Vous êtes sur la page 1sur 18

Poemas de CARLOS MARIGHELLA

Canto para Atabaque


Ei bum!
Qui bum-rum!
Qui bum-rum!
Bum! Bumba!
Ei lu!
Qui lu-lu!
Qui lu-lu!
Lumumba!
Ei Brasil!
Ei bumba meu-boi!
Mansu, manseba,
traz a navalheta
pra fazer a barba
deste maganeta.
L vem beberro,
l vem Bastio,
tocando bexiga
em tudo que gente.
O engenheiro medindo,
empata-samba empatando,
cavalo-marinho
danando, danando.
O boi requebrando,
o boi st morrendo,
o boi levantando,,,
Ei Brasil-africano!
Minha av era nega hauss,
ela veio foi da frica,
num navio negreiro.
Meu pai veio foi da Itlia,
operrio imigrante.
O Brasil mestio,
mistura de ndio, de negro, de branco.

Bum! Qui bum-rum! Qui bum-rum! Bum-bum!


Quem fez o Brasil
foi trabalho de negro,
de escravo, de escrava,
com banzo, sem banzo,
mas l na senzala,
o filo do Brasil
veio de l foi da frica.
Ei bum!
Qui bum-rum!
Qui bum-rum!
Bum! Bumba!
Ei lu!
Qui lu-lu!
Qui lu-lu!
Lumumba!

Canto da Terra
A terra tem tudo
e plantando que d.
E plantaram e plantaram
ou j estava plantado.
A floresta amaznica,
o rio e os peixes
e o balacubau.
A caatinga existia
com a brana,
o mandacaru
e o gravat cariango.
As coxilhas do Sul,
o macio do Atlntico,
a Serra do Mar,
os pinheiros erguidos,
o rio Amazonas,
o rio So Francisco,

o rio Paran...
Canaviais assobiando,
cortina verde estendida
sobre imensa extenso.
E plantaram caf
e cacau e borracha...
E plantaram erva-mate...
Com o escravo e o imigrante
tudo se fez.
Comidas meu santo,
a mulata, a morena...
e at a loura surgiu.
A ndia j havia,
a gringa veio depois.
Quem atrapalhou
foi gente de fora
que no trabalhou.
Eu canto a terra...
Todos sabem que outra
mais garrida no h...
Teus risonhos, lindos campos tm mais flores...
Bom! Lrios j houve,
mas agora que no.
Eu canto a terra,
eu canto o povo...
Cantam os poetas
e cantando vo...

Liberdade
No ficarei to s no campo da arte,
e, nimo firme, sobranceiro e forte,
tudo farei por ti para exaltar-te,
serenamente, alheio prpria sorte.
Para que eu possa um dia contemplar-te
dominadora, em frvido transporte,

direi que s bela e pura em toda parte,


por maior risco em que essa audcia importe.
Queira-te eu tanto, e de tal modo em suma,
que no exista fora humana alguma
que esta paixo embriagadora dome.
E que eu por ti, se torturado for,
possa feliz, indiferente dor,
morrer sorrindo a murmurar teu nome.
So Paulo, Presdio Especial, 1939.

A Alegria do Povo
Uma grande jogada
pela ponta direita,
o balo de couro
como que preso no p.
Um drible impossvel...
Garrincha sai por uma lado,
e o adversrio se estatela no cho.
Gargalhada geral,
o Maracan estremece...
L vai o ponta seguindo,
os holofotes varrendo de luz o gramado,
o balo branco rolando,
seguro nos ps do endiabrado atacante.
Voa Garrincha,
invade a rea contrria,
indo at linha de fundo
para cruzar...
E as redes balanam,
no delrio do gol.
Garrincha! Garrincha!
A alegria do povo,
no bal estonteante
do futebol brasileiro.

