Vous êtes sur la page 1sur 6

Bibliothque nationale de France

direction des collections


dpartement Littrature et art

avril 2009

HENRI MESCHONNIC (1932 - 2009)


EST MORT LE 8 AVRIL DERNIER
Bibliographie slective
Depuis la publication de son premier ouvrage, Pour la potique, en 1970, Henri Meschonnic a poursuivi, en
rsistant aux modes et aux modles de son temps, ce qui lui a parfois valu de solides inimitis, une recherche
protiforme mais profondment cohrente. Menant de front thorie littraire et cration potique, mlant
psychanalyse, linguistique et philosophie, se consacrant la fois lenseignement et la traduction de la Bible, il
a, au fil des annes et dans tous ses livres, creus une question essentielle : celle de la signification du langage,
notamment celui de la posie.

Essais
Pour la potique. 1. Paris : Gallimard, 1970. 184 p (Le Chemin).
Salle G - Littrature gnrale, thorie et critique [801.1 MESC p1]
Magasin [16- Z- 10616 (70,1)]
Pour la potique. 2, pistmologie de l'criture. Potique de la traduction. Paris : Gallimard, 1973. 457 p. (Le
Chemin)
Salles G et U - Littrature gnrale, thorie et critique [809.1 MESC p2]
Magasin - [16- Z- 10616 (70,2)]
Pour la potique. 3, Une Parole criture. Paris : Gallimard, 1973. 342 p. (Le Chemin)
Magasin - [16- Z- 10616 (70,3)]
Le Signe et le pome : essai. Paris : Gallimard, 1975. 547 p. (Le Chemin)
Salle G - Littrature gnrale, thorie et critique [801.950 02 MESC s]
Magasin [16- Z- 10616 (132)]
crire Hugo. Paris : Gallimard, 1977. 2 vol., 302 et 214 p. (Pour la potique.... ; 4) (Le Chemin).
Salles H et V - Littratures d'expression franaise [84/34 HUGO 5 ME 1 et 2]
Magasin - [16- Z- 10616 (70,4,1 et 2)]
Posie sans rponse. Paris : Gallimard, 1978. 440 p. (Pour la potique.... ; 5) (Le Chemin).
Salles G et U - Littrature gnrale, thorie et critique [801.95 MESC p]
Magasin - [16- Z- 10616 (70,5)]
Critique du rythme : anthropologie historique du langage. Lagrasse : Verdier, 1982. 713 p.
Salle G - Littrature gnrale, thorie et critique [801 MESC c]
Salles H et V Linguistique [414.6 MESC c]
Magasin - [8- R- 87500]
Le sacr et les formes [par Henri Meschonnic, Czeslaw Milosz, Jean Mambrino et al.]. Paris : Presses
universitaires de France, 1982. 192 p. (Corps crit, 3, 1982)
Poste d'accs aux ressources lectroniques [NUMM- 32764 (3)]
Critique de la Thorie critique : langage et histoire : sminaire de potique sous la direction de Henri Meschonnic.
Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 1985. 204 p.
Salles G et U - Littrature gnrale, thorie et critique [801.950 05 MESC c]
Magasin - [8- Z- 54666]
1

Les tats de la potique. Paris : PUF, 1985. 284 p. (criture ; 27)


