Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La Serie de Prcticas de Mediacin es un proyecto del Centro para el Dilogo Humanitario (el Centro
HD). Valoramos los comentarios de los mediadores e investigadores sobre el contenido y el formato
de esta publicacin. Si tenis alguna sugerencia para mejorar, escriba a los editores Luc ChounetCambas y Katia Papagianni a mediationsupport@hdcentre.org
El Centro para el Dilogo Humanitario (Centro HD) es una organizacin de mediacin independiente dedicada a
ayudar a mejorar la respuesta global a los conflictos armados. Pretende conseguirlo mediando entre las partes
en conflicto y dando apoyo a una comunidad de mediacin ms amplia.
Centro para el Dilogo Humanitario, 2011. La reproduccin de la totalidad o parte de esta publicacin est
permitida slo con consentimiento por escrito y autorizacin de la fuente.
Prlogo
Visin general de la Serie de Prcticas de Mediacin
La Serie de Prcticas de Mediacin (SPM) se inici en 2008 como parte de los
esfuerzos del Centro HD para apoyar la mediacin comunitaria ms amplia. Esta
serie se basa en la retroalimentacin de los mediadores que dicen que, a menudo,
ellos y sus equipos se basan en redes y medidas ad hoc para conseguir recursos
para colaborar en procesos que son cada vez ms complejos. Trabajan basndose
en su propia experiencia, pero no saben qu pasa en otros procesos de paz. Su
personal, tanto en el terreno como en su sede, tampoco cuenta con material de
referencia adecuado, lo que dificulta la mejora de la prctica de la mediacin.
Partiendo de la base compartida de que los mediadores a menudo se enfrentan
a dilemas similares, aunque la mediacin sea muy entre los procesos de paz, el
Centro HD ha decidido elaborar una serie de herramientas para tomar decisiones
basadas en la experiencia comparativa de seguimiento de los procesos de
mediacin de nivel uno.
Cada publicacin de la serie ofrece a una breve sinopsis, concisa y comprensible,
de las cuestiones pertinentes, los dilemas y desafos clave a los que los
mediadores pueden enfrentarse. Adems, tambin se proporcionan ejemplos
de cmo se han tratado esos dilemas en otras ocasiones, con el fin de ayudar a
otros a prepararse para las demandas potenciales de los procesos de mediacin
en curso y futuros.
Aunque estas publicaciones no pueden sustituir la experiencia prctica,
esperamos que puedan contribuir a un proceso de aprendizaje ms sistemtico.
Podr accederse gratuitamente a las prximas publicaciones de esta serie en
la pgina web del Centro HD, y se difundirn a travs de nuestra red y la de
nuestros socios.
Se somete cada publicacin a una exhaustiva revisin por pares de profesionales
y personal de apoyo con experiencia en los temas pertinentes.
La publicacin Negociacin el alto el fuego es la tercera de esta serie. El autor
desea agradecer a las siguientes personas, que fueron entrevistadas en el
proceso de preparacin de esta publicacin o dieron su opinin sobre los proyectos
anteriores: Cate Buchanan, David Gorman, Matthew Hodes, Julian Hottinger,
Marc Knight, James Lemoyne, Ram Manikkalingam, Jeffrey Mapendere, Katia
Papagianni, Alvaro de Soto, Leanne Tyler y Teresa Whitfield. El autor tambin
seal una serie de observaciones de la participacin en taller de Mediacin de
acuerdos de alto el fuego y cese de hostilidades organizado por el Departamento
de Asuntos Polticos de las Naciones Unidas en Ginebra los das 7 y 8 de octubre
de 2010. Se responsabiliza de cualquier error que pudiera contener el texto.
ndice
Introduccin
Objetivos y contenidos
Por qu negociar un alto el fuego y con qu finalidad?
Qu se incluye en un acuerdo de alto el fuego?
Desafos
El alto el fuego favorece a los estados?
