Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
una
revisin
del
estado
que
guardan
los
derechos
fundamentales de los reclusos necesita pasar por una revisin aunque sea
somera de la evolucin que han seguido los derechos humanos desde la
primera proclamacin. Seguidamente se revisar la situacin que guarda la
ejecucin de la pena privativa de libertad en nuestro pas, para finalmente
concluir con el anlisis de los derechos fundamentales de los reclusos.
Recuerda a los Estados que deben garantizar que los privados de libertad sean
tratados con dignidad, tal y como reconocen los instrumentos internacionales de
derechos humanos. Adems, la crisis carcelaria afecta tambin a las familias, y
al pas general. Incalcaterra advierte que las crceles son el reflejo de una
sociedad.
Segn el informe del PNUD Seguridad Ciudadana con rostro humano:
diagnstico y propuestas para Amrica Latina, en Colombia, Venezuela o Mxico
el crimen organizado ejerce el control de las prisiones. Las bandas criminales se
organizan dentro de las crceles y establecen sus propias normas de
convivencia. Suelen cobrar al resto de los presos una elevada tasa semanal a
cambio de proteccin. La falta de control del Estado es evidente.
Por otro lado, los centros de reclusin carecen de la infraestructura adecuada.
Tampoco hay acceso a los servicios bsicos de salud y alimentacin. Las
condiciones generales de detencin no son acordes a los estndares
internacionales. Y la reinsercin social no es el principal componente de las
polticas de seguridad. El PNUD destaca entre los mayores problemas la
superpoblacin, el hacinamiento, la sobrecarga de presos preventivos, la frgil
institucionalidad de los Estados y las dificultades de implementacin de
programas de reinsercin eficaces.
La sobrepoblacin de los centros, el mayor problema.
Muchas prisiones superan su capacidad por encima del 400%. El hacinamiento
es la raz del problema, un foco de violencia, desorden y conflicto que hace
insostenible la reclusin. Segn el International Center for Prison Studies (ICPS),
las crceles ms superpobladas de la regin son las de El Salvador, con una
media del 325,3% de ocupacin. Esto significa que triplican su capacidad.
Oficialmente, el pas puede albergar 8.490 reclusos, pero en 2015 se
contabilizaron 28.634. Desde el ao 2000, la poblacin carcelaria se ha
se produce dos meses antes de la visita del Papa Francisco al penal, donde
viven ms de 4.000 presos a pesar de que su capacidad es menos de la mitad.
En 2013, el 90% estaba en prisin preventiva, algunos llevaban hasta seis aos
en esa condicin.
La crisis carcelaria que sufre Amrica Latina necesita soluciones dentro del
marco de proteccin de los derechos humanos de los privados de libertad. Por
un lado, se debe ampliar la infraestructura carcelaria existente: desde la mejora
de las condiciones de salubridad hasta la construccin de nuevos penales para
poder redistribuir a los reclusos y disminuir el hacinamiento. Por otro lado, es
necesario revisar el uso de la prisin preventiva, que ayudara a descongestionar
las crceles. De manera paralela deben impulsarse medidas alternativas a la
reclusin para los delitos menos graves, como los servicios comunitarios o los
programas de reinsercin. Adems, los Estados deben implicarse ms en la
gestin de los penales, con un mayor control de la corrupcin y de las
actividades ilcitas que tienen lugar dentro de ellos, muchas veces consentidas
por los propios funcionarios de prisiones. Es posible que una reforma del
sistema carcelario ayude a reducir las tasas de criminalidad de una de las
regiones ms violentas del planeta.
