Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Estrategias
Metodolgicas
para el rea de
Comunicacin Integral en EBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Ministro de Educacin
Jaime Saavedra Chanduv
Viceministro de Gestin Pedaggica
Flavio Felipe Figallo Rivadeneyra
Viceministro de Gestin Institucional
Juan Pablo Silva Macher
Directora General de Educacin Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge
y de Servicios Educativos en el mbito Rural - DIGEIBIRA
Elena Antonia Burga Cabrera
Direccin de Educacin Bsica Alternativa - DEBA
Luis Alberto Hiraoka Meja
ESTRATEGIAS METODOLGICAS PARA EL REA DE COMUNICACIN INTEGRAL
Ministerio de Educacin
Av. De la Arqueologa, cuadra 2, San Borja
Lima, Per
Telfono: 615-5800
www.minedu.gob.pe
Primera Edicin
Octubre de 2015
PRESENTACIN
Estimado docente:
Este mdulo busca establecer una relacin contigo, que eres actor importante
en el proceso de aprendizaje y enseanza en el Centro de Educacin Bsica
Alternativa [CEBA].
El objetivo del presente material es analizar y reflexionar sobre las diversas
estrategias metodolgicas que se pueden trabajar en el rea de Comunicacin
Integral y as contribuir al logro de aprendizaje de tus estudiantes.
El mdulo contiene tres unidades. La primera est referida a la fundamentacin
del rea de Comunicacin Integral y su desarrollo curricular.
La segunda unidad aborda las estrategias metodolgicas que se pueden
trabajar, segn los componentes del rea curricular.
Finalmente, en la tercera unidad se presentan diversos casos para ver la
aplicabilidad de las estrategias metodolgicas en situaciones reales.
En sntesis, este mdulo presenta estrategias que permitan contribuir al
desarrollo de tu labor en el ciclo en que trabajas.
Se recomienda:
Leer el contenido de cada unidad.
Al finalizar cada unidad, debers desarrollar tres
actividades:
Participacin en el foro.
Desarrollo de un cuestionario.
http://gead.minedu.gob.pe/ebadist/
RUTA DE TRABAJO
1 Revisin del propsito de cada unidad
Estudio individual
Desarrollo de las actividades propuestas:
foro, tarea, cuestionario
Consultas al tutor virtual
3 Fin de la unidad
4 Inicio de la unidad
NDICE
Unidad 1
1. Fundamentacin del rea
2. Desarrollo curricular
2.1. Enfoque comunicativo
3. Programacin curricular del rea
3.1. Componentes
3.1.1. Expresin y comprensin oral
3.1.2. Comprensin y produccin de textos
3.1.3.Audiovisual y artstico
8
9
9
12
12
12
13
13
Unidad 2
1. Estrategias segn los componentes
1.1. Estrategias para favorecer el logro de aprendizaje en
expresin y comprensin oral
1.2. Estrategias para la comprensin y produccin de textos
1.3 Estrategias para favorecer el desarrollo de lo audiovisual
y artstico
16
16
20
26
Unidad 3
1.
2.
3.
4.
5.
Glosario
Bibliografa
29
30
36
42
47
54
55
Unidad 1
Fundamentacin del rea
Las reas curriculares posibilitan la concrecin de aprendizajes a lograr, a partir del aporte de
diversas disciplinas humansticas, cientficas o tecnolgicas; de procesos cognitivos, volitivos,
afectivos y motores; y del ejercicio de actitudes sustentadas en valores como la honestidad,
la responsabilidad, la verdad, la justicia, entre otros. Estas reas apuntan conjuntamente y de
manera integrada al desarrollo de competencias que deben permitir al estudiante desempearse
en mejores condiciones en los diferentes mbitos de su realidad.
Los contenidos desarrollados con estrategias metodolgicas interactivas y dinmicas, al estar al
servicio de las diversas dimensiones del desarrollo integral de los estudiantes, hacen posible que
los estudiantes mejoren sus capacidades y actitudes.
