive de la Direction des Routes, le matre douvrage dlgu peut prendre,
aux frais de lentrepreneur, les mesures ncessaires aprs mise en demeure de celui-ci reste sans effet.
En cas de dpassement des dlais contractuels, lentreprise maintiendra, sa charge et sans indemnit aucune,
la signalisation temporaire du chantier jusqu lachvement des travaux.
Lintervention du matre douvrage dlgu, ne dgage pas pour autant la responsabilit de lentrepreneur.
Article V -8 - SUJETIONS DIVERSES DEXECUTION
1- Sujtions rsultant du maintien des communications. Pendant l'excution des travaux, la circulation routire
au droit du chantier pourra tre soumise aux restrictions ci-aprs:
Il ne sera procd des dviations provisoires que sur autorisation du matre douvrage dlgu au droit des
travaux afin de permettre l'excution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces dviations auront une longueur
au plus gale deux (2) km et seront bien soignes (nivellement, arrosage, signalisation,..).
2- Sujtions rsultant de l'excution simultane de travaux trangers l'entreprise:
Les travaux viss l'article 42 du paragraphe Ib du Cahier des Clauses Administratives Gnrales sont largis
tous les travaux qui se raliseront simultanment avec ceux du prsent march.
Article V-9- ASSURANCE
Lentreprise doit avant tout commencement des travaux, adresser la DPET de Taounate les copies des polices
dassurance, quil doit souscrire et quils doivent couvrir les risques inhrents lexcution du march et ce
conformment larticle 24 du CCGAT
Article V -10- DEPLACEMENT DES RESEAUX
Par drogation aux dispositions du paragraphe 3 de larticle 35 du CCAG-T, pour tous les rseaux, lentreprise
procdera leur dcouverte en ralisant des tranches par ses propres moyens et en prsence des reprsentants
des organismes concerns pour viter les risques de dtriorations de ces rseaux.
Lentrepreneur reste seul responsable en cas de dtrioration ou dgts causs ces rseaux au moment de la
ralisation des travaux.
Article V-11 RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues par les dispositions des
paragraphes 2 7 de larticle 20 du CCAG-T.
Article V 12 MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE
Les mesures de scurits et dhygine sont celles prvues dans le prsent CPS. Les dispositions prvues ce
sujet larticle 30 du CCAG-T doivent tre strictement observes.
Article V 13 SEUILS DES INTEMPERIES ET AUTRES PHENOMENES NATURELS POUVANT
CONSTITUER UN CAS DE FORCE MAJEURE.
Pour mmoire (voir article 43 du CCAG-T)

39

Article V 14 DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR


Pour mmoire (voir article 11 2, 3 et 4 du CCAG-T)
Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent tre remis lentrepreneur sur sa demande pour
laccomplissement de son travail sont :
-Copie du CPS vis
-Plans viss Bon pour excution .
Ces documents doivent tre rendus au matre douvrage dlgu avant la rception provisoire
Article V 15 CLAUSES TRAITES PAR LE CCAG-T
Les clauses et prescriptions suivantes sont traites au dcret sur la passation des marchs et au CCAG-T et par
consquent ne sont pas reproduites au prsent CPS :
- Le domicile de lentrepreneur ;
- Lenregistrement du march ;
- Approvisionnements ;
- Laugmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
- Les changements dans les diverses natures douvrages ; les litiges

40

ROYAUME DU MAROC
AGENCE
POUR LA PROMOTION ET LE
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
ET SOCIAL DES PREFECTURES
ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME

DIECTION PROVINCIAL DE
LEQUIPEMNT ET DES TRANSPORTS
DE TAOUNATE

MARCHE N NDCT/ VOIRIE TISSA/ TAO/47-14


Objet : Travaux de construction de voirie au niveau de la commune urbaine de Tissa - Province de Taounate.
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF VOIRIE ASSAINISSEMENT
Prix Unitaire En DH (Hors TVA)
N Prix

Dsignation

Quantit
4

100

Installation du chantier et Dgagement de l'emprise

101

Installation du chantier

102

Dplacement poteaux IAM

103

Fourreau de traverse des rseaux divers

ml

120

TOTAL PRIX (100)


200

Terrassements

201

Dblais en terrain de toute nature

23 267

202

Remblais en matriaux slectionns

3 485

300

Corps de chausse

301

Couche de roulement RS

302

TOTAL PRIX (200)


m

10 942

Couche de roulement en enrob bitumineux 0/10


(EB)

7 093

303

Couche de base en GBB classe 0/20 y compris


reprofilage

3847

304

Scarification

305
306
307

Couche de base GNC


Couche de fondation GNF3
Couche de fondation GNF1

m2

4 160

2 188

4 035

7 102

En chiffre

En lettre

Produit
6=4 x 5
Produit
6=4 x 5

308

Couche de forme type F1

3 807

309

MS pour accotements type2 (y compris pour


rtablissement des pistes)

