Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4
DESIGN KODO
EXTERIOR
INTERIOR
10
12
CONECTIVIDADE
INFORMAO E
ENTRETENIMENTO
14
18
TECNOLOGIA SKYACTIV
i-ACTIVSENSE
20
26
30
NVEL DE EQUIPAMENTO
ACESSRIOS
ESPECIFICAES
Fazemos isto para cumprir um objectivo simples: criar carros que sejam
divertidos de conduzir. Se j conduziu um Mazda, j sabe do que estamos a
falar. Se ainda no o fez, prepare-se para esta experincia.
36
38
CORES E ESTOFOS
COMPROMISSO
DESIGN PREMIADO
A nova aparncia deslumbrante do Mazda2 vem do design inspirado KODO Alma do Movimento. Os
atractivos faris de LED melhoram as extremidades esculpidas e aerodinmicas do veculo. Enquanto a
4
carroaria elegante e musculosa e a grelha dianteira tridimensional uem na direco dos faris, oferecem um
movimento dinmico em toda a carroaria mesmo quando est parado.
DESTAQUE-SE
Inspirado pelo novo conceito Hazumi da Mazda, o Mazda2 desaa ideias pr-concebidas do tamanho. A postura
larga do veculo e o design compacto fornecem uma aparncia atltica. A carroaria mais leve aumenta a
agilidade para tornar possvel uma performance receptiva, enquanto os faris LED e as jantes em liga leve de 16
polegadas prometem chamar a ateno.
NVEIS DE INTELIGNCIA
Experiencie a combinao perfeita de informao, conectividade e entretenimento no novo Mazda2. O ecr de 7
polegadas com ecr tctil providencia acesso a relatrios de trnsito e at redes sociais, incluindo o Facebook e o
Twitter. A informao do trnsito em tempo real tornar a sua viagem mais conveniente. Desfrute da sua msica
usando o rdio incorporado no veculo ou conecte dispositivos mveis por USB ou Bluetooth para fazer chamadas
telefnicas com mos-livres. Conecte o seu smartphone para obter acesso a estaes de rdio da Internet, podcasts e
informao de servios de utilizao segura no veculo. Com uma seleco de tecnologias engenhosas e teis, o
Mazda2 oferece uma experincia envolvente e memorvel que o pe em controlo.
O sistema MZD Connect est dividido em cinco seces, conforme apresentado no ecr principal (opcional).
MZD CONNECT
O MZD Connect combina comunicao, entretenimento e
navegao. O sistema pode ser facilmente controlado atravs
do ecr tctil de 7 polegadas central, a Human Machine
Interface (HMI) ou controlo por voz*. Posicionado ao nvel dos
olhos do condutor, esta funcionalidade permite-lhe aceder a
uma vasta gama de informao atravs de um smartphone
ligado por Bluetooth, incluindo audiobooks, relatrios de
trnsito em tempo real e contas de e-mail. A aplicao aha
permite-lhe usar canais de redes sociais, incluindo o Facebook
e o Twitter. Pode reproduzir msica atravs do seu smartphone
compatvel e at ouvir estaes de rdio online com o
Stitcher.
COMUNICAO
NAVEGAO
ENTRETENIMENTO
APLICAES
CONFIGURAES
10
MANTENDO-O EM CONTROLO
Semelhante ao cockpit de um avio, o interior surpreendentemente espaoso do novo Mazda2 reecte o nvel de
COLUNAS MAZDA2
qualidade de construo dos nossos designers para fornecer um ambiente de nvel superior, fcil para o condutor e
ergonmico. O painel de instrumentos curvo apresenta informao essencial para o condutor, s tendo este de baixar
ligeiramente o olhar. Uma seleco de colunas especicamente posicionadas ajuda a fornecer uma qualidade de som
ntida e impressionante. Com a combinao do conforto de conduo e tecnologias a bordo amigas do utilizador, o
novo Mazda2 foi concebido para melhorar cada viagem e providenciar uma experincia de conduo aprazvel como
nenhuma outra.
2
ACTIVE DRIVING DISPLAY
12
13
TRANSMISSES
Oferece uma caixa de velocidades mais rpida para um prazer
aumentado na conduo e uma performance desportiva.
SKYACTIV TECHNOLOGY
MOTORES
Oferece nveis excepcionais de potncia e uma performance
dinmica, assim como emisses reduzidas e uma economia de
combustvel melhorada.
