Vous êtes sur la page 1sur 34

PUBLICIT

&0 1-+2 43 ('3%3

25*&330

+#-05).$"!+3 /-('.-)3 %)"-3


43 (.+.2.0 0.)'/&,

*"2--"05 !2-*

#5 %*"

$& '%$# (& $!*"")&


:
*"2--"05 !2-*

)4/,,47.4 '9<./94
6'(+ 7( +49;(6 .&,4
*4/,,47. +93('./; '6'8<3

*"2--"05 !2-*
*"2--"05 %$1"05

)>:%))/*&%0@%)@*>03%0@ %@ )%"%0'5%0@%)-)>B%B -)$B%0@%0@=0%-)/&='@>/0 )>:%))/*&,-6*0( %@ 0%8)%"%0'5 %0*BB/'>*@>/0*:%' #>63C =0#>63&% B@%:%3.+=%%0 <A45%*)B*B6*:%< '!>8%@%6%;>/#/) 3>'!*%6#*BB(%0&%) (%0%&>'@'=3(%)(*@'! -*=6&*0/ -*=6">*3*@@> ()*&->@@
'*B@>0" #)*0'>0%3*>B6%),'B* 3=B>+=% !*0B2>33%) '/B@=3%B -*@)>'>*0/))>B 3/0@*"% ;/%8*69%) &$'/)B *&*3B@/'9!*=B%0 &>)%'@%=)&%6*-!/@/")*-!>% B%*0(/((>@@,(B' -)/&='@%=)B&$6$"=$B @%BB*)/BB ;/!0)>&6%5 -)/&=>@-*) ()*&->@@ &%&%"*)&0%) ;%)%3596%>0%) (>66-/!6*&
B@%:%3.+=%%0 *)0/03>6'!*0 *0@!/059*@*"*B B'$0*)>/&% ;/!0)>&6%5 )$*6>B$-*) B@%:%3.+=%%0 D41A7(*BB#>63B,66'*0&3/0*)'!5%0@%)-)>B%BB?*?)?6? *66)>"!@B)%B%):%&?

-# ('&% *) $"),)

%+!-))#

A<2 "=85 &;<2 84D=B5% +/=!2*2?E>


&2*2)"("

C8% +D%5=%D '@/'


'=2$5*?/!D*+@=)<% &% 6GF,C
+)!(,1)!

A*??%2?=/2. '@%" &;-<9D%E>

A9/<B 2% 8;/<(8=%D%1 :*5*=BE>

*! 0,.")-

*! +"),',!/

A<2 "=85 '=2) $?/=8%B 5*!=B?D*8%5%2? 5=B %2 B'#2% 3EEE0E


8* +%D"/D5*2'% &% 8;*'?%<D '@=7%?%8 %:=/"/D
%B? *(B/8<5%2? (/<8%9%DB*2?%E>
!**!

A<2% -<9D% D*&='*8% &;<2% +<=BB*2'% D*D%E>


$# (,/%&!'

*'?<%88%5%2?

Comment la discrte
Indila est arrive
en tte des ventes
dalbums P.24
www.20minutes.fr

GRAND LYON

Universal Music

MUSIQUE

Vendredi 7 mars 2014 N 2622

Pourquoi
il fascine

J. Pachoud / AFP

EMPLOI

Lavenir des
Atelires mobilise
deux ministres P.2

Un philosophe, un psychologue
et un auteur de BD dcryptent
pour 20 Minutes
la personnalit hors norme
de Zlatan Ibrahimovic,
la star du PSG P.28

Saint-Mand,
une ville riche, mais
pas sans souci P.6
Les nouveauts
des tickets-repas
virtuels sur le gril P.10

!482.,0:.<.

+#&'(*"$!)#%

!"&)%$"(' # :"2J)JI$, *<B<><J6)JI$,


4<J6F>"F>)DC, /2B2A<"A :"2J, -2CCFDI;C, 0;J?2"
F> GI<">A HF 9F">FA ?21<>;F3A)
=J?2"BF! 9IA 1<33F>A A;C !F@2AA)JI$

.42C<DA ?ICA DC2<A HF 3IJ)

696 $1*7= $%1&!7*7& #%/*$$%;/-%!7 $$$ (1%-57


3*-1!'% -"% 3*15+ /-%;*1 (*7& )5&%;!'% 5&%=%77%
+!-*;!' +-;=1 '$ *'+")&"% (,+"$#'!---

PUBLICIT

Les photos de
paparazzis entrent
au muse P.19

PDN / Sipa

B. Mouron / Agence Sphinx

CAHIER WEEK-END

+52"A 8FHH2'7#B$2'-IC1<A '' /2E;F>>F ( 3FB2;J?FCBC2G?<J)JI$


-C&2 ( $F">#AHFA<B")JI$ % 32"I<AF>>FG2C<A)JI$

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

CONSOMMATION

2 Grand

Les Atelires
reprennent espoir

PRCISION

Une sixime liste


est en course Bron

Jrmy Laugier

SOCIAL

Place en redressement
judiciaire fin dcembre,
la SITL sest vue accorder
jeudi par le tribunal de
commerce trois semaines de
dlai supplmentaires pour
le dpt des offres de reprise.

lles vivent une semaine rebondissements. Trois jours aprs


avoir dpos une demande de
liquidation judiciaire auprs du tribunal
de commerce de Lyon, les Atelires
ont repris espoir jeudi. Les services
des ministres Arnaud Montebourg et
Benot Hamon ont en effet indiqu
chercher une solution viable pour
venir en aide lentreprise villeurbannaise de corseterie et de lingerie, qui
emploie 29 coupeurs et couturiers.
Depuis son lancement [dbut 2013],
lEtat soutient et accompagne ce projet industriel , a rappel Bercy, qui a
organis une runion mercredi avec
la prsidente des Atelires Muriel Pernin. La socit cooprative, qui
se heurte depuis longtemps au refus
des banques , a voqu jeudi le lancement dune souscription nationale.
Muriel Pernin espre rcuprer par ce
biais au moins 100 000 afin denvisa-

J.Pachoud / AFP

Trois semaines de sursis


pour les employs de SITL

Latelier a t relanc il y a un an.


ger le million deuros ncessaire dans
les deux mois pour relancer les Atelires. Symbole du made in France
et de la production de lingerie haut de
gamme, et comptant dans ses rangs
cinq ex-Lejaby, le petit atelier aura
dj russi mobiliser en urgence
deux ministres pour reprendre le fil de
son activit. W

Stop Bugey,
mobilisation
centrale

A lassaut des ronds-points. Le collectif Stop Bugey, accompagn dune dizaine dassociations antinuclaires, va
se mobiliser samedi pour demander
un arrt programm de la centrale du
Bugey . A loccasion de lanniversaire
de la catastrophe de Fukushima
(11 mars 2011), prs de 100 militants
vont se rpartir sur une quinzaine de
ronds-points, notamment Ambrieu,
Chambry et dans la rgion lyonnaise,
Saint-Priest et la Verpillre. Avec la
mme banderole choc : Accident nuclaire : tous contamins, vacus,
ruins . On joue volontairement sur
laspect anxiogne car on ne sent pas,
par exemple, les Lyonnais concerns
alors que Saint-Vulbas se situe moins
de 50 km , explique Jean-Pierre Collet,
membre actif de Sortons du Nuclaire
Bugey. Larrt de la centrale de Fessenheim est peut-tre programm
mais celle du Bugey est tout aussi vtuste (annes 1970) et a connu une quinzaine dincidents srieux en 2013 ,
alerte Jean-Pierre Collet. W
J. L.

)#'&"%
!
'&"%! ( $

,*(/+!).&"#%.& $.(/'(#-&

)!
'!&$(&*!
#%'$"%(&*
/, 6$,+ )%4!,&

Vendredi 7 mars 2014

EMPLOI Une souscription publique va tre lance ANTINUCLAIRE

20 secondes
Nous avons oubli de
mentionner jeudi dans notre
article sur les municipales
de Bron une sixime liste,
dpose la semaine dernire,
et intitule Citoyenne,
solidaire, colo : la gauche
qui ne renonce pas . Celle-ci,
linitiative de militants du
Parti de gauche, est conduite
par Franoise Bonnet. Quant
Annie Guillemot, maire PS
sortante, elle vise un 3e et
non un 4e mandat conscutif.

Lyon

-5F38? 5*+

'##!-!#0 $!."
&, %'+'/( *)0 %(/')"0

36",/% 0* "653 # 0('0*


# $-%!32%2.2 $."%15,
'< 0D7B:<!: =: $:"<('>>"<2:A )2!6C<?
"2;:2D =: %6 #"<!: -&"G"D=+

///EC<B;C;2;(A2>C:D:E6D,
F. @4 @4 34 91

'*+)%$
,/%%!)&%")#
#% (/-!.&

)$!4)424 '2&).".3 '/#$


,*1,% &0"! +-,(

# /"'&

*+$'-12 ,-%2'-"%,+-"(2 )+$' (2& !'+,%& !2& 02//2&


)'+.'"//2

Avec

Gourmandises 3

LE RESTAURANT Cette adresse revisite avec got la cuisine paysanne

P. Schaff

Allchant chalet chaleureux

MEGVE. Sur les hauteurs, un beau chalet traditionnel avec ses vieux bois, toffes douillettes
et chic mgevan. La montagne sigle Rothschild dans ses attraits populaires d'une cuisine
paysanne naturellement revisite : escargots de Magland en persillade, gratins de queues
d'crevisses, pigeonneau de Bresse la broche... Et bien sr le souf Rothschild dans sa
version glace en douceur nale.... A partir de 42 . Note G&M :
La Taverne du Mont d'Arbois,
3001, route Edmond-de-Rothschild 74120 Megve. Tl. : 04 50 21 03 53.

La boutique de ths Cha Yuan, dans


le deuxime arrondissement, propose un formidable choix. Nadia
Bcaud possde une solide
connaissance du terrain et sillonne
l'Asie pour slectionner les jardins
uniques pour leur qualit de production.

Infinie varit

La Chine et le Japon rvlent leur


culture, travers des productions
traditionnelles. Une infinie varit
est ici disponible. Long Jing, Da
Hong Pao, Tai Ping Kui, Pu'er,
Qimen Mao Feng ont des caractristiques dcouvrir suivant les
conseils de la maison. W
Cha Yuan, 7-9, rue des Remparts-d'Ainay
Lyon 2e. Tl. : 04 72 41 04 60.

Le domaine, qui donne ses lettres


de noblesse larmagnac, existe
depuis 1807 et Martine Laffite, cinquime gnration, le dirige depuis
1994. Cette dernire extrait la quintessence de ce terroir, parmi les
meilleurs du Bas-Armagnac, dans
un style toujours intense, aromatique et haut en couleur. Il nest pas
tonnant que ses armagnacs se retrouvent sur les plus grandes
tables de France et dailleurs,
limage de cette cuve Cpages Nobles 1979, au nez
trs expressif et lgant sur
des armes de pruneaux,
de mirabelles en confiture, avec des notes de
poivre blanc, de rglisse, dpices. La
bouche est suave,
complexe, fondue,
soyeuse et mme
crmeuse. Trs
longue finale rglisse. W
Domaine Laffite,
455, route du Barn
40500 Montaut.
Tl. : 05 58 76 40 48.

Les langoustines mango de Naolle d'Hainaut


Prparation : quinze minutes.
Cuisson : vingt minutes. Repos :
aucun.

soupe dhuile dolive sur les deux


faces. Saler et poivrer.

Ingrdients pour quatre personnes : huit langoustines, une mangue, deux gousses dail noir, 50 centilitres de jus de mangue rduit, huile
dolive, quatre feuilles de shizo, un
sachet de cbette thae, un zeste de
citron vert.

chair en tranches, puis en petits losanges. Couper lail noir en petits


quartiers. Blanchir quelques minutes
leau bouillante la cbette thae,
lgoutter puis la lustrer avec une
cuillre soupe dhuile dolive. Verser
le jus de mangue dans une casserole
et le faire rduire de moiti.

