Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Para construir una realidad mental, se puede reproducir o imaginar una escena
de la realidad, la cuestin est en que dicha escena es percibida de forma
diferente segn sea cada cultura.
La estrategia de percepcin se aplica a la frase nominal y a las escenas de la
vida, por tanto podemos tener dos maneras de reproducir el mundo: una
visual, mediante la imagen y otra lingstica, mediante la palabra.
Por medio de la oracin se representa al mundo, utilizando la lengua para
hacerlo.
Se hace una comparacin entre el procedimiento de tomar una foto y de
hablar. En el caso de la lengua los componentes tienen la misma calidad, lo
que sucede en este caso, es que entran a complementarse unos a otros, as lo
que tiene una lengua, puede que otra lo tenga ms umisma, hay un cambio
segn sea el hablante. En la foto, sera la primera, los pixeles y la ltima, el
tipo de persona que toma la foto.
En el proceso de captar una realidad se presentan procesos internos, en los
que se incluye la visin y el cerebro; por medio de este es que interpretamos lo
que el ojo capta. La descomposicin de la imagen consiste en que la imagen
captada por el ojo se descompone en impulsos, y estos viajan por el nervio
ptico, hasta llegar al cerebro, donde se recomponen, y as queda formada la
imagen en la que se encuentra la figura.
Al momento de grabar una impresin solo se tiene una figura, aunque esta
figura puede estar compuesta por dos elementos, pero son captados como
uno.
Se puede resaltar la figura por medio de propiedades, pero el ser humano tiene
privilegio al estar en una escena con cosas. En el fondo puede que no existan
elementos, puede que carezca de estos.
En la oracin se da una figura/sujeto; una frontera/verbo y un fondo/objeto
directo o indirecto. El sujeto en el espaol concuerda con el verbo y se pone
delante de l, y despus los objetos (directo e indirecto) como fondo.
La posicin del sujeto puede variar, pero lo que normalmente sucede siempre
es que concuerde con el verbo, y la manera en que este no concuerde es que
el verbo no este conjugado. Y cuando el sujeto no se agente.
Las caractersticas del sujeto: concordancia, la posicin del verbo y la
actividad, mientras que los objetos se caracterizan por no tener concordancia,
posicin y actividad. En lenguas como el ingles, la concordancia no aplica, solo
es importante la posicin del sujeto.
Una de las caractersticas del espaol y del portugus es la facilidad de omitir
el sujeto lxico y las disidencias verbales. Indicar cul es el sujeto sin estar
claramente en la oracin, lo hace el verbo (frontera), mientras que en otras
lenguas se hace necesario que est presente siempre el sujeto lxico.