CARROARIA E CHASSIS
Rgidos e leves para oferecer a proteco de que precisa,
combinando uma experincia de conduo confortvel e desportiva.
14
15
COMPACTO E INTELIGENTE
O novo Mazda2 incorpora a losoa de design de ponta da Mazda. As nossas tecnologias SKYACTIV premiadas
oferecem uma experincia de conduo receptiva e desportiva, providenciando uma performance com ecincia
de combustvel sem reduzir a atractividade da "diverso na conduo" da Mazda.
TECNOLOGIA SKYACTIV
A losoa da tecnologia SKYACTIV passa por oferecer uma economia de combustvel de topo na indstria e baixas
TECNOLOGIAS SKYACTIV:
emisses de CO2, enquanto oferece uma experincia automvel receptiva e de diverso na conduo. Os nossos
motores oferecem uma combinao equilibrada de performance e economia de combustvel, ideais para conduzir na
cidade e em auto-estrada. Os nossos designs da carroaria e chassis do-lhe novos nveis de conduo receptiva e
conforto. As nossas transmisses oferecem uma caixa de velocidades suave para uma performance desportiva.
Juntamente com tecnologias inovadoras da Mazda como o i-stop (sistema de arranque/travagem) e i-ELOOP (travagem
regenerativa avanada), a tecnologia SKYACTIV permite ao Mazda2 oferecer uma performance fora de srie e
ecolgica.
1
6
4
3
16
17
i-ACTIVSENSE
O sistema i-ACTIVSENSE opera em toda a gama do novo Mazda2, para lhe providenciar nveis generosos de segurana
e conforto. O veculo incorpora tecnologias especialmente desenhadas para ajud-lo quando estiver a conduzir em
estradas com muito trnsito ou muitas pessoas, ajudando a evitar colises ou a reduzir a sua gravidade. Um exemplo
destas tecnologias o Smart City Brake Support (SCBS), que foi concebido para ajudar a minimizar o risco de
colises a baixas velocidades. Este sistema monitoriza a distncia de travagem para o veculo da frente, travando
automaticamente em caso de coliso provvel a velocidades mximas de aproximadamente 30 km/h. Combinada com
a rigidez da carroaria, airbags em ambos os lados e nas janelas, cada tecnologia do sistema i-ACTIVSENSE assegura
que se mantm seguro, sem reduzir o conforto ou a experincia de diverso na conduo do Mazda.
18
19
M{ZD{ 2
NVEL DE EQUIPAMENTO ESSENCE
CARACTERSTICAS DE SRIE:
20
Jantes em ao de 15"
Mazda Sound System com ligao
AUX e USB e quatro colunas
Controlos no volante
Faris de halogneo e luzes de
presena diurnas
Encostos para a cabea regulveis
em altura
Airbags frontais, laterais e em
cortina para o condutor e passageiro
Monitor da presso dos pneus
BOTO DE ARRANQUE
COMPUTADOR DE BORDO
M{ZD{ 2
EVOLVE
22
Ar condicionado manual
Manpulo da caixa de velocidades
com acabamento em pele
Volante revestido a pele
Travo de mo revestido a pele
Espelhos retrovisores aquecidos
MZD Connect com leitor de um CD /
MP3 / AUX, seis colunas
Cruise control com limitador de
velocidade ajustvel
Comandos Bluetooth montados no
volante
Espelho de cortesia
Faris de nevoeiro
COMANDOS NO VOLANTE
AR CONDICIONADO MANUAL
M{ZD{ 2
EXCELLENCE
24
MZD CONNECT
AR CONDICIONADO AUTOMTICO
FARIS LED
ACESSRIOS
Est disponvel uma vasta gama de acessrios para o veculo para melhorar todas as viagens. Estes extras para o
exterior providenciam novos nveis de convenincia conduo ao mesmo tempo que ajudam o seu Mazda2 a
destacar-se.
JANTES EM AO DE 15 POLEGADAS
(185/65) COM TAMPES COMPLETOS
26
SAIAS LATERAIS
SPOILER TRASEIRO
27
ACESSRIOS
Estes extras para o interior acrescentam um acabamento de alta qualidade ao interior do veculo e asseguram
que todas as viagens so o mais confortveis e divertidas possvel.