V Dans une pole, saisir les langoustines avec deux cuillres

V Eplucher la mangue et tailler la

VDressage : dposer dans chaque

assiette deux langoustines


grilles. Dcorer avec
des feuilles de
shizo, des losanges
de
mangue, la
cbette thae
et le zeste de
citron vert.
Verser un peu
de jus de mangue rduit par petites touches. W

Un battante

A lorigine, la gagnante de
"Top Chef 2013" sur M6 voulait
devenir dcoratrice dintrieur.
Sur les conseils dun professeur,
elle se lance dans un apprentissage
en cuisine. Coup de cur
instantan. La cuisine devient
son leitmotiv et elle y consacre
tout son temps. Rsultat :
un parcours sans faute qui
la conduit 29 ans sous-chef
lEpicure (Bristol), aux cts
dEric Frechon. Son credo :
la cuisine gastronomique
franaise avec une pointe
orientale. Elle
est capable de
travailler un
plat pendant
des semaines
jusqu trouver
le petit truc
qui fera la
diffrence.
DR

La science
infuse du th
de qualit

La noblesse
de l'armagnac

LA RECETTE DU CHEF

DR

LARTISAN

LE VIN COUP DE CUR

DR

Vendredi 7 mars 2014

4 Grand

Lyon
LA MTO LYON

INFOS-SERVICES
THTRE
Le Cur des femmes
au thtre de Vnissieux

Traction Avant Cie va jouer


la premire du Cur des femmes
samedi (20 h) au thtre
de Vnissieux (8, boulevard L.-Grin).
Ce huis clos se droule dans la salle
dattente dun mdecin, o trois
femmes confrontes la maladie
vont changer sur leur vision trs
diffrente de la vie. De leur rflexion
ressort une question majeure :
quel est le sens profond de notre
existence ? Entre libre sur
rservation au 04 72 90 11 80.
Rens. : www.tractionavantcie.org

PRINTEMPS DES POTES


Une 16e dition au cur
des arts

La 16e dition du Printemps des Potes


commence samedi 14 h devant la
fresque Bibliothque de la cit (angle
quai de la pcherie/rue de la Platire,
Lyon 1er) en prsence de son parrain
2014, lcrivain Michal Glck. Des
brigades dintervention potique,
menes par des comdiens, investiront
lespace public (commerces, mtro,
rues) pour rpandre la posie.
Un flash mob potique chorgraphi

Vendredi 7 mars 2014

par Jos Montalvo, daprs le pome


Libert de Paul Eluard, aura ensuite
lieu dimanche (11 h) sur la place
de la Croix-Rousse (4e). La vido
de cette chorgraphie et le programme
du festival, qui se droule jusquau
15 mars, sont sur le site
www.espacepandora.org

CINMA
Claude Lelouch
lInstitut Lumire

Salaud, on taime, dernier film


de Claude Lelouch sera projet
en avant-premire, le jeudi 20 mars
20 h 30 lInstitut Lumire (8e), en
prsence du ralisateur. Les places
sont dj en vente au 04 78 78 18 95 ou
sur le site www.institut-lumiere.org.
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 0478427309
Fax. 0478427310

AUJOURDHUI

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

0 C

15 C

1 C

14 C

ET EN FRANCE

Du soleil partout
sauf prs de la Manche
Le temps sera plus nuageux
vers les rivages de la Manche
avec mme quelques gouttes
entre le Finistre et le Cotentin.
Un lger voile sera prsent sur
le nord-est. Ailleurs, le soleil
simpose dans un ciel tout bleu.
Le mercure est en hausse.

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

*? G 9? GF :9% GKJE

&3,89@%36 A6@06(%>0 20 1,3-0((0?,(


3. A-@! I "-@!7<!8A!
*96( ;9 ,<)%36 2? C'"60
).11. (-82!19-0 901.059F. 5;!38.55. = 1-/5 7./C >/9
5-/<!91.01 3.F.098 +8-(.55./85 3. A-@!?
&! (-82!19-0 5.8! 3-00,. +!8 4. 18*5 F,0,8!:4.
%!618. 3. "-@! '<!82!7<!89 #E!29
%!918.A!0!03!
D!71/.4 $8,593.01 3/ )-05.94 %-039!4 3. "-@!B
.1 3. 5-0 ,>/9+.?
(",!-#% 0.)!+.&)0-.&/ #! /& *$#$+&)0-. (.)!+.&)0-.&/! #! '-"&
)%+*"$&'* #! (.)!+.&)0-.&/ '-"& ,//0&.%!

B3?@0 ;.%6-3,89@%36 0@ ;0 1,3),9880 /


'@@1/HH043;0%6@0,69@%369;02073)9+438
043;0%6@0,69@%369;02073)9=)89%;+438

B0; / 5FF$D#ELEJ!!JE

Vendredi 7 mars 2014

Des pingouins bien au


chaud pour rcuprer

La Penguin Foundation de Phillip Island


(Australie) en appelle toutes les
bonnes volonts pour tricoter des pullovers aux manchots pris dans des pollutions ptrolires et offre des patrons
indiquant o pratiquer les ouvertures
pour les ailes. Les pulls tiennent chaud
aux oiseaux, dont les plumes perdent
leur impermabilit lorsquelles sont
recouvertes de ptrole, et les empchent aussi de sintoxiquer en voulant
se nettoyer avec leur bec.

de sa fille. Le 11 mars 2011,


elle travaillait comme intrimaire Otsuchi, dans la prfecture dIwate. Quand le
tsunami a frapp la cte, elle
se trouvait lhtel de ville,
qui a t balay et son corps
na jamais t retrouv.
En 2004, la jeune femme avait
confi sa missive un service
denvoi diffr de dix ans,
baptis Lettre du fond du
cur . Elle ajoutait : Vous
avez fait tellement pour moi.
Maintenant, cest moi qui vais
prendre soin de vous. W
Au Japon, Mathias Cena

Une souscription
pour les Atelires

A trs court terme nous avons besoin


de liquidits. Je relance une souscription dont on va donner toutes les modalits sur Facebook et sur notre site
Internet , a dclar jeudi Muriel Pernin. La prsidente de la cooprative
compose notamment dex-Lejaby
espre rcolter ainsi 100 000
150 000 raison de dons de 10
20 pour poursuivre la fabrication
de lingerie et viter le dpt de bilan.

Alerte au
mangeur possible
de cochon dInde
T. Zerna / Newspix / Rex / Sipa

Il aime surement les cochons dInde,


mais il les prfre en sauce. Selon
leprogres.fr, la SPA de Haute-Loire met
en garde ceux qui souhaiteraient donner
ou troquer leurs petits mammifres.
Lassociation est quasi certaine quun
habitant du secteur dAllgre rcupre
ces animaux pour les manger , ce qui
peut choquer mais nest pas illgal.

LA MTO
Ensoleill partout,
sauf prs de la Manche
Le temps est plus nuageux vers les
rivages de la Manche avec mme
quelques gouttes entre le Finistre
et le Cotentin. Ailleurs, le soleil
simpose dans un ciel tout bleu avec
juste un lger voile au Nord-est.

La prfecture dIwate le 19 mars 2011, aprs le tsunami.

Lambassade
dIsral au Japo n
a donn jeudi 300
exemplaires du
Journal dAnne
Frank, pour remplacer ceux qui
avaient t vandaliss rcemment dans des
bibliothques de
Tokyo. Dautres ouvrages voquant le
sauvetage de Juifs pendant le 2nd conflit
mondial ont aussi t abms.

Suicide sur le tournage


dune tlralit

Une chane de tlvision sud-corenne


sest retrouve jeudi sous le feu des
critiques aprs le suicide dune jeune
femme sur le tournage dune mission
de tlralit accuse dhumilier les
candidats. Chun, 29 ans, sest pendue
avec le fil dalimentation dun schecheveux dans un htel de lle de Jeju.

Lambassade dIsral
remplace Le Journal

Semaine des muses


sur Twitter fin mars

N. Datiche / Sipa

Papa, maman, quand vous


recevrez cette lettre, je me
demande si vous aurez dj
des petits-enfants ? Trois
ans aprs le tsunami qui a
emport leur fille ge
lpoque de 26 ans, des parents japonais ont reu ce
message quelle avait crit il
y a 10 ans, rapporte le Yomiuri Shimbun. Peut-tre
que je serai marie et que
jaurai un enfant, mais et si
jtais toute seule ? , continue la lettre. Ce pre de 59
ans nen croyait pas ses yeux
en reconnaissant lcriture

Kyodo News / Newscom / Sipa

La lettre mouvante dune fille


disparue, crite dix ans avant

Douze grands muses franais, dont


le Louvre et le Centre Pompidou participeront la Semaine des muses
sur Twitter du 24 au 30 mars. Cette
initiative permettra une communication directe et rapide entre les tablissements et le grand public. Le
livre dor maintenant, cest Twitter. Les
gens nous font part de leur mcontentement ou de leur satisfaction , explique ainsi le chteau de Versailles,
qui a 25 000 abonns son compte.

Un skieur disparu
retrouv mort
dans le Vercors
Un skieur normand de 57 ans, disparu
dans le Vercors depuis mardi, a t
retrouv mort jeudi aprs deux jours
de recherches par le peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM)
de Grenoble. Son corps tait enseveli
sous 80 centimtres de neige et il
stait gar cause du brouillard.

82 % DES FEMMES

jugent plus important dtre mre que de russir


une carrire professionnelle, selon une enqute
de Yougov France ralise pour 20 Minutes .

10

CECEST TWEET ! EET !

Vendredi 7 mars 2014

Un Indien a russi a taper en 47,44 secondes, avec son nez, la phrase Guinness World records have challenge me
to type this sentence using my nose in
the fastest time ( Le Guinness Book
des records ma dfi de taper cette
phrase avec le nez aussi vite que possible ). Il bat de loin le record de son
prdcesseur, un Indien galement, qui
avait tap les 96 caractres en une 93
secondes, rapporte le journal The Hindu.

12

Facebook
combat
les ventes darmes
Facebook a annonc sur son site quil
allait dsormais bloquer laccs des
mineurs aux pages et aux messages
publis sur le rseau qui lui sont signales ou sont identifies comme faisant
la promotion de ventes darmes. Ce
blocage sapplique aussi sur sa filiale
de photos, Instagram.

13

Visitez lIrak
ou la Core du Nord

Nomm aux Oscars


mais conome

Barkhad Abdi,
nomm loscar
du meilleur second rle pour
son interprtation dun pirate
dans Captain
Phillips, fait attention. Lancien
chauffeur de limousine de 28
ans a reu un cachet de 65 000 dollars
mais, selon le New Yorker, il a prfr
un htel proche de laroport un palace pendant son sjour Los Angeles,
afin dtre proche dun ami, qui pouvait
le conduire un peu partout gratuitement.

16

Grve dans les mines


de platine

Plusieurs milliers de mineurs en grve


depuis un mois et demi ont manifest
jeudi Pretoria pour revendiquer un
salaire de base fortement et rapidement
revaloris, que refusent les trois premiers producteurs de platine mondiaux,
Amplats, Implats et Lonmin. Les manifestants accusent le gouvernement sudafricain de faire le jeu des entreprises
alors quAmplats a demand des peines
de prison pour certains grvistes.

20

17

Je vais me marier
avec mon nouveau compagnon...
Michel Legrand !

Lactrice Macha Mril, 73 ans,


a rvl quelle tait
amoureuse du musicien
Michel Legrand, 82 ans, lors de
lenregistrement mercredi de
lmission Vivement Dimanche
de Michel Drucker. Ils avaient
dj vcu une histoire damour
il y a une quarantaine dannes,
chacun tant alors mari de son
ct. Leur mariage devrait avoir
lieu Rio de Janeiro, au Brsil,
en septembre.

18

Une ncropole
gallo-romaine
pille dans lAube
Une ncropole gallo-romaine, des IIe
et IIIe sicles, mise au jour rcemment
Prunay-Belleville (Aube), a t pille
en dbut de semaine, a annonc jeudi
lInstitut national des recherches archologiques prventives. LInrap a
constat le vol dune partie des tombes
mardi dans ce site gard, et a dpos
plainte. La gendarmerie de Villenauxela-Grande a dmarr une enqute.

19

Un poissonnier invit
Buckingham

Au royaume de lhumour britannique,


une bonne blague vaut parfois bien des
titres de noblesse. Un poissonnier irlandais a t convi par Elisabeth herself
une rception Buckingam Palace, trois
ans aprs une visite de la reine au march de Cork (Irlande). Son Altesse avait
rencontr Pat OConnell autour de son
tal et avait clat de rire lorsquil avait
blagu avec elle sur la mine peu avenante dune lotte, baptise la bellemre . W

La Maison ensevelie merge


du sable australien

S. Arar / AFP

A laffiche au salon ITB de Berlin pour


la deuxime anne conscutive, lIrak
(photo) entend dvelopper le tourisme
culturel et historique, aprs le tourisme
religieux en provenance du MoyenOrient. Autre destination incongrue : la
Core du Nord, qui impose nanmoins
de voyager accompagn de deux guides
en permanence et sans pouvoir adresser la parole aux habitants...

15

PJB / Sipa

Record du monde
de frappe avec le nez

Sipany / Sipa

11

14

Une juge californienne a valid dfinitivement jeudi lamende gante denviron


930 millions de dollars due par Samsung pour des violations de brevets
Apple. Cependant, elle a refus dinterdire certains produits du groupe informatique sud-coren comme le rclamait son rival amricain. Samsung avait
t jug coupable en 2012 de violations
dune srie de brevets dApple.

CB2 /Zob / Wenn.com / Sipa

Le gros chque de
Samsung Apple

Cette Maison ensevelie de lartiste Ian Strange, natif dAustralie, recre une maison typique suburbaine
des annes 1920, devant la galerie dart dAustralie du Sud Adlade.

6 France

Vendredi 7 mars 2014

MUNICIPALES Patrick Beaudouin gre cette ville depuis 1995

20 secondes

A Saint-Mand, le maire
a des problmes de riches

LECTIONS

Bernadette Chirac se
prsente une nouvelle fois

A 80 ans, Bernadette Chirac


na pas lintention de se
mettre en retrait de la vie
politique. Conseillre
gnrale, lancienne premire
dame est candidate pour
un huitime mandat
de conseillre municipale
dans le village de Sarran
(Corrze), o elle sige
depuis 1971.