Poste d'accs aux ressources lectroniques [NUMM- 1725]
Salle G - Littrature gnrale, thorie et critique [801.95 MESC e]
Magasin - [8- Z- 49293 (27)]
crits sur le livre : choix de textes de Stphane Mallarm. Prface dHenri Meschonnic ; dit par Christophe
Romana et Michel Valensi. Paris : d. de l'clat, 1986. 185 p. (Collection Philosophie imaginaire, 3)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/34 MALL 4 ecri]
Magasin - [16- R- 26647]
Modernit modernit. Lagrasse : Verdier, 1988. 316 p.
Magasin [8- R- 95727]
La Rime et la vie. Lagrasse : Verdier, 1989. 365 p.
Salle U - Littrature gnrale, thorie et critique [800.8 MESC r]
Magasin [8- X- 33054]
La rime et la vie. dition revue et augmente. Paris : Gallimard, 2006. 483 p. (Folio. Essais ; 474)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 rime]
Magasin [2006- 121250]
Le langage Heidegger. Paris : Presses universitaires de France, 1990. 398 p. (criture)
Poste d'accs aux ressources lectroniques [NUMM- 1726]
Salle J Philosophie [193.409 2 HEID 5 ME]
Magasin - [8- R- 99200]
Des mots et des mondes : dictionnaires, encyclopdies, grammaires, nomenclatures. Paris : Hatier, 1991. 311 p.
LIV p. (Brves littrature)
Salle I - Ouvrages de rfrence par discipline [00 MESC m]
Salle H et V Linguistique [413.028 MESC m]
Magasin - [16- X- 8613]
Le langage comme dfi. l'initiative de Henri Meschonnic. Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes,
1991. 290 p. (Les cahiers de Paris VIII)
Salles H et V Linguistique [401 MESC l]
La pense dans la langue : Humboldt et aprs. Textes runis par Henri Meschonnic. Saint-Denis : Presses
universitaires de Vincennes, 1995. 185 p. (La philosophie hors de soi)
Salles H et V Linguistique [401 MESC p]
Magasin - [8- R- 114777]
Politique du rythme : politique du sujet. Lagrasse : Verdier, 1995. 615 p.
Salle G - Littrature gnrale, thorie et critique [801 MESC p]
Magasin [8- R- 115704]
De la langue franaise : essai sur une clart obscure. Paris : Hachette, 1997. 356 p.
Salle H - Langue franaise [440.1 MESC d]
Magasin [8- D4 MON- 3326]
Trait du rythme : des vers et des proses. Textes runis par Grard Dessons et Henri Meschonnic. Paris : Dunod,
1998. X-242 p. (Lettres sup)
Salles H et V - Langue franaise [441.6 DESS t]
Magasin [1999- 25113]
Potique du traduire. Paris : Verdier, 1999. 468 p.
Salles H et V Linguistique [418.02 MESC p]
Magasin - [2000- 5993]

Le rythme et la lumire : avec Pierre Soulages. Paris : Odile Jacob, 2000. 223 p.
Magasin [2000- 102236]
L'utopie du juif. Paris : Descle de Brouwer, 2001. 428 p. (Midrash)
Salle J Religion [296 MESC u]
Magasin [2001- 89409]
Victor Hugo et la Bible. Paris : Maisonneuve et Larose, 2001. 70 p. (Victor Hugo et l'Orient ; 7)
Salles H et V - Littratures d'expression franaise [84/34 HUGO 5 ME]
Magasin - [2003- 42740]
Clbration de la posie. Lagrasse : Verdier, 2001. 266 p.
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 cele]
Salles G et U - Littrature gnrale, thorie et critique [809.1 MESC c]
Magasin - [2002- 40309]
Hugo, la posie contre le maintien de l'ordre. Paris : Maisonneuve & Larose, 2002. 253 p.
Salles H et V - Littratures d'expression franaise [84/34 HUGO 5 ME]
Magasin - [2002- 115451]
La modernit aprs le post-moderne : actes du colloque tenu Tokyo les 8, 9 et 10 novembre 1996. Textes runis
par Henri Meschonnic et Shiguehiko Hasumi. Paris : Maisonneuve & Larose, 2002. 199 p.
Magasin - [2002- 144165]
Spinoza, pome de la pense. Paris : Maisonneuve et Larose, 2002. 311 p.
Magasin - [2002- 68984]
Un coup de Bible dans la philosophie. Paris : Bayard, 2004. 294 p. (Bible et philosophie)
Magasin - [2004- 179404]
Vivre pome. Liancourt ; Reims : Dumerchez, 2006. 30-9 p. (Double hache)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 vivr]
Magasin [RES 8- NFR- 170]
Le nom de notre ignorance, la Dame d'Auxerre . Paris : Laurence Teper, 2006. 95 p.
Salle H [84/4 MESC 4 nomd] en commande
Magasin - [2006- 171882]
thique et politique du traduire. Lagrasse : Verdier, impr. 2007. 185 p.
Salle H [84/4 MESC 4 ethi] en commande
Magasin - [2008- 36557]
Heidegger ou Le national-essentialisme. Paris : Laurence Teper, 2007. 189 p.
Magasin - [2007- 203971]
Dans le bois de la langue. Paris : Laurence Teper, 2008. 545 p.
Salle H [84/4 MESC 4 dans] en commande
Magasin - [2008- 205326]
Pour sortir du postmoderne. Paris : Klincksieck, 2009.
Salle H [84/4 MESC 4 pour] en commande
Magasin [2009-58594] en traitement

