Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PREVENIR LA
DIABETES
Un manual para prevenir la diabetes
tipo 2 en Europa
DESTINATARIOS:
El manual IMAGE para la prevencin de la diabetes aporta informacin
prctica destinada a cualquier persona implicada en actividades de salud
y prevencin para adultos en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 (llamada
simplemente diabetes en el texto). Esto incluye a personas que trabajan
en servicios de atencin primaria y especializada, mdicos, expertos en
educacin fsica, nutricionistas, enfermeras y otras personas que tengan
intencin de implicarse en acciones de prevencin de la diabetes o ya lo
estn (por ejemplo, profesores o empresas colaboradoras).
El manual IMAGE para la prevencin de la diabetes tambin proporciona
informacin til a entidades e individuos implicados en la poltica local
y nacional, y a los responsables de establecer los programas de salud,
que estn interesados en crear un entorno que facilite el envejecimiento
saludable y la aplicacin de la recomendacin de la OMS sobre que la
opcin sana sea la opcin fcil.
ORIGEN:
El manual IMAGE para prevencin de la diabetes es uno de los productos
desarrollados por el grupo de estudio europeo del proyecto IMAGE. Se
basa en las directrices basadas en la evidencia de IMAGE y el programa
de capacitacin para gestores de la prevencin de la diabetes. Debera
utilizarse preferiblemente junto con estos productos.
Para obtener ms informacin, visite http://www.image-project.eu./
NDICE DE
CONTENIDOS
RESUMEN EJECUTIVO
LA NECESIDAD DE CAMBIO
Por qu es el momento de actuar?
Cmo puedo marcar la diferencia?
5
9
PRESUPUESTOS Y FINANZAS EN
UN PROGRAMA DE PREVENCIN
Como presupuestar y financiar un programa de prevencin
14
19
APNDICE
El apndice
est
destacado a
lo largo del
documento
mediante
una lnea
verde en el
borde de la
pgina
21
26
28
29
13
31
36
38
41
42
52
53
Objetivos SMART
55
56
Diario de alimentacin
57
59
60
61
RESUMEN EJECUTIVO
RESUMEN
EJECUTIVO
Cuando se pregunta a la gente sobre lo que ms valora, por lo general, la salud
aparece entre lo ms valorado.
Aunque existen cuidados eficaces para muchas enfermedades crnicas, lo cierto
es que para el paciente, el contribuyente y el conjunto de la sociedad:
MS VALE PREVENIR QUE CURAR.
PEQUEOS CAMBIOS
EN EL ESTILO DE VIDA
PRODUCIRN GRANDES
CAMBIOS EN LA SALUD.
EL ESFUERZO CONJUNTO
PERMITIR LLEGAR A
MS PERSONAS.
EL MOMENTO DE ACTUAR
ES AHORA.
LA NECESIDAD
DE CAMBIO
POR QU ES EL
MOMENTO DE ACTUAR?
La alarmante epidemia
Prevalencia estimada de la diabetes en adultos entre 20 y 79 aos de edad en los pases europeos.
Fuente: IDF Diabetes Atlas [8]
5
Qu causa la diabetes?
La diabetes aparece cuando las clulas del cuerpo son incapaces de responder
a la insulina, lo cual hace que los tejidos corporales absorban menos glucosa
de la sangre, lo que se denomina resistencia a la insulina. Para compensar, el
pncreas produce y secreta ms insulina para eliminar la glucosa de la circulacin,
lo que hace que con el tiempo se agote. Llega un momento en el que es incapaz
de producir suficiente insulina para cumplir con las necesidades del organismo, y
esto conduce a niveles altos de glucosa en sangre (hiperglucemia) y, finalmente,
al desarrollo de la diabetes.