Rond da Liberdade

preciso no ter medo,


preciso ter a coragem de dizer.
H os que tm vocao para escravo,
mas h os escravos que revoltam contra a escravido.
No ficar de joelhos,
que no racional renunciar a ser livre.
Mesmo os escravos por vocao
devem ser obrigados a ser livres,
quando as algemas forem quebradas.
preciso no ter medo,
preciso ter a coragem de dizer.
O homem deve ser livre...
O amor que no se detm ante nenhum obstculo,
e pode mesmo existir at quando no se livre.
E no entanto ele em si mesmo
a expresso mais elevada do que houver de mais livre
em todas as gamas do humano sentimento.
preciso no ter medo,
preciso ter a coragem de dizer.

Capoeira
Capoeira quem te mandou,
capoeira, foi teu padrinho.
O berimbau retinindo
na corda retesa,
cadncia marcada
da ginga do jogo.
Zum, zum, zum,
capoeira mata um.
A perna direita
lanada pra frente,
o peso do corpo equilibrado na esquerda,
os braos jogando
de um lado pro outro...
Capoeira quem te ensinou?
De repente uma queda,

o capoeira na terra,
o a,
de cabea pra baixo,
as pernas no ar,
a rasteira varrendo
como foice no cho,
o corta-capim, o rabo-de-arraia,
e o inimigo caindo
de supeto,
ao puxavante
da baianada.
Luta africana
que o mestio encampou,
que os guerreiros da mata,
quilombos, palmares,
souberam jogar.
Que o angolano nos trouxe,
que o mestre Pastinha nos soube ensinar.
Coreografia. Jongo do povo.
Zum, zum, zum
capoeira mata um.
Poemas cedidos por Clara Charf

Algumas poesias de Carlos Marighella

"O Perfume"
Para cada mulher existe sempre um perfume
que agrada ao seu gosto
ou ao desejo que a inspira,
e que lhe revelado pelo dom do instinto.

Cada mulher traz em si,


entranhado em seu corpo,
um perfume.

A cada espcie de amor


um perfume mister,
seja amor puro,
infiel,
sacrossanto,
carnal.

H uma busca eterna mulher ...

E quem sabe essa busca


se resume
na procura de um qu,
algo estranho, insondvel,
quem sabe um perfume.

O pas de uma nota s

No pretendo nada,
nem flores, louvores, triunfos.
nada de nada.

Somente um protesto,
uma brecha no muro,
e fazer ecoar,
com voz surda que seja,
e sem outro valor,
o que se esconde no peito,
no fundo da alma
de milhes de sufocados.
Algo por onde possa filtrar o pensamento,
a idia que puseram no crcere.

A passagem subiu,
o leite acabou,
a criana morreu,
a carne sumiu,
o IPM prendeu,
o DOPS torturou,
o deputado cedeu,

a linha dura vetou,


a censura proibiu,
o governo entregou,
o desemprego cresceu,
a carestia aumentou,
o Nordeste encolheu,
o pas resvalou.
Tudo d,
tudo d,
tudo d...

E em todo o pas
repercute o tom
de uma nota s...
de uma nota s...

Uma Prova em Versos


(fonte :www.consultapopular.org.br)
Respostas em versos ao ponto sorteado "Catptrica, leis de reflexo e
sua demonstrao, espelhos, construes de imagens e equaes
catptricas", da cadeira de Fsica do 5 ano, no Ginsio da Bahia, aos
23 de agosto de 1929.
Ginsio da Bahia aos 23
De 29 deste oitavo ms.

....................................................*
Doutor, a srio falo, me permita,
Em versos rabiscar a prova escrita.
Espelho a superfcie que produz,
Quando polida, a reflexo da luz.
H nos espelhos a considerar
Dois casos, quando a imagem se formar.
Caso primeiro: um ponto que se tem;
Ao segundo objeto que convm.
Seja figura abaixo que se v,
O espelho seja a linha beta c.
O ponto P um ponto dado seja,
Como raio incidente R** se veja.
O raio refletido vem depois
E o raio luminoso ao ponto 2.
Foi traada em seguida uma normal,
O ngulo I de incidncia a R igual.
Olhando em direo de R segundo,
A imagem v-se ntida no fundo,
No prolongado, luminoso raio,
Que o refletido encontra de soslaio.
Dois tringulos ento no espelho faz,
Retngulos os dois, ambos iguais.
Iguais porque um cateto tm em comum,

Dois ngulos iguais formando um.