La gestin de conflictos frente a la resolucin de conflictos
Cundo negociar un alto el fuego? Calendario y secuencia
Puntos ciegos
Supervisin de los acuerdos de alto el fuego
Alto el fuego y desarme
Opciones para los mediadores
Mantener el peso de las partes
Introducir los principios Mitchell
Primer paso: el alto el fuego localizado
Generar las responsabilidades de las partes en el mecanismo
de supervisin
Usar los conocimientos especializados en materia de seguridad
para aumentar la capacidad de las partes
Anticipar los problemas de ejecucin
Trabajar con la informacin pblica
Las violaciones no militares de un alto el fuego relacionadas
con la violencia sexual
Conclusin
Lecturas complementarias
Introduccin
A finales de enero de 2010, el Movimiento para la Emancipacin del Delta
del Nger (MEND) suspendi un alto el fuego unilateral hasta que el gobierno
nigeriano accediera a reunirse con una delegacin del MEND, de acuerdo con
anteriores declaraciones pblicas del gobierno. De este modo, el MEND se uni
a una larga lista de grupos armados (que en esta publicacin se entienden
como los grupos armados no estatales que desafan la autoridad del estado)1
que piden una garanta de las conversaciones polticas antes de renunciar a
la violencia. Los gobiernos, por su parte, suelen pedir un alto el fuego como
condicin previa a las conversaciones de paz.
Uno de los muchos dilemas a los que se enfrentan los mediadores cuando
participan en un alto el fuego es el de considerar si la voluntad de un grupo
armado para aceptar un alto el fuego debera constituir un criterio central para
la participacin. Otros incluyen el grado de detalle de los acuerdos de alto el
fuego; la cuestin de si se benefician a ambas partes por igual, si realmente
deberan beneficiarse del mismo modo; cmo debera incorporarse el alto el
fuego en un proceso de paz ms amplio; cul debera ser el papel de los terceros
que siguen y verifican los incidentes, en caso de que los haya, y si el alto el fuego
debera tratar de abordar la cuestin del desarme de los grupos armados. Estas
preguntas destacan los desafos con los que se encuentran los mediadores
que tratan de entender y responder a los diferentes intereses de las partes en
conflicto en las negociaciones de acuerdos de alto el fuego.
Esta publicacin se centrar en los acuerdos, facilitados por un tercero, que
definen las reglas y modalidades de las partes en conflicto para que dejen de
luchar. Aqu, entendemos alto el fuego con este significado. Se estudiarn las
circunstancias en las que se negocian las treguas y la medida en la que se puede
facilitar la transicin de la guerra a la paz. Una consideracin fundamental es que
el alto el fuego slo es un elemento de un proceso poltico, social y econmico
ms amplio.
La diversidad de las partes del conflicto y los procesos de paz complican
la identificacin de los principios generales que pueden aplicarse a las
negociaciones de acuerdos de alto el fuego. Sin embargo, teniendo en
cuenta las variaciones de los casos, las siguientes secciones examinan el
contenido y el objetivo de los acuerdos de alto el fuego, presentan los retos
a los que los mediadores pueden enfrentarse a medida que se acercan las
negociaciones de alto el fuego e introducen algunas de las opciones disponibles.
Objetivos y contenidos
Los mediadores se enfrentan a diferentes
demandas de los grupos armados y de los estados
con respecto al alto el fuego. Esto se debe, en parte,
a que el alto el fuego sirve para muchos propsitos
distintos. Algunos de estos efectos son limitados
(por ejemplo, garantizar el paso momentneo de
la ayuda humanitaria) y otros tienen un alcance
ms amplio (si son parte del diseo de un proceso
general de paz). Del mismo modo, el contenido de
los acuerdos es muy variable. Algunos acuerdos
como el Memorando de Entendimiento de Aceh
(MdE) analizado ms adelante se negocian
sin un alto el fuego formal entre las partes. En
otros procesos, los acuerdos de alto el fuego
muy detallados pueden ser una importante
contribucin a la paz (es el caso del acuerdo de
alto el fuego de las montaas de Nyba en 2002)
o no (por ejemplo, el alto el fuego negociado en
el marco del Acuerdo de Paz de Darfur de 2006).
