Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REGISTRO DE CAMBIOS
REV.
FECHA
MODIFICACIONES INTRODUCIDAS
APARTADO
PRRAFO MODIF.
Nov/04
Nov/05
Edicin inicial.
Cambio de formatos
--
NDICE
1.
INTRODUCCIN
1.1.1.
1.1.2.
2.
RESIDUOS GENERADOS
3.
GESTIN DE RESIDUOS
10
10
3.2.1.
10
12
3.3.1.
Residuos Lquidos
12
3.3.2.
Residuos Viscosos
13
3.3.3.
Residuos Slidos
13
3.4. Transporte
16
3.4.1.
Transporte de Lquidos
16
3.4.2.
16
17
3.5.1.
Tratamiento in Situ
17
3.5.2.
21
3.5.3.
27
4.
RESUMEN
28
5.
BIBLIOGRAFA
30
1. INTRODUCCIN
Pgina 1
1.1.
Pgina 2
.Cdigo
RP-004-IC
RP-005-IC
Entidad/Empresa
Empresa de Gestin de
Residuos Industriales, S.A.
(EMGRISA)
Compaa Espaola de
Petrleos, S.A. (CEPSA)
RP-006-IC
RP-007-IC
Direccin
C/ Diseo, s/n, P. Los Olivos, Ctra. de
Andaluca Km. 12, 28906 Getafe (Madrid)
CL lvaro Rodrguez Lpez s/n 38005 S/C
de Tenerife
AV Las Palmeras, 18 (Finca Espaa)
38205 La Laguna
C/ Villalba Hervs, 12- 5 38002 Santa
Cruz de Tenerife
Explanada Toms Quevedo s/n 35008 Las
Palmas de G.C.
Telfonos
Fax
928 453563
RP-008-IC
Servicios Ecolgicos de
Tenerife, S.L.
RP-009-IC
RP-014-IC
RP-010-IC
RP-017-IC
Transportes Especiales
Pesados, S.A. (TREPESA)
RP-019-IC
Europea de Mantenimiento
Industrial, S.A. (EMI)
CR Madrid-Cartagena, Km 432.5
Cartagena
RP-018-IC
RP-012-IC
RP-051-IC
ECOCAT, S.L.
Autorizacin
Tratamiento de residuos MARPOL:
categora C.
Tratamiento de residuos MARPOL:
categoras A, B y C.
Recogida y Transporte de residuos
MARPOL
Recogida, transporte y tratamiento de
residuos peligrosos.
Recogida y transporte de residuos de
petrleo y derivados generados por
UNELCO y residuos MARPOL.
Gestin de residuos peligrosos
generados en las C.T. de Bco. de
Tirajana y Granadilla
Recogida y transporte de residuos
peligrosos generados por UNELCO.
Tipo de Residuo
Residuos oleosos procedentes de buques
(MARPOL)
Residuos MARPOL
Residuos MARPOL
Residuos del petrleo o derivados. Material
contaminado por hidrocarburos.
Residuos del petrleo o derivados. Residuos
MARPOL
Aceites minerales o sintticos usados.
Residuos del petrleo o derivados. Aceites
dielctricos (sin PCBs o PCTs)
Residuos del petrleo o derivados
Pgina 3 de 34
.Cdigo
Entidad/Empresa
Direccin
RP-028-IC
EKONOR, S.A.
RP-062-IC
Reparaciones Navales
Tiburn, S.L.
RP-053-IC
Telfonos
Fax
Autorizacin
928 300621
928 300622
928713265
928713265
RP-031-IC
Tcnicas Medioambientales
Canarias TMcan, S.A.
RP-022-IC
RP-049-IC
GEMECAN, GESTORA
MEDIOAMBIENTAL DE
RESIDUOS, S.L.
1 Actividades de clasificacin,
separacin, acondicionamiento,
reenvasado y etiquetado de residuos
peligrosos, a realizar en los centros
productores, para ser posteriormente
enviados a gestor tratador autorizado.
