O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Mudanca lingustica
Suzana Fong

15 de dezembro de 2014

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonetica

/l/

ma[l]
sa[l]
fata[l]

Suzana Fong

ma[w]
sa[w]
fata[w]

ma[l]efcio
sa[l]ina
fata[l]stico

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuicao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuicao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuicao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuicao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuic
ao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuic
ao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuic
ao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda (epentese)
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuic
ao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda (epentese)
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fonologia
1

Alteracao no inventario fonol

ogico
Aumento
Diminuic
ao
Reorganizacao

PT medieval1
/dz/ co[dz]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar
2

PT contempor
aneo
co[z]er cozinhar
/z/
co[z]er costurar

Alteracao nas regras fonol

ogicas
PB (vs. PE):  i/ap
os C muda (epentese)
/dezigna/ [dezigina]

Dados extrados de Faraco (1991; 101ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adv
erbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adv
erbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Morfologia

Alteracao no estatuto do morfema2

Ex.: morfema livre morfema preso
LT: supplicare = sub (adverbio) + placare (acalmar a ira)
PT: suplicar

Ex.: morfema preso morfema livre

bissexual bi
pseudo-intelectual pseudo
2

Alteracao no inventario de morfemas

Ex.: perda dos sufixos de caso (LT PT)

Dados extrados de Faraco (1991; 22).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sintaxe

Ingles: mudanca na posicao da negacao3

He saw you not.
He did not see you.

(sec. XV e XVI)
(ingles moderno)

Portugues: fixacao da ordem SVO

Dados extrados de Fromkin & Rodman (1974; 313).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sintaxe

Ingles: mudanca na posicao da negacao3

He saw you not.
He did not see you.

(sec. XV e XVI)
(ingles moderno)

Portugues: fixacao da ordem SVO

Dados extrados de Fromkin & Rodman (1974; 313).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sintaxe

Ingles: mudanca na posicao da negacao3

He saw you not.
He did not see you.

(sec. XV e XVI)
(ingles moderno)

Portugues: fixacao da ordem SVO

Dados extrados de Fromkin & Rodman (1974; 313).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sintaxe

Ingles: mudanca na posicao da negacao3

He saw you not.
He did not see you.

(sec. XV e XVI)
(ingles moderno)

Portugues: fixacao da ordem SVO

Dados extrados de Fromkin & Rodman (1974; 313).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Semantica

Alteracao no n
umero de significados da palavra
1

Aumento
Ex.: revoluc
ao 4

Diminuicao
Ex.: terno

Dado extrados de Faraco (1991; 23).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Semantica

Alteracao no n
umero de significados da palavra
1

Aumento
Ex.: revoluc
ao 4

Diminuicao
Ex.: terno

Dado extrados de Faraco (1991; 23).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Semantica

Alteracao no n
umero de significados da palavra
1

Aumento
Ex.: revoluc
ao 4

Diminuicao
Ex.: terno

Dado extrados de Faraco (1991; 23).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Semantica

Alteracao no n
umero de significados da palavra
1

Aumento
Ex.: revoluc
ao 4

Diminuicao
Ex.: terno

Dado extrados de Faraco (1991; 23).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Semantica

Alteracao no n
umero de significados da palavra
1

Aumento
Ex.: revoluc
ao 4

Diminuicao
Ex.: terno

Dado extrados de Faraco (1991; 23).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lexico

Alteracao no inventario de itens lexicais de uma lngua

1 Aumento
Emprestimo
leg day, um scoop de whey, gluten-free, lactose-free

Extensao dos processos de formacao de palavra

empoderamento
(cf. Ing. empowerement; PT empobrecimento)
2

Diminuicao
mata-borrao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Mudanca em cadeia

Mesmo nvel de analise

Atraves de nveis de analise

[de."zig.na] [de."zigi.na] [de."zi.gi.na] [de.zi."gi.na]

perda de sons da slaba final atona perda dos morfemas de
caso fixacao da ordem SVO

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Mudanca em cadeia

Mesmo nvel de analise

Atraves de nveis de analise

[de."zig.na] [de."zigi.na] [de."zi.gi.na] [de.zi."gi.na]

perda de sons da slaba final atona perda dos morfemas de
caso fixacao da ordem SVO