Por qu negociar un alto el fuego y
con qu finalidad?
Despus de compartir
una experiencia comn
de aos de sufrimiento
La negociacin de un alto
y desconfianza, las
el fuego no implica que los
partes en un conflicto
grupos armadas dejen de
pueden
considerar
ver su capacidad militar
el alto el fuego por
como la fuente principal de
razones tcticas y
influencia con el estado.
estratgicas. Negociar
el alto el fuego no
implica que los grupos armados dejen de ver
su capacidad militar como la fuente principal
de influencia con el Estado. Como resultado de
las asimetras en la percepcin de legitimidad
de ambos lados, los grupos armados querrn
aferrarse a su principal moneda de cambio
sus armas tanto tiempo como les sea posible.
Por tanto, con frecuencia pueden resistirse a
un acuerdo de alto el fuego hasta que se hayan
hecho progresos en el frente poltico.
Sin embargo, una o varias de las partes en conflicto
podran estar dispuestas a negociar un alto el fuego
por razones genuinas de apaciguamiento. Si el
conflicto se ha prolongado durante algn tiempo, un
alto el fuego puede ser un punto de partida prctico
para llegar a una solucin negociada y puede permitir
que las partes en conflicto muestren su intencin de
aliviar la tensin y se comprometan a una solucin no
violenta. El alto el fuego dividir mnimamente a los
Sri Lanka
Mediacin y control de un alto el fuego sin
un proceso de paz
Despus de 20 aos de lucha, Noruega negoci un
alto el fuego entre el Gobierno de Sri Lanka (GdSL)
y los Tigres de Liberacin de Tamil Eelam (LTTE)
en febrero de 2002. Los LTTE insistieron en ser el
nico representante del pueblo tamil en un marco
estrictamente bilateral a favor del alto el fuego
con el estado de Sri Lanka. Tras la elecciones
generales de 2001, los LTTE anunciaron un alto
el fuego unilateral, que fue correspondido y que
pronto se extendi tambin al nuevo gobierno.
Ambas partes aceptaron el Acuerdo de Alto
el Fuego con el fin de conseguir un respiro y
consolidar sus posiciones militares. Los LTTE
lograron conquistas militares sobre el terreno,
necesitaban el reconocimiento poltico y
buscaban legitimidad a travs del alto el fuego.
Despus de la cesacin del fuego se celebraron
seis rondas de conversaciones que se estancaron
rpidamente sobre el programa e influyeron en
el hecho de que los LTTE decidieran romper el
acuerdo en abril de 2003.
Los LTTE insistieron en que Noruega estableciera
y dirigiera el mecanismo de observacin (la Misin
de Observacin de Sri Lanka/SLMM) a pesar de
las reservas noruegas acerca de convertirse en el
mediador y el ejecutor del alto el fuego. A falta de
conversaciones polticas, la SLMM, aunque era un
mecanismo tcnico, se convirti en la nica va
de consulta entre las partes. La inmensa mayora
de las violaciones del alto el fuego se atribuyeron
a los LTTE, pero la SLMM y Noruega estaban en
contra de culpar y sealar para no parecer
parciales. No queran minar el papel de Noruega
como mediador ni su relacin con las partes.
Noruega y los directores de las partes
examinaron las violaciones y consiguieron
atencin poltica significativa. Se acus a la
SLMM de no dar suficiente importancia a las
violaciones de los LTTE, y recibi duras crticas
de parcialidad de los partidos cingaleses que
no formaban parte del acuerdo de alto el fuego.
Estas crticas se extendieron rpidamente a la
mediacin de Noruega. Mientras tanto, los Tigres
de Liberacin violaban el alto el fuego, ya que
saban que la SLMM no les poda obligar porque
no tena la autoridad para hacerlo. En estas
circunstancias, las violaciones del alto el fuego
monopolizaron la atencin de todos los actores
Qu se incluye en un acuerdo de
alto el fuego?