Des membres du groupe


de Tarnac sur une liste

POLITIQUE

Dcs de lancien ministre


Maurice Faure
Lancien ministre radical
Maurice Faure est dcd
lge de 92 ans, jeudi matin,
son domicile de Cahors
(Lot). Ministre de lIntrieur
peu avant la fin
de la IVe Rpublique,
puis maire de Cahors pendant
vingt-cinq ans, il tait revenu
au gouvernement sous
Franois Mitterrand
et avait termin sa carrire
au Conseil constitutionnel.

JUSTICE

Prison avec sursis pour


lintrusion au Tricastin

Vingt-neuf militants de
Greenpeace, qui staient
introduits en juillet 2013 sur
le site nuclaire du Tricastin
(Drme), ont t condamns
trois mois de prison avec
sursis pour violation de
domicile et dgradations
en runion , jeudi Valence.
Des peines de six mois
un an de prison avec sursis
avaient t requises.

##JEV#142-114-http://m.20minutes.fr/tv/politique/102770-s##JEV#

A. -L. Braud / 20 Minutes

Leur nom tait jusquici


associ au groupe
de Tarnac , un temps
souponn davoir tent
de saboter une ligne TGV
en 2008. Benjamin Rosoux
et Marion Glibert figurent
sur lune des deux listes
de leur village corrzien.
Le premier possde
une picerie ambulante,
la seconde donne des cours
de musique.

A 60 ans, Patrick Beaudouin (UMP) assure mener sa dernire campagne municipale.

A Saint-Mand (Val-de-Marne),
Anne-Latitia Braud

atmosphre dun village et le


revenu fiscal moyen par habitant
le plus lev du Val-de-Marne
(46 514,24 ). Patrick Beaudouin, maire
UMP de Saint-Mand (22 400 administrs), pourrait se sentir bni des dieux.
Parmi ses satisfactions figurent la vitalit de sa commune et le rajeunissement
de la population. On nest pas dans une
ville-dortoir. Des familles avec des enfants sinstallent ici , se flicite-t-il.
Lun des dfis de Saint-Mand est le

logement, alors que le mtre carr peut


avoisiner les 9 000 . Peu de foncier,
peu de biens, donc les prix grimpent ,
rsume le maire.

Garder l me de la ville

Ct emmerdes , il faut grer la


dlinquance qui vient Saint-Mand
comme au supermarch . Mais pas
question de faire de la commune une
place forte : la ville assume sa part dans
le mcanisme de prquation, qui vise
rduire les carts de richesse entre
les territoires. De 198 000 en 2012,
on a revers plus dun million deuros
en 2014 , dtaille-t-il. Sans sopposer
ce systme, Patrick Beaudouin estime
cependant que cet argent ne devrait

pas servir alimenter le trou sans fond


de la Seine-Saint-Denis .
Elu depuis 1995, Patrick Beaudouin assure mener sa dernire campagne municipale. Llu veut sattacher garder
l me de Saint-Mand : Ici, on se
connat, on forme une communaut. W

Collomb sur iTl

Le snateur-maire PS de Lyon,
Grard Collomb, sera linvit
de lmission Un maire
en campagne , en partenariat
avec 20 Minutes sur iTl, dans
le cadre de l Intgrale weekend , dimanche de 18 h 19 h.

ENREGISTREMENTS

Laffaire Buisson prend une tournure judiciaire


Aprs le choc, les plaintes. Nicolas
Sarkozy a dcid de saisir la justice au
lendemain de la rvlation dchanges
privs enregistrs son insu par son
ex-conseiller Patrick Buisson. Lancien
prsident et son pouse, Carla BruniSarkozy, ont annonc quils attaquaient
en justice pour atteinte lintimit de la

vie prive aprs la publication du


contenu de ces enregistrements par le
site Internet Atlantico et par lhebdomadaire Le Canard enchan. Jusquici,
aucune autre victime de ces enregistrements clandestins navait annonc daction en justice.
Ancien directeur du journal dextrme

droite Minute, Patrick Buisson a galement manifest son intention de porter


plainte pour vol et recel de ces extraits sonores. Ce nest pas Patrick
Buisson qui a dcid de faire un usage
malveillant de ces enregistrements ,
a soulign son avocat, Gilles-William
Goldnadel. W
C. Q. (avec AFP)

!4*99H @C33=9 DG!LK!>DG 63*9 .*96 "


(D0<B 6>G7G!A % 65" )K7<GA

!1!G 0J0I>0><K!
E<J-2G G> <!AI<D+G"
,#&LD0! :0!>0A><F;G

!1!G /K!!G JKAG


JG A;AIG!AG"
*;8K;DJ#?;< G! :D0!LG

"'
"' /*)#*
/*)#* #
#+!%&$+!%&$- ( ,.,
,.,'
,., =3 .*, 619
###$A>D0>GB<G%G!JGD$ED

8 Monde

Vendredi 7 mars 2014

UKRAINE Corruption, justice deux vitesses, torture... gangrnent la socit

Le pays doit se rapproprier


les droits de lhomme
Brnice Dubuc

Klitschko lElyse

Inspire de la Russie

Non seulement ce systme permet


des personnes qui ne devraient pas porter darmes ou de produits dangereux
le faire, mais il permet aussi certains
de sapproprier les biens des malades
ou aux autorits de neutraliser les activistes ou les personnes gnantes.
Genevive Garrigos, prsidente dAm-

20 secondes
IRAK

Vingt-deux morts
dans des attentats

Franois Hollande reoit ce vendredi


lElyse Vitali Klitschko, lancien
champion du monde de boxe candidat
la prsidence en Ukraine ainsi que
lex-ministre ukrainien des Affaires
trangres Petro Porochenko.

A. Nemenov / AFP

urgence absolue dviter le conflit


ne doit pas faire oublier les droits
de lhomme. Cest en substance
le message quentendent faire passer
Amnesty International, le Comit reprsentatif de la communaut ukrainienne
de France et le Collectif Euromaidan
France, alors que la situation explosive
en Crime occupe la scne mdiatique.
Les organisations ont ainsi rappel que
la corruption endmique dans le pays
touche tous les domaines, y compris la
sant et les soins psychiatriques.

Larrestation dune militante Femen,


jeudi 6 mars, en Crime.
nesty International France, a aussi rappel les violences politiques, les arrestations arbitraires, les procs
inquitables et lutilisation grande
chelle de la torture dans le pays. Elle
assure : Depuis un an et demi, on voit

Rome accueille
une confrence
sur la Libye
La nouvelle ministre italienne des Affaires trangres, Federica Mogherini,
a ouvert jeudi Rome une confrence
internationale sur laide la stabilisation de la Libye. Une rencontre largement clipse par les tractations autour
de la crise ukrainienne. Une quarantaine de dlgations taient prsentes.
Lobjectif de cette confrence tait de
donner un signal fort que laide internationale ne peut aboutir que si les Libyens crent les conditions politiques
qui permettent de labsorber . Or le
pays, aprs la chute du rgime du colonel Khadafi en 2011, est confront une
forte instabilit politique, des tendances
sparatistes et des violences incontrles, qui rendent impossible son
essor conomique. Le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, a
dailleurs jug jeudi trs proccupante la situation en Libye. Le Franais a jug importante cette runion
qui, pour la premire fois, regroupe
normment de pays, y compris la
Chine et la Russie . W

A Washington, le dala-lama dfend la libert


Le chef religieux du Tibet en exil tait jeudi Washington o il a prononc la prire qui ouvre
les sessions du Snat. Lors dune rencontre qui a suivi avec les lus, le Prix Nobel de 78 ans, a
salu dans les Etats-Unis un champion de la dmocratie et de la libert . Le dala-lama sest
aussi assur du soutien des lus amricains dans sa lutte pour prserver la culture tibtaine.

Au moins 22 personnes ont t


tues jeudi en Irak dans
des attaques. Dans la capitale,
quatre explosions, contre
un caf, un march, un
concessionnaire et une rue
principale ont fait 11 morts
et 47 blesss. Mercredi, dj
21 personnes sont mortes
dans des attaques visant
la capitale et ses environs.

J. Watson / AFP

Un fils de ministre rate son


vol, lavion fait demi-tour
Un avion en provenance
de Beyrouth et destination
de Bagdad a t forc de faire
demi-tour jeudi pour venir
rechercher le fils dun ministre
irakien qui avait rat son vol,
a annonc la compagnie
arienne libanaise Middle East
Airlines. Mahdi al-Ameri est
le fils du ministre des
Transports, Hadi al-Ameri.

que lUkraine sinspire de la Russie pour


promulguer des lois restrictives discrimination envers les homosexuels, loi sur
les agents trangers, contre la libert
dassociation et de manifestation
La socit ukrainienne a compris limportance des droits humains et de la
dmocratie, et sest leve pour les dfendre , reprend Andrei Fedosov, de
lorganisation Uzer (Organisation ukrainienne des soins psychiatriques). Depuis
novembre, cette dfense a cot la vie
95 personnes et plus dune centaine
ont disparu lors des rassemblements
anti-gouvernementaux W

ITALIE

Nos offres de Formation


sont dans 20 Minutes tous les vendredis

Pour faire paratre une offre de formation : 04 72 07 76 18

Demain, ds
ce soir

Tlchargez gratuitement
lapplication 20 Minutes
Le Journal et recevez
dj ldition du lendemain.

Livr gratuitement
et automatiquement
retrouvez toutes les offres emploi

Ds 23h, sur votre


mobile ou votre tablette

du lundi au jeudi

Version enrichie avec des vidos,


des photos et des contenus exclusifs

retrouvez toutes les offres de formation

tous les vendredis

10 Economie

Vendredi 7 mars 2014

SONDAGE

Il faudra plus quune Journe des


femmes pour en finir avec les ingalits. Ainsi, 71 % des Franaises estiment
quelles nont pas les mmes chances
que les hommes en termes demploi,
selon un sondage que vient de raliser
linstitut Yougov France* et rvl par
20 Minutes. Et elles sont 77 % ne pas
tre daccord avec laffirmation :
Les hommes et les femmes peroivent un salaire gal, bas sur leurs
qualifications et leur exprience professionnelle en France. Une opinion renforce par les faits : Tous temps de
travail confondus, les femmes touchent
au total un salaire 24,5 % moins lev
que celui des hommes , rappelle lObservatoire des ingalits. Ce dsquilibre va dailleurs plus loin pour les
sondes quand elles ont des enfants.
Elles sont ainsi 82 % juger qutre
mre est plus important que de faire
carrire. W
Mathieu Bruckmller
* Ralis les 3 et 4 mars, sur un chantillon
reprsentatif de 1 017 Franaises ges de 18 ans
et plus, tabli selon la mthode des quotas.

20 secondes
ALIMENTATION

Forte hausse des prix


dans le monde
Les prix alimentaires dans
le monde ont subi en fvrier
la plus forte hausse
mensuelle (+ 2,6 %) depuis
la mi-2012, selon lindice
publi jeudi par la FAO
(Organisation des Nations
unies pour lagriculture
et lalimentation). En cause :
les perturbations climatiques
et une demande accrue.

EMPLOI

Accord de la CFTC pour le


pacte de responsabilit
La CFTC a t le premier
syndicat ratifier
officiellement jeudi laccord
conclu la veille entre
les partenaires sociaux sur
le pacte de responsabilit .
Les instances dirigeantes
de la CFDT et de la CFE-CGC
doivent elles aussi
se prononcer sur le texte.

Valinco / Sipa

Les Franaises
plus mamans
que carriristes

Certaines souplesses lies aux tickets en papier ne seront plus possibles avec les chques dmatrialiss.

CONSOMMATION Ils seront contenus dans une carte ou un smartphone

Les tickets-repas mettent


la nouveaut au menu
Cline Boff

ans les cartons depuis 2008, le


dcret sur la dmatrialisation
des chques-repas va paratre
cette fin de semaine. Ils pourront ainsi
tre contenus dans une carte puce,
voire directement sur un smartphone.
20 Minutes recense les avantages, mais
aussi les limites de cette volution.

V Laddition. La note pourra tre rgle au centime deuro prs. Si elle est
moins leve que la valeur faciale de
votre ticket, le solde reste donc crdit.
Fini les traditionnels avoirs papier ou
les rares car interdits remboursements. Cette volution vous permet

aussi deffectuer plusieurs transactions, par exemple, de prendre une


entre et un plat dans un restaurant,
puis une ptisserie dans une boulangerie , dtaille Laurent Delmas, directeur
gnral dEdenred, linventeur du Ticket
Restaurant et leader du march. Seule
limite : ne pas dpasser 19 par jour.
V Lutilisation. Le titre dmatrialis
est utilisable tous les jours, sauf les
dimanches et les jours fris. Ce qui
devrait bouleverser quelques habitudes, car certains restaurateurs acceptent les titres papier le dimanche,
bien que ce soit interdit.
VLa scurit. Daprs nos enqutes,
un salari perd en moyenne chaque
anne lquivalent de 80 de tickets-

repas, donc de pouvoir dachat , argue


Emmanuel Rodriguez-Maroto, prsident de Resto Flash. Avec le mobile, ce
risque est limin, car mme en cas
de perte du tlphone, le compte reste
crdit. Quant la carte, il est possible
de faire opposition.
V Les services. Nous proposerons
bientt une application mobile. Grce
elle, le porteur de la carte pourra se
golocaliser et dcouvrir les offres des
restaurateurs environnants , confie
Laurent Delmas. Une solution qui
existe dj sur smartphone. Notre
application propose un plan localisant
lensemble des restaurants acceptant
notre systme , dvoile ainsi Emmanuel Rodriguez-Maroto. W

TLPHONIE

Orange sera trs vigilant sur le rachat de SFR


Alors que Bouygues et Numericable se
sont ports candidats mercredi au rachat de SFR, Orange a publi jeudi ses
rsultats financiers. Malgr un chiffre
daffaires en recul de 4,5 % en 2013, le
bnfice net du groupe a doubl en 2013
par rapport 2012 pour atteindre
1,873 milliard deuros. Le PDG dOrange

a profit de cette prsentation pour


commenter la mise en vente de son
concurrent SFR. Je nai pas de prfrence exprimer [entre les deux offres],
a avanc Stphane Richard. Mais nous
serons trs vigilants sur les impacts
concurrentiels. Orange a de nouveau
exprim jeudi son ambition de rester

n 1 en France, mais un mariage entre


Bouygues et SFR lui ferait perdre son
leadership sur le mobile. Nous serions un peu en dessous en nombre de
cartes SIM, mais pas en valeur , a observ Stphane Richard. Mais, sur le
fixe, a-t-il insist, nous conserverions
un avantage trs net . W
C. B.