Iguais tambm, porque seus complementos
Iguais sero, conforme os argumentos.
Quanto a graus, A + I possui noventa,
B + J outros tantos apresenta.
Por vrtices opostos R e J
So iguais assim como R e I.
Mostrado e demonstrado o que mister,
I igual a J como se quer.
Os tringulos iguais viram-se acima,
L2, P2, iguais isso se exprima.
IMAGEM DE UM PONTO
Atrs do espelho plano ento se forma
A imagem, que simtrica por norma.
IMAGEM DE UM OBJETO
Simtrica, direita e virtual,
E da mesma grandeza por final.
Melhor explicao ou mais segura
Encontra-se debaixo na figura.
....................................................
*Os espaos pontilhados foram preenchidos pelo enunciado das
questes e a assinatura, alm da figura desenhada, que tambm faz
parte da prova escrita.

**Conforme uso na Bahia, R pronuncia-se "rr" e no "rre"; J


pronuncia-se "ji" e no "jota"; L pronuncia-se "l" e no "le".

Marighella, junho de 1939.

No comeo da noite da prxima tera-feira, 4 de novembro, a tocaia em que


agentes da ditadura fuzilaram o revolucionrio baiano Carlos
Marighella completar 45 anos. Numa rua escura paulistana, ao menos 29
beleguins do Departamento de Ordem Poltica e Social, armados at os
dentes, assassinaram o guerrilheiro de 57 anos que no portava nem um
canivete.
O tempo esclareceu as circunstncias da morte de Marighella, narrada em
pormenores na biografia que a Companhia das Letras lanou no finzinho de
2012. Com o ressurgimento da democracia no Brasil, a Unio reconheceu duas
vezes que em 1969 ocorrera assassinato e no confronto e pediu
desculpas famlia do veterano militante. Seus matadores, embora
identificados, nunca foram punidos.
Dois obstculos conspiraram para tornar ainda maior o desafio de reconstituir
a trajetria do antigo lder estudantil, constituinte, deputado, dirigente
comunista e guerrilheiro declarado, em 1968, inimigo pblico nmero 1:
determinada historiografia intolerante buscou elimin-lo da memria
nacional, e ele prprio, para sobreviver aos perseguidores, empenhou-se em
apagar as pegadas.
Nos ltimos anos, Carlos Marighella (1911-1969) inspirou a arte. Isa Grinspum
Ferraz dirigiu o documentrio Marighella, e Daniel Grinspum, o clipe Mil
faces de um homem leal, com os Racionais. A msica do vdeo havia sido
composta por Mano Brown para o filme de Isa. Caetano Veloso reverenciou o
conterrneo com a cano Um comunista. O ator Wagner Moura se prepara
para estrear na direo de longa-metragem adaptando para o cinema a
biografia que eu escrevi. A produtora O2, de Fernando Meirelles, parceira
de Wagner na empreitada.
A vida fascinante de Marighella goste-se ou no dele, de suas aes e de
suas ideias no se limitou s pelejas da revoluo. Desde criana, o filho de
italiano e de filha de escravos se dedicou poesia. Ganhou fama em Salvador
aos dezessete anos, no em virtude das querelas da poltica, mas ao
responder em versos rimados uma prova de fsica no ensino mdio.
Aos dezenove, calouro do curso de engenharia civil, fantasiou uma odisseia
por Lavras Diamantinas, Jeremoabo e Canudos, terras baianas, e o Saara
africano. Concluiu:

Andei como o diabo! Enfim eis-me de novo aqui:


Quero ver se descubro se j me descobri.