Recueils potiques
Ddicaces proverbes. Paris : Gallimard, 1972. 131 p. (Le Chemin).
Magasin - [16- Z- 10616 (92)]
Dans nos recommencements. Paris : Gallimard, 1976. 84 p. (Le Chemin)
Magasin - [16- Z- 10616 (138)]
Lgendaire chaque jour. Paris : Gallimard, 1979. 81 p. (Le Chemin)
Magasin - [16- Z- 10616 (168)]
Voyageurs de la voix ; avec deux pointes sches de Grard Titus-Carmel. Lagrasse : Verdier, 1985. 77 p.
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 voya]
Magasin [4- YE- 1800]
Jamais et un jour. Gourdon : Dominique Bedou, 1986. 43 p. (Deleatur ; 25)
Magasin - [8- Y- 1548 (25)]
Nous le passage. Lagrasse : Verdier, 1990. 92 p.
Magasin [4- YE- 1947]
Combien de noms. Paris : l'Improviste, 1999. 95 p. (Un petit sicle patant)
Magasin - [2000- 14202]
Je n'ai pas tout entendu. Creil ; Reims : Dumerchez, 2000. 110 p. (Double hache)
Magasin - [2000- 81519]
Puisque je suis ce buisson. Paris : Arfuyen, 2001. 99 p. (Les cahiers d'Arfuyen ; 129)
Magasin - [2002- 17681]
Infiniment venir. Liancourt ; Reims : Dumerchez, 2004. 36 p. (Regard)
Magasin - [2004- 147824]
Tout entier visage. Orbey ; Paris : Arfuyen, 2005. 99 p. (Cahiers d'Arfuyen ; 157)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 tout] en commande
Magasin - [2005- 131672]
Et la terre coule. Orbey : Arfuyen, impr. 2006. 98 p. (Cahiers d'Arfuyen ; volume 162)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 etla] en commande
Magasin - [2006- 58010]
Parole rencontre. Mont-de-Laval : l'Atelier du Grand ttras, 2008. 77 p. (Glyphes ; 10)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 paro] en commande
Magasin - [2009- 61142]
De monde en monde. Orbey : Arfuyen, 2008. 102 p. (Cahiers d'Arfuyen ; 178)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 demo] en commande
Magasin - [2008- 271591]

Traductions
Les Cinq rouleaux (Le chant des chants, Ruth, Comme ou Les Lamentations, Paroles du Sage, Esther). Paris :
Gallimard, 1970. 242 p. dition 1986 revue et corrige
Magasin - [8- A- 1989] et [16- A- 1817]
Le Chant des chants : le Cantique des cantiques. Paris : Le Nouveau Commerce, 1977. 39 p.
Magasin - [8- Z- 36863 (BIS,1977)]
Jona et le signifiant errant. Paris : Gallimard, 1981. 133 p. (Le Chemin)
Salle H - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 4 jona]
Magasin [16- Z- 10616 (191)]
Gloires : traduction des Psaumes. Paris : Descle de Brouwer, 2001. 555 p.
Magasin - [2001- 74637]
Au commencement : traduction de la Gense. Paris : Descle de Brouwer, 2002. 370 p.
Magasin [2003- 163988]
Les Noms : traduction de lExode. Paris : Descle de Brouwer, 2003. 358 p.
Magasin [en commande]
Et il a appel : traduction du Lvitique. Paris : Descle de Brouwer, 2005. 221 p.
Magasin - [2006- 164427]
Dans le dsert : traduction du Livre des Nombres. Paris : Descle de Brouwer, 2008. 291 p.
Magasin - [2008- 216818]