Un alto el fuego puede tener varias formas. En
muchos casos forma parte de un proceso de paz
ms amplio, ya sea como uno de los varios acuerdos
o como un captulo en el acuerdo general de paz.
En cuanto al contenido, la duracin y el nivel de
detalle de los acuerdos de alto el fuego, tambin
difieren enormemente. Hay incluso casos de
procesos de paz que concluyen sin un acuerdo de
alto el fuego. En el Memorando de Entendimiento
de ocho pginas que marc el final del conflicto
de Aceh en 2005, por ejemplo, no haba un alto
el fuego formal. Sin embargo, cabe sealar que el
Movimiento Aceh Libre (GAM) anunci un alto el
fuego unilateral tras el tsunami de diciembre de
2004. La expresin alto el fuego no se utiliz en
el Memorando de Entendimiento de Aceh, ni en
los acuerdos anteriores mediados por el Centro
HD. El gobierno de Indonesia consider que
usarla implicara que las partes negociaban como
iguales, y dara legitimidad al GAM.
Detener la violencia es slo uno de los temas que
negociaron el gobierno de Indonesia y el GAM en
2005. La nica disposicin en el acuerdo de paz
facilitado por el ex presidente Ahtisaari que se refera
al fin de la violencia se incluy en un apartado ms
amplio bajo el ttulo de Acuerdos de seguridad, y
Desafos
Entre los muchos desafos con los que se encuentran
los mediadores en un alto el fuego, esta publicacin
se centrar en los seis siguientes: si todas las
partes se benefician igualmente del alto el fuego,
si se puede parar la guerra o slo posponerla, en
qu etapa del proceso es mejor interceder, los
puntos ciegos que pueden afectar la capacidad de
las partes para poner en prctica aspectos de la
cesacin del fuego, el tipo de supervisin requerida
y si el alto el fuego debera implicar el desarme.
El alto el fuego favorece a los estados?
Los grupos armados y los estados son iguales
cuando se trata de alto el fuego? Abundan
los ejemplos de los gobiernos que defienden
un alto el fuego temprano para satisfacer la
opinin pblica y sus partidarios polticos, y para
minimizar las concesiones que les pueden pedir
en las negociaciones.
Cuando se firma el alto
el fuego a principios
de un proceso, se
Un acuerdo de alto el
corre el riesgo de
fuego no debe crear
promover ms el
desventajas militares o
status quo que una
de otro tipo para ninguna
reforma y se tiende a
de las partes y no debe
beneficiar al gobierno
afectar las opciones para
ms que a sus
la resolucin final del
rivales armados. Si, y
conflicto.
cuando, una cesacin
Jeremy Briceo, asesor de
del fuego implica una
la Unin Africana en las
mayor renuncia de un
conversaciones de paz de Abuja
estado a implementar
sobre Darfur de 2006 7
cambios, un grupo
10
podra perpetuar
el conflicto y
posponer
una
solucin8. Estas
consideraciones
destacan
las
dificultades
asociadas
con
saber hasta qu punto un alto el fuego puede ser parte
de un proceso ms amplio o si es el nico resultado
posible de una negociacin.
Un mediador defender
los vnculos claros entre
la cesacin del fuego y
el proceso de paz a gran
escala.
Burundi
Entre el alto el fuego y la rendicin organizada
El Acuerdo de Paz y Reconciliacin de Arusha
en 2000 enfoc el acuerdo poltico del conflicto
a travs de soluciones de poder compartido.
Mientras que las clusulas especficas trataban
los acuerdos de seguridad, la ausencia de grupos
armados crticos en la mesa de negociaciones
significaba que los aspectos tcnicos quedaban
en manos de los implementadores. Los principales
grupos armados que formaban parte del acuerdo
fueron el Consejo Nacional para la Defensa de la
Democracia (CNDD) y el Partido para la Liberacin
del Pueblo Hutu (PALIPEHUTU). Los grupos
escindidos el CNDD-FDD (Fuerzas de Defensa
de la Democracia) y el PALIPEHUTU-FNL (Fuerzas
Nacionales de Liberacin se negaron a firmar.