SPCIAL

F.M.Roberts / Newscom / Sipa

minutes

Journe de la femme

PARIT

PORTRAIT

N. Hendrickson / Mood / Rex / Sipa

A seulement 28 ans,
Diane Renault est une
manageuse de talent.
Mais comment a-t-elle
russi simposer
dans limmobilier ?

SEXISME
Focus sur ces petits
noms faussements
affectueux qui
rabaissent les femmes
au quotidien dans le
milieu du travail.

De
lgalit zro
Delgalitzro
au
2.0
au2.0

Chamussy / Sipa

Marion Buiatti / 20 Minutes

Responsabilits,
rmunration,
temps de travail...
O en est lgalit
femmes-hommes?

Les pendants fminins de Steve Jobs et Mark Zuckerberg se cachent parmi les digital natives .
Lucie de la Hronnire

a deuxime dition de la Journe


de la femme digitale se tient aujourdhui au Palais Brongniart
Paris. Cette confrence nergisante entend mettre en avant des
initiatives inspirantes. Car les femmes
ne sont pas toujours trs visibles dans
lunivers du numrique.

Un monde encore masculin

En dcembre 2013, la ministre de


lEconomie numrique, Fleur Pellerin,
a dclar au JDD qu on trouve dans
le numrique la mme proportion de
machistes ordinaires quailleurs et
dautres formes de sexisme plus
insidieuses , des comportements
amliorer au plus vite.
Delphine Rmy-Boutang, cofondatrice
de la Journe de la femme digitale,
affirme que les femmes ne sont pas
suffisamment prsentes dans le
monde du numrique . Pourtant, la
parit est un facteur de performance
conomique . Mais le territoire est en
cours de conqute : aujourdhui, on
rejoue les cartes. Toute la donne de-

vient diffrente avec le digital.


Pour linstant, seulement 10 % des
crateurs dentreprises innovantes
sont des femmes... Une faible reprsentation qui provient notamment des
choix attenants la scolarit. Les filires techniques, qui mnent par
exemple au mtier de dveloppeur,
demeurent trs masculines. Mounia
Rkha, cofondatrice de Girls in Tech, un
groupe qui veut encourager la mixit
dans un milieu traditionnellement
masculin , explique que les jeunes
filles se dirigent moins vers ces domaines. Cest pour cela que lon veut
leur donner envie de se lancer dans
ces carrires, en montrant des mo-

Lorientation scolaire
joue un rle crucial
quant limplication
des femmes dans les
mtiers numriques.
dles de russite, des parcours techniques intressants. Prcisons que
cest une femme, Ada Lovelace, qui est
considre comme la premire pro-

grammeuse de lhistoire ! De quoi


inspirer les jeunes femmes de la fameuse gnration Y.

Insuffler de la mixit

Marie-Amlie Frere, coprsidente de


Girlz in Web, souligne que la prise de
parole publique est encore mal distribue. Dans les vnements et confrences sur le numrique, seulement
18 20 % des intervenants sont des
femmes , regrette-t-elle.
Le collectif travaille ainsi la visibilit
et la progression des femmes vers
le numrique. Elles agissent de manire susciter des vocations fminines, insuffler de la mixit avec des
vnements ouverts tous Nos carrires nont pas de genre ! Avec un
grand leitmotiv dans laction : surtout
pas de victimisation, mais une attitude
positive, volontaire.
Du ct du gouvernement, Fleur Pellerin a lanc une mission pour tudier
limage des femmes dans lunivers du
numrique et rflchir plusieurs
campagnes incitant les tudiantes
se tourner vers des carrires digitales.
A elles de jouer! W

12

Journe de la femme

Vendredi 7 mars 2014

BILAN Leur travail est toujours moins valoris que celui des hommes malgr leurs qualifications

O en sont les femmes au travail ?


Clara Carlesimo

Les femmes
travaillent dans
des domaines moins
rmunrateurs
porteure de ltude Les femmes loignes du march du travail pour le
Conseil social, conomique et environnemental. En 2011, 29 % des femmes de
moins de 30 ans sans diplme travaillaient (52 % pour les hommes). En
2008, 90 % des femmes ayant un enfant
mineur taient actives, lorsque le troisime arrive, le pourcentage tombe 43.
Selon lInsee, les salaires verss aux
femmes sont 20 % infrieurs ceux des
hommes. Pour Hlne Fauvel, les emplois quelles occupent ne sont pas autant valorises financirement . A

Ojo Images / Rex Features

ur la question de lgalit professionnelle, la France est classe


67e sur 126 par le Forum economique mondial. Une mauvaise lve,
mais une place mrite, selon Nina
Schmidt, charge de mission lObservatoire des ingalits, qui dplore
beaucoup de progrs faire .
Aujourdhui, elles sont 12,6 millions,
presque autant que les hommes, travailler. Carrire, salaire, conditions de
travail : les femmes sont toujours moins
valorises. La faute qui, quoi ? Au
niveau de qualification et aux charges
familiales , selon Hlne Fauvel, rap-

Selon lInsee, les salaires verss aux femmes sont 20 % infrieurs ceux des hommes.
temps complet, il gagne environ
2312 par mois, elle 1865. Plus le
poste est lev, plus lcart se creuse.

30,2 % sont temps partiel

Pour les employs, il atteint 251, chez


les cadres, 940. Pour Nina Schmidt, les
femmes travaillent dans des domaines
moins rmunrateurs , alors quHlne

Elles privilgient le concret


Franck
Gintrand

Grard Uferas

DIrecteur gnral
de Global Conseil

Existe-t-il une
diffrence dans la
manire de
travailler des
hommes et des femmes ?
Les femmes ont moins confiance en
elles et sont moins exigeantes en termes
de salaire. Elles ont encore la responsabilit de concilier vie familiale et vie professionnelle, mais ont su faire de ce
handicap un atout. Elles rvolutionnent
la vie de lentreprise et se battent contre
la runionite. Elles font aussi avancer
lide que terminer tard nest pas un
signe de productivit, mais de manque
dorganisation.

Quest-ce quune femme peut apporter


de plus quun homme au sein dune
entreprise ?
Les femmes sont moins dans laffirmation personnelle. Elles ont tendance
penser que leur travail parle de luimme. Elles privilgient le concret sur
ce quelles considrent comme des effets de manche et des discussions
qui ne mnent pas grand chose .
Dans le travail, les hommes et les
femmes sont-ils complmentaires ?
Les hommes considrent que le travail
avec les femmes est un plus, ce qui est
un phnomne relativement nouveau.
Mais ce qui lest tout autant, et sans
doute plus tabou, cest que les femmes,
en accdant des responsabilits de
haut niveau, ont tendance privilgier
dautres femmes. W

Fauvel rappelle que les femmes peroivent moins souvent de primes, au


montant toujours infrieur celui de
leurs collgues . Les femmes occupent
en majorit des postes prcaires, travaillent quatre fois plus que les hommes
temps partiel (30,2 % contre 6,9 %) et
les CDD leur sont principalement proposs (10,6 % contre 6,9).

Quelques chiffres

79 jours de travail par an.

Cest ce que les femmes devraient


travailler en plus pour toucher
le mme salaire que les hommes.

12,6 millions de femmes

travaillent. Mme si elles sont


presque autant que les hommes
(13,6 millions), 30 % dentre elles
sont employes temps partiel
(6,9 % chez les hommes).

5 150 de diffrence

annuelle de salaire en moyenne


entre un homme et une femme
pour un poste quivalent. Depuis
quelques annes, cette disparit
sest accentue. En 1995, elle tait
de 4 300.

Toujours selon lInsee, les femmes sont


pourtant plus qualifies que les hommes.
En 2008, 37 % des garons et 51 % des
filles taient diplms de lenseignement
suprieur. Nanmoins, elles restent trs
minoritaires dans les postes haute
responsabilit. On ne trouve que 22,3 %
de femmes dans les conseils dadministration des entreprises du CAC 40. W

En marche
pour lgalit
Le 28 janvier, les dputs ont largement
adopt, en premire lecture, le projet
de loi sur lgalit femmes-hommes
prsent par Najat Vallaud-Belkacem.
Que prvoit-il pour les entreprises ?
Dabord, celles de plus de 250 salaris
ou au chiffre daffaires suprieur
50 millions deuros devront respecter les
quotas de femmes dans les conseils
dadministration (40 % dici 2017).
Ensuite, les socits discriminantes
ne pourront plus soumissionner aux
marchs publics, alors quune exprimentation de deux ans permettra au
compte pargne-temps de financer
des services la personne (garde
denfant). Enfin, un cong autoris de
quatre jours sera instaur pour les
couples pacss. W

$0' 1,3.,10%(' 20 "85(8, *0(-0&&0,&


7 20' -1//1+,' 20 #+!830%('
20 *8(6+%(1( /0 -+,204 &+%& 0, (.2%1'8,&
/0%( 1-*86& '%( /)0,#1(+,,0-0,&
%0@=8 AF !',L: M8 I7FE8AF K7G8F0 91AE"7I K7"I/ =7I/7KKAG8F0
8I =A0>F0AIG 8G K7"I/ 57MMFAIG: =7I<F 5A0 M8/ "I(-I"8F0/ 98 JA+0AI
8I 5A0G8IA0"AG AE8= %': !-A 58FG =7IG"IF80 98 E7CA(80 57F0
9-=7FE0"0 98 I7FE8AFD &70"B7I/3 HI8 "II7EAG"7I 2F" EA >"8I AF$98M?
91FI8 /"K5M8 AEAI=-8 G8=&I7M7("2F83

&!/'!,+%!03,%(5*.

!8 !',L 8/G FI8 I7FE8MM8 (-I-0AG"7I 98 K7G8F0/


98/G"I-/ ? -2F"580 M8/ AE"7I/ K7I7=7FM7"0/:
8G +A"/AIG MA0(8K8IG A558M ? 98/ KAG-0"AFD
=7K57/"G8/ 0-E7MFG"7IIA"08/3 LMF/ M-(80:
K7"I/ >0FCAIG: =8 K7G8F0 =7I/7KK8 6) 4 98
=A0>F0AIG 8I K7"I/ 5A0 0A5570G AFD 50-=-98IG8/
(-I-0AG"7I/ 98 K7G8F0/3

*0-9"G 5&7G7 ; J3 *A/"K"07 . %8GGC #KA(8/ $ JI8=KA

"!/'!, '35'$%3 43& 2,-1,23$'&


)*$' #2#'3 43& .2&&2*,& 501&

14

Journe de la femme

Vendredi 7 mars 2014

PORTRAIT La directrice de Sarenza transmet ses valeurs fministes au travail et la maison

Patronne et pointure de la parit


Clara Carlesimo

ix femmes dun ct, quatre


hommes de lautre, et un slogan : Ils se battent pour dfendre des valeurs . Limage sur la
carte distribue aux salaris de Sarenza, on peut aussi la retrouver au
comit de direction, avec une femme
en plus , souligne Hlne Boulet-Supau, la directrice gnrale. Sarenza
semble aimer les femmes autant que
les femmes laiment.
Hlne a grandi dans une grande famille soude avec six frres et surs
et ses parents, employ de la SNCF et
mre au foyer. Lentrepreneuriat ? Ja-

Je nai pas
limpression de
faire quelque chose
de particulier.

Stphane Treppoz, la socit Sarenza,


au bord du gouffre lpoque. Oblig de
licencier contrecur huit personnes,
le duo prend la dcision dinternaliser
le service clients de Sarenza. Aujourdhui, celui-ci se situe toujours dans
ses locaux parisiens, o travaillent plus
de 200 personnes.
En 2012, Hlne reoit le Trophe de la
Diversit/Egalit. Fire, la directrice
gnrale na pourtant pas limpression
de faire quelque chose de particulier pour le mriter. Mais les chiffres
parlent deux-mmes : 65 % demployes et une majorit de femmes au
comit de direction. Le seul point noir
est le service informatique o il y a
35 hommes et pas une femme. Pour
lexpliquer, elle pointe volontiers le
conditionnement et le manque dinformation des filles sur ces mtiers
d hommes .

mais entendu parler avant la terminale.