La prevencin es posible:
La evidencia procedente de estudios internacionales
Grandes ensayos clnicos realizados en Finlandia, Suecia, los EE.UU., China, la
India y Japn han demostrado que, si se acta para modificar el estilo de vida de
personas clasificadas con alto riesgo, se puede detener, o al menos retrasar, la
aparicin de la diabetes. La clave de la prevencin fueron acciones como reducir
el peso corporal (si los participantes tenan sobrepeso), aumentar la actividad
fsica, aumentar el consumo de fibra y reducir el consumo de grasas totales y
saturadas. De estos objetivos o metas, cuantos ms alcanzaron los participantes,
menor fue el riesgo de desarrollar diabetes.
* Las metas del programa eran: No obtener ms del 30% de la energa diaria de las grasas; no obtener
ms del 10 % de la energa diaria de las grasas saturadas; consumir al menos 15 g de fibra por cada
1000 kcal; realizar actividad fsica moderada al menos 30 minutos al da; reducir el peso corporal en
al menos un 5 %. (Modificado de: Lindstrm y cols. [2006])
Pngase en contacto con las comunidades del entorno laboral para que apoyen
la promocin de la salud.
Pngase en contacto con los clubes deportivos locales y sugiera una oferta
de promociones para grupos especiales y descuentos para usuarios con alto
riesgo.
9
Nivel individual
Grupo objetivo: personas
con alto riesgo de
desarrollar diabetes tipo
2.
Meta: Promover cambios
en el estilo de vida que
reduzcan el riesgo de
diabetes y mejoren la
salud.
Participantes: Equipo
multidisciplinar
formado por mdicos,
dentistas, personal de
enfermera, expertos
en salud pblica,
psiclogos, nutricionistas
y especialistas en
educacin fsica.
Otros programas
relevantes de
prevencin
Ya que las medidas para
prevenir la diabetes
tipo 2 son efectivas
para el manejo de
la obesidad (y sus
muchas comorbilidades)
y tambin frente
a los efectos de
la aterosclerosis
prematura causante
de enfermedades
cardiovasculares, se
deberan interrelacionar
los programas con otros
programas preventivos
relevantes y actividades
educativas.
Nivel Social
Grupo objetivo: Toda la
poblacin.
Meta: Integracin de un
entorno que promueva
reducir la obesidad,
el sedentarismo y la
diabetes.
Participantes: autoridades
locales/planificadores
urbanos, guarderas y
colegios, comunidades,
empresas, clubes
deportivos/instalaciones
deportivas, asociaciones
de pacientes, compaas
de seguros.
Nivel Poltico: Salud en TODAS las polticas, siguiendo un plan nacional para la prevencin
que se concentrar en:
a) Patrocinio y persuasin
b) Apoyo comunitario
c) Cambios fiscales y legislativos relacionados con infraestructuras
d) Implicar al sector privado (p. ej. salud en el lugar de trabajo y asegurar polticas de salud en
la industria alimentaria)
10
Colabore
Haga
Implique
PRESUPUESTOS
Y FINANZAS
COMO PRESUPUESTAR Y
FINANCIAR UN PROGRAMA
DE PREVENCIN
El coste por persona de las acciones de prevencin de la diabetes vara
sustancialmente entre los diferentes pases y tambin depende del entorno, el
modo y la intensidad de la intervencin.
Gastos administrativos
Costes salariales
Dietas
Costes de laboratorio
Costes de la intervencin
Locales e instalaciones
Materiales
13
LISTA DE CONTROL
CMO EMPEZAR
Fase de preparacin
1. Al planificar un programa de prevencin de la diabetes, se debe pensar en
cerca de donde vivan o trabajen los participantes. Coopere con las organizaciones
locales, compaas de seguros, centros de salud, hospitales, equipos deportivos,
colegios y otros.
ser claro y concreto y los resultados debern contrastarse con las metas del
programa.
14
APNDICE
Finanzas:
tica: Solicite los permisos necesarios para tener un registro de datos personales
(comit de tica local, autoridades de proteccin de datos). Asegrese de que
dispone de los seguros necesarios.
Necesidades
Sistema de seguimiento.