El rea de Comunicacin Integral desarrolla competencias comunicativas, como expresarse en
forma oral y saber escuchar, producir y comprender diferentes tipos de textos que respondan a
distintas intenciones y situaciones comunicativas, as como la expresin artstica y audiovisual.
El dominio de estas competencias supone necesariamente un eficiente manejo de la lengua
materna para construir la interculturalidad, lograr relaciones equitativas en el mbito familiar y
laboral, y promover la participacin democrtica.
En el rea de Comunicacin Integral se considera el uso pertinente de un vocabulario variado, el
adecuado manejo de la construccin de oraciones en los textos que los estudiantes produzcan y
el dominio de la ortografa; ligados al desarrollo de las capacidades de expresin, comprensin
y produccin de textos.
El desarrollo de las competencias y de los aprendizajes que plantea esta rea tiene un carcter
eminentemente prctico: se da en situaciones comunicativas reales y a partir de textos que
responden a las necesidades e intereses de los estudiantes. Se busca tambin que los estudiantes
desarrollen su capacidad creativa y muestren inters y placer por la lectura y creacin de textos.
Dentro del rea se considera el desarrollo de habilidades para comprender y producir mensajes
e informacin a travs de imgenes y formas de comunicacin no verbal (artes grfico-plsticas,
teatro, msica, etc.), y el acceso a tecnologas de informacin y comunicacin que incorporen los
estudiantes al dilogo.
Por ello, el rea de Comunicacin Integral busca desarrollar las competencias comunicativas y
lingsticas de los estudiantes para que logren comprender y expresar mensajes orales y escritos
de manera competente, en distintas situaciones comunicativas y con diversos interlocutores
reales; a fin de que lean, comprendan y escriban diversos tipos de textos para transmitir sus
sentimientos, ideas, pensamientos y necesidades.
Recuerda
El planteamiento y desarrollo de las competencias deben relacionarse directamente con
las necesidades de los estudiantes. Por ello, la propuesta es orientadora y abierta a las
contextualizaciones y diversificaciones que el docente y los estudiantes consideren, a
partir de un conocimiento profundo de su realidad concreta local y regional y de sus
proyecciones para el futuro comn.
Desarrollo curricular
El desarrollo curricular del rea y de manera especial el proceso de enseanza aprendizaje de la
lectura y escritura, est sustentado en el enfoque comunicativo textual:
Este enfoque orienta los procesos de enseanza aprendizaje del rea de Comunicacin
Integral.
Propone que las competencias comunicativas se desarrollen a partir de la construccin
del sentido de los mensajes escritos u orales en diversas situaciones autnticas de
comunicacin.
Lo principal es hacer que nuestros estudiantes tomen conciencia de la funcionalidad del
lenguaje oral y escrito para comunicarse en situaciones reales, y que lo usen de manera
cada vez ms adecuada.
Esto implica que el CEBA debe promover el desarrollo de aprendizajes que permitirn a
los estudiantes ser comunicativamente eficientes y tener las herramientas bsicas para
desempearse adecuadamente en su medio social y cultural.
Entonces, planteamos lo siguiente:
Los estudiantes deberan comprender diversos tipos de textos, para tener mejores
oportunidades de desarrollo.
Asimismo, debern producir textos que puedan ser comprendidos y cumplan con los
propsitos para los que fueron escritos.
Competencias comunicativas:
Consiste en hacer uso de las convenciones que determinan el valor comunicativo de
los enunciados, aplicarlas en diferentes contextos de produccin, combinarlas de modo
coherente y creativo, adecundolas con xito en las diferentes circunstancias de uso.
- Ideas
- Saberes
En situaciones autnticas
y por necesidad real
- Sentimientos
- Experiencias
Es textual porque:
Considera que el lenguaje escrito est constituido por textos de diverso tipo que responden
a distintas situaciones de comunicacin.
Segn Jolibert, J. (1997), el escrito solo cobra significado en el texto autntico y completo,
usado en situaciones de vida.