Cest son professeur de philo qui lui a
gliss lide dune cole de commerce,
comme dans la publicit Vie Active (un
dodorant) . En prpa, ses professeurs
la dirigent vers lEssec, quelle intgre.
Hlne commence dans laudit financier,
puis devient directrice financire de
Pierre et Vacances. Dix ans plus tard, elle
dcide darrter car elle ntait pas
tellement heureuse dans ce mtier .
Le 8 mars 2007, Journe de la femme
et date symbolique , elle reprend,
avec son ami depuis vingt-huit ans

Discrte dans les mdias, Hlne souhaite donner des conseils aux femmes
qui voudraient suivre sa voie. Le premier : ouvrir le champ des possibles. Le
deuxime : tre ambitieuses, parce que
les femmes ne le sont pas assez. Elle
avoue mme qu une femme qui vient
[lui] demander une augmentation, [elle]
dit bravo . Le dernier : travailler la prise
de parole en public.
Hlne Boulet-Supau est une fministe, une valeur dmocratique et
rpublicaine essentielle pour elle et
quelle dfend aussi en dehors de Sarenza. Marraine de lassociation,Toutes

Les inciter avoir confiance


Fondatrice du club
Girl Power 3.0

Olivier Ezratty

Natacha
QuesterSmon

Pourquoi les
femmes peinentelles se lancer
dans lentrepreneuriat ?
Elles font face certains freins : cest
difficile douvrir un compte en banque,
davoir la confiance de son entourage
pour financer un premier projet. Les
rgles et lcosystme sont trs masculins. Etre une femme nest pas un
point positif dans lentrepreneuriat.
En France 30 % des entrepreneurs
sont des femmes, contre 48 % aux
Etats-Unis. Comment lexpliquer ?

Ils ont une autre culture de lentreprenariat, beaucoup plus valorise quen
France. Aux Etats-Unis, ils sont trs
forts pour promouvoir les modles et
les histoires qui fonctionnent. Cest
aussi cela dont on a besoin. En France,
lentrepreneuriat souffre dun manque
dinformation et de visibilit.
Que faut-il changer en France
pour valoriser lentrepreneuriat ?
Nous avons besoin dune campagne de
sensibilisation, dun travail dencouragement et daccompagnement. Les
femmes ont de grandes capacits,
mais elles ont besoin dapprendre. Il
faut les inciter avoir confiance en
elles. Culturellement, on arrive moins
facilement prendre la parole. Il faut
quelles aillent de lavant et quon leur
donne davantage leur chance. W

G. Favre

Libert, galit, fminit

Hlne Boulet-Supau a reu le Trophe de la Diversit/Egalit en 2012.


les femmes chantent contre le cancer,
elle ne peut pas en faire plus par
manque de temps. Entre son poste et
ses quatre enfants de 21, 19, 13 et
11 ans, elle regrette de ne plus faire de
sport et sort peu .

A la maison, elle sefforce dapprendre


cette valeur dgalit ses enfants. En
rigolant, elle avoue que ses deux
grands fils savent repasser et que
lorsquelle dbouche un siphon, elle
appelle ses deux petites . W

GALIT

Les hommes sont happy

Cette anne, je prendrai mon mercredi pour moccuper de ma fille et


permettre mon pouse daccepter
un poste forte responsabilit : le
29 septembre dernier, Bruno a pris
un engagement. Comme lui, ils sont
presque 200 avoir pass un accord
en faveur de lgalit.
Cest grce au rseau Happy Men,
cre par Antoine de Gabrielli en juin
2013, que ces hommes sont devenus
des porte-parole de la parit professionnelle. Dirigeant dentreprise et
fondateur de lassociation MercrediC-papa, il est convaincu que les
femmes ne russiront pas sans les
hommes . Si derrire un grand
homme se cache toujours une
femme, Antoine de Gabrielli rappelle

que derrire une russite professionnelle, il y a souvent un conjoint .


Mais si cette entraide est bnfique
aux carrires fminines, elle peut
aussi apporter aux hommes : Le
double panouissement familial et
professionnel semble correspondre
une trs large demande, tant de la
part des femmes que de celle des
hommes , mentionne-t-il.
Les femmes subissent de relles
discriminations au travail, leurs
poux, eux, ont des frustrations en
termes de vie de couple et de famille . Comme souvent, lgalit
professionnelle, cest mieux deux.
Et pour Antoine de Gabrielli, cest
mme gagnant pour les hommes
comme pour les femmes . W

16 Journe

de la femme

Vendredi 7 mars 2014

PORTRAIT Pas besoin davoir une carrure de quarterback pour tre une femme responsabilit

Se masculiniser ne sert rien


de lurbanisme et de limmobilier. La
demoiselle est tenace, une qualit srement hrite de sa pratique rgulire de
la course pied. Discipline connue pour
le combat psychologique que le pratiquant simpose lui-mme.
Encadrer plusieurs gestionnaires, telle

Marion Buiatti

18 ans, Diane Renault obtient


la responsabilit dun magasin
darticles de voyage. Le rsultat
dun parcours scolaire mouvement :
Au lyce, javais des cours pour devenir
ingnieur du son, mais jen ai vite eu
marre. Je voulais tre active. Jai donc
fait un BEP vente en alternance , explique-t-elle. Dix ans plus tard, elle est
devenue responsable du service gestion
habitation de lentreprise Direct Gestion.
Quatre personnes travaillent dsormais
sous sa coupe.
Pour en arriver l, il lui aura fallu passer
par un bac pro, puis un BTS alternance
immobilier et enfin une licence en droit

Je ne me suis
jamais dit que ce
serait plus simple si
jtais un homme.
est la mission de Diane. Ce nest pas
facile tous les jours, mais son charisme
et son sens de lorganisation sont des

atouts majeurs pour tirer son quipe


vers le haut . Des comptences qui laident simposer en tant que dirigeante.
Je ne me suis jamais dit : Tiens si
jtais un homme ce serait plus simple.
Je ne me suis jamais sentie infrieure
parce que jtais une femme. Au
contraire. On est tout aussi capables que
les hommes. Il ne faut pas essayer de
les copier, ni de se masculiniser pour
tre un bon manager , assure Diane.
Alors, quand il sagit de saffirmer en face
des requins de limmobilier comme les
notaires ou les avocats, elle ne se dfile
pas. Une fois, je moccupais dun dossier litigieux et le client, un homme dune
quarantaine dannes, ma ignore pendant tout le rendez-vous. Il me parlait en

sadressant au commercial, un homme,


qui maccompagnait. Il ma fait sentir
quil jugeait que je ntais pas ma place.
Ca ma fait sourire , raconte-t-elle.

Leffet papillon

La jeune femme fait partie de cette catgorie de bons managers qui savent
garder leur calme. Mais rester zen au
boulot peut parfois apporter certains
dsagrments dans la vie personnelle :
a peut exploser car on a tendance
se lcher. Mais cela lui a aussi permis
de se remettre en question, de se valoriser, davoir confiance en elle et davoir
de lambition. Je ne regrette rien de
mon parcours. Et jai toujours envie daller plus loin, plus haut , conclut-elle. W

MANAGEMENT

On dit les femmes faibles, vulnrables. Cest un mythe. Notre


culture latine a incontestablement
laiss quelques traces Mais aujourdhui, on nest plus du tout dans
un schma o les garons sont au
pouvoir et les filles lassistanat ,
analyse Xavier Tostivint, directeur de
lcole de management Ifag de la ville
de Nantes.
Au XXIe sicle, les femmes se fortifient et nont plus peur de prendre le
pouvoir. Pour cela, certaines ont leur
technique. Je dirige environ 90 %
dhommes. Le secret avec eux, cest
de rester professionnelle et de saffirmer en douceur et avec discrtion
en termes de communication. Jvite
autant que possible toutes les discussions personnelles et les dtails
inutiles. Je suis claire dans mes argumentations et jessaie de ne pas
rougir devant eux , explique Dana
Legrain, chef de projet grands
comptes chez Centthor.
La douceur serait donc un lment
cl de la russite managriale fminine. Xavier Tostivint acquiesce :
Elles utilisent diffrents canaux de
communication de faon plus juste,
plus adroite. Lorsque mes lves
travaillent sur des projets de cration, de diagnostic stratgique ou de
transmission et reprise dentreprise,
cest souvent les jeunes femmes qui
se distinguent. W
M. B.

Marion Buiatti / 20 Minutes

Mains de fer
dans gants
de velours

Dans le boulot, Diane Renault est une battante qui nattache aucune importance au genre de ses interlocuteurs.

Les femmes sont des hommes comme les autres


Les femmes ont une meilleure russite scolaire que les hommes , affirme
Pierre-Michel Menger, sociologue du
travail et professeur au Collge de
France. Quoi donc de plus lgitime que
de tirer parti de leurs tudes suprieures ? Des femmes sont devenues
cosmonautes, ministres ou entrepreneuses, mais il existe tout de mme une
polarisation de lemploi fminin. Cest le
cas des professions issues de lensei-

gnement, du mdical et paramdical.


Cest culturel , note le sociologue.
Certains secteurs dits masculins tels
lindustrie, lautomobile, laronautique
paraissent inaccessibles parce que, ds
le plus jeune ge, on nous inculque lide
que les filles sont faites pour des mtiers
de service et non dinnovation ou de cration, qui vont de pair avec une forte attente en termes denjeu et de prise de
responsabilit. Il faut changer les men-

talits pour que les femmes cessent de


sautocensurer par la pression insidieuse de la socit , analyse Djamila
Hamed, directrice communication de
luniversit dEvry-Val dEssonne.
Un secteur qui a privilgi lemploi des
femmes 61%, en partie parce quelles
sont rputes pour leur souci plus vident du travail dquipe et de la qualit
de leur relationnel , commente PierreMichel Menger. W
M. B.

Journe de la femme

Vendredi 7 mars 2014

Revenus : les carts au sein du couple


contre 87%
des hommes

75 %

des femmes en couple


occupent un emploi

Trois femmes sur quatre


gagnent moins que leur conjoint
Contributions moyennes des deux conjoints en 2011

36 %

64 %
Sans enfant

39%

61%
2 enfants

36 %

64 %
3 enfants et plus

27%

73%

Source : Insee

Lhritage des annes 1950 a la dent dure avec les individus de sexe fminin.

SALAIRE Les femmes toujours pas au niveau

Pourquoi elles
gagnent moins ?
Sylvie Laidet

n moyenne, les femmes touchent


28 % de moins que les hommes. A
poste gal, lcart se rduit 9 %,
mais perdure malgr les diffrentes lois
sur lgalit professionnelle. Plusieurs
raisons peuvent expliquer ce foss. Elles
sont majoritaires parmi les salaris
temps partiel. Qui dit temps partiel dit
videmment salaire minor.
Le hic est que les femmes subissent
souvent cette rduction de leur temps
de travail. La segmentation professionnelle explique aussi cet cart.
Hommes et femmes noccupent pas le
mme type demploi. Les femmes travaillant davantage dans les entreprises qui paient moins bien , constate
Rachel Silvera, matresse de confrences luniversit Paris-OuestNanterre-La-Dfense et auteur dUn
quart en moins. Des femmes se battent
pour en finir avec les ingalits de salaires, (d. La Dcouverte).

Les prjugs persistent

Chez les cadres, lcart est nouveau


criant car les primes individuelles sont
davantage attribues la tte du client
qu la tte de la cliente , dplore cette
conomiste. La maternit et mme le

soupon de maternit plombent aussi


lavancement de carrire des femmes et
donc leur augmentation salariale. Plus
tard dans une carrire, les femmes sont
aussi souponnes de ne pas tre totalement disponibles car les employeurs
supposent quelles vont soccuper de
leurs parents ou beaux-parents , dplore Rachel Silvera.

Et la lgalit alors ?

Et puis, il y aurait aussi le fait que les


femmes noseraient pas parler dargent
ni demander daugmentation. Cela joue
peut-tre pour les femmes cadres, mais
la majorit des salaries na pas voix au
chapitre. Cest donc un faux dbat ,
ajoute-t-elle. Pour que le tableau volue
favorablement, le gouvernement a fait
voter une nouvelle loi sur lgalit
femmes-hommes. Parmi les mesures
venir, une incitation partager le cong
parental dans un couple. Les entreprises
seraient aussi obliges de ngocier annuellement sur la suppression des
carts de rmunration et sur les diffrences de droulement de carrire.
Les quatre entreprises sanctionnes
financirement pour non-respect de la
parit, mais aussi les 400 autres mises
en demeure de se mettre en conformit
avec la loi peuvent servir dexemple. W

17

18 Journe

Le pire serait de se taire et de passer


son chemin. Mais soyez plus maline
que votre interlocuteur, explique
Elna Fours, fondatrice du cabinet
Idem per Idem et auteur de Leadership au fminin (dition Progressor). Ne le provoquez pas en reprenant frontalement ses mots. Vous
rentreriez dans son jeu, vous vous
abaisseriez son niveau et alimenteriez une joute verbale susceptible
de virer vulgaire.
Il est plus avis de prendre de la hauteur. Demandez calmement votre
interlocuteur de rpter, voire dexpliciter, ce quil entend par ma cocotte avec une phrase du genre
Votre dernire remarque nest pas
trs claire pour moi, pouvez-vous
prciser votre pense , ajoute-telle. Dstabilis, il perdra pied et ne
pourra que prendre ses responsabilits. Et vous, vous aurez marqu les
limites ne pas dpasser. W

Vendredi 7 mars 2014

ENTREPRISE Les surnoms et remarques dplaces perdurent au bureau

Les expressions sexistes


sont toujours dactualit

ment des remarques dplaces. En


effet, prs dune femme sur deux a le
sentiment dtre traite diffremment
dans certaines conditions : charges
de tches dvalorisantes, sous-estimes par rapport leurs comptences, manque dautonomie

Sylvie Laidet

emain, cest la Journe de la


femme, mais cela risque dtre
aussi la fte des hommes. En
tout cas, les salaries auraient de
bonnes raisons de ruer dans les brancards. En effet, parmi ces messieurs,
il en est encore qui utilisent des formules quon pensait dun autre temps
comme ma cocotte , ma puce ,
ma petite , elle est hystrique ,
elle est pire quun homme .

