Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
arts.
172
173,
inc.
7,
del
Cdigo
Penal,
la
defensa
dedujo
recurso
defensa
sostuvo
que
la
Cmara
Nacional
de
Apelaciones
en
lo
Criminal
planteadas
contra
el
auto
impugnado
resolucin
denegatoria
de
una
Que,
sin
embargo,
el
quo
rechaz
la
apelacin
federal
por
de
la
justicia
nacional,
entre
las
cmaras
nacionales
federales
de
Que
el
examen
de
los
requisitos
de
admisibilidad
del
recurso
por
lo
tanto
requieren
tutela
inmediata
(confr.
Fallos:
314:791;
extraordinaria
de
esta
Corte
para
las
causas
provenientes
de
la
justicia provincial, las mismas deban ser tratadas por el mximo tribunal de la
jurisdiccin respectiva.
8) Que en la justicia penal nacional hasta la sancin de las leyes
23.984 y 24.050 el carcter de superior tribunal de la causa lo revestan la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Penal Econmico y las distintas cmaras federales de apelaciones,
segn lo dispuesto en el art. 6 de la ley 4055.
Sin embargo, la instauracin en el sistema de organizacin judicial
nacional
de
la
Cmara
Nacional
de
Casacin
Penal,
modific
la
concepcin
tradicional hasta entonces dada. Fue as que esta Corte, a partir del precedente
"Giroldi" (Fallos: 318:541) y en diversos precedentes posteriores, otorg a la
Cmara Nacional de Casacin Penal la calidad de tribunal intermedio ante el cual
las partes pueden encontrar la reparacin de los perjuicios irrogados en instancias
anteriores, mxime si los agravios invocados, como en el presente caso, involucran
una cuestin federal (Fallos: 318:514; 319:585; 325:1549).
9) Que ante "las dismiles interpretaciones a que ha dado lugar el
cumplimiento del recaudo del superior tribunal en los trminos del art. 14 de la
ley 48...es misin de esta Corte afianzar una pauta jurisprudencial que contribuya
a fortalecer la seguridad jurdica y de tal modo evite situaciones potencialmente
frustratorias
de
derechos
constitucionales,
mxime
si
las
formas
que
deben
ajustarse los procesos han de ser sopesadas en relacin al fin ltimo al que stos
se enderezan, o sea, contribuir a la ms efectiva realizacin del derecho" (Fallos:
326:3976 considerando 6 y su cita, votos de los jueces Lpez y Vzquez).
10) Que la doctrina sealada in re "Giroldi" sirvi para establecer el
derecho al recurso del imputado garantizado por el art. 8.2.h de la C.A.D.H. tema
que no puede ser identificado con el tratado en este caso. Sin embargo, en dicho
precedente,
se
sentaron
las
bases
sobre
la
necesidad
del
establecimiento
de
tribunales intermedios "creados para cimentar las condiciones necesarias para que
el Tribunal satisfaga el alto ministerio que le ha sido confiado sea porque ante
ellos pueden encontrar las partes la reparacin de los perjuicios irrogados en
instancias anteriores, sin necesidad de recurrir ante la Corte Suprema, sea porque
el objeto a revisar por sta ya sera un producto seguramente ms elaborado"
(Fallos: 318:514).
11) Que si bien es cierto que no debe confundirse el concepto de
superior tribunal de la causa con aquel rgano jurisdiccional jerrquicamente ms
elevado en la organizacin judicial puesto que ello depender del tipo de proceso
en concreto que se trate, pero por sobre todas las cosas, de la cuestin federal a
tratar;
por
lo
tanto
el
tribunal
superior
de
la
causa
ser
aquel
rgano
identidad existe ya que la Cmara Nacional de Casacin Penal, est "facultada para
conocer previamente en todas las cuestiones de naturaleza federal que intenten
someterse a su revisin final, con prescindencia de obstculos formales" (conf.
Fallos: 320:2118 y sus citas disidencia de los jueces Petracchi y Bossert;
321:1385; 324:1632 disidencia del juez Petracchi; 325:159 y 503, entre otros).
Ello es as en tanto que esta Corte resulta ser el intrprete final y
ltimo de la Constitucin Nacional, hecho por el cual el tribunal superior de la
causa a los efectos de los recursos extraordinarios regulados por las leyes 48 y
4055, ser el anteltimo rgano jurisdiccional en expedirse sobre la cuestin
federal debatida, en consecuencia, en el mbito de la justicia penal nacional, la
Cmara Nacional de Casacin Penal se erige como tribunal superior de la causa, a
los efectos del recurso extraordinario.