2 Recogida selectiva , almacenamiento
temporal, transporte y entrega en centro
de tratamiento autorizado en la
pennsula de los residuos peligrosos.
3. Recogida y transporte de Materiales
Especficos de Riesgo (MER) y de
residuos peligrosos de origen sanitario.
Recogida, tratamiento de residuos
peligrosos mediante planta mvil.
Autorizacin para la recogida,
transporte, almacenamiento temporal y
envo a gestores autorizados,
adquiriendo la titularidad de dichos
residuos durante su transferencia desde
el origen al gestor.
Tipo de Residuo
Mezclas aceite/agua o hidrocarburo/agua,
emulsiones, residuos de tratamiento de
descontaminacin, materiales y recipientes
contaminados, materias alquitranadas.
Residuos que contienen hidrocarburos, lodos
y agua aceitosa procedentes de separadores
de agua/aceites, otros combustibles
(incluidas mezclas) y aceites de motor, de
transmisin mecnica y lubricantes
Combustibles (incluidos mezclas),
absorbentes, materiales de filtracin, trapos
de limpieza y ropas protectoras y envases
contaminados por sustancias peligrosas.
Pgina 4 de 34
UNELCO, entidad gestora de las centrales trmicas que suministran energa elctrica en
el archipilago, ha obtenido en 1997 la correspondiente autorizacin como autogestor de
los lodos recogidos en las instalaciones de las diferentes centrales, que son enviados a las
centrales de Barranco de Tirajana y Granadilla, donde, tras la mezcla controlada con
fuel oil, son quemados en uno de los grupos.
1.2.
CRITERIOS GENERALES
A continuacin se establecen los criterios generales que se deben tener en cuenta para la
Pgina 5
reas y sistemas de almacenaje temporal in situ para acumular los diferentes tipos de
residuos.
Pgina 6
2. RESIDUOS GENERADOS
Pgina 7
Ante un accidente que implique un vertido de contaminante al mar, se debe tener presente
que entre los residuos generados se pueden originar, adems del producto vertido, el material
utilizado en las operaciones de descontaminacin, los animales muertos, etc. Entre otros
materiales, se suelen encontrar:
Conglomerados de alquitrn.
Pgina 8
3. GESTIN DE RESIDUOS
Pgina 9
3.1.
Una correcta separacin y clasificacin inicial de los residuos; que facilitar los trabajos
posteriores de manipulacin, transporte y tratamiento. Permitir igualmente reducir el
coste de la gestin de los residuos, que generalmente es muy elevado.
Establecer zonas sucias, zonas limpias y pasillos de trnsito tanto de personal como de
medios. Se deben establecer pasillos de trnsito impermeables para evitar que se
extienda la contaminacin.
Determinar los posibles sistemas de transporte y destino final de los residuos generados.
3.2.
Pgina 10
Se debe tener en cuenta la delimitacin clara de las zonas limpias y las zonas
contaminadas. Hay ocasiones en las que resulta inevitable situar las instalaciones temporales de
almacenaje en zonas especialmente sensibles a la contaminacin de las aguas superficiales y del
subsuelo. En estos casos, ser necesario proporcionar protecciones adicionales de contencin,
incluido lagunas selladas y protegidas contra derrames o balsas de doble fondo, adems de
drenajes para prevenir la liberacin de agua superficial contaminada de las zonas de acceso y
manipulacin.
Figura 1. Hidrocarburo almacenado en una fosa protegida con material de plstico (Fuente: Technical information paper.
ITOPF)
Pgina 11
Materiales de playa
impregnados
Recipiente para
residuos
Figura 2. Almacenaje temporal para residuos slidos impregnados de hidrocarburos (Fuente: Manual sobre la
contaminacin ocasionada por hidrocarburos. Organizacin Martima Internacional)
3.3.
