Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sistemas de visin
Gua de productos
La ventaja de Cognex
Flexibilidad excepcional
La flexibilidad de los sistemas de visin de la familia
InSight puede definirse de varias formas: potencia
de procesamiento, resolucin, herramientas de visin,
conectividad e interfaz de operador. Ya sea usted un
integrador de sistemas, constructor de equipos o usuario
final, los sistemas de visin InSight vienen equipados con un
constructor de aplicaciones y un entorno de conexin de red
perfectos.
Resistencia extrema
Todos los sistemas InSight son sistemas de visin autnomos
y compactos que no requieren procesador externo ni cmara
separada. InSight es la nica familia de sistemas de visin de
la actualidad que ofrece caractersticas de calidad industrial
como estndar. Esto significa estuches resistentes de aluminio
y acero inoxidable fundidos a presin que pueden soportar
las inclemencias de la vibracin, conectores sellados M12 y
cubiertas protectoras de lentes que brindan proteccin con
certificacin IP67 y IP68 contra polvo y humedad. Todo se
resume en tranquilidad en la planta.
Cognex ofrece la ms amplia gama de sistemas de visin en la industria con la familia de productos
InSight, que significa que usted puede escoger la plataforma correcta para su aplicacin al precio
justo. Todos los modelos InSight cuentan con tecnologa de software InSight Explorer. Los sistemas
InSight pueden usarse para tareas de inspeccin en un solo punto o para construir una red entera de
sistemas de visin que abarque toda una fbrica.
InSight 7000
Pequeo, resistente y muy inteligente.
El nuevo sistema de visin InSight 7000 representa una verdadera revolucin en visin
artificial ya que cuenta con potentes herramientas de visin, captura de imgenes ms
veloz, capacidad de alimentar y controlar iluminacin externa y capacidad de
entrada/salida suficiente para prcticamente cualquier situacin de inspeccin, todo
en un material industrial IP67 que lo convierte en el sistema ideal para una cantidad de
aplicaciones jams vistas.
InSight Micro
Que sea pequeo. Que sea inteligente. Que sea sencillo.
InSight Micro es la serie de sistemas de visin ms pequea: 30mm x 30mm x 60mm. Con
control por Ethernet (POE), estos sistemas de visin ultracompactos son la opcin ideal para
integrarlos en espacios reducidos. Los modelos InSight Micro estn disponibles en numerosos
niveles de rendimiento y con distintos juegos de herramientas, a fin de satisfacer una amplia
variedad de requisitos de visin artificial.
InSight 5000
Resistente, confiable y potente.
InSight 5000 es la innovadora serie de visin artificial que ofrece ms de quince tipos
de modelos diferentes, que incluyen alta velocidad, alta resolucin, color, identificacin,
escaneado lineal, acero inoxidable y ms todo en una resistente carcasa IP67. La serie
InSight 5000 es apta para los ambientes ms severos y ms demandantes.
InSight 500
Para inspecciones en procesos de fabricacin ultrarrpidos.
El sistema de visin In-Sight 500 es un sistema de visin fijo y de alto rendimiento
presentado en una carcasa resistente IP65. El sistema de visin In-Sight 500 intensifica la
adquisicin rpida de imgenes a una velocidad de hasta 500 cuadros por segundo. Adems
de la interfaz de programacin estndar de In-Sight, In-Sight 500 proporciona un amplio
juego de herramientas y mtodos de comunicacin avanzada.
Resolucin
ultra alta
Rendimiento
ultra alto
FPS
ultrarrpida
Escaneado lineal
InSight 7000
Iluminacin
integrada
InSight Micro
InSight 5000
Perfil
ms pequeo
InSight 500
IDENTIFICACIN
Color
Lentes
Compatible con lentes de montaje C.
Carcasa
El estuche con certificacin IP67 soporta los entornos
ms extremos.
Conectores
Ethernet, alimentacin y conexin de entrada/salida
a travs de los conectores industriales M12.