O mais renitente adversrio de Marighella na Bahia foi Juracy Magalhes,


interventor (governador nomeado) do Estado quando o estudante Marighella
foi preso pela primeira vez. Corria o ms de agosto de 1932, e o universitrio
acabou encarcerado com cinco centenas de colegas ao participar de um
protesto. Na cadeia, bolou uma verso de Vozes Dfrica, o clssico de
Castro Alves.
Vozes da mocidade acadmica principia assim:

Juracy! Onde ests que no respondes!?


Em que escusa latrina tu te escondes,
Quando zombam de ti?
H duas noites te mandei meu brado,
Que embalde desde ento corre alarmado
Onde ests Juracy?

Fecha:

Basta, senhor tenente! De teu bucho


Jorre atravs das tripas
Um repuxo de Judas e sandeus!
H duas noites eu soluo um grito
Escuta-o, conclamando do infinito
morte os crimes teus!.

Reproduzi na biografia numerosas poesias de Marighella, das lricas s


erticas. Para assinalar os 45 anos de sua morte, compartilho aqui no Blog da
Companhia dois poemas inditos do revolucionrio poeta.
***
Em maio de 1939, Marighella foi preso pela polcia poltica do Estado Novo,
iniciando um perodo de quase seis anos de cana. No quarto onde o militante
clandestino vivia em So Paulo, os tiras encontraram dois sonetos de autoria
de certo Dr. Carij, como Marighella os assinara.
Os poemas tripudiavam sobre os ativistas da AIB (Ao Integralista Brasileira),
fascistoides que haviam sido colocados fora da lei pelo governo do ditador
Getlio Vargas, chamado de Geg por Marighella. Os integralistas eram
espinafrados como galinhas verdes pelos contendores ideolgicos. Seu lder
era o jornalista e escritor Plnio Salgado.
Um dos sonetos se intitulava Verde iluso. Garimpei-o no processo judicial
preservado pelo Arquivo Nacional:

Ol! Meu caro Plnio, ests salgado


Com a baiana mestraa do Geg!
Parecias o Prncipe Esperado
E agora, de AIB, s ABC!
Eu te supunha cabra aquilotado
E s mais arisco que um zabel!
Hoje, que o teu balo est furado,
Que fazes? Ningum te ouve, ningum te l?
Quem dantes via a crista que sustinhas
Juravas que eras trunfo e bambambo,
Peso pesado, brao, trinca-espinhas!
Calcula que tremenda decepo
Quando o femeao verde dos galinhas
Viu que tu no s galo e sim capo!

***
O jornalista Claudio Leal me enviou em dezembro de 2013 um e-mail com o
assunto Marighelliana e contou: Topei com algo que pode lhe interessar.
um poemeto de circunstncia de Marighella, dos tempos do veranico legal dos
comunistas, em 1947, pouco antes da cassao do registro do PCB. Encontreio num caderno de mensagens de uma ex-auxiliar da Cmara Federal chamada
Helena Prado.
O generoso Claudio, um dos maiores talentos da sua (jovem) gerao,
fotografou os versos manuscritos de Marighella a letra inconfundvel era
mesmo dele. Observou: Pelas mensagens [de deputados como Nelson
Carneiro, Jorge Amado e Marighella], depreende-se que Helena era loira e
superlativamente bonita.
O deputado federal Marighella versejou, em 28 de janeiro de 1947:

Cantar o que belo, sim,


mas numa quadra pequena,
que tem somente por fim
falar do seu nome, Helena.
Mesmo assim
Muita gente com certeza
afirmar que os comunas
no rendem culto beleza.
*****
Mrio Magalhes jornalista, blogueiro do UOL e ex-ombudsman da Folha de
S. Paulo. Recebeu 25 prmios jornalsticos e literrios no Brasil e no exterior.
autor da biografiaMarighella: O guerrilheiro que incendiou o
mundo (Companhia das Letras, 2012). A obra foi agraciada com o Prmio
Jabuti, o Prmio da Associao Paulista de Crticos de Arte, o Prmio Braslia
de Literatura, o Prmio Botequim Cultural, o Prmio Direitos Humanos e o
Prmio Casa de las Amricas. Seu prximo livro, cujo tema ainda segredo,
sair pela Companhia das Letras em 2016.