15
indispensable elegir miembros del equipo que hagan del proyecto una
experiencia ptima para los participantes, lo que ayudar a conseguir gran
asistencia y reducir la tasa de abandono.
2. Decida el grupo objetivo (gnero, edad, origen tnico o familiar) antes de invitar
a los colaboradores.
6. Deben tratar a los participantes como iguales, y se debe asegurar que todos
los participantes son reconocidos individualmente, incluso si se encuentran en
un grupo.
16
Mdicos
El centro de salud local/mutuas/farmacuticos
Colegios y lugares de trabajo
APNDICE
1. Reclutamiento.
2. Pruebas
Cinta
actividad
17
4. Diarios para que los participantes tomen nota de su actividad fsica y hbitos
alimentarios.
En grupo/individual
Interior/exterior
Condiciones climticas, vacaciones, fiestas religiosas, etc.
Actividades nuevas
Cursos de cocina
Hora del da y poca del ao
6. Materiales de apoyo
18
10
12 14
16
18
APNDICE
HOJA DE CLCULO/
CLCULO DEL
PRESUPUESTO DEL
PROGRAMA
Gastos administrativos
Gastos generales
Costes salariales
19
Instalaciones
Instalaciones
20
IDENTIFICAR A
LAS PERSONAS
CON RIESGO
El sobrepeso y la obesidad
Poca
21
La raza: las personas originarias del sudeste asitico, Japn y China presentan
un riesgo mayor.
Las mujeres que tienen o tuvieron diabetes gestacional o que dieron a luz a
nios con peso superior a 4 kg son susceptibles a los trastornos glucmicos.
Un
Un entorno que promueve la dieta poco saludable como, por ejemplo, que no
haya supermercados o cafeteras en el lugar de trabajo que ofrezcan alimentos
y bebidas saludables y asequibles.
22
23
24
Cuide
Ofrezca incentivos
Ofrezca
25
HERRAMIENTAS PARA LA
DETECCIN DEL RIESGO
ESCALAS PARA EL CRIBADO DE DIABETES DE TIPO 2 PREVALENTE
MTODO Y FUENTE
VARIABLES DE PREDICCIN
26
VARIABLES DE PREDICCIN
Estudio ARIC
Diabetes Care 28:2013; 2005
27
LA ESCALA FINLANDESA
DE RIESGO PARA LA
DIABETES FINDRISC
Pregunta
Respuesta
Edad (aos)
<45
45-54
55-64
>64
<25
>25-30
>30
Hombres <94, mujeres<80
Hombres 94-102, mujeres 80-88
Hombres >102, mujeres > 88
0
2
3
4
0
1
3
0
3
4
S
No
0
2
0
1
No
S
0
2
No
S
0
5
No
S: abuelo/a, to/a, primo/a en
primer grado
S: padre/madre, hermano/a,
hijo/a propio/a
PUNTUACIN TOTAL:
Puntuacin
<7:
Riesgo Bajo
7-11: Riesgo ligeramente aumentado
12-14:
Riesgo moderado
15-20:
Riesgo alto
>20:
Riesgo muy alto
28
3
5
Los retos sern diferentes segn tratemos con la primera, la segunda o la tercera
generacin, pues el dominio del idioma, el nivel educativo y los problemas
relacionados con vivir en dos culturas diferentes varan.
La
29
APNDICE
Como
30
MODIFICAR LOS
COMPORTAMIENTOS
DE ESTILO DE VIDA
CMO MODIFICAR LA
CONDUCTA
Elementos de un programa de intervencin en el estilo de vida
La modificacin de la conducta es un proceso complejo, y ayudar a una persona
a modificar su forma de actuar requiere:
Apoyo
Filosofa general:
Enfatizar la capacidad del individuo: que se vea dueo de sus metas, de su riesgo de padecer la enfermedad
y de sus acciones.
Desarrollar herramientas, estrategias y motivacin para mantener el estilo de vida adecuado a largo plazo.