861

3 440
79

310

Couche anti-contaminant AC

311

Imprgnation en Cut Bak 1,2 kg/m

400

Trottoirs

401

Dpose et pose des bordures existantes

ml

402

Mise en place des bordures T4

ml

3 260
5 842

403

Mise en place des bordures I2

ml

461

404

Mise en place des bordurettes P1

ml

126

405

Revtement en bton imprim B3 de 10 cm


d'paisseur lgrement arm en treillis soud
pour trottoirs

19 984

500

Assainissement, soutnement et eau potable

501

Buse CAO 1000

ml

24

502

Buse CAO 600 pour rtablissement de piste

ml

22

503

Mise la cote des regards existants

78

504

Conduite en bton arm classe 135A y compris


terrassement, lit de pose, remblais primaire et
secondaire ( 300)

ml

957

505

Conduite en bton arm classe 135A y compris


terrassement, lit de pose, remblais primaire et
secondaire ( 400)

ml

1700

506

Regards grille isol sous chausse y compris


grille en fonte ductile de classe D400

193

507

Regards Borgnes

73

508

Regards de visite

29

TOTAL PRIX (300)

TOTAL PRIX (400)

509

B2

21
273

510

B3

511

B5

19

343

179

512
513

Dblais fouilles
Remblais fouilles

42

514

Acier de haute adhrence

Kg

2 168

515

Gabion

516

Fosss btonns

ml

527

517

Matriaux drainants

160

518

Barbacanes

ml

58

519

Gotextile

320

520

Fourniture et mise en uvre d'un lit de pose en


sable compact au dessous des tuyaux ou
raccords y compris toutes sujtions

259

521

PVC DN 160 PN 16

ml

270

522

PVC DN 110 PN 16

ml

1 900

523

PVC DN 50PN 16

ml

20

524

PEHD DN 90 PN 16

ml

20

525

PEHD DN 75 PN 16

ml

1 000

526

PEHD DN 63PN 16

ml

1 250

527

Construction et quipement des regards

15

528

Fourniture, transport et pose des quipements de


point haut, Type : Ventouse triple fonction,
Diamtre nominal : 60 mm, Pression nominale :
16 bar , y compris toutes pices
ncessaires(te,vanne,raccord bride major)

529

Fourniture, transport et pose des quipements de


point bas, Diamtre nominal : 60 mm, Pression
nominale : 16 bar , y compris toutes pices
ncessaires(te,vanne,raccord bride major)

530

Fourniture, transport et pose des quipements


pour regard de sectionnement PN16 bars , y
compris toutes pices
ncessaires(te,vanne,raccord bride major)

531

Fourniture, transport et pose des quipements


pour bouche d'incendie PN16 bars, y compris
toutes pices ncessaires(te, vanne, raccord bride
major)

532

Fourniture, transport et pose de raccord bride


majors DN 110 PN 16

43

533

Fourniture, transport et pose de raccord bride


majors DN 63 PN 16

534

Gnie civil des regards Type ventouse

535

Gnie civil des regards Type vidange

536

Gnie civil des regards Type sectionnement

537

Gnie civil des regards Type bouche d'incendie

538

Transfert du branchement

17

539

Ralisation de raccordement de conduite tout


diamtre avec conduite existante

540

Dsinfection de la conduite avec eau de javel

ml

4 460

541

Fourniture transport et pose de tampon antivandale ou similaire DN 715 pour regard y


compris cadre et toutes sujtions.

542

Ralisation des traverses de la chausse


goudronne ou btonne y compris protection des
conduites de diffrents diamtres

226

TOTAL PRIX (500)


600

Signalisation & Dispositifs de scurit

601

Panneaux de police

602

Panneaux de direction

603

Signalisation Horizontale y compris passage


pitons et travaux spciaux

ml

8 406

TOTAL PRIX (600)


TOTAL HT
TVA (20%)
TOTAL TTC

Arrt le prsent bordereau des prix - dtail estimatif la somme de : .....

44

Annexe 1
Exemple dapplication du test de Wilcoxon
Population de rfrence :
Nombre de mesures de la planche de rfrence : m = 30
Valeurs :
2.06
2.07
2.07
2.08
2.08

2.09
2.09
2.09
2.10
2.10

2.10
2.10
2.11
1.11
1.12

2.12
2.13
2.14
2.15
2.15

Population tester :
Nombre de mesures du contrle : n = 15
valeurs :
2.03
2.08
2.12
2.11
2.13

2.08
2.08
2.06
2.16
2.16

2.07
2.05
2.08
2.08
2.14

Valeur seuil critique pour m = 30 et n = 15 : 276.

2.15
2.17
2.19
2.20
2.20

Classement des valeurs :


Comptage
des valeurs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Classement des m + n
valeurs
m valeurs N valeurs
2.03
2.05
2.06
2.06
2.07
2.07
2.07
2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
2.09
2.09
2.09
2.10
2.10
2.10
2.10
2.11
2.11
2.11
2.12
2.12
2.12
2.12
2.12
2.12
2.12
2.12
2.13
2.13
2.14
2.14
2.15
2.15
2.15
2.16
2.16
2.17
2.19
2.20
2.20

Rang de m+n
Valeurs

Rang des n
valeurs

1
2
3.5
3.5
6
6
6
11
11
11
11
11
11
11
16
16
16
19.5
19.5
19.5
19.5
23
23
23
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
33.5
33.5
35.5
35.5
38
38
38
40.5
40.5
42
43
44.5
44.5

1
2
3.5
6

11
11
11
11
11

23

28.5

33.5
33.5

40.5
40.5

Somme des rangs des n valeurs = 269


Valeur seuil = 276
Conclusion : Le rsultat du contrle est significativement infrieur celui de la population de rfrence.