Tamao
75mm x 55mm x 47mm, ofrece el perfil ms
aerodinmico para sistemas de visin InSight.
IDENTIFICACIN
OCR
Modelos:
Modelos:
Modelos:
Para obtener ms informacin sobre los modelos InSight 7000, consulte la pgina 19.
Conectores
Cable nico para alimentacin
yconexiones Ethernet a travs
del conector M12 industrial.
Un conector M8 proporciona
disparos y salidas de alta
velocidad.
Carcasa
El estuche de zinc y acero
fundido a presin soporta
entornos industriales.
Lentes
Acepta lentes estndar de
montaje CS o C (se incluye el
espaciador para lentes
de montajeC).
Tamao
InSight Micro mide solo
30mm x 30 mm x 60 mm
Alta resolucin
IDENTIFICACIN
Color
Cuando deben
inspeccionarse piezas
grandes para detectar
pequeos defectos o
para realizar mediciones
precisas, recurra a
los modelos de alta
resolucin para una
mayor precisin.
Los lectores de
identificacin InSight Micro
usan nuestras herramientas
inigualables de software
de identificacin para leer
y verificar cdigos 1D y
2D, y herramientas OCR/
OCV avanzadas para leer y
verificar texto.
Incluye la potente
herramienta de
software ExtractColor
para inspeccionar las
caractersticas de color de una
pieza y la slida herramienta
de software MatchColor para
reconocer piezas en funcin
de su color.
Modelos:
Modelos:
Modelos:
Modelos:
Para obtener ms informacin sobre los modelos InSight Micro, consulte la pgina 20.
Lentes
Carcasa estndar
Resolucin
Disponible en formatos de
640 x 480, 1024 x 768,
1024 x 8192, 1600 x 1200
y 2448 x 2048.
Carcasa de acero
inoxidable
El estuche con
certificacin IP68
soporta los entornos
ms extremos.
Conectores
Ethernet, alimentacin y
conexin de entrada/salida
a travs de los conectores
industriales M12.
Alta resolucin
IDENTIFICACIN
Modelos:
Modelos:
Modelos:
Color
Escaneado lineal
Alto rendimiento
Modelos:
Modelos:
Modelos:
5100C, 5400C
5604, 5614
Para obtener ms informacin sobre los modelos InSight 5000, consulte la pgina 21.
Conectores
Ethernet, alimentacin y conexin
de entrada/salida a travs de
losconectores industriales M12.
Carcasa
El estuche de acero fundido a presin
tiene certificacin IP65 por la resistencia
y el alto rendimiento.
Iluminacin
Incluye luz interna integrada y es compatible
con fuentes de iluminacin externas.
Resolucin
Disponible en formatos 320 x 240,
640x480 y 1024x768.
Modelo PatMax
Para obtener ms informacin sobre los modelos InSight 500, consulte la pgina 20.
Los lectores de identificacin fijos InSight de Cognex brindan un rendimiento inigualable de lectura
de cdigos. Estos lectores integran iluminacin, cmara, software de identificacin, procesador y
comunicaciones en un diseo de nivel industrial, lo que hace que sean los lectores fijos ms verstiles y
resistentes disponibles en la actualidad.
Los lectores de identificacin InSight incorporan IDMax,
un revolucionario software de lectura de cdigos basado
en la tecnologa patentada PatMax de Cognex, a travs
de algoritmos 1DMax y 2DMax. IDMax puede leer
simbologas de cdigos 1D, como cdigos UPC, PDF,
apilados y postales; simbologas de cdigos 2D, como Data
Matrix y QR; o una mezcla de cdigos de barras y cdigos
2D simultneamente.
1DMax es una excelente herramienta optimizada de lectura
de cdigos de barras 1D omnidireccionales y puede manejar
variaciones extremas de contraste, efectos borrosos, daos,
vacos, reflejos, resolucin, incumplimiento de zonas mudas y
distorsin de la perspectiva.