Modelo de proceso para apoyar la modificacin de conductas en el estilo de vida. Fuente: Greaves y
Sheppard, 2009
31
niveles de actividad fsica y el consumo de alimentos (puede ser til usar diarios
de actividad y alimentos si el usuario est dispuesto) y fomentar la propia
gestin de la modificacin de la conducta (es decir, reflexionar regularmente
sobre el progreso, centrndose en la identificacin de lo que funciona y la
resolucin de problemas, como se describe ms adelante).
Establecimiento
1SMART: acrnimo en ingls de esta filosofa orientada a objetivos (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and
Time-framed)
32
Objetivos claros
Estrategias
Apoyo social. Implicar a terceros que sean importantes, como son la familia, los
33
Intensidad de la intervencin:
Se debe intentar MAXIMIZAR LA FRECUENCIA DE CONTACTO O NMERO DE
CONTACTOS, sobre todo durante la fase de intervencin activa, que es la etapa
en la que la que se trabaja la motivacin, se hacen los planes y se inicia y practica
la nueva conducta). Evidentemente, poder hacerlo depender de los recursos
disponibles
34
Comunicacin eficaz
Cuando se habla de un cambio de estilo de vida con los usuarios, es importante
evitar que parezca que nicamente se da un consejo. Para mejorar la forma de
comunicarse con las personas hay que centrarse en TRES reas:
EXPRESIN ORAL: procure hablar con claridad y propsito
35
Cambiar los hbitos es difcil para todos. Por lo tanto, es importante motivar
a los usuarios para que inicien y mantengan la actividad fsica. Los siguientes
consejos o mensajes clave ayudarn a dar un apoyo adecuado:
Aconseje al usuario que sea fsicamente activo por lo menos durante 30 minutos
al da un mnimo de 5 das a la semana.
36
* El principio F.I.T.T. (Frecuencia, Intensidad, Tiempo, Tipo) puede ayudar a explicar cmo realizar una combinacin
beneficiosa de entrenamiento aerbico y de resistencia (ver tabla a continuacin).
PRINCIPIO F.I.T.T.
Frecuencia
Intensidad
Tiempo
Tipo
ENTRENAMIENTO AERBICO
ENTRENAMIENTO DE
RESISTENCIA
3 veces/semana (mnimo) Mximo 2 das 2-3 veces por semana
entre las sesiones de entrenamiento
(a) leve a moderada (40 - 60 % VO2
Suave a moderado (fatiga
mx./50 - 70 % de la frecuencia cardiaca muscular leve)
mxima) (Por ejemplo, caminar a paso
ligero 6 - 5 km/h)
aumenta ligeramente el ritmo de
respiracin
(b) intenso: por ejemplo, jogging - 8-10
km/h)
aumento de la frecuencia respiratoria y
sudoracin
(a) leve a moderada: 45-60 min (en total 1-3 series de 8-15
> 150 min/semana)
repeticiones para cada
ejercicio
(b) intenso: 30-40 min (en total
> 90 min/semana)
caminar, correr, montar en bicicleta,
Unos 8 ejercicios diferentes
natacin, senderismo, esqu
de fuerza
usando los msculos
grandes del cuerpo (p. ej.,
con mquinas de fitness,
-muelles de resistencia o
simplemente con su propio
peso corporal)
37
GUA DE NUTRICIN
Y DIETTICA PARA
PREVENIR LA DIABETES
Una dieta equilibrada, nutritiva y agradable es esencial para la salud y tambin
ofrece placer psicolgico y bienestar social. La prdida de peso mantenida del
5 % o ms en las personas que presentan sobrepeso disminuye sustancialmente
el riesgo de diabetes. La modificacin de la dieta hacia una composicin ms
saludable reduce an ms el riesgo y tambin mejora los factores de riesgo de
enfermedades cardiovasculares.