Annexe 2

ATELIER POUR TRAVAUX

DE :
QUANTITE A TRAITER :
DUREE DE LA TACHE : . (mois ou jours ouvrs)
RENDEMENT DE LATELIER

Horaire :.... (Unit / heure)

Journalier : (Unit / jour)


DATE DAMENE SUR LE CHANTIER..
DATE DE REPLI
CONSTRUCTION DU POSTE DE TRAVAIL :
Nombre dheures par poste :
Nombre de poste par jour :
Nombre de jours ouvrs par mois : .
NOMBRE DATELIER S AFFECTES A LA TACHE : .
Rendement unitaire
QUANTITE

Composition de latelier

Unit

Val.

m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr

500
500
276
25
62.5

MATERIEL
1
1
2
0.25
8
0.25
12.25
1
1
2

Bulldozer CAT D 10 N 520 HP pour ripage


Bulldozer CAT D9 370 HP pour accumulation. .
Chargeuse sur pneus Cat 988 5,6m3
Pelle Fiat Hitachi FH 300 avec dmolisseur...
Dumper ton.35.
PERSONNEL
Chef de lquipe
Conducteur dengin
Ouvrier spcialiste
Aide ouvrier
Manuvre

(Une fiche de ce type doit tre produite pour chaque tche figurant au programme de travaux)
NB : Les mentions et valeurs inscrites dans le tableau sont donnes titre de modle.

Annexe 3

LISTE RECAPITULATIVE DU MATERIEL A UTILISER

Dsignation du
matriel
Avec indication du
type

Nombre

Rendement par
heure/jour

Age
Anne

(1) neuf, rnov, usag, trs usag


(2) indiquer la date laquelle le matriel sera disponible

48

Etat
(1)

Lieu de travail
actuel

Disponibilit
(2)

ANNEXE 4
MODELE DU SOUS-DETAIL DES PRIX

N des prix

Quantits

Montant des
matriaux et
fournitures
3

Main duvre

Frais de
fonctionnement du
matriel
(consommable et
entretien)
5

Frais gnraux
(y compris
amortissement du
matriel le cas
chant)
6

(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considr

Taxes

Marges

Total (1)
9 = 3+4...+8

Page 50 et dernire
MARCHE NDCT/ VOIRIE TISSA/ TAO/47-14

March pass aprs Appel dOffres ouvert, sur offres de prix, en Application des articles
15,16,17,18,19 et 20 du rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation
des marchs de lagence pour le dveloppement conomique et social des prfectures et
provinces du Nord du Royaume.
Objet : Travaux de construction de voirie au niveau de la commune urbaine de Tissa - Province de Taounate.

Montant :

...
.......
.......

en toutes taxes comprises (. DH TTC)


Dress par le BET :

Vu et vrifi par la Direction Provinciale de


lquipement de Taounate

Lu et accept par lentrepreneur :

Vis par la Direction de la Coordination


Territoriale de lAPDN :

Vis par le Gouverneur de la Province de


Taounate:

Approuv par le Directeur Gnral de lAPDN :

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

ROYAUME DU MAROC

AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE

DIRECTION PROVINCIALE DEQUIPEMENT

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES

ET DU TRANSPORT DE TAOUNATE

PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU


ROYAUME

APPEL DOFFRES N DCT/ VOIRIE TISSA/TAO/47-14


RELATIF AUX

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE VOIRIE AU NIVEAU DE LA COMMUNE


URBAINE DE TISSA
PROVINCE DE TAOUNATE

REGLEMENT DE LA CONSULTATION
ouverture des plis : 01/04/2014

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles
15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les
formes de passation des marchs de lAgence pour le Dveloppement Economique
et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.

1/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX


REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Article 1 : Objet du rglement de la consultation
Le prsent rglement de consultation concerne lappel doffre ouvert sur offres de prix ayant pour
objet :

Travaux de construction de voirie au niveau de la commune urbaine de


Tissa - Province de Taounate.
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19
et 20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
Les prescriptions du prsent rglement ne peuvent en aucune manire droger ou modifier les
conditions et les formes prvues par le rglement prcit. Toute disposition contraire au rglement
prcit est nulle et non avenue. Seules sont valables les prcisions et prescriptions complmentaires
conformes aux dispositions de larticle 18 et des autres articles du rglement prcit.
Article 2 : Matre douvrage
Le Matre dOuvrage (MO) du march qui sera pass suite au prsent appel doffres est lAgence
pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du
Nord du Royaume.
La Direction Provinciale de lEquipement et des transports, reprsents par le Directeur Provincial,
assure le rle du Matre dOuvrage dlgu
Article 3 : Conditions requises des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 22 du rglement prcit :
1. seules peuvent participer la prsente consultation les personnes physiques ou
morales qui :
justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;
sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl
les sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties
suffisantes pour le comptable charg du recouvrement ;
sont affilies la CNSS et souscrivent rgulirement leur dclaration des salaires
auprs de cet organisme
2. Ne sont pas admises participer la prsente consultation :

les personnes en liquidations judiciaires ;

les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par lautorit
judiciaire comptente.