La tecnologa 2DMax est optimizada para la lectura de
cdigos QR y administra una amplia gama de degradaciones
en el aspecto de los cdigos 2D Data Matrix que se
presentan como consecuencia de las drsticas degradaciones
en la calidad del cdigo de marcacin directa de piezas
(DPM), debido a diferencias en las superficies y los tipos
de materiales: La lectura de cdigos 2D Data Matrix en
aplicaciones DPM es una parte cada vez ms importante
de los procesos de fabricacin. Un cdigo ilegible puede
detener la produccin y provocar que la pieza no se procese
correctamente.
Ventajas
Modelos
InSight Serie 7000:
7210, 7410, 7412
Comunicaciones en la planta
Integrar los sistemas de visin InSight en su sistema de control automatizado existente es sencillo
con Cognex Connect, el conjunto ms completo de herramientas de comunicacin jams visto en
unsistema de visin. Ya sea que conecte InSight directamente a un PLC o controlador robtico, o
quemaneje varios sistemas de visin InSight de forma remota desde una PC o HMI en red, Cognex
Connect asegura una comunicacin perfecta entre InSight y todo su equipo en la planta.
Las herramientas de visin InSight ms poderosas ahora son las ms fciles de usar y se presentan de
forma ms simple con la interfaz EasyBuilder en nuestro software InSight Explorer. Esta interfaz fcil
de usar lo gua paso a paso a travs del proceso de configurar su aplicacin de visin.
EasyBuilder es ideal para quienes usan sistemas de visin por primera vez, no requiere que aprenda programacin, lo que le
permite implementar y ejecutar la aplicacin en muy poco tiempo, y focalizarse en lo que le resulta ms familiar su pieza!
Adems, la lgica y las herramientas de visin avanzadas hacen de EasyBuilder una poderosa interfaz tambin para los
usuarios experimentados!
Para los usuarios de visin avanzados, InSight Explorer brinda acceso a la potencia y la flexibilidad de la hoja de clculo que
permiten programar soluciones para las aplicaciones ms complejas.
Cuatro
simples
pasos lo
guan en el
proceso de
configuracin.
La paleta brinda
acceso rpido
a resultados de
las herramientas,
estado de
entrada/salida y
ayuda integrada.
2
3
Configuracin
apuntar y hacer
clic. Agregue
herramientas
rpidamente
simplemente
haciendo clic en
las funciones de
inters.
4
Se configura
una biblioteca de
herramientas de
visin con un clic
del mouse.
INICIO
HERRAMIENTAS DE
CONFIGURACIN
CONFIGURAR
RESULTADOS
Configuracin apuntar y hacer clic para entradas, salidas y comunicacin con PLC,
robots y HMI.
TERMINAR
Elija las imgenes para grabar mientras realiza la inspeccin, y coloque su sistema de
visin InSight en lnea.
Es todo lo que hay que hacer para completar una aplicacin! En una fraccin del tiempo que normalmente le llevara aprender
cmo configurar un sistema de visin, puede configurar e implementar su solucin entera.
10
La pestaa
entrada/
salida permite
al usuario
monitorear
las seales de
entrada y de
salida.
La tabla de
resultados
consolida los
resultados de las
herramientas para
una visualizacin
sencilla y ayuda
a los usuarios a
comprender las
referencias de
las herramientas
y el tiempo de
rendimiento.
El Estado de
trabajo muestra
la tasa de
transferencia y
el tiempo de
ejecucin del
proyecto.
11
Categora de herramienta
Ventajas
Aplicaciones
herramientas de localizacin de piezas... Localizar piezas en condiciones muy variadas de manera confiable y precisa.
PatMax, el estndar de precisin y confiabilidad de la
industria para la localizacin de piezas y caractersticas,
utiliza tecnologa patentada de correspondencia
de patrones geomtricos para localizar piezas en
condiciones difciles.
Simplifica la iluminacin y la fijacin mecnica,
lo que hace que los proyectos de visin sean ms
fciles y econmicos
de implementar.