OBJETIVOS DE CONSUMO DE ALIMENTOS
da).
los alimentos de cereales sean
Que
integrales.
el consumo de azcar a
Limitar
< 50 g/da, incluido el azcar de los
alimentos y bebidas.
aceites vegetales y/o margarinas
Usar
blandas y/o frutos secos como principal
fuente de grasas.
el consumo de mantequilla, grasas
Limitar
saturadas y otras grasas parcialmente
hidrogenadas.
leche desnatada y productos
Consumir
crnicos con poca grasa.
pescado regularmente (> 2 por
Comer
semana)
el consumo de bebidas alcohlicas
Moderar
(< 2 bebidas/da para los hombres y < 1
bebida/da para las mujeres), si es que se
consumen.
otras metas segn las necesidades
Habr
individuales (p. ej. peso, enfermedades,
medicamentos, edad)
*%E = proporcin de energa total
38
39
Analizar metas a
largo y corto plazo
Comenten los objetivos a corto y a largo plazo: Qu quiere y puede hacer el usuario
en ese momento? Ayude a establecer metas concretas y alcanzables y de pasos
pequeos. Establezca un plan con el usuario.
Trazar el apoyo,
la gua y las
herramientas que
se utilizarn
Composicin de la
dieta
Una alimentacin con mucho azcar y otros carbohidratos refinados, con bajo
contenido de fibra o con muchas grasas saturadas y trans puede aumentar el riesgo
de diabetes y otros trastornos relacionados. Por otro lado, se puede disminuir el
riesgo comiendo cereales integrales y consumiendo caf y alcohol moderadamente.
Fomente el uso de hierbas y especias en la comida para reducir la incorporacin de
sal. Consulte las recomendaciones nacionales de nutricin, pero tenga en cuenta
las necesidades especiales de las personas con riesgo alto de diabetes, como la
necesidad de mejorar los componentes del sndrome metablico. Tenga en cuenta
cualquier enfermedad aadida que su usuario pueda tener.
La dieta est influida por la cultura y la religin, por aspectos ticos, fisiolgicos,
psicolgicos, sociales y econmicos, y tambin por la disponibilidad y gustos
individuales. Ayude al usuario a encontrar su propia forma de vida saludable. El
cambio de estilo de vida es un proceso y las recadas son parte de ello. As pues,
ayude al usuario a aprender de estas experiencias para desarrollar estrategias
exitosas a lo largo del tiempo.
Energa
Variedad
Evaluacin
saludable. Por favor, aplique estos principios en el marco de sus recomendaciones nacionales.
40
El estrs y la depresin
La evidencia sobre la relacin entre la depresin, la diabetes y la enfermedad
cardiovascular es creciente, y esto indica que puede ser importante prestar
atencin a la presentacin de sntomas de depresin en las personas obesas.
Si sospecha que una persona tiene sntomas de depresin o estrs, puede ser
necesario derivarlo/a a un mdico/asesor/psiclogo.
41
EJEMPLOS DE SESIONES
PARA LA MODIFICACIN
DEL COMPORTAMIENTO
A continuacin encontrar tres ejemplos de planificacin de sesiones, que
contienen ideas sobre cmo poner en prctica una sesin de modificacin del
comportamiento. El contenido de la sesin que se especifica a continuacin debe
ser integrado con la formacin sobre actividad fsica y alimentacin saludable. Es
muy recomendable que se realice tambin formacin especfica para adquirir las
habilidades y conocimientos necesarios para realizar un trabajo tan complejo.
Filosofa general:
Enfatizar la capacidad del individuo: que se vea dueo de sus metas, de su riesgo de padecer la enfermedad
y de sus acciones.
Desarrollar herramientas, estrategias y motivacin para mantener el estilo de vida adecuado a largo plazo.
42
APNDICE
tienen los participantes. Indqueles que sugieran cules seran las consecuencias
de tener diabetes tipo 2 y despus entrgueles una hoja informativa sobre sus
consecuencias y complicaciones. Solicteles que obtengan su calificacin de
riesgo utilizando las tablas de riesgo/herramientas e indqueles que discutan
en grupos cules podran ser algunos de sus comportamientos no saludables.