les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou dfinitive prononce dans les
conditions
fixes
par
l'article
24
ou
85
du
rglement
prcit.
Article 4 : Liste des pices justifiant les capacits et les qualits des concurrents:
Conformment aux dispositions de larticle 23 du rglement prcit, les pices fournir par les
concurrents sont :

2/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

1. Un dossier administratif comprenant :


a) la dclaration sur lhonneur comportant les indications et les engagements prciss au
paragraphe 1 de larticle 23 du rglement prcit, conformment au modle joint en
annexe 1;
b) la ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du
concurrent (statuts de la socit, PV des AG et / ou du conseil d'administration
confrant ces pouvoirs au (x) signataires, o dcisions dlgant ces pouvoirs, le tout en
pices originales lgales ou en copies certifies conformes);
c) lattestation du percepteur dlivre depuis moins dun an certifiant que le concurrent
est en situation fiscale rgulire ou, dfaut de paiement quil a constitu les garanties
prvues l'article 22 du d rglement prcit . Cette attestation doit mentionner lactivit
au titre de laquelle le concurrent est impos ;
d) lattestation de la CNSS dlivre depuis moins dun an certifiant que le concurrent est
en situation rgulire envers cet organisme conformment aux dispositions de larticle
22 du rglement prcit ;
e) le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et
solidaire qui en tient lieu ; l'attestation de caution doit tre tablie conformment au
modle ci-joint en annexe 2 et porter expressment les deux dispositions suivantes:
le montant de cette caution sera rgl l'Agence sur simple
demande de celle-ci;
la banque renonce expressment au bnfice de discussion et de
division
f) le certificat dimmatriculation au registre de commerce;
Les concurrents non installs au Maroc sont tenus de fournir l'quivalent des attestations vises aux
paragraphes c, d et f, dlivres par les administrations ou les organismes comptents de leurs pays
d'origine ou de provenance et dfaut une dclaration faite par lintress devant une autorit
judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi lorsque, de tels
documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine..
2. Un dossier technique comprenant :
a) Une note dtaille indiquant les moyens humains : effectif permanent de la socit
(dment justifi par des copies des dclarations de CNSS et copies des diplmes,
CV de l'quipe propose pour la ralisation des travaux, comptence etc..).
b) Les rfrences techniques pour les travaux similaires de voirie et assainissement de
mme importance financires, ralises et acheves par le soumissionnaire, appuyes
des attestations originales ou copies certifies conformes, dates et lisibles, dlivres par
les matres duvres et/ou les matres douvrages sous la direction desquels ces
prestations ont t excutes ; ainsi que les fiches de prsentation des rfrences
prcites ;
c) Le mmoire technique de loffre qui doit traiter en particulier les points suivants :
o La liste globale du matriel qui sera mobilis pour la ralisation des travaux. Ce
matriel doit tre en trs bon tat conformment aux articles du CPS. Cette liste
prcisera en outre la puissance en CV.
o Une note dtaille sur la mthodologie de ralisation des travaux
o La provenance des matriaux
o La description des installations du chantier
o Le planning dtaill dexcution
o Les dispositions prises pour assurer la scurit du chantier

3/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

Article 5 : Composition du dossier de consultation


Conformment aux dispositions de larticle 19 du rglement prcit, le dossier consultation doffres
comprend :
- copie de lavis doffres,
- un exemplaire du cahier des prescriptions spciales dment sign est paraph toutes les
pages ;
- le bordereau des prix et le dtail estimatif ;
- le modle de dclaration sur lhonneur (annexe 1) ;
- le modle du cautionnement provisoire (annexe 2) ;
- le modle de lacte dengagement (annexe 3) ;
- le prsent rglement de la consultation.
Article 6 : Modification dans le dossier de consultation
Conformment aux dispositions de larticle 19 du rglement prcit, des modifications peuvent tre
introduites dans le dossier de consultation. Ces modifications ne peuvent en aucun changer lobjet de
consultation.
Si des modifications sont introduites dans le dossier dappel doffres, elles seront communiques
tous les concurrents ayant retir ledit dossier suffisamment lavance et en tout cas avant la date
prvue pour la runion de la commission dappel doffres devant procder louverture des plis.
Lorsque ces modifications ncessitent le report de la date douverture prvue pour la runion de la
commission dappel doffres devant procder louverture des plis, ce report sera publi
conformment aux dispositions de larticle 20 du rglement prcit.
Article 7 : Rpartition en lots
La prsente consultation concerne un march lanc en lot unique.
Article 8 : Retrait des dossiers de consultation
Le dossier consultation est mis la disposition des concurrents dans le bureau indiqu dans lavis
dappel doffres ds la parution de ce dernier au premier journal et jusqu la date limite de remise des
offres.
Article 9 : Information des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 21 du rglement prcit, tout claircissement ou
renseignement fourni par le Matre dOuvrages un concurrent, la demande de ce dernier, sera
communiqu dans les mmes conditions aux autres concurrents qui ont retir le dossier de
consultation, et ce par lettre recommande avec accus de rception ou par tlcopie confirme. Il est
galement mis la disposition de tout autre concurrent.
Article 10 : Contenu et prsentation des dossiers des concurrents
1. Contenu des dossiers :
Conformment aux dispositions de larticle 26 du rglement prcit, les dossiers prsents par les
concurrents doivent comporter :
- un dossier administratif (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- un dossier technique (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- une offre financire comprenant :
o lacte dengagement tabli comme il est dit au paragraphe 1-a de larticle 26 du
rglement prcit ;
o le bordereau des prix et le dtail estimatif