Impugnaron la validez de un proceso del que no
formaban parte y que no trataba su preocupacin
principal sobre la reforma del aparato de seguridad.
Despus de Arusha, el gobierno de Burundi firm
una serie de acuerdos de alto el fuego bilaterales
con los grupos disidentes, entre 2002 y 2008. Las
cesaciones del fuego se negociaron a cambio de
la inclusin en el proceso poltico y el gobierno de
poder compartido, incluso si el gobierno evitaba los
compromisos sobre las reformas de seguridad que
los grupos exigan. El ejrcito de Burundi, que se
opuso a las reformas que pondran en peligro sus
privilegios de seguridad, lanz una ofensiva para
debilitar a los grupos armados y los presionaron
para aceptar las condiciones del alto el fuego.
Los grupos sufrieron luchas internas entre los
partidarios y los opositores de las negociaciones de
alto el fuego. El equipo de facilitacin alist pases
de la regin (Gabn, Tanzania) y expertos de la ONU
para ayudar al gobierno a negociar con los grupos
armados principales. Conscientes de que el alto el
fuego no aportaba la necesaria reforma del sector
de seguridad, los facilitadores optaron por poner fin
a la violencia y trabajaron sobre acuerdos para el
desarme y la reintegracin junto con nombramientos
polticos para los lderes de los grupos. La mayora
de las cesaciones del fuego de Burundi duraron
poco y tuvieron que renegociarse11.
No se logr la paz con el CNDD-FDD hasta la
firma del Acuerdo de Alto el Fuego Completo de
2006. El PALIPEHU-TU-FNL slo dej de luchar en
2009 a cambio del reconocimiento como partido
poltico. Si bien las negociaciones bilaterales y la
presin militar y poltica llevaron al alto el fuego y
el desarme, la reintegracin de los combatientes
11
El Salvador
Pensamiento no lineal
En 1989, los grupos armados revolucionarios
que formaban el Frente Farabundo Mart para la
Liberacin Nacional (FMLN) lanzaron la mayor
ofensiva de toda la guerra civil salvadorea,
que haba durado una dcada. La ofensiva fue
una muestra de que los comandantes del FMLN
12
13
14
En aquellos das
como joven voluntario
[republicano], me
ensearon a entregar mi
vida antes que el arma.
Renunciar a las armas fue
un anatema.
Gerry Kelly, Sinn Fein
el riesgo de que
se extralimiten
cuando
estos
a c u e r d o s
tambin deben
procurar
el
desarme de los
grupos armados.
15
16
Las actitudes
fueron cambiando.
Se entendieron
mejor [el Partido del
Congreso Nacional y
los comandantes del
Ejrcito de Liberacin del
Pueblo Sudans en los
montes Nuba]. Se forj la
confianza. El comienzo
de las conversaciones del
CPA fueron ms fciles.
17
Aceh
Informacin pblica
En diciembre de 2002, el Movimiento Aceh Libre
(GAM) y el gobierno de Indonesia firmaron el
Acuerdo de Cese de las Hostilidades. Se esperaba
que el Acuerdo pusiera fin a la violencia y ayudara
a la preparacin de un Dilogo todo Incluido en el
que grupos de la sociedad civil y el GAM pudieran
negociar y modificar la ley de autonoma existente
en Aceh. A pesar de las hostilidades y las bajas
iniciales, el Acuerdo de Cese de las Hostilidades
termin despus de seis meses.
Las disposiciones de seguridad para el Acuerdo
incluan el establecimiento del Comit Conjunto de
Seguridad. El JSC estaba formado por 50 supervisores
internacionales, 50 comandantes del GAM y 50
militares y policas del gobierno de Indonesia. El
equipo tripartito viaj por Aceh respondiendo a los
incidentes y tratando de prevenir su intensificacin.