2. Trabajen sobre cules son sus EXPECTATIVAS de cambio de conducta. Qu
43
para identificar los beneficios de realizar actividad fsica y llevar una dieta
saludable y que propongan cmo prevenir el desarrollo de diabetes tipo 2.
Insista en que es posible prevenir el desarrollo de la diabetes mediante el
abandono de los hbitos no saludables, por lo que merece la pena el esfuerzo!
3. Comenten la IMPORTANCIA QUE CREEN que tiene el cambio. Anime
a los usuarios asistentes a que piensen en las razones por las que estn
participando en el programa y por qu desearan hacer el esfuerzo de cambiar
sus hbitos. Pdales que valoren cmo de importante piensan que es cambiar
su alimentacin y aumentar su actividad fsica (examen de la importancia).
Pdales que indiquen los beneficios que esperan experimentar y los esfuerzos/
costes que creen que conlleva cambiar un hbito y escrbanlo en un panel de
pros y contras.
4. Trabajen sobre la CONFIANZA PARA EL CAMBIO. Estudie la confianza que
sienten los usuarios al plantearse cambiar su dieta y/o nivel de actividad fsica
(examen de la confianza). Cmo de capaces se sienten de realizar con xito un
cambio? Comenten cuestiones sobre la confianza para realizar ms actividad
fsica o un cambio en la dieta y lo que perciben como barreras para el cambio
y pdales que piensen en maneras que de superarlas. Solicite que hagan una
lista de caractersticas positivas que pueden ayudar a la gente a hacer cambios
(por ejemplo, ser organizado y comprometido) y consiga que los participantes
identifiquen por s mismos algunas que se les puedan aplicar.
44
APNDICE
45
Filosofa general:
Enfatizar la capacidad del individuo: que se vea dueo de sus metas, de su riesgo de padecer la enfermedad
y de sus acciones.
Desarrollar herramientas, estrategias y motivacin para mantener el estilo de vida adecuado a largo plazo.
planificacin
de
la
accin
46
APNDICE
FSICA
UNA
hacer frente a los contratiempos. Explique las situaciones de alto riesgo los
planes condicionales (si entonces). Trabajar con ejemplos.
3. Resolucin de problemas (estado de nimo/emociones): Cmo detectar y
48
APNDICE
Filosofa general:
Enfatizar la capacidad del individuo: que se vea dueo de sus metas, de su riesgo de padecer la enfermedad
y de sus acciones.
Desarrollar herramientas, estrategias y motivacin para mantener el estilo de vida adecuado a largo plazo
49
APNDICE
51
52
Inducir a la motivacin
Planificar la accin
Planificar la accin
Revisin de la motivacin
Sesin 5 - Repeticin
Sesin 6 - Repeticin
Sesin 7 - Repeticin
Sesin opcional 8
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 5
2 meses
4 meses
7 meses
12 meses
APNDICE
ESPECFICO
MEDIBLE
ALCANZABLE
RELEVANTE
PROGRAMADO EN EL TIEMPO
. Algunos objetivos pueden ser imprecisos y difciles de medir.
ESPECFICO
Es importante fijar metas que sean claras y especificas. Por ejemplo, una
meta imprecisa sera estar sano y en forma, mientras que una meta clara y
especfica sera voy a hacer ejercicio en el gimnasio local durante al menos
30 minutos tres veces a la semana: a las 7 de la tarde los lunes y los jueves y a
las 10 de la maana el sbado. Para ayudar al participante a hacer su objetivo
ms especfico, hgales preguntas como:
Qu va a hacer?
Cmo va a hacerlo?
Dnde va a hacerlo?
Cundo va a hacerlo?
Con quin va a hacerlo?