Pgina 12
Pgina 13
El drenaje del lugar puede requerir, previamente a la descarga al medio, una recogida y
tratamiento.
Pgina 14
Tipo de residuo
Lugares favorables
emulsionados)
consolidados, ni gravas)
Superficie plana
Cisternas
Superficie plana
Contenedores/bidones
Tipos de almacenaje
Condiciones de almacenaje
Excavar las fosas y protegerlas
mediante geotextiles y
geomembranas
etc.)
agua decantada.
impermeable
de plstico, etc.
Observaciones
Contenedores
playas, etc.)
plataforma
escorrenta
aguas de escorrenta.
Materiales, equipos e indumentaria de las
operaciones de limpieza
Superficie plana
Contenedores/bidones
Pgina 15
3.4.
TRANSPORTE
Los vehculos y medios de transporte utilizados debern cumplir con todas las
Pgina 16
3.5.
podrn ser tratados en el lugar de origen o bien ser recogidos y transportados a una instalacin de
gestin de residuos.
las
emulsiones
"duras"
resisten
los
tratamientos
trmicos
qumicos
Pgina 17
Cal viva
La cal viva es una sustancia inorgnica (xido de calcio) que puede utilizarse para
aglutinar y amalgamar la arena manchada siempre que no contenga grandes trozos de
desperdicios. Cuando se utiliza la cal viva se forma un producto inerte y evita la lixiviacin y
filtracin del hidrocarburo.
Pgina 18
Una vez el material ya est estabilizado puede eliminarse bajo condiciones menos
estrictas que la arena contaminada no estabilizada, pudindose utilizar para relleno de tierras y
construccin de caminos, donde no se requieran de propiedades muy altas de soporte.
Una ventaja de la cal viva sobre otros materiales, es que el calor generado por su reaccin
con el agua en los desechos reduce la viscosidad del hidrocarburo, lo cual facilita su absorcin,
adems de ser relativamente fcil de adquirir en las proximidades del de las zonas afectadas, en
fbricas de cementos o similares.
La cantidad ptima de agente aglutinante es funcin del contenido en agua del desecho y
es mejor que se determine experimentalmente. Por regla general, para la cal viva la cantidad
requerida est entre 5% - 20% por peso del total del material a ser tratado. El tratamiento se
realiza utilizando una planta mezcladora o mediante una tcnica de colocacin en capas. Cuando
no existe rea de tierra es mejor el mtodo de planta mezcladora, mientras que la tcnica de
colocacin en capas requiere de la utilizacin de maquinaria costosa. El desecho es esparcido
hasta una profundidad de unos 0,2-0,3 m. y la cal es incorporada utilizando una mezcladora
pulverizadora.
A veces ser necesario un tratamiento in situ del residuo contaminado con hidrocarburo
realizando mezclado inicial en fosos situados en el lugar del derrame, para que el material est en
un estado ms adecuado para su transporte.
Incineracin in Situ
En tierra el petrleo puede ser quemado cuando est sobre un sustrato inflamable:
vegetacin, restos de maderas, etc. Los hidrocarburos pesados son muy difciles de quemar y los
residuos que se producen en la combustin pueden suponer un riesgo para la salud humana y la
vida salvaje por lo que en este caso, la incineracin no est indicada. Suelen quedar residuos de
alquitrn porque pocas veces se obtiene una combustin completa.
Sin embargo, la incineracin directa de desperdicios manchados en tambores abiertos u
otros recipientes, es una tcnica til en reas remotas donde el humo no sea una molestia. Se han
desarrollado una serie de incineradores porttiles que generan las altas temperaturas necesarias
para la combustin total de los desperdicios manchados. Los hornos de tipo rotatorio y de
reverbero son los ms apropiados para hidrocarburos con alto contenido en slidos.
Por regla general, los incineradores utilizados para desechos domsticos no son
adecuados ya que los cloruros del agua de mar pueden causar corrosin.