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Mudanca em cadeia

Mesmo nvel de analise

Atraves de nveis de analise

[de."zig.na] [de."zigi.na] [de."zi.gi.na] [de.zi."gi.na]

perda de sons da slaba final atona perda dos morfemas de
caso fixacao da ordem SVO

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Mudanca em cadeia

Mesmo nvel de analise

Atraves de nveis de analise

[de."zig.na] [de."zigi.na] [de."zi.gi.na] [de.zi."gi.na]

perda de sons da slaba final atona perda dos morfemas de
caso fixacao da ordem SVO

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Mudanca em cadeia

Mesmo nvel de analise

Atraves de nveis de analise

[de."zig.na] [de."zigi.na] [de."zi.gi.na] [de.zi."gi.na]

perda de sons da slaba final atona perda dos morfemas de
caso fixacao da ordem SVO

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Por que as lnguas mudam?

Para responder essa pergunta: discussao de diferentes teorias

de linguagem
Por que?
6= teorias 6= filosofias 6= concepc
oes de mudanca

O que?
Filosofia
Relacao entre lngua e sociedade

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Por que as lnguas mudam?

Para responder essa pergunta: discussao de diferentes teorias

de linguagem
Por que?
6= teorias 6= filosofias 6= concepc
oes de mudanca

O que?
Filosofia
Relacao entre lngua e sociedade

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Por que as lnguas mudam?

Para responder essa pergunta: discussao de diferentes teorias

de linguagem
Por que?
6= teorias 6= filosofias 6= concepc
oes de mudanca

O que?
Filosofia
Relacao entre lngua e sociedade

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Por que as lnguas mudam?

Para responder essa pergunta: discussao de diferentes teorias

de linguagem
Por que?
6= teorias 6= filosofias 6= concepc
oes de mudanca

O que?
Filosofia
Relacao entre lngua e sociedade

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Estruturalismo saussureano

Lngua: rede de signos ling

usticos
Autonomia
Lngua e sociedade n
ao se relacionam

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Estruturalismo saussureano

Lngua: rede de signos ling

usticos
Autonomia
Lngua e sociedade n
ao se relacionam

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Estruturalismo saussureano

Lngua: rede de signos ling

usticos
Autonomia
Lngua e sociedade n
ao se relacionam

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Gerativismo

Linguagem: faculdade resultante de dotacao genetica e

diferenciadora da especie
Pre-determinacao de como as lnguas devem e podem ser
Lngua e sociedade n
ao se relacionam

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Gerativismo

Linguagem: faculdade resultante de dotacao genetica e

diferenciadora da especie
Pre-determinacao de como as lnguas devem e podem ser
Lngua e sociedade n
ao se relacionam

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Gerativismo

Linguagem: faculdade resultante de dotacao genetica e

diferenciadora da especie
Pre-determinacao de como as lnguas devem e podem ser
Lngua e sociedade n
ao se relacionam

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sociolingustica laboviana

Estruturalismo 6= gerativismo
Propriedade comum: lngua sociedade

Socioling
ustica laboviana: oposicao a esse ponto de vista
Introducao da relacao lnguasociedade na propria definicao de
lngua

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sociolingustica laboviana

Estruturalismo 6= gerativismo
Propriedade comum: lngua sociedade

Socioling
ustica laboviana: oposicao a esse ponto de vista
Introducao da relacao lnguasociedade na propria definicao de
lngua

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sociolingustica laboviana

Estruturalismo 6= gerativismo
Propriedade comum: lngua sociedade

Socioling
ustica laboviana: oposicao a esse ponto de vista
Introducao da relacao lnguasociedade na propria definicao de
lngua

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sociolingustica laboviana

Estruturalismo 6= gerativismo
Propriedade comum: lngua sociedade

Socioling
ustica laboviana: oposicao a esse ponto de vista
Introducao da relacao lnguasociedade na propria definicao de
lngua

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lngua e sociedade se afetam mutuamente

Dinamica e estrutura da lngua e dinamica e estrutura da
sociedade estao correlacionadas

Heterogeneidade (= variacao): parte intrnseca da lngua +

sistematica

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lngua e sociedade se afetam mutuamente

Dinamica e estrutura da lngua e dinamica e estrutura da
sociedade estao correlacionadas

Heterogeneidade (= variacao): parte intrnseca da lngua +

sistematica

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Lngua e sociedade se afetam mutuamente

Dinamica e estrutura da lngua e dinamica e estrutura da
sociedade estao correlacionadas

Heterogeneidade (= variacao): parte intrnseca da lngua +

sistematica

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

E o que isso tem a ver com mudanca?