4. DESDE LA PTICA DE LOS DERECHOS HUMANOS
El reconocimiento de una categora especial de derechos a las personas, por el
simple hecho de serlo, ha tenido una evolucin pausada, guiada por la intencin
de proclamar una condicin humana mnima. Esto es, la pretendida funcin de
las declaraciones sobre derechos humanos no es otra cosa que la constatacin
de un bagaje jurdico que poseen las personas para encontrarse en plenas
condiciones de interactuar en la sociedad:9 en una sociedad entendida como
comunidad jurdica, insertada en un determinado Estado, como miembro de la
comunidad internacional; pues, como lo expresa Rawls, los derechos humanos
fundamentales expresan un patrn mnimo de instituciones polticas bien
ordenadas para todos los pueblos que pertenecen, como miembros de buena fe,
a una justa sociedad poltica de los pueblos.10
Suelen mencionarse determinados antecedentes histricos, como el inicio de la
tradicin de los derechos humanos, tales como la Declaracin de Virginia de 12
de junio de 1776, la Declaracin de Independencia Norteamericana de 4 de julio
de 1776, o la Declaracin Francesa de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano de 26 de agosto de 1789. Estos documentos suponen el primer
reconocimiento normativo de los derechos humanos. Si bien es cierto que
pueden reconocerse en la historia de la humanidad acontecimientos que bien
podran ser movimientos por los derechos humanos, no es sino hasta el
reconocimiento en un documento normativo que se entienden como derechos
subjetivos del hombre.
A partir de estas declaraciones, y en los dos siglos posteriores, se ha verificado
un "proceso de positivacin" de estos derechos. As, en el transcurso de los
siglos XIX y principios del XX, se promueve la introduccin de aquellos derechos
en los prembulos y artculos de las numerosas constituciones promulgadas en
los pases democrticos, proceso que culmin con la Declaracin Universal de
los Derechos del Hombre en 1948. A partir de aqu, se inici otro proceso que
Treves denomina de "internacionalizacin de los derechos humanos".
El fenmeno de internacionalizacin -dice Prez Luo-, se trata de un proceso
ligado al reconocimiento de la subjetividad jurdica del individuo por el derecho
internacional. Es necesario, por tanto, partir de la premisa de que cualquier
atentado contra los derechos y libertades de la persona no es una "cuestin
domstica" de los Estados, sino un problema de relevancia internacional
-concluye el autor-.
En este sentido -de acuerdo con Rawls-, los derechos humanos establecen la
ltima frontera del derecho domstico admisible en sociedades integrantes de
buena fe de una justa sociedad de los pueblos y, les asigna tres funciones
especficas:
1) Son una condicin necesaria de la legitimidad del rgimen y de la decencia de
su orden jurdico
2) Cuando operan correctamente, resultan suficientes para excluir la justificada
intervencin de otros pueblos, mediante sanciones econmicas o, en casos
graves, la fuerza militar; y
3) Fijan un lmite al pluralismo entre los pueblos.
Numerosas
fundamentaciones
tericas
han
pretendido
respaldar
el
la
naturaleza
jurdica
de
estos
derechos.
Siguiendo
diferentes
teoras
de
los
derechos
del
hombre
como
derechos
humanos, que explican la evolucin no slo histrica sino material de los mismos
y, que es importante repasar con el propsito de establecer la evolucin de estos
mismos derechos en el interior de los establecimientos de reclusin.
En este sentido, la mutacin histrica de los derechos humanos ha determinado
la aparicin de sucesivas "generaciones" de derechos, entendiendo a los
derechos humanos como categoras histricas que tan slo pueden entenderse
en contextos temporalmente determinados. Surgen con marcada nota
individualista, como libertades individuales, configurando as la primera fase o
generacin de los derechos humanos. Las luchas sociales del siglo XIX
reivindican la necesidad de ampliar el catlogo de derechos y libertades a los
derechos econmicos, sociales y culturales, nota que caracteriza la segunda
generacin que se consolida con la paulatina positivacin de los mismos en los
diversos documentos normativos superiores.
Es posible identificar a estas generaciones de derechos humanos con la
evolucin del Estado moderno; as, la primera se inserta en el marco del Estado
liberal de derecho y la segunda en el Estado social de derecho. Una necesidad
histrica de reconocimiento se hace patente con las vindicaciones crecientes de
ampliar la proteccin respecto de los derechos difusos, como el derecho a la
paz, a la calidad de vida, etctera, lo que determina que ya pueda hablarse de
una tercera generacin bien definida. Lo anterior permite afirmar que ms que
encontrarse agotado el tema de los derechos humanos, la atencin tiene que
centrarse no slo ya en la proteccin efectiva de stos, sino sobre todo atender
los reclamos de numerosos grupos sociales a los que todava no alcanza esta
proteccin, es decir, a la necesidad de ampliar los campos de proteccin de los
mismos, a insistir en la especificidad de los derechos humanos.