Quelques ressources critiques


Bourassa, Lucie

Henri Meschonnic, pour une potique du rythme. Paris : Bertrand-Lacoste, 1997. 127 p. (Rfrence ; 12)
Magasin - [16- D4 MON- 5887]
Chiss, Jean-Louis ; Dessons, Grard (textes runis par)

La force du langage : rythme, discours, traduction autour de l'oeuvre d'Henri Meschonnic. Paris : Honor
Champion, 2000. 292 p. (Colloques, congrs et confrences sur l'poque moderne et contemporaine ; 1)
Salles H et V - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 5 CH]
Magasin [2001- 12082]
Dessons, Grard ; Martin, Serge ; Michon, Pascal (textes runis par)

Henri Meschonnic, la pense et le pome. Colloque de Cerisy-la-Salle, 12-19 juillet 2003. Paris : In press, 2005.
276 p.
Salles H et V - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 5 CE]
Magasin - [2005- 281455]
Henri Meschonnic. Numro spcial. LInfini, 76, automne 2001
Salle H et V Littratures d'expression franaise Priodiques [FRAN Infi]
Magasin [8-Z-52709]
Henri Meschonnic. Numro spcial. Autre Sud, 24, mars 2004
Salle H Littratures d'expression franaise Priodiques [FRAN Sud]
Magasin [8-Y-1110]

Leopizzi, Marcella

Parler pome : Henri Meschonnic dans sa voix. Bribdisi : Schena, avril 2009. 360 p. (Biblioteca della ricerca.
Cultura straniera ; 154)
Salles H et V Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 5 LE] en commande
Michon, Pascal (textes runis par)

Avec Henri Meschonnic : les gestes dans la voix ; avec des oeuvres de Marc Chagall & de Pierre Soulages ; et un
manuscrit d'Henri Meschonnic. La Rochelle : Rumeur des ges, 2003. 149 p. (Himeros)
Salle H et V - Littratures d'expression franaise [84/4 MESC 5 MI]
Magasin - [2003- 134102]
Spire, Antoine

Entretiens avec Henri Meschonnic. France Culture, 20-24 mai 1999 ( voix nue). 3 disques compacts
enregistrables. 59 min 45 s, 59 min 54 s et 30 min 09 s
Salle P (type de place vido/son) [PDC12- 2553 (4) et (3)], [PDC12- 2554 (4) et (3)] et [PDC12- 2555 (4) et (3)]
Traduction et rythme : Henri Meschonnic dans Le rve et la ruse dans la traduction de posie : interrogation
philosophique et ralit artistique. Textes runis et prsents par Batrice Bonhomme et Micala Symington.
Paris : Champion, 2008. 340 p. (Colloques, congrs et confrences sur la littrature compare ; 12)
Magasin [2008- 132456]
Une pense du rythme : Henri Meschonnic dans Le rythme dans la posie et les arts : interrogation
philosophique et ralit artistique. Textes runis et prsents par Batrice Bonhomme et Micala Symington.
Paris : Champion, 2005. 409 p. (Colloques, congrs et confrences sur la littrature compare ; 9)
Salle U - Littrature gnrale, thorie et critique [800.8 BONH r]
Magasin [2005- 185201]

Quelques ressources en ligne


Page des ditions Verdier
Disponible ladresse : http://www.editions-verdier.fr/v3/auteur-meschonnic.html (consult le 15 avr. 09)
Page des dtions Arfuyen
Disponible ladresse : http://www.arfuyen.fr/html/ficheauteur.asp?id_aut=1079 (consult le 15 avr. 09)
Notice Wikipedia
Disponible ladresse : http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Meschonnic (consult le 15 avr. 09)