4/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du dtail
estimatif doivent tre indiqus en chiffres et en toutes lettres. En cas de discordances entre ces prix,
ceux indiqus en toutes lettres seront pris en considration.
2. Prsentation des dossiers des concurrents :
Conformment aux dispositions de larticle 28 du rglement prcit, le dossier prsent par chaque
concurrent est mis dans un pli cachet portant :
- le nom et ladresse du concurrent ;
- lobjet du march ;
- la date et lheure de la sance publique douverture des plis ;
- lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le prsident de la
commission dappel doffres lors de la sance dexamen des offres .
Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :
a) la premire enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique et le CPS paraph sur
toutes les pages et sign la dernire page. Cette enveloppe doit tre cachete et porter
de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention dossier
administratif et technique .
b) La deuxime enveloppe : loffre financire du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les indications portes
sur le pli, la mention offre financire .
NB : les soumissionnaires sont tenues de prsenter, en plus de la version papier, leurs offres
financires en format numrique (CD).
Article 11 : Dpt des plis des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 30 du rglement prcit, les plis sont, au choix des
concurrents :
- soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du Matre dOuvrage indiqu dans lavis
dappel doffres ;
- soit envoys par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit ;
- soit remis, sance tenante, au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la
sance, et avant louverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixes par lavis dappel doffres pour la
sance dexamen des offres.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas admis.
A leur rception, les plis sont enregistrs par le Matre dOuvrage dans leur ordre darrive, sur un
registre spcial. Le numro denregistrement, ainsi que la date et lheure darrive, sont ports sur le
pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture dans les conditions
prvues larticle 35 et autres dispositions du rglement prcit.
Article 12 : Retrait des plis
Conformment aux dispositions de larticle 31 du rglement prcit, tout pli dpos ou reu peut tre
retir antrieurement au jour et lheure fixe pour louverture des plis.
Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite et signe par le concurrent ou son reprsentant
dment habilit. La date et lheure de retrait sont enregistres par le Matre dOuvrage dans le registre
spcial vis larticle 11 ci-dessus.

5/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les conditions de
dpt des plis fixes larticle 30 du rglement prcit et rappeles larticle 11 ci-dessus.
Article 13 : Dlai de validit des offres
Les soumissionnaires qui nont pas retir dfinitivement leur pli dans les conditions prvues larticle
12 ci-dessus resteront engags par leurs offres pendant un dlai de quatre vingt dix (90) jours,
compter de la date douverture des plis.
Si, dans ce dlai, le choix de lattributaire ne peut tre arrt, le Matre dOuvrage pourra demander
aux soumissionnaires, par lettre recommande avec accus de rception, de prolonger la validit de
leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donn leur accord par lettre recommande avec
accus de rception adresse au Matre dOuvrages resteront engags pendant le nouveau dlai.
Article 14 : Critres dapprciation des capacits techniques et financires des concurrents
La commission apprcie les capacits financires et techniques en rapport avec la nature et
limportance des prestations objet de la consultation et au vu des lments contenus dans les dossiers
administratif, technique et dans loffre technique de chaque concurrent.
Les concurrents non installs au Maroc doivent justifier avoir ralis et mener bien au moins un
projet de nature, dimportance et de complexit similaires celui objet de lappel doffres.
Article 15 : Critres dvaluation des offres
Les offres sont examines conformment aux dispositions des articles 34, 35, 36, 38 ; 39 ; 40 et 41 du
rglement prcit.

Elles sont cartes doffice :


1- les entreprises ayant comptabilis au moins deux mises en demeure
ou une rsiliation avec lAPDN durant lanne antcdente et lanne
courante.
a. Les capacits rpondre aux stipulations du march et la qualit des offres sont
apprcies par lensemble des critres suivants :
-

Leffectif du personnel dencadrement technique ;


Le nombre de rfrences techniques en relation avec les travaux objet de lappel doffres ;
Lencadrement propos pour la ralisation des travaux.