Resulta evidente que para la proteccin de la garanta como derecho del
ciudadano se deriven de la normativa constitucional una serie de disposiciones
normativas de carcter secundario que potencialicen la proteccin de tales
que,
como
consecuencia
de
la
interpretacin
del
precepto
constitucional, deba entenderse que forma parte del contenido del derecho.
En funcin del principio de jerarqua normativa y de los conceptos de vigencia y
validez -en los trminos arriba expresados-, corresponde al legislador
secundario la derivacin hacia las normas de rango inferior del contenido
amparado por el derecho fundamental; en este sentido, el legislador no podr ir
ms all del contenido constitucionalmente protegido, pero tampoco podr
reducir la esfera de la proteccin. "La vinculacin negativa del legislador a los
derechos implica, por consiguiente, la prohibicin de que la ley pueda
menoscabar su `contenido constitucionalmente protegido', a menos que ello sea
preciso para proteger otros derechos o bienes de naturaleza constitucional".
Esto se ha explicado a travs de la concepcin grfica que divide por zonas el
contenido total del derecho:
imagen del derecho fundamental como dos crculos concntricos compuestos
por diversas facultades y posiciones jurdicas que ganan en intensidad, en
peculiaridad, en relevancia para la identificacin del propio derecho, a medida
6.
LA TEORA DE
LOS
DERECHOS
HUMANOS
EN
EL
MBITO
PENITENCIARIO
Respecto del impacto que las generaciones de derechos humanos han tenido en
el medio penitenciario, por lo que se refiere a las condiciones de la ejecucin de
la pena privativa de libertad y otras medidas similares, y aun por lo relativo a los
derechos de los reclusos, podemos decir que no ha sido, respecto de las
crceles mexicanas, tan destacado como es deseable ni necesario y urgente.
Si bien es cierto que la situacin de las crceles mexicanas han conocido
momentos razonablemente humanitarios, tambin es cierto que estos periodos
han sido prontamente suprimidos por una realidad permanente de descuido y
olvido, tanto por el Estado mexicano como por la sociedad. No resulta fcil
aplicar la teora de los derechos humanos en un medio fundamentalmente
represivo y hostil a la calidad de persona humana, como caracteriza al sistema
punitivo mexicano. Este problema no es privativo de la actividad punitiva estatal;
la doctrina se ha encargado de abordar el problema desde diversas pticas:
filosfica, social o poltica. Sin embargo, este problema respecto de la titularidad
de los derechos humanos adquiere matices adversos cuando de proteger los
derechos de las personas incriminadas se trata.
La idea hondamente arraigada no slo en el sistema penal sino en el social y
cultural de que poco importa o debe importar la persona de los delincuentes, se
resiste a la influencia de la cultura de derechos humanos para todos. No slo por
lo que tiene que ver con la reflexin talinica: "si el delincuente no considera los
derechos de la vctima, por qu habra que respetar sus derechos"; sino
fundamentalmente porque, lejos del escrutinio pblico, la autoridad penitenciaria
estatal ha favorecido el establecimiento del imperio del terror y el autoritarismo,
en un medio que por su delicada naturaleza debe de estar sujeto a la legalidad y
al respeto de la condicin humana. Se impone por tanto la reflexin inversa,
han ubicado por afinidad de delitos e, incluso, hasta por los barrios de donde
proceden.
8. ACTUALIDAD
Hay ms de 40 mil internos que no tienen cupo en las crceles.
Existe una sobrepoblacin de 124%, una de las ms altas de la regin.