Toda la operacin fue supervisada por el Centro
para la el Dilogo Humanitario con el apoyo de
la Agencia Sueca de Servicios de Rescate y se
contrataron a expertos en seguridad. El Centro
HD haba facilitado el acuerdo y tambin estuvo
al cargo de su aplicacin. Las partes no haban
acordado mecanismos claros para llevar a cabo la
colocacin de las armas del GAM en el momento de
la firma del acuerdo y el Centro de HD se encarg
de elaborar el proceso de desmilitarizacin que
inclua la deposicin de las armas del GAM en
cuarteles militares y el reposicionamiento de
fuerzas del gobierno.
Durante el Acuerdo, el Centro HD estableci un
semiorganismo autnomo denominado Unidad de
Informacin Pblica. Dirigido por un especialista
en medios de comunicacin internacionales e
integrado por aproximadamente 30 personas, la
Unidad de Informacin Pblica fue responsable
18
Conclusin
Los acuerdos del alto el fuego son un elemento
central en el proceso de paz. Pueden reducir
significativamente los niveles de tensin y ser
beneficiosos para el proceso de paz en general.
En los casos en los que se reconocen como un
mecanismo importante para abordar y tratar los
sntomas de un conflicto determinado (la violencia)
y salvar las distancias, que no sustituirlos, con los
procesos polticos, econmicos y sociales ms
amplios que se necesitan para abordar las causas
profundas, las cesaciones del fuego habrn
contribuido a una paz ms sostenible.
Como siempre, la paciencia y el tiempo son vitales.
Los equipos de mediacin necesitan tiempo
para construir la confianza suficiente con los
beligerantes para relevar y trazar la informacin
vital sobre la magnitud y la ubicacin de sus
tropas, as como sus armas. Recurrir a expertos
en seguridad ayuda a los mediadores a construir
esta relacin y a facilitar la planificacin conjunta
de un alto el fuego que las partes comprendern
mejor, que contribuir a una mayor cooperacin y
a una reduccin de la violencia. Tambin permite
que los acuerdos del alto el fuego suficientemente
19
20
Notas
1 Para ms detalles vase Teresa Whitfield, Engaging with armed groups, Dilemmas & options for mediators,
Mediation Practice Series n. 2, (Ginebra, Centro para el Dilogo Humanitario, 2010).
2 Las negociaciones del alto el fuego en Myanmar se hicieron sin la participacin de terceros y van ms all del
alcance de esta publicacin. Sin embargo queda como un ejemplo instructivo de cmo una sucesin de altos
el fuego bilaterales permiti que el estado perdurara. La medida reciente que tiene por objetivo convertir a los
grupos armados en un cuerpo de fronteras bajo un aumento de control del gobierno puede afectar la durabilidad
de estos altos el fuego. Para ms detalles vase Zaw Oo & Win Min, Assessing Burmas Ceasefire Accords,
Policy Studies 39 (Washington, East-West Center, 2007).
3 Virginia Page Fortna, Peace Time: Ceasefire agreements and the durability of peace, (Princeton, Princeton
University Press, 2004) pgs. 21-23.
4 Virginia Page Fortna (2004) pg.23.
5 Para un ejemplo vase Samset, Ingrid, Trapped in the peace process: ceasefire monitoring in Sri Lanka, Grupo
de Trabajo en las Operaciones de Apoyo a la Pazs (AFO), Programa de Investigacin Nrdico en Seguridad (AFO
Paper n. 5), (Oslo, 2004).
6 Vase Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Indonesia and the Free Aceh
Movement, artculo 4.1 y la conclusin.
7Jeremy Brickhill, Protecting civilians through peace agreements, Challenges and lessons of the Darfur peace
agreement, ISS paper 138, (Pretoria, Institute for Security Studies, 2007).