3 Poemas de Carlos Marighella*

Rond da Liberdade
preciso no ter medo,
preciso ter a coragem de dizer.
H os que tm vocao para escravo,
mas h os escravos que se revoltam contra a escravido.
No ficar de joelhos,
que no racional renunciar a ser livre.
Mesmo os escravos por vocao
devem ser obrigados a ser livres,
quando as algemas forem quebradas.
preciso no ter medo,
preciso ter a coragem de dizer.
O homem deve ser livre...
O amor que no se detm ante nenhum obstculo,
e pode mesmo existir quando no se livre.
E no entanto ele em si mesmo
a expresso mais elevada do que houver de mais livre
em todas as gamas do humano sentimento.
preciso no ter medo,
preciso ter a coragem de dizer.
Confraternizao
Braos cados
No mais as mos nervosas das tecels
tocando os
teares,
pondo emendas no fio
no mais o matraquear dos teares
batendo
num barulho montono, ensurdecedor
Apenas braos cados,
As operrias pensando nos filhos
com fome
Depois vieram os soldados,
Fuzis embalados,
Defender a propriedade do dono da
fbrica
Mas tambm tinham filhos,
Mes, noivas, irms

A fome era a mesma nos seus lares


tambm
E as tecels os saudaram chamando-os de irmos
Agora na fbrica h braos erguidos
Aclamando
E h mos se apertando
...............................................................
Liberdade
No ficarei to s no campo da arte,
e, nimo firme, sobranceiro e forte,
tudo farei por ti para exaltar-te,
serenamente, alheio prpria sorte.
Para que eu possa um dia contemplar-te
dominadora, em frvido transporte,
direi que s bela e pura em toda parte,
por maior risco em que essa audcia importe.
Queira-te eu tanto, e de tal modo em suma,
que no exista fora humana alguma
que esta paixo embriagadora dome.
E que eu por ti, se torturado for,
possa feliz, indiferente dor,
morrer sorrindo a murmurar teu nome.
So Paulo, Presdio Especial, 1939
Carlos Marighella
...
*Carlos Marighella (foto) nasceu em Salvador, Bahia, em 5 de dezembro de 1911. Era
filho de imigrante italiano com uma negra descendente dos hausss, conhecidos pela
combatividade nas sublevaes contra a escravido.
De origem humilde, ainda adolescente despertou para as lutas sociais. Aos 18 anos
iniciou curso de Engenharia na Escola Politcnica da Bahia e tornou-se militante do Partido
Comunista, dedicando sua vida causa dos trabalhadores, da independncia nacional e do
socialismo.
Conheceu a priso pela primeira vez em 1932, aps escrever um poema contendo
crticas ao interventor Juracy Magalhes. Libertado, prosseguiria na militncia poltica,
o
interrompendo os estudos universitrios no 3 ano, em 1932, quando deslocou-se para o Rio
de Janeiro.
o
Em 1 de maio de 1936 Marighella foi novamente preso e enfrentou, durante 23 dias, as
terrveis torturas da polcia de Filinto Mller. Permaneceu encarcerado por um ano e, quando
solto pela macedada nome da medida que libertou os presos polticos sem condenao -deixou o exemplo de uma tenacidade impressionante.
Transferindo-se para So Paulo, Marighella passou a agir em torno de dois eixos: a
reorganizao dos revolucionrios comunistas, duramente atingidos pela represso, e o
combate ao terror imposto pela ditadura de Getlio Vargas.
Voltaria aos crceres em 1939, sendo mais uma vez torturado de forma brutal na
Delegacia de Ordem Poltica e Social (DOPS) de So Paulo, mas se negando a fornecer
qualquer informao polcia. Na CPI que investigaria os crimes do Estado Novo o mdico Dr.
Nilo Rodrigues deporia que, com referncia a Marighella, nunca vira tamanha resistncia a
maus tratos nem tanta bravura.