DETECCIN FLEXIBLE DE LAS IMPERFECCIONES... DETECTAR DEFECTOS EN LOS BORDES Y EN LAS SUPERFICIES
Flexible.
Permite las variaciones de procesos reduciendo los falsos
defectos.
Ignora los defectos durante el tiempo de ejecucin.
Pueden ignorarse los falsos defectos y agregarse a la mscara.
Inspeccin basada en los bordes y en la superficie (rea)
en una sola herramienta.
12
Ventajas
Aplicaciones
13
Beneficios de TestRun
Permite a los operadores de mquinas probar de forma
fcil y automtica su sistema de visin y verificar si est
funcionando correctamente.
Ayuda a los diseadores de aplicaciones a demostrar que
el sistema de visin cumple con los criterios de aplicacin.
Ayuda a los gerentes de calidad a identificar las
inspecciones dudosas y a perfeccionar los criterios de
aprobacin/no aprobacin.
TestRun slo se encuentra disponible para los sistemas de visin
InSight y proporciona a los usuarios mayor confianza respecto
de la validez de los resultados arrojados por la inspeccin de
visin. Ahora, los usuarios pueden asegurarse de que los cambios
realizados en los programas no violen otros parmetros mediante
una rpida comparacin con la configuracin de referencia.
Adems, TestRun ayuda a los integradores de sistemas y OEM
a demostrar que el sistema de visin cumple con los criterios de
aceptacin cuando se instala en las instalaciones del usuario final.
Adems, minimiza los malos resultados verificando fcilmente que
el hardware de visin est funcionando correctamente.
La interfaz de operador de VisionView puede usarse para ejecutar
TestRun, que alerta al operador si hay alguna condicin que podra
impactar de forma negativa la operacin del sistema de visin.
14
15
Caractersticas de VisionView:
Cuatro opciones de modelos.
Deteccin automtica de cualquier sistema
Cognex en su red.
Funciona con sistemas de visin InSight y
productos de identificacin industrial DataMan
de Cognex.
Opciones de pantalla
La interfaz de operador VisionView es ideal para
supervisar y controlar los sistemas de visin y los lectores
de identificacin industrial en la planta y permite controles
del operador especficos para la aplicacin.
Plataformas mltiples
Cognex ofrece cuatro plataformas de VisionView para elegir:
1. Software VisionView PC
Monitoree y controle la aplicacin de visin con la interfaz
VisionView en una PC. Esto brinda la flexibilidad de distintos
tamaos de pantalla. Elija su propia PC y ejecute VisionView
directamente en su mquina existente... no se requiere
hardware adicional!
3. VisionView VGA.
Monitoree y controle la aplicacin de visin con la interfaz
VisionView a travs de una conexin VGA. Esto brinda la
flexibilidad para conectar monitores ms pequeos o ms
grandes para la visualizacin de imgenes, resultados,
CustomViews e EasyViews en la sala de control. El
VisionView VGA es compatible con las pantallas VGA de
distintas resoluciones, as como las pantallas tctiles.
16
17
A fin de simplificar y completar la integracin del sistema, Cognex ofrece una variedad de accesorios
opcionales diseados especficamente para el uso con los sistemas de visin InSight.
Iluminacin
Lentes
Cognex ofrece una amplia
gama de lentes compactos
de alta calidad diseados
especficamente para
aplicaciones de visin
artificial.
Mdulos de entrada/salida
Los mdulos de entrada/salida InSight estn diseados
para simplificar conexiones y expandir las capacidades de
entrada/salida de los sistemas de visin InSight.
Permiten un fcil acceso a potencia, disparos de adquisicin
y activacin de luz, y proporcionan cableado de entrada y
salida de uso general conveniente. Los cables resistentes de
rpida conexin aseguran conexiones confiables al sistema
de visin InSight.
Adems, los mdulos de entrada/salida proporcionan un
puerto de comunicaciones RS232 para dispositivos seriales.