Le barme de notation relatif aux critres susviss est prsent ci-aprs :


A- Effectif encadrement global technique de la socit : (10 points)
-

Effectif de moins de 5 en personnel technique


De 5 10 personnes
Suprieur 10 personnes

:
:
:

1 point
5 points
10 points

B- Rfrences des travaux similaires celle faisant lobjet du march : (40 points)

Chaque rfrence dimportance similaire : 10 points


Une rfrence de moindre importance : 0 points.

La note maximale est fixe 40 points, c d quatre rfrences similaires.

6/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

C- Equipe propose : (30 points)


Lquipe propose sera compose comme suit :
- Un chef de projet ;
- Un technicien spcialis en gnie civil ;
Chacun des membres de cette quipe est not suivant le tableau ci-aprs et selon les CV et copies
des diplmes prsents par lentreprise :
Personnel propos

Symbole de la note

Note maximale

Ingnieur GC, chef de projet

N ing

20

Technicien Gnie civil

Ntech

10

Total Maximal

--

30

Pour le chef de projet et pour chaque membre de l'quipe propose, le nombre de point accorder
dpendra des critres suivants:
a) la formation initiale (Fi) ;
b) l'exprience (Exp) ;
c) l'appartenance la socit (App).
Cette notation est rpartie suivant le canevas suivants :
La note de lIngnieur GC (Ning) est la somme des notes suivantes:
Note formation initiale (nFi) :
- Formation initiale non compatible avec l'objet du march :0 points ;
- Formation initiale compatible avec l'objet du march
:5points.
Note de l'exprience (nExp) :
- Une exprience de moins de 2 annes dans le domaine : 5 points ;
- Une exprience de plus de 2 ans
: 10 points.
Note de l'appartenance l'entit du candidat (nAPP) :
- Une prsence continue de moins de 2 ans
: 2 points ;
- Une prsence continue de plus de 2 ans
: 5 points.
La note du technicien spcialis (Ntech) est la somme des notes suivantes:
Note formation initiale (nFi) :
- Formation initiale non compatible avec l'objet du march :0 points ;
- Formation initiale compatible avec l'objet du march
:3 points.
Note de l'exprience (nExp) :
- Une exprience de moins de 2 annes dans le domaine : 2 points ;
- Une exprience de plus de 2 ans
: 5 points.
Note de l'appartenance l'entit du candidat (nAPP) :
- Une prsence continue de moins de 2 ans
:
0 points ;
- Une prsence continue de plus de 2 ans
:
2points.
(En cas de deux ou plusieurs membres, prendre la somme des moyennes de chacune des notes
susvises.)
D- Mmoire technique
:20 points
La notation de cet lment tiendra compte principalement de la capacit de lentreprise raliser les
prestations dans le dlai du march :
dtaille
: 20 points

7/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

Peu dtaill
Non conforme

: 10 points
: 0 points.

Toute offre ayant obtenu moins de 70 points conduit au rejet de l'offre du concurrent concern.
L'offre qui sera retenue, parmi les offres des concurrents retenus aprs l'valuation technique,
est la moins disante.
Article 16 : Prfrence en faveur de lentreprise nationale
Conformment aux dispositions de larticle 81 du rglement prcit, une prfrence peut-tre
accorde aux offres prsentes par les entreprises nationales.
Dans ces conditions les montants des offres prsentes par les socits / entreprises trangers sont
majors dun pourcentage de cent (15 %).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnant au
prsent appel doffres, le pourcentage vis ci-dessus est appliqu la part des socits / entreprises
et BET trangers dans le montant de loffre du groupement. Dans ce cas, les groupements concerns
doivent fournir, dans le pli contenant loffre financire vis larticle 26 du rglement prcit et rappel
larticle 10 du prsent rglement de consultation, le contrat de groupement qui doit prciser la part
revenant chaque membre du groupement.
Article 17 : Monnaie de paiement
Les paiements seront effectus en monnaie nationale ; en dhs.
Article 18 : Langue
La langue de rdaction de loffre est le franais.

8/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

REGLEMENT DE CONSULTATION
ANNEXES

9/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

ANNEXE 1 :
DECLARATION SUR LHONNEUR
APPEL DOFFRES N DCT/ VOIRIE TISSA/TAO/47-14
Mode de passation :
Objet du March : Travaux de construction de voirie au niveau de la commune urbaine de
Province de Taounate.

Tissa -

Pour les personnes physiques :


Je soussign :.
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile ...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce desous le n.....................................
N de Patente :..............................................................................................
N du compte bancaire :
Pour les personnes morales :
Je soussign :.
Agissant au nom et pour le compte de .............(raison sociale et forme juridique de la
socit).
Au capital de :
Adresse du sige social..
Adresse du domicile lu...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce de..sous le n...................................
N de Patente :..............................................................................................
N du compte bancaire :
Dclare sur lhonneur :
1) Mengage couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
dassurance, les risques dcoulent de mon activit professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prvues larticle 22 du rglement prcit ;
3) Mengage, si jenvisage de recourir la sous-traitance, que celle-ci ne peut porter que sur
50% de la totalit du march ; et massurer que les sous-traitants remplissent galement
les conditions prvues par larticle 22 du rglement prcit.
4) M'engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption, ou de faire des dons, des
promesses ou des prsents en vue d'influer sur les procdures de conclusion d'un
march.
Je certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur
lhonneur.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 27 du rglement
prcit, relatives linexactitude de la dclaration sur lhonneur.
Fait le.