Recolhido aos presdios de Fernando de Noronha e Ilha Grande pelo seis anos
seguintes, ele dirigiria sua energia revolucionria ao trabalho de educao cultural e poltica
dos companheiros de cadeia.
Anistiado em abril de 1945, participou do processo de redemocratizao do pas e da
reorganizao do Partido Comunista na legalidade. Deposto o ditador Vargas e convocadas
eleies gerais, foi eleito deputado federal constituinte pelo estado da Bahia. Seria apontado
como um dos mais aguerridos parlamentares de todas as bancadas, proferindo, em menos de
dois anos, cerca de duzentos discursos em que tomou, invariavelmente, a defesa das
aspiraes operrias, denunciando as pssimas condies de vida do povo brasileiro e a
crescente penetrao imperialista no pas.
Com o mandato cassado pela represso que o governo Dutra desencadeou contra o
comunistas, Marighella foi obrigado a retornar clandestinidade em 1948, condio em que
permaneceria por mais de duas dcadas, at seu assassinato.
Nos anos 50, exercendo novamente a militncia em So Paulo, tomaria parte ativa nas
lutas populares do perodo, em defesa do monoplio estatal do petrleo e contra o envio de
soldados brasileiros Coria e a desnacionalizao da economia. Cada vez mais, Carlos
Marighella voltaria suas reflexes em direo do problema agrrio, redigindo, em 1958, o
ensaio Alguns aspectos da renda da terra no Brasil, o primeiro de uma srie de anlises
terico-polticas que elaborou at 1969. Nesta fase visitaria a China Popular e a Unio
Sovitica, e anos depois, conheceria Cuba. Em suas viagens pde examinar de perto as
experincias revolucionrias vitoriosas daqueles pases.
Aps o golpe militar de 1964, Marighella foi localizado por agentes do DOPS carioca em
9 de maio num cinema do bairro da Tijuca. Enfrentou os policiais que o cercavam com socos e
gritos de Abaixo a ditadura militar fascista e Viva a democracia, recebendo um tiro a queimaroupa no peito. Descrevendo o episdio no livro Por que resisti priso, ele afirmaria: Minha
fora vinha mesmo era da convico poltica, da certeza (...) de que a liberdade no se defende
seno resistindo.
Repetindo a postura de altivez das prises anteriores, Marighella fez de sua defesa um
o
ataque aos crimes e ao obscurantismo que imperava desde 1 de abril. Conseguiu, com isso,
catalisar um movimento de solidariedade que forou os militares a aceitar um habeas-corpus e
sua libertao imediata. Desse momento em diante, intensificou o combate ditadura
utilizando todos os meios de luta na tentativa de impedir a consolidao de um regime ilegal e
ilegtimo. Mas, mantendo o pas sob terror policial, o governo sufocou os sindicatos e
suspendeu as garantias constitucionais dos cidados, enquanto estrangulava o parlamento. Na
ocasio, Carlos Marighella aprofundou as divergncias com o Partido Comunista, criticando
seu imobilismo.
Em dezembro de 1966, em carta Comisso Executiva do PCB, requereu seu
desligamento da mesma, explicitando a disposio de lutar revolucionariamente junto s
massas, em vez de ficar espera das regras do jogo poltico e burocrtico convencional que,
segundo entendia, imperava na liderana. E quando j no havia outra soluo, conforme suas
prprias palavras, fundou a ALN Ao Libertadora Nacional para, de armas em punho,
enfrentar a ditadura.
O endurecimento do regime militar, a partir do final de 1968, culminou numa represso
sem precedentes. Marighella passou a ser apontado como Inimigo Pblico Nmero Um,
transformando-se em alvo de uma caada que envolveu, a nvel nacional, toda a estrutura da
polcia poltica.
Na noite de 4 de novembro de 1969, surpreendido por uma emboscada na alameda
Casa Branca, na capital paulista, Carlos Marighella tombou varado pelas balas dos agentes do
DOPS sob a chefia do delegado torturador Srgio Paranhos Fleury.

Vous aimerez peut-être aussi