Cables
Los cables InSight de acero
inoxidable brindan un alto
rendimiento con conectores M12 y
estn calificados para diez millones
de ciclos de flexin lineal y treinta
mil ciclos de flexin torsional... son
ideales para aplicaciones montadas
por robots.
18
Herramientas
base
Herramientas
esenciales
Herramientas
extendidas
IS701001
7020
2x
102
IS702001
7050
2x
102
IS705001
7200
6x
102
IS720001,
IS720011 (PatMax)
7400
12x
102
IS740001,
IS740011 (PatMax)
7402
12x
60
IS740201,
IS740211 (PatMax)
7230
6x
102
IS723001
7430
12x
102
IS743001
7432
12x
60
IS743201
Nmero
de pieza
Hoja de
clculo
102
nicamente
OCR
EasyBuilder
2x
PatMax
disponible
1280 x 1024
7010
Modelo1
800 x 600
Herramientas de
identificacin
Herramientas compatibles4
Adquisicin 3
(fps)
Interfaz de usuario
Rango de
velocidad 2
Resolucin
Modelos de OCR
Modelos de identificacin
7210
6x
102
IS721001
7410
12x
102
IS741001
7412
12x
60
IS741201
Notas:
1) InSight 7000 tiene tres entradas de alta velocidad y tres salidas de alta velocidad integradas. Los mdulos de entrada/salida estn disponibles para entrada/
salida adicional.
2) Rango de velocidad en comparacin con el modelo InSight Micro 1020 y no incluye velocidad de adquisicin de imgenes. Los modelos 5604 y 5614 tienen
la velocidad de adquisicin de imgenes expresada en lneas por segundo.
3) La velocidad de adquisicin se basa en la exposicin mnima, y una captura completa de imgenes.
4) Herramientas compatibles:
B El juego de herramientas base incluye herramientas de brillo, contraste, patrn, bordes, geometra punto a punto, distancia, ngulo, grficos y blob.
E
El juego de herramientas esenciales incluye herramientas de blob, bordes y curvas, histogramas y geomtricas, filtros de imgenes, correspondencia de
imgenes.
C
El juego de herramientas de color incluye MatchColor, ExtractColor, histograma de colores, filtros de color a escala de grises y filtro de distancia de color a
escala de grises.
P
Incluye PatMax, tecnologa de correspondencia de patrones geomtricos patentada por Cognex.
Modelo de OCR nicamente.
19
Herramientas
esenciales
ISM1020-01
1050
1x
60
ISM1050-01
1100
4x
60
1100C
4x
58
1110
4x
60
1400
10x
60
1400C
10x
58
E
8x
60
Modelo1
ISM1402-01
ISM1402-11
ISM1403-01
ISM1403-11 (PatMax)
ISM1403-C01
ISM1403-C11 (PatMax)
ISM1410-01
ISM1412-01
ISM1413-01
1410
10x
60
1412
8x
60
1413
8x
14
ISM1400-C01
ISM1400-C11 (PatMax)
7.5
8x
ISM1400-01
ISM1400-11 (PatMax)
1403C
ISM1110-01
ISM1100-C01
ISM1100-C11 (PatMax)
14
8x
ISM1100-01
ISM1100-11 (PatMax)
1403
1402
Nmero
de pieza
Hoja de
clculo
PatMax
disponible
Escaneado
lineal 1K
Herramientas
de color
1600 x 1200
Herramientas de
identificacin
1280 x 1024
60
Herramientas
extendidas
1024 x 768
1x
EasyBuilder
640 x 480
1020
Rango de
velocidad 2
Disponible en
acero inoxidable
Herramientas compatibles4
Modelo de
color
Interfaz de usuario
Adquisicin 3
(fps)
Resolucin
Nmero
de pieza
PatMax
disponible
Herramientas