3SMART: acrnimo en ingls de esta filosofa orientada a objetivos (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and
53
: hacer que el objetivo sea especfico significa que debera ser fcil
MEDIBLE
establecer si el participante ha alcanzado su meta. El ejemplo anterior, voy a
hacer ejercicio en el gimnasio local durante al menos 30 minutos tres veces a
la semana: a las 7 de la tarde los lunes y los jueves y las 10 de la maana el
sbado, se puede medir. El participante puede registrar el nmero de veces
que fue al gimnasio en una semana y tambin el tiempo que estuvo haciendo
ejercicio en cada ocasin. Un objetivo vago como estar sano y en forma sera
difcil de medir.
: Se deben establecer objetivos que estn al alcance del
ALCANZABLE
participante. No poder alcanzar un objetivo puede tener un efecto negativo
en su motivacin para trabajar hacia su meta. Por ejemplo, un objetivo poco
realista podra ser no comer nada de chocolate o dulces en los prximos siete
das, cuando una meta ms realista sera no comer ms de tres porciones de
chocolate o dulces en los prximos siete das. Es importante que la primera
meta sea muy fcil de lograr, de forma que impulse al participante a tener
confianza en s mismo y animarle a seguir adelante. Los participantes deben
recordar que la mejor manera de modificar el comportamiento y mantener el
cambio es sumar pequeos xitos.
: Cree el/la participante que la meta es relevante para l o ella?
RELEVANTE
Se debe comprobar que el participante aprecia una clara relacin entre su
objetivo y su salud o cmo se siente, y que el objeto de su meta es un hbito
que se desea cambiar.
54
APNDICE
Quiero perder peso para a tener ms energa y sentirme mejor conmigo mismo/a
No quiero ser diabtico/a
Caminar 20 minutos por el parque cercano todos los mircoles despus del
trabajo a las 6 de la tarde.
Mi amiga Sara
CMO ACTUAR?
Est lloviendo
ENTONCES...
55
DIARIO DE ACTIVIDAD
FSICA*
CAMINAR
JARDINERA
EJERCICIO
TENIS,
O
CON PESAS, BALONCESTO,
TAREAS
BAILAR,
GOLF Y OTROS
DOMSTICAS
AEROBIC
DEPORTES DE
PESADAS
Y OTRAS
PELOTA
FORMAS DE
EJERCICIO
DE FUERZA
CORRER,
CICLISMO,
NADAR,
REMO Y
OTROS
DEPORTES
INTENSOS
TIEMPO
TOTAL
Suave Rpido
Ejemplo
II
IIII
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
Tiempo
total
empleado
en cada
tipo de
actividad
* Manual del participante de LIFE! (GGT UDRH)
56
70
Fecha:..
Ejemplo
NOTAS
Com deprisa
< 9:00
09:00-12:00
12:00-15:00
15:00-18:00
18:00-21:00
> 21:00
57
APNDICE
DIARIO DE ALIMENTACIN
58
RIESGOS Y
EVALUACIN DEL
PROGRAMA
RIESGOS Y
ACONTECIMIENTOS
ADVERSOS
En comparacin con las terapias farmacolgicas, los efectos colaterales de las
intervenciones sobre el estilo de vida son normalmente suaves y transitorios.
Adems, se asume que los beneficios de un cambio de estilo de vida mantenido
en el tiempo son mucho mayores, pues cambiarlo puede aportar varios efectos
aadidos en el organismo y la mente, como son mejoras en la calidad de vida,
aumento de la energa, movilidad y autoestima y la reduccin del riesgo de
depresin y del riesgo cardiovascular. Todo esto se puede considerar como
efectos colaterales positivos. Las intervenciones con un programa de duracin
limitada pero que producen mejoras en el estilo de vida mantenidas tienen efectos
de gran duracin. Por otro lado, usar un tratamiento farmacolgico para prevenir
la diabetes trata un factor de riesgo concreto (p. ej. bajar los niveles de glucosa) y
el efecto normalmente desaparece una vez que el individuo deja esa medicacin.
Las opciones farmacolgicas pueden ser beneficiosas para aquellos pacientes
que no responden a los intentos de cambiar el estilo de vida, pero un cambio
mantenido de estilo de vida es la forma de terapia ms segura para las personas
con riesgo aumentado de diabetes.