El hacinamiento en los penales hace que las condiciones de higienes sean muy
malas. (USI)
En Suecia, luego de que la cantidad de presos bajara a un 1% en 2014, el
gobierno decidi este ao cerrar cuatro prisiones y un centro de rehabilitacin.
Esta realidad contrasta con lo que ocurre en la mayora de pases de Amrica,
incluido el Per, en donde, en los ltimos 10 aos, la poblacin penitenciaria se
ha duplicado y ya sobrepasa los 71 mil internos.
Tenemos una sobrepoblacin de 124% de reos. Ello significa que casi 40 mil
internos no tienen cupo en las crceles peruanas.
Con estas cifras, el Per es uno de los pases con mayor hacinamiento de la
regin. En promedio, por cada lugar que existe en una crcel para un preso
entran 2.5 reos, pero, en penales como Jan (Cajamarca), en el lugar de uno
entran cinco.
Segn el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), solo de 2013 a 2014 la
poblacin penitenciaria creci 6%. Si dicho crecimiento fuera sostenido, se
tendra un grave problema para albergar a los presos, pues se debera construir
dos penales por ao con una capacidad para 3,500 internos, similares al penal
de Lurigancho.
A causa del hacinamiento, muchos de los presos en el Per tienen que dormir en
los pasillos, baos o en el suelo y pagar dinero para compartir una cama. La
tugurizacin, adems, agrava los psimos servicios bsicos que existen en los
penales. De la misma manera, la mala alimentacin y falta de higiene, as como
Sin embargo, sugiri a las autoridades revisar los casos de la gente presa que
no ha sido condenada. El penal no es para pasar una temporada. Los penales
son para condenas. En lugar de la prisin preventiva, caben otras sanciones,
pero se debe garantizar que solo se sacar a la gente que no implica un peligro
para la seguridad, enfatiz.
10. NO HAY BENEFICIOS
Pero esa no es la nica causa del hacinamiento. Csar Crdenas, jefe del
Programa de Asuntos Penales y Penitenciarios de la Defensora del Pueblo,
seal, entre otros motivos, la restriccin impuesta por las autoridades para el
acceso a los beneficios penitenciarios. Las cifras lo demuestran: entre 2012 y
2013, se excarcel con sentencias absolutorias a unas 5 mil personas, que
seran inocentes, pero en 2014 aunque no se tienen las cifras oficiales se
calcula que los beneficiados solo seran poco ms de 2,200.
Para que cambie una persona necesita alicientes y el cambio de reglas
desalienta ese proceso. Hay personas que s hacen esfuerzos por recuperarse y
para ellos debera haber medidas especiales. Eso no significa que hay que dar
beneficios a todos, pues hay delitos graves que, por su propia complejidad, no
pueden contemplarse para este beneficio, subray.
Para Crdenas, otra alternativa para destugurizar los penales sera enviar a los
presos extranjeros a que terminen de cumplir sus condenas en su pas.
Actualmente este procedimiento es muy engorroso y demora mucho. Hasta
diciembre de 2014, haba ms de 200 solicitudes de extranjeros para regresar a
sus pases a cumplir sus penas, pero todas estn a la espera en alguna
instancia del gobierno, dijo.
Otra posibilidad, mencion, es volver a los indultos humanitarios, que se
paralizaron
con
los
narcoindultos.
Esto
sera
solo
para
los
casos
12.1 ANTECEDENTES
La sangrienta campaa terrorista del grupo subversivo peruano Sendero
Luminoso contra la poblacin civil indefensa, las autoridades, la infraestructura
(puentes, postas mdicas, torres de alta tensin, etc.) haba ido en alza
desde 1983 y era responsable de la muerte de miles de habitantes de las
regiones rurales del Per. El Ejrcito peruano, comisionado por el gobierno para
combatir esta amenaza, ocasion igualmente una dura campaa de represin
contra los terroristas, en la que asimismo se vulneraron los derechos
humanos de la poblacin campesina, sospechosa de colaborar con los
subversivos.