En
sntesis,
el
tribunal
de
casacin
se
encuentra
facultado
para
definitiva,
constitucionales
que
acerca
encierra
del
la
alcance
cuestin
de
las
federal
mismas
invocada
disposiciones
en
el
recurso
es
aplicable
el
principio
con
arreglo
al
cual
las
leyes
deben
261:36;
307:843;
310:933
sus
citas)...incluso,
que
en
casos
no
Nacional
de
Casacin
Penal,
en
su
carcter
de
tribunal
intermedio,
previo a su ingreso en esta Corte. Para las justicias provinciales, las cortes o
los superiores tribunales de provincia independientemente del recurso con el que
se acceda a ellos, y en el mbito de la justicia penal nacional la Cmara Nacional
de Casacin Penal.
14) Que, en consecuencia, el tribunal que dict la sentencia contra la
que se dirige el recurso extraordinario en el caso, no es el tribunal superior de
la causa, segn el art. 14 de la ley 48.
15)
Que
sin
perjuicio
de
lo
enunciado,
no
escapa
al
juicio
del
las
apelaciones
federales
dirigidas
contra
sentencias
notificadas
con
de
los
requisitos
propios
del
recurso
extraordinario,
no
puede
configurar un obstculo para que sean atendidos los agravios de la defensa, ya que
de otro modo se estaran vulnerando sus derechos, mxime si lo que est en juego es
la libertad del imputado durante el proceso.
16)
Que
corresponde
entonces,
los
efectos
de
no
contrariar
el
sus
derechos
agravios
federales
involucrados
mediante
el
recurso
Que
sin
perjuicio
de
lo
enunciado,
no
escapa
al
juicio
del
las
apelaciones
federales
dirigidas
contra
sentencias
notificadas
con
de
los
requisitos
propios
del
recurso
extraordinario,
no
puede
configurar un obstculo para que sean atendidos los agravios de la defensa, ya que
de otro modo se estaran vulnerando sus derechos, mxime si lo que est en juego es
la libertad del imputado durante el proceso.
3)
Que
corresponde
entonces,
los
efectos
de
no
contrariar
el
sus
derechos
agravios
federales
involucrados
mediante
el
recurso
ES COPIA
DISIDENCIA PARCIAL DEL SEOR PRESIDENTE DOCTOR DON ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI
Considerando:
Que el recurso extraordinario, cuya denegacin motiv esta queja, no se
dirige contra la sentencia del superior tribunal de la causa.
Por ello, se desestima la queja. Intmese a la parte recurrente a que, dentro
del quinto da, efecte el depsito que dispone el art. 286 del Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la Nacin, en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, a la
orden de esta Corte y bajo apercibimiento de ejecucin. Hgase saber y archvese.
ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI.
ES COPIA
BOGGIANO
Considerando:
Que el recurso extraordinario, cuya denegacin dio origen a la presente
queja,
es inadmisible
(art. 280
del Cdigo
Procesal Civil
y Comercial
de la
Nacin).
Por ello, se desestima la queja. Intmese a la parte recurrente a que, dentro
del quinto da, efecte el depsito que dispone el art. 286 del Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la Nacin, en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, a la
orden de esta Corte y bajo apercibimiento de ejecucin. Hgase saber y archvese.
ANTONIO BOGGIANO.
ES COPIA
Para
fundar
el
rechazo
del
recurso
extraordinario,
la
cmara
sostuvo que la decisin impugnada no haba sido dictada por "un tribunal superior"
a esa Sala "con competencia para habilitar la va extraordinaria", cual era la
Cmara Nacional de Casacin Penal. Cit en su apoyo el precedente "Villegas"
(Fallos: 320:277) de esta Corte.
3) En su recurso de queja, la defensa se dedica a cuestionar el
fundamento
dado
por
la
Cmara
de
Apelaciones
para
rechazar
el
recurso
extraordinario. Para ello, invoc diversos precedentes de esta Corte en los que se
haba admitido el remedio federal contra decisiones que rechazaban la excarcelacin
del imputado ("Estvez" Fallos: 320:2105, "Rizzo" Fallos: 320:2119 y "Napoli"
Fallos: 321:3630).
4) Tanto la decisin de la Cmara como la de la jueza de primera
instancia fueron tomadas en el marco de una causa seguida contra Di Nunzio por los
delitos previstos en
artculo 319 del Cdigo Procesal la Nacin. Este ltimo, cuya constitucionalidad no
10
ha
sido materia
de controversia,
faculta a
los jueces
a denegar
la libertad
procesal cuando estimen, sobre la base de los motivos descriptos en la norma, que
el imputado no cumplir con sus obligaciones procesales.
Por
su parte,
la defensa
no ha
alegado que
la denegatoria
de la
excarcelacin dispuesta por los jueces de la causa altere alguna de las garantas
constitucionales que, como la que limita su duracin, regulan directamente la
restriccin de la libertad durante el proceso penal.
5) Los casos resueltos por aplicacin de derecho comn y de las leyes
procesales
respectivas
no
constituyen
materia
federal
que
pueda
dar
lugar
al
11