TAPETES DE LUXO
28
TAPETES DE BORRACHA
ESTRIBO
29
ESPECIFICAES
Verses disponveis
SKYACTIV-G 1,5
l(75 cv)
com i-stop
5 portas
Essence
Evolve
Excellence
SKYACTIV-G 1,5 l
(90 cv)
com i-stop
SKYACTIV-G 1,5 l
(115 cv)
com i-stop
e i-ELOOP
SKYACTIV-d 1,5 l
(105 cv)
com i-stop
Dimenses e Pesos
= Disponvel;= No disponvel.
SKYACTIV-G 1,5 l
(75 cv)
com i-stop
SKYACTIV-G 1,5
l(90 cv)
com i-stop
SKYACTIV-G 1,5
l(115 cv)
com i-stop
e i-ELOOP
SKYACTIV-D 1,5 l
(105 cv)
com i-stop
4060 / 1695 /
1495
4060 / 1695 /
1495
4060 / 1695 /
1495
4060 / 1695 /
1495
Distncia ao solo (mm) entre os eixos sem carga, incluindo condutor (75 kg) (mn.)
143
143
143
143
Via (mm):
Dianteira
1495
1495
1495
1495
Traseira
1485
1485
1485
1485
2570
2570
2570
5 portas
Tipo de motor
2570
Cilindrada (cc)
1496
1496
1496
1499
984 / 1063 / 1352 984 / 1063 / 1352 984 / 1063 / 1352 984 / 1063 / 1352
74,5 x 85,8
74,5 x 85,8
74,5 x 85,8
76,0 x 82,6
280
280
280
280
55 (75) / 6000
66 (90) / 6000
85 (115) / 6000
77 (105) / 4000
950
950
950
950
135 / 3800
148 / 4000
148 / 4000
258
258
258
258
Taxa de compresso
12.0 : 1
14.0 : 1
14.0 : 1
14.8 : 1
200
200
200
200
1027
1037
1037
1102
Total
1500
1505
1510
1575
Dianteiro / traseiro
770 / 730
775 / 730
785 / 725
850 / 725
1100
1100
1100
1100
900
900
900
900
50
50
50
50
Transmisso
Tipo
Relao de caixa:
5 veloc. manual
5 veloc. manual
6 veloc. manual
6 veloc. manual
1.
3,583
3,583
3,583
3,230
2.
1,904
1,904
1,904
1,652
3.
1,218
1,218
1,290
1,088
4.
0,918
0,918
0,972
0,775
5.
0,717
0,717
0,795
0,580
6.
0,645
0,490
Marcha-atrs
3,454
3,454
3,454
3,454
3,619
3,619
4,388
3,850
Relao final
Direco
Sistema da Direco
9,4
9,4
9,8
9,4/9,8(16")
12,1
9,4
8,7
10,1
171
183
200
178
Urbano
6,1
5,9
6,4
3,8
Extra-urbano
3,9
3,7
4,1
3,2
Combinado
4,7
4,5
4,9
3,4
110
105
115
89
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Combustvel recomendado
Capacidade do depsito de combustvel (litros)
1)
30
44
Valores de consumo de combustvel e emisses de CO2 em conformidade com a Directiva 80/1268 EWG (1999/100/CE).
44
1495 mm
Performance e economia
5 portas
Diesel
44
1495 mm
1695 mm
2570 mm
1485 mm
4060 mm
31
ESPECIFICAES
Segurana e proteco
Essence
Evolve
Excellence
Sistema Avanado de Distribuio e Absoro de Energia Gerada por Impactos da Mazda (MAIDAS) e estrutura de carroaria em triplo
H desenhadas para proteger os ocupantes contra foras de impacto
Exterior
Essence
Jantes e pneus:
Blind Spot Monitoring (BSM), inclui Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Traseiro, preto
Grelha do radiador:
Na cor da carroaria
Na cor da carroaria
Limpa pra-brisas:
Faris de nevoeiro:
Dianteiros
Traseiro
3 luz de Stop
Sensores de estacionamento:
Traseira
Retrovisores exteriores:
= Opo disponvel por custo extra; A = Acessrio opcional disponvel por custo extra.
Suporte de tejadilho:
Engate de reboque:
= De srie; = No disponvel;
32
Alarme anti-roubo
Fixadores ISOFIX para cadeira de criana, fixo aos bancos laterais traseiros
= De srie; = No disponvel;
Na cor da carroaria
Spoiler:
Pra-lamas:
Excellence
Sistema de Restrio Suplementar (SRS) Unidade de controlo central com sensores de coliso, cintos de segurana dianteiros com
pr-tensores, limitadores de carga e sistema de airbags
Sistema ABS nas 4 rodas com Distribuio Electrnica da Fora de Travagem (EBD)
Evolve
Barras de tejadilho
= Opo disponvel por custo extra; A = Acessrio opcional disponvel por custo extra.