8 Encuentro de Mediadores Africanos Retirados organiz como parte del Centro de DH y de la serie del Foro del Gobierno
de Oslo, Noruega, 24-27 de marzo de 2009 en Tanzania. Vase Centre para el Dilogo Humanitario, Encuentro de
Mediadores Africanos, Retreat 2009 (Ginebra, Centro para el Dilogo Humanitario, 2009) pgs. 25-26.
9 Entrevista, James Lemoyne, 9 de noviembre de 2009.
10 Vase Antonia Potter, Ceasefire Monitoring and Verification, Identifying Best Practice, background paper, Foro
de Oslo 2004 (Ginebra: Centro para el Dilogo Humanitario, 2004).
11 Para ms detalles sobre la negociacin de los elementos de seguridad vase Richard Barltrop, The
Negotiation of Security Issues in the Burundi Peace Talks, Negotiating Disarmament Country Study n. 1
(Ginebra, Centro para el Dilogo Humanitario, 2008).
12 Shane Smith, What is a Ceasefire and why is it Important? en Guy Burgess y Heidi Burgess (Eds.) Beyond
Intractability (Boulder, Colorado, Conflict Research Consortium, Universidad de Colorado, 2003).
13 Antes de la firma de un alto el fuego en Guatemala, el proceso que condujo al acuerdo de paz final en diciembre
de 1996 conllev una serie de medidas para forjar la confianza, como un acuerdo sobre los derechos humanos
(que implicaba una misin de verificacin de la ONU), acuerdos para detener los ataquen a objetivos civiles, la
desmovilizacin las unidades paramilitares de los estados alienados y el retiro forzoso de algunos oficiales del ejrcito.
Para ms detalles sobre el proceso de paz en Guatemala, vase Jean Arnault, Good Agreement? Bad agreement? An
implementation perspective, (Princeton, Center on International Studies, Universidad de Princeton, 2003).
14 Para ms detalles sobre la negociacin de los elementos de seguridad, vase Cate Buchanan y Joaquin Chavez,
Guns and violence in the El Salvador peace negotiations, Negotiating Disarmament Country Study n. 3 (Ginebra,
Centro para el Dilogo Humanitario, 2008).
15 Entrevista, Mark Knight, 3 de mayo de 2010.
21
16 La FDN acord slo un da de duracin del alto el fuego para la duracin de una ronda de conversaciones
con la finalidad de facilitar la liberacin de los presos, o durante las vacaciones de Navidad. Tal estancamiento
era producto del enfoque de los sucesivos gobiernos que buscaban reducir los niveles de violencia sin tratar de
complacer algunas de las reivindicaciones legtimas del CPP/FDN/NEP.
17 Para una discusin ms detallada del caso de Nepal, vase Teresa Whitfield, Focused mission: not so limited
duration. Identifying lessons from the United Nations Mission in Nepal (UNMIN), (Nueva York, Center on International
Cooperation, 2009).
18 El asesinato de miembros del M-19 aument despus de que se firmara el acuerdo, llegando a un total de un
17% de sus miembros desmovilizados. Vase Garca Duran, Grabe Loewenherz y Patino Hormaza, M-19s Journey
from Armed Struggle to Democratic Politics: Striving to Keep the Revolution Connected to the People, Berghof
Transitions Series n. 1, (Berln, Berghof Conflict Research, 2008), pg.35.
19 AG Noorani, Questions about the Kashmir ceasefire, Economic and Political Weekly, 35 (45) (2000), pgs.
3949-3958.
20 Vase George Mitchell, John de Chastelain y Harri Holkeri, Report of the International Body on Arms
Decommissioning , 22 de enero de 1996.
21 Para un relato convincente sobre la importancia de la movilizacin de expertos en seguridad en el proceso de
Abuja, vase Jeremy Brickhill (2007).
22 Vase Nicholas Haysom y Julian Hottinger, Dos and Donts of sustainable ceasefire agreements, presentacin
al evento IGAD en el proceso de paz sobre las medidas de seguridad detalladas en Sudn durante la transicin,
(2004) pg.1.