Gestin de los Residuos
Pgina 19
Un dispositivo desarrollado para localidades remotas, consiste en un horno que puede ser
montado en el sitio del derrame con materiales de bajo costo como tambores de acero de 45
galones. El material de playa contaminado es introducido manualmente por un extremo a una tasa
de hasta siete toneladas por hora y la arena y cantos limpios son descargados por el otro extremo.
La combustin es retroalimentada si el material contiene al menos 25% de hidrocarburo y no ms
de alrededor de un 50% de agua. A pesar de lo prctico del sistema, la vida til de este aparato es
muy corta.
Procesos biolgicos
El hidrocarburo puede, a veces ser, ser descompuesto utilizando procesos biolgicos.
Existen dos procesos principales, la bioestimulacin y la biorremediacin, entre otros.
Bioestimulacin
Aadir nutrientes al medio puede favorecer el crecimiento de bacterias que degraden el
petrleo. Pero slo debe usarse cuando los nutrientes sean limitantes y slo cuando otros
mtodos hayan fallado; adems no suelen ser efectivos en petrleos pesados. No deben usarse
los basados en amonio a grandes concentraciones pues acaba siendo txico para la vida acutica.
Los nitratos son una buena fuente de nitrgeno, siendo menos txicos. El trifosfato de sodio es
mejor fuente de fosfatos que los ortofosfatos ya que es soluble en agua. Los nutrientes deben
haber mostrado su inocuidad tanto en el laboratorio como en el mar. Deben realizarse un
adecuado seguimiento y control para que la eutrofizacin no cause problemas ms grabes que el
propio vertido. Hay que tener mucho cuidado porque puede favorecer el crecimiento de
determinadas especies, desplazando a otras
Bioremediacin
Atendiendo que la mayora de los hidrocarburos son compuestos biodegradables, en
determinados casos puede ser factible un tratamiento por biorremediacin (favorecer el proceso
natural de degradacin de los hidrocarburos por parte de los microorganismos mediante el aporte
de oxgeno, inculos bacterianos adaptados (si es necesario) y otros aditivos.
La biodegradacin del hidrocarburo por microorganismos se da en el agua, por lo que si el
hidrocarburo ya est en tierra, ste proceso debe realizarse sobre un sustrato hmedo. La tasa de
biodegradacin depende de la temperatura y la disponibilidad de oxgeno y nutrientes apropiados
que contengan nitrgeno y fsforo.
Pgina 20
Residuos lquidos o mezclados con arenas (free product). Tratamiento en fase lquida o
en fase slurry (fangos) en bioreactores. En tanques o balsas se lleva a trmino la
agitacin, adicin de oxgeno y los otros aditivos.
superficial in situ (sin excavar las arenas) con una solucin adecuada. En caso de que las arenas
deban ser excavadas, pueden tratarse externamente mediante sistemas de biopilas (inyeccin de
aire en pilas de arenas).
Generalmente la bioestimulacin es preferible a la biorremediacin porque no existe
informacin suficiente para poder evaluar cuales son la efectividad ni las consecuencias en la
mayora de los casos.
Los intentos de utilizar estos productos en derrames reales no han dado resultados muy
buenos debido a que debido en el proceso de biorremediacin se va consumiendo mucha cantidad
de nutrientes y es muy difcil mantener los niveles requeridos. Existen proyectos en fase de
investigacin dnde se estudia la adicin de nutrientes y de oxgeno para acelerar el proceso de
degradacin natural.
En el Documento N 10 del presente anejo se incluye informacin adicional sobre los
tratamientos de biorremediacin.
Pgina 21
Estabilizacin de Residuos
Las plantas de tratamiento fsico-qumicas, pueden disponer de lneas de estabilizacin de
residuos donde ste puede ser tratado mediante la adicin de diferentes reactivos (hidrxido de
cal, cemento, sepiolitas, magnesitas, etc), hasta conseguir un residuo que sea admisible a las
diferentes instalaciones de tratamiento o eliminacin.