Al inicio de su gobierno, el presidente peruano Alan Garca mostr inters en
cambiar la estrategia contrasubversiva ejecutada por su antecesor, el
presidente Fernando Belande Terry, con el fin de reducir las agresiones
sufridas por la poblacin rural, llegando a convocar a la sociedad civil para
proponer soluciones a este grave problema.
Los sucesos ocurridos en las prisiones, sin embargo, volvieron a poner el tema
de la violacin de los derechos humanos en el centro de la atencin nacional e
internacional.
12.2 EL MOTIN
El 18 de junio de 1986, a las seis de la maana, durante el transcurso de un
congreso de la Internacional Socialista (de la que el Partido Aprista Peruano del
entonces
presidente Alan
Garca formaba
parte)
en Lima,
los
presos
aos
fue
la
masacre
de
30
campesinos
en
el
poblado
ayacuchano de Cayara.
DE LOS DERECHOS
I.
INTRODUCCIN
de
la
recomendacin
de
la
CIDH
de
inhabilitar
dicho
MARCO JURDICO
Normativa internacional
4.
su detencin y notificada, sin demora, del cargo o cargos formulados contra ella.
5.
Toda persona detenida o retenida debe ser llevada, sin demora, ante un
juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y
tendr derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en
libertad, sin perjuicio de que contine el proceso.
tribunal competente, a fin de que ste decida, sin demora, sobre la legalidad de
su arresto o detencin y ordene su libertad si el arresto o la detencin fueran
ilegales. En los Estados partes cuyas leyes prevn que toda persona que se
viera amenazada de ser privada de su libertad tiene derecho a recurrir a un juez
o tribunal competente a fin de que ste decida sobre la legalidad de tal
amenaza, dicho recurso no puede ser restringido ni abolido.
Los recursos
Nadie ser detenido por deudas. Este principio no limita los mandatos
Normativa interna
18.
condena",
que
el
"Sistema
Penitenciario
acoge
las
disposiciones,
20.
A.
21.
de Tacna, sobre la cordillera de los Andes hacia la frontera de Per con Bolivia al
sureste del pas, a una altura de 4.600 metros sobre el nivel del mar, cerca del
fuerte militar Incln de la Caballera, a 211 kilmetros de la ciudad de Puno, por
va terrestre en malas condiciones (trocha), cruzando parajes despoblados y en
un tiempo aproximado de seis horas desde la ciudad de Puno y de acuerdo
como se encuentre la va.
22.
24.
de luz elctrica que funciona desde las 5.00 p.m. hasta las 5.00 a.m. para los
lugares externos y hasta las 9.00 p.m. para las celdas. El agua para el consumo
humano en el penal es tomada de un pozo ubicado aproximadamente a un
kilmetro de distancia.
26.
que permanecen por un tiempo de tres meses, al igual que el director, que luego
son trasladados a otras penitenciaras. Se indic que este personal deba recibir
un incentivo econmico adicional para que aceptaran cumplir tareas en el penal
debido a las malas condiciones y la lejana del lugar. Se inform tambin que
desde un tiempo para ac no se les pagaba tal incentivo por falta de recursos.
29.
32.
3.
36.
10.
En todo local donde los reclusos tengan que vivir o trabajar: a) Las
ventanas tendrn que ser suficientemente grandes para que el recluso pueda
leer y trabajar con luz natural; y debern estar dispuestas de manera que pueda
entrar aire fresco, haya o no ventilacin artificial; b) La luz artificial tendr que ser
suficiente para que el recluso pueda leer y trabajar sin perjuicio de su vista.
12.
cada recluso pueda y sea requerido a tomar un bao o ducha a una temperatura
adaptada al clima y con la frecuencia que requiera la higiene general segn la
estacin y la regin geogrfica, pero por lo menos una vez por semana en clima
templado.
14.
37.
adecuados.
38.