33
ESPECIFICAES
Conforto
Essence
Evolve
Excellence
Interior
Conjunto de mostradores:
Essence
Evolve
Excellence
Iluminao de boas-vindas:
Direco assistida:
Elctrica
Vidros elctricos:
Relgio digital
Cruise control:
Comandos no volante
Ar condicionado:
Manual
Automtico
Bancos traseiros:
Volante:
Alumnio
Preto, plstico
Luz
Pack de opes
Pack Navi:
BSM, HBM, Faris LED, Luzes diurnas LED, Chave inteligente, ADD
Preto, plstico
Estribos:
Dianteiro e traseiro
Espelho retrovisor:
Pegas no tejadilho:
Uma para o passageiro dianteiro e duas na traseira com ganchos para casacos
Sistemas de udio:
MZD Connect /Leitor de um CD / MP3, ecr tctil de 7", seis colunas, USB, Bluetooth, entrada
auxiliar udio (AUX)
Alumnio
Revestido a pele
Bagageira:
Pedais:
Regulvel em altura
Revestido a pele
Preto, uretano
Preto, revestido a pele
Tomada de electricidade
Interior
Bancos dianteiros e encostos para a
cabea:
Cinzeiro dianteiro
= De srie; = No disponvel;
= Opo disponvel por custo extra; A = Acessrio opcional disponvel por custo extra.
A marca com a palavra Bluetooth e os respectivos logtipos pertencem Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Mazda Motor Company feito sob licena. As outras
marcas e logtipos so propriedade dos seus respectivos donos.
34
35
CORES E ESTOFOS
BRANCO
BRANCO PROLA*
CINZA ALUMINUM*
SMOKEY ROSE*
VERMELHO SOUL*
AZUL DYNAMIC*
AZUL CRYSTAL*
TITANIUM FLASH*
PRETO *
Caracterstica
Exterior
Branco (A4D)
Cinza
Aluminum
(38P)
Azul
Crystal(42
M)
Azul
Dynamic
(44J)
Preto
(41W)
Smokey
Rose
(44R)
Branco
Prola
(25D)
Vermelho
Soul(41V)
Titanium
Flash
(42S)
Essence
Evolve
Excellence
= Disponvel;
37
Na Mazda, orgulhamos-nos da elevada qualidade com que construmos todos os nossos automveis. O nosso desejo
passa por garantir o melhor desempenho do motor e uma experincia de conduo graticante.
EXPERINCIA DO CLIENTE
Comece a sua viagem na Mazda com o Congurador no
site da Mazda. Poder personalizar um veculo digital,
podendo escolher entre uma seleco de cores de
carroaria, assentos e motores. Descubra as vantagens
de se tornar parte da comunidade que desaa as
convenes com O Meu Mazda (My Mazda) o ponto
de partida on-line para todos os proprietrios Mazda. O
servio
permite-lhe
ver
actualizar
as
suas
para
sustentabilidade
dedicam-se
ao
todos.
ambiental
SERVIO MAZDA E GARANTIAS
FINANCIAMENTO
Os
que
programas
temos
em
de
curso
concorrncia.
nossa
dedicao
38
38
em
fornecer
uma
www.mazda.pt
facebook.com/mazda
www.mazdarebels.com
twitter.com/mazda
youtube.com/zoomzoom
39
A Mazda Motor Europe reserva-se no direito de introduzir alteraes s especicaes tcnicas e equipamentos devido sua
poltica de constante actualizao dos seus produtos. As imagens dos veculos apresentadas podem conter equipamentos no
disponveis em Portugal. As cores (exteriores e interiores) e os estofos podem no corresponder s apresentadas neste catlogo
devido s limitaes do processo de impresso. Recomenda-se que consulte o seu concessionrio Mazda.
Richbass, Nd e AudioPilot so marcas comerciais registadas nos EUA e noutros pases. Utilizadas com permisso.
A marca com a palavra Bluetooth e os respectivos logtipos pertencem Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela
Mazda Motor Company feito sob licena. As outras marcas e logtipos so propriedade dos seus respectivos donos.
Janeiro de 2015
BJN 203556/PRT pt/V5
Internet: www.mazda.pt
Linha Mazda: 707 222 323