Des situations rgulires

Selon ltude publie en dcembre


dernier par linstitut de sondage LH2
pour le Conseil suprieur lgalit
professionnelle des femmes et des
hommes, une salarie interroge sur
deux affirme quun homme la dj
interpelle en utilisant un surnom
sexiste au travail. Pire, 80 % des collaboratrices considrent que les
femmes sont rgulirement confron-

Un impact sur la confiance

M.Jerome / JDD / Sipa

Comment
rpondre
des propos
misogynes?

de la femme

La pression est tapie dans lombre.


tes des attitudes ou des dcisions
sexistes et plus de la moiti dentre
elles estiment avoir rencontr un frein
professionnel en raison de leur sexe .
Le sexisme ne tient donc pas unique-

;A=?% JA<;%NN% @,>>!AJ+ N.,<=ALA*!N%0

;!;%:MN, $

?%J,<N= ?%=,!N #?A<@ O (KM@K9 ? 4BB2 :G =56IH.G=H9G. L'N,A!J 9H I38=M@KMIH9 :9 K@ :MIH.M>GHM56


@GH575>MK9 O 35G.IGMH I56 96$@$9796H 96F9.I K@ )87M6MI@HM56 :9 I56 .8I9@G 96 %.@6=9 9H 96 'G.5391
!9 756:9 :9 K/@GH575>MK9 5GF.9 K@ F5M9 @GE )9779I < K9 =5735.H9796H :9I =KM96HI 8F5KG9
9H K9I )9779I @335.H96H :9I =5738H96=9I 9H G69 0G@KMH8 .9K@HM5669KK9 9E=9KK96H9I1
*@F@6H@$9 0G/G69 3.MI9 :9 =56I=M96=9; MK I/@$MH :/G69 .8&9EM56 :9 3.M6=M391
!@ :MF9.IMH8 :9I 3.5(KI =56H.M>G9 ? K/96.M="MII9796H :9 K/96H.93.MI91

'O(B ??#+ 2 C(4)(EI HEI F (HG E4( C(4)(EH( $


N5H.9 35KMHM0G9 @7>MHM9GI9 69 I/@..-H9 3@I ? K@ F96H9; LL# .96)5.=9 K@ 7MEMH8
:@6I H5GI K9I 78HM9.I :9 K@ :MIH.M>GHM56 @GH575>MK9; D =573.MI K/@3.+IOF96H91

%4CK( )( I(73K4)I( E4 H(-G(EI 19HHK34494G


3D C3EH 9C(B I&(66(5(4G C3GI( 169-( /
'6F5D9C F5H.9 =@6:M:@HG.9 ? K/@:.9II9 IGMF@6H9 < I(-IEG(5(4G0II"01I(HH(8I(49E6G0-35

Au quotidien, ces situations sont videmment blessantes et ont des consquences loin dtre anodines. Ainsi,
pour les femmes interroges, ces manifestations sexistes peuvent modifier le comportement des salaris
(93%) , ont un impact sur la
confiance en soi (92%) et dstabilisent le travail de ceux qui les subissent (92%) . Esprons que les 38 %
des hommes dclarant avoir t tmoin dinterpellation sexiste aient un
jour le courage de rabrouer leurs pairs
en direct. Les statistiques et les
membres de la gente fminine ne sen
porteront que mieux. W

STYLE. Adapter un parfum en eau de toilette. WEEK-END. La douceur de


vivre Tours. CULTURE. Le vidaste Bill Viola lhonneur au Grand Palais.
MUSIQUE. Mais do vient donc Indila, la chanteuse qui a dtrn Stromae
au top albums ? TLVISION. Le showrunner de NCIS revient sur
la disparition de Ziva. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.

week
end

Vendredi 7 mars 2014

ART CONTEMPORAIN Le Centre Pompidou-Metz consacre une grande exposition au phnomne

Alison Jackson

Pascal Rostain / Agence Sphinx

Daniel Angeli / Collection Ccile Angeli

Les paparazzis ou lart du flou

Johnny Hallyday la sortie dun concert en 1972 (en h. g.), Caroline de Monaco et le tennisman Guillermo Vilas Hawa en 1982 (en b. g.)
et un photomontage de lartiste Alison Jackson montrant la princesse Diana en train de faire du shopping avec Marilyn Monroe ( droite).
Benjamin Chapon

es paparazzis ne sont pas


des artistes, cela va de
soi. Mais leur pratique de
la photographie sous contrainte a cr
des codes esthtiques qui ont inspir
des artistes. Clment Chroux,
conservateur au muse dArt moderne
stonne de laccusation d apologie
des voleurs dimages que suscite son
exposition Paparazzi ! au Centre
Pompidou-Metz. Quand nous avons
fait lexposition 1917 sur lart pendant
la Premire Guerre mondiale, personne ne nous a accuss de faire lapologie de la guerre. Les uvres
des paparazzis sont analyses dun
point de vue scientifique. Cest un
phnomne qui a plus dun sicle et
qui a trs largement inspir les artistes
et nos propres regards. Voil pourquoi
nous nous y sommes intresss.
Intelligente et trs richement documente, lexposition est le fruit dun

travail de trois ans. On a tamis des


centaines de milliers dimages , dtaille Clment Chroux.

Le ngatif du reporter

Agrment dauthentiques uvres dart


contemporain, ce parcours montre
comment le paparazzi est devenu une
figure populaire, depuis La Dolce Vita o
le nom dun personnage, photographe
de stars, est Paparazzo , origine du
nom devenu commun. Le systme
mdiatique sincarne dans toute sa violence dans la figure du paparazzi. On le
trouve mesquin et cupide, cest le double
ngatif du reporter de guerre par de
toutes les vertus, dtaille Clment Chroux. Bien sr, la ralit est plus complexe. Certains paparazzis ont t reporters de guerre, mais peu importe.
Violence, sexisme, roueries en tous
genres... La figure du chasseur dimages
qui travaille en meute ou en sniper pour traquer sa proie nest pas
glorifie dans cette exposition.

La deuxime partie du parcours montre


comment lesthtique des photos voles a infus la production artistique.
Le pop art a t le premier mouvement sy intresser. La mthode de
photo linsu du sujet, lesthtique du
tlobjectif ou de la surexposition, le
voyeurisme et la curiosit malsaine
sont autant de sujets que lon retrouve
dans les uvres exposes. Elles sont
moches nos photos, cest vrai, et pourtant tout le monde les regarde, et maintenant elles sont dans un muse ,
plaisante Pascal Rostain. Le clbre
paparazzi tait invit du Centre Pompi-

dou-Metz pour linauguration : Pour


moi, cest un peu une exposition titre
posthume, parce quavec les stars qui
mettent elle-mmes leurs photos sur
Internet, le mtier est mort.
Lexposition ne va pas jusquau dernier
dveloppement de la photo people : le
selfie . Ce nest pas une thse sur
le voyeurisme, cest une exposition
dart, reconnat Clment Chroux. Je
prfre entendre ce que les artistes
ont dire de notre socit plutt que
des analyses sociologiques. W
Paparazzi ! Photographes, stars et artistes ,
jusquau 9 juin au Centre Pompidou-Metz.

Gayet et Trierweiler face Closer

Julie Gayet saura le 27 mars si elle obtient gain de cause face Closer qui avait
rvl sa liaison avec Franois Hollande. La comdienne rclame 50 000
de dommages et intrts, ainsi que 4 000 pour les cots de procdure.
Hasard du calendrier, lhebdomadaire a t condamn jeudi verser 12 000
de dommages et intrts Valrie Trierweiler, ex-compagne du chef de lEtat,
pour un article la montrant en maillot de bain en vacances lle Maurice.

20 Pause

Vendredi 7 mars 2014

HOROSCOPE

MOTS FLCHS N2781

Blier du 21 mars au 20 avril

EST ROSE
ET
POINTS
REFUS

Vous restez lcoute des tres


qui vous sont chers. Quant aux autres,
vous ne vous attardez pas longtemps.

ELLE A
UNE
JANTE
PELAGES

VILLE DU
LOIRET

CAUSE
DACCIDENT

Vous tes dune humeur trs cline


envers votre partenaire. Si vous aimez les jeux
rotiques, cest le moment.

VOIE
CARROSSABLE
COPINE

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

DEVENU
AMER
ALLERRETOUR
RASSEMBLE

Une journe au rythme un peu trop


rapide votre got. Vous avez besoin
de vous loigner pour mieux revenir.

CIT SURTILLE

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Sil ny avait pas votre jalousie maladive,


vous seriez ltre le plus merveilleux
sur cette terre !

Lion du 23 juillet au 23 aot

Petit petit loiseau fait son nid.


Cet adage correspond parfaitement votre tat
desprit. Vous avancez.

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Votre entourage familial est trs prsent


aujourdhui. On vous aide surmonter
les moments difficiles.
Votre attitude nest pas toujours bien
perue. On ne sait trop quels sont les objectifs
que vous visez.

PRFIXE

$% &
#" !

()*%+' "!$& &$#%

SYSTME
DE FREINAGE

&#$"'!"

BERCEAU
DE
BATEAU

Vous comprenez quil est ncessaire


dquilibrer vie prive et vie professionnelle.
Lenjeu semble difficile.

IL
CONNAT
BIEN SON
MTIER

SANS
THIQUE
PAYS DE
MAGICIEN

SOMBRE

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Des esprits mal intentionns tentent


de vous faire perdre lquilibre.
Vous rsistez vaillamment aux attaques.

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Vous vous librez de tous vos soucis.


Cela vous permet davancer plus loin.
Le moral semble excellent.

tos
Voyance sur pho
?

D
T E
S
F A
S
M T
R
L E

LE SCANDIUM

EST PERCEPTIBLE
AU
TOUCHER

2
9 1

3 1 9 7
5
8 9 1
1
7 5
4 2
6
3 9 7 6
4
5
7
2 7 3 4

0,65 par SMS + cot SMS

Jouez en ligne et retrouvez toutes


les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Moyen

3
2

En partant des chiffres dj


inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1949

8
9

5
2
6
1
4
7
8
3
9

4
1
9
5
8
3
7
6
2

7
3
8
6
2
9
5
1
4

3
9
1
7
5
2
4
8
6

2
4
5
8
3
6
9
7
1

8
6
7
4
9
1
2
5
3

6
7
4
2
1
8
3
9
5

R
E
N
E
A
T
O
N
A
L
E

W O
M
C E
R
L T
A N

MESURE
ANGULAIRE

SUDOKU N1950

Envoie FOUDRE au 71030


Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

LETTRES
POUR
UN LIEUTENANT

SAPEURPOMPIER

SE MARQUE

LARRT
BTE

CULTE
HATIEN

Vos actions sont efficaces.


Vous faites avancer la machine en prenant
des initiatives juges pertinentes.

SAISON
ILS
PEUVENT
CREVER

AU LARGE
DE LA ROCHELLE
REPR

... ET APPROUV

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

LAC
DE LOMBARDIE

FACTURIERS
MASQUE
DE BAL

OPUS

Votre passivit lasse votre entourage.


Vous devez ragir et tre un peu plus actif
dans votre vie amoureuse.

CEST LA
FRANCE
IMITE
LE CERF

ACCORD
ANCIEN

EST
BLEUE
EN VILLE

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

FACE
DUN D

PETITE
DOSE

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

SONT TRICOLORES
AU CARREFOUR

NETTOYE EN
CALE
SCHE

Balance du 24 sept. au 23 octobre

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

CONTINENT
GRANDE
RUE

GOMON

ENSEMBLE DE
FILS

SE
RVLA
(S)

Taureau du 21 avril au 21 mai

PARTIR
DUNE SIMPLE
PHOTO, VOTRE
VOYANT VOUS
RVLE TOUT !

Le Code de la route

1
5
3
9
7
4
6
2
8

9
8
2
3
6
5
1
4
7

O
U
O
E
S
R O R I S A N T E
N T I M E N T A L
E E
A N I E R E
E
G M T
E T C
E T
SOLUTION
O L E
DE LA
E
GRILLE N 2780
R T L
B
N
D
T E
C A D A M I S E R
E R
T A N I S E
N G A I N E
T E M O I N
S E N A T

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais


(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,


Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, CILA
20 Minutes France, 2014.
Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366

Week-end

Vendredi 7 mars 2014


En partenariat avec Le Routard

TOURS Capitale de la Touraine, la ville respire la douceur de vivre

La Loire fait bonne chre


La rdaction du Routard

Lieu de cration urbaine

On noubliera pas pour autant daller


se balader du ct du Point Haut, actuellement en chantier. La rhabilitation de la friche culturelle, situe dans
la zone industrielle des Grands-Mortiers Saint-Pierre-des-Corps, a t

BONNES ADRESSES
Htel du Manoir

Dans un htel particulier de la fin


du XIXe sicle, chambres agrables
refaites avec got. Petit djeuner
base de produits bio, servi dans une
cave vote joliment amnage.