Comisin constat que las celdas o pasillos no poseen calefaccin y que a los
internos se les prohibe tener en sus celdas estufas o calentadores porttiles. Los
pasillos y celdas son extremadamente fros, lo cual se intensifica con las
continuas corrientes fras de viento que penetran por tragaluces o ventanas
ubicadas en la parte superior de los muros que dan del pasillo a los patios de los
pabellones, que no tienen vidrios y a los que no se les permite colocarle ningn
tipo de proteccin para evitar el excesivo fro. Algunas celdas presentan adems
filtraciones de agua en las paredes y pisos que las hace hmedas al carecer de
ventilacin.
39.
encuentra en los corredores; se inform por las directivas y los internos que slo
se prende unas horas al comienzo de la noche y luego se apaga. No hay
posibilidad que los detenidos puedan leer o estudiar una vez que son encerrados
en las celdas.
40.
42.
43.
15.
los medios higinicos bsicos para la salud y el aseo de las personas all
detenidas.
5.
46.
Ropas y cama
Las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos establecen:
17.1)
Cuando se autorice a los reclusos para que vistan sus propias prendas,
Alimentacin
Las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos establecen:
20.1)
una alimentacin de buena calidad, bien preparada y servida, cuyo valor nutritivo
sea suficiente para el mantenimiento de su salud y de sus fuerzas. 2) Todo
recluso deber tener la posibilidad de proveerse de agua potable cuando la
necesite.
50.
comida tres veces al da, con una dieta balanceada y variada de acuerdo a las
posibilidades y al presupuesto de $ 2.50 soles (aproximadamente .60 centavos
de dlar) diario por interno. En otros informes la Defensora del Pueblo, como
comentaron por algunos internos, se seal que el monto diario asignado para
cada recluso era de $3.50 (aproximadamente un dlar).[17]
52.
calidad, sin variedad. Que no haba posibilidades de mejorarla por ellos mismos
a travs de cocinas propias o para atender con dieta especial a aquellas
personas que lo requeran por su estado de salud.
53.
54.
Ejercicios fsicos
Las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos establecen:
El recluso que no se ocupe de un trabajo al aire libre deber disponer, si
fsicos, practicar algn deporte o tener algn tipo de recreacin al aire libre. Slo
pueden tomar el sol o caminar en el patio interno de cada pabelln.
57.
Servicios mdicos
Las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos establecen:
Todo establecimiento penitenciario dispondr por lo menos de los
Los
servicios
mdicos
debern
organizarse
ntimamente
que permanecen por perodos hasta de tres meses y luego es trasladado, siendo
asignado otro facultativo que atiende a los internos que demandan su asistencia.
En el consultorio se encuentran los archivos de los exmenes practicados a los
detenidos una vez ingresan al penal. Existe una farmacia con los medicamentos
bsicos, una sala para quirfano con una silla que de acuerdo a lo informado por
el mdico del penal nunca se ha utilizado por no contar la sala con condiciones
de asepsia. Un laboratorio de rayos X con sus respectivos equipos pero sin los
elementos necesarios para su funcionamiento.
61.
mdico
proporciona
los
medicamentos
apropiados
para
atender
mal de montaa agudo o soroche que puede ser leve o grave. Adicionalmente
al mal agudo de montaa se presenta el soroche crnico, mal de montaa
crnico o enfermedad de monge que posee el siguiente cuadro sintomtico:
Esta enfermedad se caracteriza por la presencia de sntomas neuropsquicos
como la falta de concentracin mental, dificultad para dormir bien, dolores de
cabeza, zumbidos de odos, fatiga, alteraciones del carcter y de la memoria y
ciertas dificultades en el movimiento. Tambin pueden presentarse problemas a
otros niveles, como en los sistemas locomotor, circulatorio, digestivo y
endocrino, que al verse comprometidos contribuyen a reducir sustancialmente el
rendimiento fsico y mental de la persona afectada. Una elevada cifras de
glbulos rojos se encuentra siempre como signo claro de la afeccin.[18]
63.
A las personas que son trasladadas del nivel del mar a alturas
65.
Disciplina y sanciones
68.
27.