10/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

ANNEXE 2
Entte Banque
CAUTION PROVISOIRE

Nous soussigns, Banque(Capital, sige social, reprsente par Messieurs),


dclarons par la prsente nous constituer caution solidaire de lAgence pour la Promotion et le
Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume dnomme
dans ce qui suit lAPDN, demeurant au 33, Angle Avenue Mehdi Ben Barka et Avenue Annakhil Espace des Oudayas Hay Ryad - Rabat, nous nous engageons inconditionnellement en tant que
garant restituer la caution Provisoire des travaux ou tudes, soit un montant de ..; au titre de
lappel doffres N.. lanc par lAgence.
Le montant de cette caution sera rgl lAgence sur simple demande de cette dernire.
Nous renonons expressment au bnfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls comptents pour tout ce qui concernera lexcution des
prsentes, quelle que soit la partie dfenderesse.

Cachet de la banque + signatures


Dcision dagrment

11/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

ANNEXE 3 :
ACTE DENGAGEMENT
A. Partie rserve ladministration
Appel doffres ouvert sur offres des prix n APPEL DOFFRES N DCT/ VOIRIE TISSA/TAO/47-14
Lobjet : Travaux de construction de voirie au niveau de la commune urbaine de Tissa - Province
de Taounate.
Pass en application des articles 17, 18 du rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions
et les formes de passation des marchs de lAgence pour le Dveloppement
Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.

B. Partie rserve au concurrent


b) Pour les personnes physiques :
Je soussign :.
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile ...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce desous le n...................................
N de Patente :.............................................................................................
c) Pour les personnes morales :
Je soussign :.
Agissant au nom et pour le compte de ...................... (Raison sociale et forme juridique de
la socit).
Au capital de :
Adresse du sige social..
Adresse du domicile lu...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce de..sous le n...................................
N de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier dappel doffres concernant les prestations prcises mon
point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que comportent ces prestations :
1) Remets, revtu de ma signature un bordereau de prix et un dtail estimatif tabli
conformment aux modles figurant au dossier dappel doffres.
2) mengage excuter les dites prestations conformment au cahier des prescriptions
spciales et moyennant les prix que jai tabli moi-mme lesquels font ressortir :
Montant hors T.V.A :.(en lettres et en chiffres)
Montant de la T.V.A (taux en %) :(en lettres et en chiffres)
Montant T.V.A comprise : .. (en lettres et en chiffres)
LEtat se libre des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte..( la
trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) ouvert mon nom (ou au nom de la Socit)
.(localit),
Sous le numro..
Fait le.

12/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1) Indication gnrale sur les activits de la socit : ........................................


...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................
2) Nombre total dannes dexpriences : ..........................................................
...........................................................................................................................
3) Spcialisation de la socit :
ETUDE DANS LES DOMAINES :
- Btiment
- Travaux Publics (prciser branche)
- Environnement
- Routes
- Autres ( prciser)

.....................................
...............................
.....................................
.....................................
.....................................

4) Liste dtaille des tudes similaires ralises ou en cours par la socit (*) ou le B.E :
Dsignation des
travaux
( ** )

Importance des tudes


Quantit

Cot

Dlais
contractuels

Dlais effectifs
de ralisation

Anne
dexcution

Matre
douvrage

(*) Elles doivent tre appuyes par des attestations et certificats de bonne excution clairement
libells, dats et dlivrs par les administrations, Matre dOuvrages et les gens de lart (originaux ou
copies certifies conformes ).
(**) Prciser la province, la C.R et le primtre.

13/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET


MATERIELS MIS EN PLACE POUR LEXECUTION DES ETUDES
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1. MOYENS HUMAINS :
Il est demand de prciser leffectif du personnel, son niveau dinstruction et de spcialisation avec
indications prcises sur son exprience et la fonction au sein de la socit et celle qui lui est affecte
dans la ralisation des fournitures et travaux objets du prsent Appel dOffres.
2. MOYENS MATERIELS :
La socit indiquera le total des moyens matriels dont elle dispose et la liste du matriel quelle
compte mettre la disposition des tudes avec les donnes prcises sur les caractristiques
techniques de ce matriel, lanne dacquisition etc.,..

14/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

PRINCIPALES REFERENCES DURANT LES DIX DERNIERS ANNEXES

Intitul du projet et
rfrences du march

Matre
d'ouvrage

Dlai

Priode
dexcution

Montant (1)

(1) Pour les projets raliss en groupement, indiquer la part ralise par le concurrent.
Pour chaque projet pertinent ralis par le concurrent soit seul, soit dans le cadre dun
groupement, une fiche doit tre remplie selon le modle ci-aprs en indiquant les
renseignements demands.