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

E o que isso tem a ver com mudanca?

Como se origina a mudanca? De uma variacao.

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

E o que isso tem a ver com mudanca?

Como se origina a mudanca? De uma variacao.
Mudanca: lenta e gradual

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincronia e diacronia

Definicao...
Saussure: relacao de um-para-um:
Sincronia estaticidade
Diacronia dinamicidade

Roman Jakobson: as outras combinac

oes sao atestadas

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincronia e diacronia

Definicao...
Saussure: relacao de um-para-um:
Sincronia estaticidade
Diacronia dinamicidade

Roman Jakobson: as outras combinac

oes sao atestadas

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincronia e diacronia

Definicao...
Saussure: relacao de um-para-um:
Sincronia estaticidade
Diacronia dinamicidade

Roman Jakobson: as outras combinac

oes sao atestadas

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincronia e diacronia

Definicao...
Saussure: relacao de um-para-um:
Sincronia estaticidade
Diacronia dinamicidade

Roman Jakobson: as outras combinac

oes sao atestadas

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Est
atico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Est
atico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Din
amico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Din
amico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Din
amico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Din
amico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Din
amico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Din
amico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Est
atico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Est
atico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Sincr
onico
Diacr
onico

Estatico
Dinamico

(1) a. dois generos morfologicos no PB contemporaneo

b. gostar *de o/do
c. *Chego o Joao/Chegado o Joao

(2) a. esquisito (cf. exquisite)

b. terno

(3) a. fato de o/do

b. ter + chego/chegado
c. treinar
d. presidente vs. presidenta

(4) Acarretamento, pressuposicao, parafrase, contradicao

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Como as lnguas mudam?

Fatores externos `a lngua

Fatores internos `a lngua

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fatores externos

Socioling
ustica laboviana: correlacao lngua sociedade

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Fatores internos

Busca de equilbrio interno

Mudancas no sistema vocalico do frances de Hauteville5

aO

e
E

Ea
a

E E

Dados extrados de Faraco (1991; 101).

Suzana Fong

O
a

e E

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Rean
alise
O Joao deixou o menino entrar.6
1. o menino = objeto de deixar
2. o menino = sujeito de entrar

Adaptado de Chagas de Souza (2002; 156ss).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Extens
ao
O Joao considera a Maria como sendo uma boa pessoa.
analisar como
interpretar como

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?

Como as lnguas mudam?

Outras abordagens

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Gramaticalizacao
PT arcaico

PT brasileiro

estar

estar de pe

(1a)

auxiliar ou c
opula

(1b)

andar

deslocar-se

(2a)

deslocar-se
auxiliar ou c
opula

(2a)
(2b)

(1) Estando a h
ua fresta rogando Nosso Senhor.7
a. Ele estava de pe e, enquanto isso, rogava Nosso Senhor.
b. Ele estava rogando Nosso Senhor.

(2) O sacerdote andava podando sa vinha.

a. O sacerdote andava e, enquanto isso, podava a vinha dele.
b. O sacerdote andava podando a vinha dele.
7

Dados (1, 2) extrados de Mattos e Silva (2006; 141).

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Referencias
(1) Chagas de Souza, Paulo (2002). A mudanca ling
ustica In
Jose Luiz Fiorin. Introducao `a ling
ustica: I. objetos teoricos.
Sao Paulo: Contexto.
(2) Faraco, Carlos Alberto (1991). Ling
ustica Historica. Sao

Paulo: Atica.
(3) Fromkin, Victoria & Rodman, Robert (1974). As slabas do
tempo: a mudanca da lngua In Introducao `a linguagem.
Trad.: Isabel Casanova. Coimbra: Almedina, 1993.
(4) Lyons, John (1987). Mudanca ling
ustica In Linguagem e
ling
ustica: uma introducao. Trad.: Marilda W. Averbug &
Clarisse S. Souza. Rio de Janeiro: Zahar.

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica

O que muda nas lnguas?

Por que as lnguas mudam?
Como as lnguas mudam?
Outras abordagens

Bons estudos e obrigado!

Suzana
<monitorialingsf@gmail.com>

Suzana Fong

Mudanca ling
ustica