23 Entrevista, Mark Knight, 30 de noviembre de 2010.
24 El acuerdo del alto el fuego en Liberia en 2003 prohbe todos los actos de propaganda hostil entre las partes,
inclusive las declaraciones difamatorias, falsas o despectivas, tanto dentro como fuera del pas.
25 El artculo 2.2 Agreement on a ceasefire between the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri
Lanka and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (2002) prohbe las ideas que podran ofender sensibilidades
religiosas o culturales.
26 Entrevista, Brig. Gen. Jan Erik Wilhelmsen, 8 de octubre de 2010.
27 Entrevista, Mark Knight, 30 de noviembre de 2010.
22
Lecturas complementarias
Appiah-Mensah, Seth, Monitoring fragile ceasefires, the challenges and dilemmas of the role of AMIS, ISS
paper 127, (Pretoria, Institute for Security Studies, 2006).
Brickhill, Jeremy, Protecting civilians through peace agreements, Challenges and lessons of the Darfur peace
agreement, ISS paper 138, (Pretoria, Institute for Security Studies, 2007).
De Soto, Alvaro, Ending violent conflict in El Salvador en Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson, Pamela
Aall (Eds), Chester A. Crocker, Hampson Fen Osler, AALL Pamela (Eds), Herding cats: multiparty mediation in a
complex world (Washington DC: USIP Press, 1999).
Fortna, Virginia Page, Peace Time: Ceasefire agreements and the durability of peace (Princeton, Princeton
University Press, 2004).
Haysom, Nicholas y Hottinger, Julian, Dos and Donts of sustainable ceasefire agreements, presentacin al evento
IGAD en el proceso de paz sobre las medidas de seguridad detalladas en Sudn durante la transicin, (2004).
Kieh, George Klay, The United Nations Peace Observation Mission and the first Liberian civil war, Peace
Studies Journal, 2 (1) (2009), pgs.45-62.
Potter, Antonia, Ceasefire Monitoring and Verification, Identifying Best Practice, Background paper, Foro de Oslo
2004, (Ginebra, Centro para el Dilogo Humanitario, 2004).
Samset, Ingrid, Trapped in the peace process: ceasefire monitoring in Sri Lanka, Working Group on Peace
Support Operations (AFO), Nordic Research Programme on Security (AFO Paper n 5 ), (Oslo, 2004).
Souverijn-Eisenbert, Paula, Lessons learned from the Joint Military Commission (Nueva York, DPKOs
Peacekeeping Best Practices section, 2005).
The Public International Law & Policy Group, Ceasefires: Peace Drafters Handbook Chapter (2005).
Whitfield, Teresa, Focused mission: not so limited duration. Identifying lessons from the United Nations Mission
in Nepal UNMIN) (Nueva York, Center on International Cooperation, 2009).
Zaw Oo & Win Min, Assessing Burmas Ceasefire Accords, Policy Studies 39, (Washington DC, East-West Center, 2007).
Luc Chounet-Cambas
Luc Chounet-Cambas es director de proyectos del Programa de Soporte a la Mediacin en el Centro HD, donde
brinda apoyo a los procesos de mediacin en curso y trabaja en la elaboracin de las lecciones de la labor del
Centro HD. Antes de ingresar al Centro HD en 2008, Luc Chounet-Cambas trabaj en el desarme, la reintegracin
y las iniciativas de estabilizacin en Afganistn, Indonesia (Aceh) y Sudn. Ha trabajado en asuntos humanitarios
y de desarrollo con las Naciones Unidas, con la Organizacin Internacional para las Migraciones, con algunas
organizaciones no gubernamentales y con la cooperacin bilateral francesa. Luc tiene un mster en ciencias
polticas y en estudios africanos, una licenciatura en ciencias polticas y en estudios de Oriente Medio.
Contacto
C/ Lausanne, 114
CH - 1202 Ginebra, Suiza
Telfono +41 (0)22 908 11 30
Fax 41 (0)22 908 11 40
info@hdcentre.org
23