Otras tcnicas que se podran utilizar para residuos de arenas con hidrocarburos es la
desorcin trmica.
Pgina 22
Compostaje de Tierras
Un enfoque ms efectivo es el de distribuir el hidrocarburo y los desperdicios sobre tierras
destinadas para este propsito; tcnica a la que se le denomina frecuentemente "compostaje". En
climas templados puede tomar hasta unos tres aos antes de que la mayor parte del hidrocarburo
se descomponga, aunque las tasas de degradacin a menudo pueden incrementarse por aireacin
regular de la tierra y por la adicin de fertilizantes tales como urea y fosfato de amonio. Debido a la
extensin de tierra requerida, este mtodo slo es aplicable a derrames relativamente pequeos.
El material contaminado no debe contener ms de un 20% de hidrocarburo e idealmente
las tierras escogidas deben ser de poco valor, y localizadas bastante lejos de manantiales de
agua, as como tener una baja permeabilidad. Debe aflojarse primero la capa vegetal superior de
la tierra utilizando una rastra y el rea debe ser cercada para contener cualquier filtracin de
hidrocarburo. Los desperdicios manchados son entonces esparcidos sobre la superficie hasta una
profundidad de no ms de 0,2 metros, siendo la mxima tasa de aplicacin de unas 400 toneladas
de hidrocarburo por hectrea de tierra.
Gestin de los Residuos
Pgina 23
Se dejar que el hidrocarburo se curta por la intemperie hasta que ya no tenga una
consistencia pegajosa antes de ser bien mezclado con la tierra utilizando un arado o rotador. El
mezclado debe repetirse a intervalos de 4-6 semanas durante los primeros seis meses, y menos
frecuentemente de all en adelante.
Si se emplean tcnicas de compostaje, se recomienda el uso de sorbentes naturales tales
como paja, turba o corteza, en vez de materiales sintticos, ya que estos se degradan ms
rpidamente. Deben eliminarse los trozos grandes de desperdicios tales como troncos y rocas.
Una vez que la mayor parte del hidrocarburo se ha degradado, la tierra debe ser capaz de soportar
una amplia variedad de plantas, incluyendo rboles y grama.
Las tcnicas de compostaje son especialmente tiles para acelerar la degradacin de
pequeas cantidades de desperdicios, particularmente si se utilizan los citados sorbentes
naturales. Siempre que las mezclas contengan niveles relativamente bajos de hidrocarburo,
pueden amontonarse en pilas para facilitar la formacin de compostaje. Debido a que los
montones retienen el calor, esta tcnica es especialmente adecuada en climas fros, donde la
degradacin a travs del compostaje es lenta.
Pgina 24
TIPO DE RESIDUO
MTODOS DE SEPARACIN
Hidrocarburos no
emulsionados
plantes mviles.
LQUIDOS / VISCOSOS
externas.
Rotura de la emulsin para recuperar el agua
Hidrocarburos emulsionados
Pgina 25
TIPO DE RESIDUO
MTODOS DE SEPARACIN
SLIDOS
de proteccin, absorbentes y
Incineracin
Estabilizacin en planta de tratamiento
El agua separada requiere tratamiento posterior (in situ o en planta
externa) antes de ser descargada de nuevo al medio ambiente
Incineracin
lugar de origen
Tabla 3. Relacin entre los tipos de residuos y los mtodos de separacin, eliminacin y recuperacin
Pgina 26
Pgina 27
4. RESUMEN
Pgina 28
Pgina 29
5. BIBLIOGRAFA
Pgina 30
ITOPF (1983): Disposal of oil and debris. Technical Information Paper N8. ITOPF, Londres.
OMI (2002). Manual sobre la contaminacin ocasionada por hidrocarburos. Parte IV: Lucha contra
Pgina 31