2, rue Traversire. Tl. : 02-47-05-37-37.


ww.hotel.manoir.tours.voila.net. Doubles
68-83 ; familiales 92-109 .

LAtelier Gourmand

Au cur du vieux Tours, lquipe de


Fabrice Bironneau, ancien de chez
Bardet, propose plus un atelier
culinaire quun restaurant. Simple,
savoureux et lger.

37, rue tienne-Marcel. tl. : 02 47 38 59

87. Tlj sf sam. midi, dim. et lun. midi (et soir


hors saison).. Formule dj. en sem. 13 ;
menu unique 24 ; carte env. 35 .
M. Gile / Sipa

tendue entre la Loire et le Cher,


la tte effleure par lune, les
pieds par lautre, Tours est une
cit vivante, o lon sait jouir de la vie
et faire bonne chre. Les vins de Loire
et les produits du terroir spanouissent dans les restaurants et bars de
la capitale de la Touraine. Pour mieux
dcouvrir les nombreuses spcialits
rgionales, comme les rillettes et les
fromages de chvre, nhsitez pas non
plus profiter des marchs, notamment tous les matins sous les halles.
A voir et sentir, le march aux fleurs
(mer. et sam.), lun des plus beaux de
France, se tient sous les frondaisons
du boulevard Branger. Une dlicieuse
promenade, haute en couleur.

21

Le Barju
Les vins de Loire et les produits du terroir spanouissent Tours.
confie lagence Construire, qui a dj
son actif le Lieu unique Nantes et la
Condition publique Roubaix. Le nom
du Point Haut fait cho la tour de
22 m qui slvera depuis le hangar
central dbut 2015. En marge des vi-

sites guides, des rendez-vous artistiques de diffrentes natures sont


organiss pour permettre aux Tourangeaux de prendre possession de leur
futur lieu de cration urbaine, rsolument ancr dans le XXIe sicle. W

Trs belle cuisine dominante marine pour cette adresse ouverte par
Julien Perrodin, form chez Olivier
Roellinger Cancale.

15, rue du Change. Tl. : 02 47 64 91 12.


Tlj sf dim.-lun. Menus (tt compris, le midi sf.
j. fris) 22 -51 .

A lire : Le Routard
Chteaux de la Loire 2014 .

!
22')
+ .-B97B CA ;@4 *=8

?D*>B7E0A

3 (*#*#%5 &% 36!# "<


'?/5

, 1 (*#*#% &%

)36!# :$$%82)
=!((/,. .4C7".,. > ;468"F"46.9 .4C. /*.,/B, 8, 8".246"<"K"F*9 $4/. (/?". 80,7".."469 B?K?<K,. OC.1C0?C E3 7?/. D-3'
%A,72K, : #?/.,"KK,G&?M?/ 'I5! @@) +GL
".0(!3(1# +1

.' &.(*1 !/1031 21 &.$!/1,

%%%,*.$!+!-*)!*.3,3.)
L)J N?/". H3D -EI E3I

O,J"53 *!4/

<28:';?C @B7> 07-8. 946"


<.*< <:>?<<?>$$$
JL"0K8,L9L 29K OM00,9K : RNM8;1 HNK RN3J"RJK. K5K.
M9NJNK ;J 5IK8LI;K K85M6;5;3J, *F(F>(%@CQ$PQ

*B38. 07-8.

0M45" 3I25" GDE'


O"K : '+B? H);@.

6;K P/J"86K LI8 R9"3:;3J JNIJ,

3 ;R a"\ 7T<+Jd T6-+!&#%dJ&) !%<VJ!$bR4 TR! d<F<%L&)R! *&+JFR! $b-)dJ!R FR )J`R-b T6RD%&!JdJ&) *-DJ*-F TR F6bdJFJ!-dRb# -bD &)TR! <FRVd#&*-N)<dJ$bR!1 %&b# b)R bdJFJ!-dJ&) f F6&#RJFFR/ ;- #<NFR*R)d-dJ&) P#-)?-J!R
J*%&!R $bR FR a"\ )R T<%-!!R %-! U Y.GN/ 8&GJ- Rd 8&GJ- ;b*J- !&)d TR! *-#$bR! T<%&!<R! TR 8&GJ- c&#%&#-dJ&)/ :JV#&!&Pdg1 YJ)T&E!g1 FR F&N& YJ)T&E!g Rd X+&D !&)d TR! *-#$bR! T<%&!<R! TR! V&*%-N)JR!
Tb N#&b%R :JV#&!&Pd c&#%&#-dJ&)/ ;R! -bd#R! )&*! TR %#&TbJd! Rd TR !&VJ<d<! *R)dJ&))<! !&)d TR! *-#$bR! T<%&!<R! &b TR! )&*! V&**R#VJ-bD -%%-#dR)-)d f FRb#! %#&%#J<d-J#R! #R!%RVdJP!/ ZJ!bRF! )&)
V&)d#-VdbRF!/ ( U,WQ :JV#&!&Pd c&#%&#-dJ&)/ [&b! T#&Jd! #<!R#`<!/ ( U,WQ 8&GJ-/ [&b! T#&Jd! #<!R#`<!/ ]/c/\/ 8-)dR##R e QHSUKWOUU/ \EJdVLR@ ' VL-)NR@/

O,J"53 *!,(

?: .5?' B>8=.-8 C?* /"" -D 1=#;)


B* >?@>?*& 5B:>? .*'8?* -B+80?

07-8. 946" % 9A
!$=Q GD<1 2G0

- C)4 #B'(%Q#!7! 2E0


- G)>4 '?&?'Q' DB #B$#?!B
DB O%S#B *&F?B& '%(?<B 2C0
(NCF M#=@(&= /C% A'' 2$ B7)6T E=.==4+'%?! *OBF Q& B&@*@B'B&S
DB EA '%?!

>!?B <E9":<B * FE!D:;:E!< 635305B B! "/;?ECE5B 79<A9$39 4(&%.&1%4, <9? ?/<B39# FE"C3;:05B<' )E!D:;:E!< B! 0E9;:A9B B; <9? E?3!=B'@? ' 7W4 ^#JD TR `R)dR V&)!RJFF< -b ,M.,U.U,WQ -`RV P&#P-Jd _#JN-*J
5R) O,, :& QC.A2/ :&+JFR TJ!%&)J+FR <N-FR*R)d -`RV R)N-NR*R)d WU *&J! &b !-)! &"#R _#-)NR/ 7U4 _"#R TJ"<#<R TR #R*+&b#!R*R)d TR S, 9 Tb ,M.,U.U,WQ -b ,U.,Q.U,WQ1 %&b# F6-VL-d Tb V&"#Rd *&+JFR
_#-)NR 8&GJ- ;b*J- WSU, T6b) *&)d-)d ! SW 9 Rd !&b!V#J%dJ&) !J*bFd-)<R f VR P&#P-Jd -`RV R)N-NR*R)d WU *&J! *J)J*b*/ -.+ >!?B DB ?BC?:<B ?/<B?6/B 39# C3?;:F95:B?< C?EC?:/;3:?B< DB "E0:5B /5:=:05B<
D3!< 5B< 0E9;:A9B< >?3!=B C3?;:F:C3!;B<' 8BC?:<B <B5E! 5B "ED25B B; <E! /;3;' ^&b# F6-VL-d TR VR *&+JFR Rd !&b!V#J%dJ&) -b P&#P-Jd VJ0TR!!b! -`RV R)N-NR*R)d UQ *&J!1 #R%#J!R Tb *&+JFR1 !6JF - R)V&#R
b)R `-FRb#1 W,I 9 *J)J*b*1 W 9 #R!d-)d T>/ "%#=! <`-Fb-dJ&)1 #R*J!R J**<TJ-dR R) V-J!!R &b !&b! P&#*R T6b) +&) T6-VL-d 7bdJFJ!-+FR R) b)R !RbFR P&J! Rd )&) #R*+&b#!-+FR4 `-F-+FR U *&J! b)J$bR*R)d T-)!
F- +&bdJ$bR <*Rdd#JVR1 %&b# F6-VL-d TR %#&TbJd! %-B-+FR! R) +&bdJ$bR/

24 Culture

Capture 20 Minutes

##JEV#215-288-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/102750-t##JEV#

Indila a vendu 40 000 exemplaires en une semaine, dpassant Stromae.

MUSIQUE La chanteuse est en tte du top albums

Le mystre Indila
*#"00#)- '%!/&-". (-"$"/&0
*#"00#)-# ,%+-"%#

4 =20@ "B<1/66 #,31. C $<67)/DB/, &A;9D C ?A;1 *:67) C &,<67/ = (A6-9< C (A6-&,<67/ 0+++ C %1 #,31. C *;<7> '56<9AB/. !3:D 1,3ABD ,-D/,8-D.

Benjamin Chapon

ne semaine aprs la sortie de


son premier album Mini World,
Indila a pris la tte du classement des meilleures ventes. Elle dtrne ainsi Stromae, qui y tait install depuis la fin du mois daot 2013.
Bien sr, la jeune chanteuse na
vendu que 40 000 exemplaires de
son album, l o Stromae en est dj
plus de 1,5 million. Malgr tout,
pour une chanteuse venue de nulle
part, du moins en apparence, lexploit
est notable.

Une nouvelle Farmer

Artistiquement, Indila est ne il y a


quelques annes au travers de participations des albums de rap avec
Youssoupha, Rohff ou Soprano. Mais
on ne connat ni son ge, ni ses origines, ni son pass musical. Sa popularit sur Internet aussi bien que le
mystre qui entoure sa personne font
videmment penser Mylne Farmer.
Indila a des arguments faire valoir

pour se justifier de ne pas en dire plus.


Je veux meffacer pour mettre ma
musique en avant, expliquait-elle sur
RFM. Limportant, ce nest pas ma vie
mais lhistoire que je veux raconter.
Son histoire, on en devine des bribes
lcoute des textes de son premier
album. Des absences, des traumatismes, une enfance dracine
Musicalement, Indila est plus facile
saisir. Ses chansons recyclent les sons
du moment : de llectro mid-tempo
la pop Rnbisante, rien de renversant.
Tout juste sa voix puissante est-elle habille de sonorits orientales.
Ses deux premiers clips cumulent les
dizaines de millions de vues. Et malgr
une grande discrtion sur les rseaux
sociaux, Indila est trs suivie. Avant
son coup dclat au top albums, elle
stait dj fait remarquer du grand
public grce un passage sur France 2
dans Vivement dimanche . Pour le
moment, la stratgie marketing de son
producteur semble dailleurs focalise
sur le numrique puisque aucune date
de concert na t annonce. W

Tuto
Beaut
Cette semaine,
avec Birchbox.fr,
apprenez
dessiner
vos sourcils.

$/
/#+*
# + * % 33,(+-46
, ( + - 4 6 76
7 6 1#
1 # 26//6
26//6

/"1)1+ 6 3!(17*+ -&!)8*?5 , !77?+)-*)!13 6 5*-!13 513)*!#3& , 2 =:A. -&(!$!75+ , 1-*3#& +)?'!1 , (!3&$-*3(& A000 , $-*3(& = (!3&5*

(*5!77&
8.#/,('

*?'-&;
216(+,)

$-*3(9
$-*3(9 0#*)#/!576

$*+'('&%"
!$)"*#,*
$
*+'('&%" !
$)"*#,*

*33&
!+,8.6)

?3 $!75 '& 513* #8.#8.6

<1+%/"!3&
76 /6#('

3*!'-*
#&# 7 5

+*5?&7 !6-8.6)+5)

+(%3*-!14 *'*/)*)!134 '!*71#?&+ '& (*5!77& 8.#/,('4 (%(!7& *611#/ &) 513* #8.#8.6
*>&( 7* /*-)!(!/*)!13 '@%71'!& /,-15!6+)

$!(%")#(''(%

#( 85-4/#
16 9" /#+*

&!(%")#(''(%

26 Lyon

HOCKEY SUR GLACE

Les choses srieuses


dbutent pour le Lyon HC

Aprs avoir termin premiers


de la phase rgulire du
championnat de D1, les Lions
se dplacent Cholet, ce
samedi, pour le compte des
quarts de finale aller des
play-offs. Le club des Mauges
stait impos la patinoire
Charlemagne en fin danne
(4-5 t.a.b.) aprs stre inclin
domicile (0-5).

ATHLTISME

Mlina Robert-Michon
lance sa saison
Une semaine avant de
participer la Coupe
dEurope hivernale de lancers
Leiria (Portugal), la vicechampionne du monde du
lancer de disque saligne ce
week-end aux Championnats
de France de lancers longs
qui se droulent
Chateauroux.