59
EVALUACIN Y CONTROL
DE CALIDAD
La evaluacin y el control de calidad continuos son elementos clave de un
programa de prevencin primaria exitoso. Es importante realizarlos de una
manera estructurada para evaluar si se estn haciendo las cosas bien y asignar
los recursos de la forma ms eficaz.
Para obtener indicadores vlidos y fiables, los mtodos y medidas deben ser
normalizados y validados. Adems de las necesidades internas de control de
calidad, es necesario seguir las normas unificadas de calidad para la evaluacin
sistemtica y la presentacin de informes tanto a nivel nacional como a nivel de
la Unin Europea. El modelo IMAGE de recogida de datos para evaluacin y
control de calidad (vase el apndice) indica el contenido recomendado de datos
de evaluacin y puede ser adems adaptado a las necesidades y circunstancias
locales.
Para ms detalles, consulte el informe IMAGE quality indicator [14]. Este aporta
un abordaje completo, antecedentes detallados y referencias de los protocolos
recomendados. Tambin incluye varios tipos de herramientas de control de calidad
y presenta indicadores de calidad para diferentes estrategias de prevencin, as
como indicadores de evaluacin cientfica y normas de medicin que se utilizarn
si est previsto un anlisis cientfico.
Elementos adicionales
Identificacin personal
Estado civil
Nivel educativo
Actividad laboral
Datos personales
Cribado
60
APNDICE
Elementos adicionales
Enfermedades crnicas y
medicacin regular
Tabaquismo
Nunca/antes/espordicamente/
diario
Actividad fsica
Salud y comportamiento
relacionado con la salud
Nutricin
Peso
Insulina en ayunas
Estatura
Permetro de cintura
HbA1c
Glucosa en plasma
(en ayunas, aleatorio o
postprandial)
Factores facilitadores de la
intervencin
Tipo de intervencin
(individual, en grupo)
Contenido de la intervencin
xito de la intervencin
Mantenimiento
Adherencia (proporcin de
visitas programadas que
completa)
Cambios en indicadores del
estilo de vida (fila 3) y clnicos
(fila 4)
Planes para mantener los
cambios en el estilo de vida
tras la intervencin
61
UNAMOS ESFUERZOS
PARA MARCAR LA
DIFERENCIA
64
UNAMOS ESFUERZOS
PARA MARCAR LA
DIFERENCIA!
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
1. Alberti K, Eckel RH, Grundy SM, et al. Harmonizing the Metabolic Syndrome
A Joint Interim Statement of the International Diabetes Federation Task
Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood
Institute; American Heart Association; World Heart Federation; International
Atherosclerosis Society; and the International Association for the Study of
Obesity. Circulation 2009;120:1640-1645
6. Hussain A, Bjorge B, Hjellset VT, et al. Body size perceptions among Pakistani
women in Norway participating in a controlled trial to prevention deterioration
of glucose tolerance. Ethnicity and Health 2010; 15:237-51
8. International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas, cuarta edicin. IDF ed;
9 Julio 2009: http://www.idf.org/diabetesatlas/5e/es/prologo
65
66
67
Producido por:
Este folleto ha sido producido por el grupo
de trabajo del manual IMAGE (IMAGE Toolkit
working group):
J. Lindstrm, A. Neumann, K.E. Sheppard, A.
Gilis-Januszewska, C.J. Greaves, U. Handke,
P. Pajunen, S. Puhl, A. Plnen, A. Rissanen,
M. Roden, T. Stemper, V. Telle-Hjellset, J.
Tuomilehto, D. Velickiene, P.E. Schwarz
en nombre del IMAGE Study Group.
Diseado por:
Design and Publications Office, Universidad de
Exeter
Versin en espaol traducida por:
Medical Statistics Consulting S.L. (Valencia,
Espaa)
Versin en espaol impresa por:
___