28.1)
un empleo que permita ejercitar una facultad disciplinaria. 2) Sin embargo, esta
regla no ser un obstculo para el buen funcionamiento de los sistemas a base
de autogobierno. Estos sistemas implican en efecto que se confen, bajo
fiscalizacin, a reclusos agrupados para su tratamiento, ciertas actividades o
responsabilidades de orden social, educativo o deportivo.
29.
la ley o reglamento, sin que pueda serlo nunca dos veces por la misma
infraccin. 2) Ningn recluso ser sancionado sin haber sido informado de la
infraccin que se le atribuye y sin que se le haya permitido previamente
presentar su defensa. La autoridad competente proceder a un examen
completo del caso. 3) En la medida en que sea necesario y viable, se permitir al
recluso que presente su defensa por medio de un intrprete.
69.
Amonestacin.
Privacin de paseos o actos recreativos comunes, cuando corresponda
treinta das.
4.
5.
artculo 33.
Artculo 34. El interno es informado de la falta que se le atribuye permitindosele
ejercitar su defensa.
70.
das que se les aplicaban por las directivas del penal obedecan a decisiones
arbitrarias de los vigilantes y de las directivas sin que se agotara procedimiento
alguno, se les formulara cargo y se les brindara oportunidad de defenderse.
Indicaron que no se les atenda sus recursos o peticiones especficas y cuando
stas eran reiterativas se constituan en un motivo de castigo. Sealaron
adems que la sancin de aislamiento se les aplicaba regularmente sin
gradualidad alguna y por perodos superiores a los reglamentarios.
71.
internos que no acatan las normas disciplinarias del penal constituye de por s
una vulneracin a las garantas judiciales del artculo 8 de la Convencin, que
son extendidas a todo tipo de procedimiento, acarreando su desconocimiento
una violacin al debido proceso.
72.
31.
escrito que ste puede soportarlas. 2) Esto mismo ser aplicable a cualquier otra
sancin que pueda perjudicar la salud fsica o mental del recluso. En todo caso,
tales medidas no debern nunca ser contrarias al principio formulado en la regla
31, ni apartarse del mismo. 3) El mdico visitar todos los das a los reclusos
que estn cumpliendo tales sanciones disciplinarias e informar al director si
considera necesario poner trmino o modificar la sancin por razones de salud.
73.
76.
psquica y moral.
2.
33.
79.
82.
10.
83.
37.
la debida vigilancia, con su familiar y con amigos de buena reputacin, tanto por
correspondencia como mediante visitas.
39.
40.
parte de las directivas del penal para que los internos puedan acceder a libros,
revistas o peridicos para su informacin o distraccin. Segn las informaciones
de los familiares de los detenidos, las revistas o peridicos que son llevados por
ellos para la lectura de los internos son previamente seleccionados y en algunas
ocasiones incautados cuando tratan sobre temas o noticias de orden pblico.
88.
internos, a causa de la ubicacin del penal en sitio alejado, aislado, sin regulares
medios de transporte y con los rigores de la altura, las visitas de stos y de los
amigos son restringidas.
89.
o traicin a la patria sealaron que cuando ellos realizan la visita en los grupos
que se turnan para hacerlo por semana, slo van de cuatro a cinco personas y
se encuentran all con una o dos personas que visitan a los presos por delitos
comunes. Los familiares e internos sealaron que cuando estaban detenidos en
el penal de Miguel Castro Castro en Lima, eran visitados semanalmente.
91.
Religin
93.
41.1)
14.
97.
Asistencia Sicosocial
Las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos establecen:
Tratamiento
99.
65.
libertad debe tener por objeto, en tanto que la duracin de la condena lo permita,
Trabajo
102.
71. 1)
104.
sin que existan muebles, mquinas, elementos o materia prima alguna para este
fin.
106.
contar
con
establecimientos
adecuados,
los
principios
de
De conformidad con lo
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
115.
117.
Por lo anterior, siendo aprobada la versin final del presente informe con
121.
efectos de verificar las diferentes denuncias presentadas por los internos y por
sus familiares sobre presuntas torturas fsicas y sicolgicas que sealan han
sido objeto por la guardia del penal y con la permisibilidad de sus directivas.