Votre

Vendredi 7 mars 2014

PACCELIS MORLENDE Le capitaine de lAsvel affiche son ambition

Je nous inclus parmi les


prtendants au titre
Propos recueillis par Stphane
Marteau

prs un dbut de saison compliqu, lAsvel sest totalement relance dans la course
aux play-offs grce une srie de huit
succs lors des dix dernires journes. Avant de recevoir le champion
de France en titre, Nanterre, ce samedi (20 h), lAstroballe, Paccelis
Morlende explique les raisons de ce
redressement et se projette sur une
fin de saison excitante.

A quoi attribuez-vous la bonne passe


actuelle de lAsvel ?
Lquipe a trouv son quilibre. Tout
le monde sait dsormais ce quil a
faire sur le terrain. Dfensivement,
nous sommes bien en place et nous
arrivons tre performant dans ce
domaine sur toute la dure dun
match, ce qui ntait pas le cas auparavant.

##JEV#117-257-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/102802-a##JEV#

H. Collot/SIPA

20 secondes

Sports

Le Villeurbannais Paccelis Morlende.


Quest-ce que larrive du meneur
Tweety Carter a apport ?
De la stabilit dans le jeu.
Son arrive a aussi eu une incidence
sur votre temps de jeu

Forcment car jai t dcal au poste


2 (arrire) o Edwin (Jackson) joue
beaucoup. Cest frustrant de ne pas
pouvoir participer davantage aux
matchs de lquipe. Mais je reste positif et je continue travailler car une
opportunit peut arriver trs vite.
Que vous inspire la venue de
Nanterre ?
Cest un match qui sannonce pre et
intense, face une formation en
confiance. Il sera capital, comme tous
ceux que nous disputerons jusqu la
fin de la phase rgulire car nous devrons affronter beaucoup dquipes
qui luttent pour une place en play-offs.
Il faut donc se prparer livrer des
combats chaque week-end.
Quel est votre favori pour le titre ?
Cest tellement serr quaucune
quipe ne fait figure dpouvantail.
Beaucoup peuvent prtendre au titre
et je nous inclus dedans. Le plus important sera daborder les play-offs
sur une bonne dynamique. W

soire tl

&!"$$ 5*:*.82)

&!"%$ -,6,;864

&!"%$ 5*:*.82)

&!"$$ 9864

&!"$! -,6,;864

&!"$! /,08)

!=? $+:)+<?
@= /) <3/3

&D9/=6)A@ @9
C)/)1? ( ,+ -)AB43
@= @9C=?

.4)/)??)

'6=+7=A?

.D9< =?< C=A-1?

;%"0

Prsent par Arthur. Invits : Chantal Lauby, Christian Clavier, Ary Abittan,
Lambert Wilson...
Arthur reoit quelques
invits, venus voquer leur
actualit et samuser.
FRANCE 4
20.45 Claudia Tagbo & Co
Spectacle. Un grand gala
de lhumour pour lassociation CKeDuBonheur, qui
uvre pour la qualit de vie
des enfants hospitaliss.
22.50 Le Clan des divorces

Ralisation : Thierry Petit


(Fr., 2010). 1h30. Avec
Anne Richard, Jean-Franois Balmer.
Le concierge dune rsidence est retrouv mort.
FRANCE 5
20.35 On nest pas
que des cobayes !
Magazine. Prsent par Vincent Chatelain, David Lowe,
A. Lecaron, E. Chassaing.
22.20 La femme
que je suis Documentaire.

Prsent par Georges


Pernoud. Aventures en
mer .
Arctique, lenfer du ple .
Une traverse de locan
Arctique sans assistance
Le paradis dIcare . Dans
la nuit des cnotes .
W9
20.50 Enqute daction
Magazine. Prsent par
Marie-Ange Casalta. Gendarmes des Alpes : routes
dangereuses et stations
sous haute tension .
22.45 Enqute daction

Action de Joss Whe-

don (USA, 2012). 2h22.


Avec Robert Downey Jr,
Chris Hemsworth.
Pour sauver le monde du
malfique Loki, six superhros mythiques acceptent
de travailler ensemble.
TMC
20.50 Les Experts :
Manhattan
Srie. Erreur sur la personne . Voleuse de luxe .
LArche de No . Braqueuses . Messages cods .
00.45 90Enqutes

Ralisation : Emilie
Deleuze (Fr., 2013). 1h21.
Avec Marcial Di Fonzo Bo,
Catherine Jacob.
Le quotidien dun installateur dantennes bascule
quand il perd son permis
de conduire.
D8
20.50 En qute
dactualit
Magazine. Prsent par Guy
Lagache. Roms, gens du
voyage : pourquoi tant de
haine ?
22.35 En qute dactuali

Whiskey Tango Foxtrot .


(USA, 2013). Avec Mark
Harmon, Michael Weatherly, Colin Hanks.
Clayton Jarvis, secrtaire
dEtat la Navy, a t tu
et Tom Morrow bless dans
lexplosion dune bombe.
NRJ 12
20.50 Vrit oblige
Tlfilm de Jacques Malaterre (Fr., 1999). Fibre
mortelle . Un homme souffre dun cancer caus par
une exposition lamiante.
22.45 Vrit oblige

%+3 PB@? !( ?=B9$

4.:9 3!#:*1%6
4.-1:6.:1
8196(-/&
31 "1:&(% 0'$,

H+> )=$,N#

#&-:,=:%B>,B:#G

;F7/25F7

7:/%3 2:(+ 3. 5.:)

H(#9 ,>%#:9=>
"( *0++3)
43 *02 ",)#
-606FQ/Q

@7 P24QFJ

H() #>'L,>-#?#>-G
@7E 'Q327FE 8C M2K6/Q

H:!9#:)#" )B-#
(23 5/"+!,3 %#

HA+*B@,-=B:#G

NFQ.2Q

$-2'32)-1&
!",0.(3

@7E BKFJM1CID2O07E

H(#9;=+9-=+P@,>-G
'0QI /Q4

H?#:)#B@@#

3) %:<@#G

!#-)/2)-0,-*2
3* !3

-.#* *+@@#
%# P,>-,B9B#

@7 ;J2KD

'-.*(0,-*2$
07 A%%

-.# !.$

!21-")* +" .2"+-*2 &$

;@,B9B:

'+%*"+#" *" $+((&#),

)J4C7

?QF2QKK7

,'-+#@@#?#>- ,+ 'B>!?,

*)2;8)"103 ;$8

"*%#!,.%
&8)"1#3!186 !-9#13076

.+ $%%*0/2#/*+ 29.0
7!%/'!.

25-).%+( 1/

.#
%1;!8/06!18 "! .$ ,160:1!

)&5%.+#.+# !+ 3-,
')+3$5!
$!'")(* %#!

(9#)86

"2%#/+1 4(6(
(08!#3!18 "! .$ ;4)3)58$;40!

"2%#/+1 4(8(
&(+*'(!, ",

4-.*+$- &.%

3!9', 08#7 66" .)1

28 Sports

FOOTBALL Lattaquant du PSG possde une personnalit part

DROITS TV

Dans la tte de Zlatan

La Ligue remet
la L1 sur le tapis

Romain Baheux et Julien Laloye

l se moque de Gignac, vanne Zoumana Camara et affirme que la


Coupe du monde aura peu dintrt
en son absence. Le caractre de Zlatan
Ibrahimovic a construit sa lgende au
moins autant que son jeu. Un philosophe, un auteur de BD, et un psychologue livrent leur interprtation de la
personnalit de la star du PSG.

V Sylvain Portier, professeur de


philosophie : Zlatan se rapproche de Nietzsche. Il a gard
cette me denfant, il veut tre fier des
buts quil met. Cest un contentement
sans ressentiment, comme dirait
Nietzsche, sans doute le philosophe
qui se rapproche le plus de lui par
cette dfinition de la puissance, la
volont daller au bout de ses comptences. Il incarne la libert de ton.
Paradoxalement, il est enchan
cette image dhomme libre. On attend
de lui quil assure le spectacle et quil
fasse des dclarations fracassantes.
V Jean-Cyrille Lecoq, psychologue du sport : Presque un ct
animal en lui. Zlatan, cest une
caricature de sportif de haut niveau. Il
ne doit pas montrer de faiblesse, cest
presque un ct animal en lui. Chambrer, Ibrahimovic le fait pour dstabi-

LE CHIFFRE

70 000

euros. Soit la valeur de la


montre Richard Mille
drobe au pilote de F1
tricolore Jules Bianchi aprs
son agression la sortie
dun grand htel parisien
mercredi soir.
EN LIGUE 1
28E JOURNE

Vendredi : Marseille-Nice
Samedi : Bastia-PSG, Monaco-Sochaux,
Toulouse-Reims, Guingamp-Evian,
Valenciennes-Rennes, Nantes-Ajaccio
Dimanche : Lille-Montpellier, LorientSaint-Etienne, Bordeaux-Lyon

liser ladversaire. Cest habituel dans


la culture anglo-saxonne. Aprs,
Zlatan se permet de faire a parce
quau PSG, tout le monde est en admiration devant lui. Il a besoin de le sentir, et cest pour a qu Barcelone,

Zlatan Ibrahimovic, o plus srement son attach de presse, a regard


France-Pays-Bas mercredi. Et fidle sa rputation, il na pas manqu de
saluer le superbe but de Blaise Matuidi sa faon. Hey Blaise, jai vu ton
but hier soir. Magnifique. Tu as d regarder Zlatan lentranement.
Un message gentiment moqueur, auquel linternational franais a rpondu
aussitt avec humour : Hey Zlatan, cest toi qui mas appris ce geste LOL.

Pts

Diff.

64
56
49
48
43
42
42
40
37
36
33
33
32
31
31
31
27
22
22
14

+46
+23
+13
+15
+9
+9
+2
+3
-7
-5
+2
-3
-2
-1
-7
-10
-16
-18
-26
-27

cela na pas march avec Messi.


V Pat Perna, auteur de la BD Ainsi
parlait Zlatan : Un physique de
tueur de lEst. A lui tout seul,
cest dj un personage de BD, pas
besoin den rajouter. On a juste tir sur
les fils qui ressortaient le plus de sa
personnalit : lgocentrisme et son
ct brute paisse. On dirait un tueur
des pays de lEst dans une srie B
amricaine. Pour la caricature physique, il y a son nez, mais il y aussi sa
posture. Mme dans le dessin, il domine. Si on devait le rapprocher dun
autre hros de BD, ce serait Krn le
barbare. W

Les internationaux ne tranent pas

B. Chibane / Sipa

Paris
Monaco
Lille
Saint-Etienne
Marseille
Lyon
Reims
Bordeaux
Bastia
Toulouse
Montpellier
Lorient
Guingamp
Rennes
Nantes
Nice
Evian TG
Valenciennes
Sochaux
Ajaccio

Zlatan Ibrahimovic a besoin de prendre lascendant sur ses rivaux.

Ibrahimovic chambre Matuidi sur Twitter

CLASSEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

C. Mueller / Sipa

La Ligue de football professionnel


(LFP) a annonc jeudi, un an plus tt
que prvu, le lancement dun appel
doffres sur les droits de diffusion pour
la Ligue 1 et la Ligue 2 sur la priode
2016-2020. Les lots, sensiblement les
mmes que lors du prcdent appel
doffres, promet une nouvelle bataille
entre BeIN Sport et Canal+. En 2011,
les deux chanes avaient mis 607 millions deuros sur la table pour se partager le gteau. Les deux chanes
concurrentes ont jusquau 4 avril pour
faire parvenir leur offre la Ligue. W

Vendredi 7 mars 2014

Le Marseillais NKoulou.

Coup de colre la Commanderie. Jos


Anigo a dplor le maintien du match
contre Nice, ce vendredi, alors que huit
de ses joueurs taient avec leur slection 48 heures avant. Entre leffectif
qui nest pas l et ceux que je vais rcuprer tardivement, ce match minquite. LOM a sorti 50 000 pour se
payer un jet priv et rcuprer ses
joueurs au plus vite (Nicolas NKoulou,
Andr Ayew et Saber Khalifa). De cette
manire, un joueur peut tre chez lui
dans la nuit qui suit le match, explique
Marc Keller, ancien dirigeant de lAS
Monaco. Sur une saison complte, cest

important. Des blessures graves peuvent tre vites. Un luxe que seuls les
grands clubs peuvent soffrir. La plupart de nos internationaux se dbrouillent seuls, explique Franck Kita,
directeur gnral du FC Nantes. Il marrive de demander quelquun du club
daller les chercher lorsque les matchs
ont lieu prs de Nantes. Mercredi,
quelquun a ramen les Sngalais Cissokho et Djilobodji, et le Malien Birama
Tour dans le Val dOise pour quils
soient lentranement jeudi. Ils nauront pas lexcuse de la fatigue face
Ajaccio samedi. W Soufiane Naami

:P4C(EK(K -4E7(E/K 2;/ NM;9M

N!,*! %=?A@% >,> ?'> LM77( B&H/4247( * GQQ 3.G FJ.0 @/MD 6;DM6E6 -45K(M77&K0
<4M/ 7MKH( )(K 6;O;KM5K 2;/HM-M2;5HK KE/ 8M;9M0-460
::&" !&%#$' 3..1 -4H45+ )E GI ;E QI+ /&"0 #?$F3

!
!

&" !&%#$'

!!

Vous aimerez peut-être aussi