de color
Herramientas
de identificacin
Herramientas
extendidas
Herramientas
esenciales
EasyBuilder
Escaneado
lineal 1K
Herramientas compatibles4
Hoja de
clculo
Interfaz de usuario
1600 x 1200
1280 x 1024
1024 x 768
100
640 x 480
Disponible en
acero inoxidable
10x
Modelo de
color
Adquisicin 3
(fps)
500
Rango de
velocidad 2
Modelo1
Resolucin
IS500-01
IS500-11 (PatMax)
20
E
5100
4x
60
5100C
4x
60
5110
4x
60
IS510001
IS510011 (PatMax)
IS5100C01
IS5100C11 (PatMax)
IS511001
5400
12x
60
IS540001
IS540011 (PatMax)
IS5400S01 (Acero inoxidable)
IS5400S11 (Ambos)
IS5400C01
IS5400C11 (PatMax)
IS5400CS01 (Acero inoxidable)
IS5400CS11 (Ambos)
IS540101
IS540111 (PatMax)
IS540301
IS540311 (PatMax)
IS5403S01 (Acero inoxidable)
IS5403S11 (Ambos)
E
5400C
8x
60
5401
12x
20
E
5403
12x
15
Nmero
de pieza
PatMax
disponible
Herramientas
de color
Herramientas de
identificacin
Herramientas
esenciales
Hoja de
clculo
EasyBuilder
2448 x 2048
Herramientas
extendidas
Herramientas compatibles4
Interfaz de usuario
Escaneado
lineal 1K
1600 x 1200
1024 x 768
640 x 480
Disponible en
acero inoxidable
Modelo de
color
Adquisicin 3
(fps)
Rango de
velocidad 2
Modelo1
Resolucin
5410
12x
60
IS541001
IS5410S01 (Acero inoxidable)
5411
12x
20
IS541101
5413
12x
15
IS541301
5600
E
20x
60
5603
20x
14
E
20x lneas
de
44k2
5604
5605
20x
16
5610
20x
5613
IS560001
IS560011 (PatMax)
IS560301
IS560311 (PatMax)
IS560401
IS560411 (PatMax)
IS560501
IS560511 (PatMax)
60
IS561001
20x
14
IS561301
5614
20x
lneas de
44k2
IS561401
5615
20x
16
IS561501
21
Las compaas de todo el mundo confan en los sistemas de visin e identificacin de Cognex para optimizar la calidad,
bajar los costos y controlar el rastreo.
Sede central
One Vision Drive Natick, Massachusetts EE. UU. Tel: +1 508.650.3000 Fax: +1 508.650.3344
Europa
Amricas
Estados Unidos, Este
Estados Unidos, Oeste
Estados Unidos, Sur
Estados Unidos, Detroit
Estados Unidos,
Chicago
Canad
Mxico
Centroamrica
Sudamrica
Brasil
+1 508.650.3000
+1 650.969.8412
+1 615.844.6158
+1 248.668.5100
+1 630.649.6300
+1 905.634.2726
+52 81
5030-7258
+52 81
5030-7258
+1 909.247.0445
+55 47
8804-0140
Austria
Blgica
Francia
Alemania
Hungra
Irlanda
Italia
Pases Bajos
Polonia
Espaa
Suecia
Suiza
Reino Unido
Asia
+43 1 23060 3430
+32 2 8080 692
+33 1 4777 1550
+49 721 6639 0
+36 1 501 0650
+353 1 825 4420
+39 02 6747 1200
+31 208 080 377
+48 71 776 0752
+34 93 445 67 78
+46 21 14 55 88
+41 71 313 06 05
+44 1327 856 040
China
India
Japn
Corea
Singapur
Taiwn
www.cognex.com
Copyright 2012, Cognex Corporation. Toda la informacin presente en este documento puede modificarse sin previo aviso. Cognex, PatFlex, PatMax, InSight,
EasyBuilder, VisionView y IDMax son marcas comerciales registradas y VisionPro, PatInspect, SearchMax, OCVMax y QuickBuild son marcas comerciales de
Cognex Corporation. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos. Impreso en Estados Unidos. Lit. N. ML40030112.
22