15/ 19

Construction de voirie Tissa Province de Taounate.

MODELE DE FICHE DE PRESENTATION DES REFERENCES TECHNIQUES


(Projets similaires de celui faisant lobjet de la consultation)
Nom du concurrent
Intitul du projet
Lieu

Chef du projet (profil) :


Equipe affecte au projet :
(Nombre
d'Architecte,
dIngnieurs
spcialiss, dIngnieurs et cadres de
gestion)

Nom du client

Dlai contractuel dexcution

Date de dmarrage
(mois/anne) :

Nom du/des partenaires ventuels : (pour les projets raliss en


groupement)

Date dachvement (mois/anne)

Nombre de mois de travail de spcialistes


fournis par les partenaires

Noms et fonctions des responsables de lentit :


Description du projet

Description de missions ralises par les moyens propres du concurrent :

16/ 19

Construction de voirie Province de Taounate

1. Personnel technique/de gestion :


Nom

Poste

Attributions

Poste

Attributions

2. Personnel dappui :
Nom

17/ 19

Construction de voirie Province de Taounate

MODELE DE CURRICULUM VITAE (CV)


DES MEMBRES DE LEQUIPE PROPOSEE

Nom :
Date de naissance :
Poste :
Attribution spcifique :

Principales qualifications :
Donner un aperu des aspects des qualifications les plus utiles ces attributions dans le cadre
de la mission
Indiquer le niveau des responsabilits exerces lors de missions antrieures, en prcisant les
dates et les lieux.
Formation :
Rsumer les tudes universitaires et autres tudes spcialises, en indiquant les noms des
coles ou universits frquentes que les diplmes obtenus.
Exprience professionnelle :
Dresser la liste des emplois exercs depuis la fin des tudes par ordre chronologique inverse en
commencent par le poste actuel, pour chacun des emploi, indiquer les dates, le nom lemployeur,
titre du poste occup et lieu de travail
Remarques :
Indiquer pour chacune des langues, le niveau de connaissance
Je, soussign, dclare sur lhonneur, que les renseignements ci-dessus rendent fidlement
compte de ma situation, de mes qualifications et de mon exprience.
(Signature de lintress)

18/ 19

Construction de voirie Province de Taounate

PLANING DES ACTIVITES


(Mois compter du dbut dexcution du march)

Activit (mission et tche)

1er

2e

3e

4e

5e

6e

7e

8e

9e

10e

11e

12e

13e

CALENDRIER DAFFECTATION DES MEMBRES


DE LEQUIPE PROPOSEE
Poste

Rapports
fournir/activits

Mois (sous forme de diagramme barres)


Nombre de mois
Sous total (1)
Sous total (2
Sous total (3)
Sous total (4)

NB : les indications de ce tableau doivent tre en parfaite cohrence avec la dcomposition des
prix unitaires

19/ 19

ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique
et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT

N DCT/VOIRIE TISSA / TAO/47-14

(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre du partenariat entre lAgence du Nord et la Province de Taounate, il sera
procd le 01 avril 2014 10 h, dans les bureaux de lAgence du Nord, sis, 33, Angle
Avenues Annakhil et Mehdi Ben Barka, Espace des Oudayas Hay Riad BP.6471 -10101Rabat-Instituts, l'ouverture des plis relatifs aux :
Travaux de construction de voirie au niveau de la Commune Urbaine de Tissa, Province de
Taounate
Le dossier d'appel d'offres peut tre soit:

Retir du sige de lAgence ladresse mentionne ci-dessus.


Tlcharg partir du site lectronique de lAgence du Nord (www.apdn.ma) ou du site
www.marchspublics.gov.ma.
Envoy par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prvues
par la rglementation en vigueur.

Le cautionnement provisoire est fix la somme de deux cent cinquante mille Dirhams
(250.000,00 DHS).
Le contenu, les pices justificatives ainsi que la prsentation des dossiers des concurrents
doivent tre conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 du rglement relatif
aux conditions et formes de passation des marchs de lAgence du Nord (02 avril 2012) et
au rglement de consultation inclus dans le dossier dappel doffres.
Les concurrents peuvent :

soit dposer leurs offres contre rcpiss dans le bureau dordre de l'Agence;
soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ;
soit les remettre au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance et
avant l'ouverture des plis.

Contact
Mme Atika DAHHOU Dpartement marchs
Tl. : +212.537. 56.59.02 Fax : +212.537. 56.59.13 - E.mail : a.dahhou@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume
33, Angle Avenues Annakhil et Mehdi ben Barka, Espace des Oudayas Hay Riad BP.6471 -10101- Rabat-Instituts

DCT/VOIRIE TISSA / TAO/47-14


)(

4102

10
60606 1746

:
www.apdn.ma

:
www.marchespublics.gov.ma

421 111

3063

28 31 32 32
03

a.dahhou@apdn.ma / +212.537 56.59.01

01010 1240

212.537 56.59.02