El estudiante, desde sus primeros encuentros con materiales escritos, construye hiptesis
de significado a partir de diversos indicios:
Ttulos
Subttulos
Cuando los estudiantes solo trabajan con letras, slabas o palabras sueltas, muestran
dificultades para entender el sentido del lenguaje escrito; por eso, es indispensable que
el CEBA asuma las mismas dimensiones de uso que se otorga al lenguaje en la vida
cotidiana.
Los estudiantes, desde su primer contacto con materiales escritos, construyen hiptesis
de significado a partir de diversos indicios (ttulos, subttulos, silueta o formato del
texto, etc.), pero el indicio de mayor ayuda es el contexto comunicativo por medio del
cual llega el texto a sus manos.
Entonces,
Direccin de Educacin Bsica Alternativa
11
3.1 Componentes
El rea de Comunicacin Integral se organiza en tres componentes:
Audiovisual y Artstico
Segn Vargas, G. (2008: 23), las actividades de expresin oral no estn destinadas
nicamente a la prctica de unos contenidos gramaticales o de unos contenidos nociofuncionales, sino tambin a ejercitarse en el uso efectivo de la lengua en un proceso de
interaccin y comunicacin. Efectivamente, la expresin oral se desarrolla mediante la
interaccin comunicativa entre pares o grupos; su desarrollo radica en la manifestacin
real de los sujetos involucrados: el que se expresa y el que escucha, expresar es exteriorizar
los sentimientos, pensamientos e ideas de forma libre.
Existe una razn para expresar algo. Para McDonough, J. y Shaw, S. (1993) citado por
Pueyo (2007: 62-63), hablamos:
12
Segn Ander-Egg y Aguilar, citado por Socorro Fonseca (2005, p.3), expresar es
simplemente sacar; es manifestar los pensamientos e impresiones de nuestra realidad
por medio de la palabra, gestos o actitudes; es la representacin, a travs de smbolos
e imgenes de una manifestacin de nuestra propia individualidad y puede estar
dirigido o no a otro sujeto.
13
Lo audiovisual y artstico son campos que deben ser trabajados en esta rea porque
responden a las necesidades de comunicacin de los estudiantes.
Lo audiovisual se desarrollar a travs de la vivencia de experiencias con radio, televisin,
internet, etc.; de tal forma que permita a los estudiantes exteriorizar sus ideas, sentimientos,
emociones y tambin su mundo imaginario. Para ello, entrarn en contacto con los
elementos estticos de la msica, las artes plsticas, el teatro y la danza, usndolos con
creatividad a travs de diversas formas artsticas.
Es importante que los estudiantes se relacionen
con el mundo mediante experiencias que les
permitan descubrir y disfrutar de la belleza
que existe en l, favoreciendo el desarrollo
de la sensibilidad perceptiva corporal, visual y
auditiva. Para lograr este propsito, es necesario
desarrollar en ellos aprendizajes para apreciar
las diversas manifestaciones artsticas: pintura,
artesana, dibujo, msica, danza, teatro, etc.,
en especial las que constituyen el patrimonio
cultural de su regin y del pas.
14
Unidad 2
Estrategias segn los
componentes
Reflexiona
16
Una de las estrategias que favorecen el logro de la Comprensin y Expresin Oral de los
estudiantes es el discurso.
Reflexiona
Qu pasos le sugeriras a Jos para que pueda exponer con claridad y sin temor?
Si bien a Jos le tocaba exponer, el docente debi preparar a sus estudiantes para que
desarrollen un buen trabajo. En este caso, se podra enfatizar que existen diversos tipos de
discursos y uno de ellos es el mixto, en el que se combina lo ledo con lo memorizado. No
hay necesidad de memorizar todo el texto, simplemente se trata de entender, comprender
y practicar el mensaje que se va a transmitir.
Para preparar un discurso hay que tener en cuenta:
Seleccin de un tema
Recopilacin de informacin
Seleccin de materiales
17
Los estudios sobre la interaccin oral en el aula han aportado resultados muy positivos
sobre la forma en que incide el dilogo en el aprendizaje de la lectura y de la composicin
escrita, por ejemplo, a partir de las aportaciones que hacen los compaeros, que pueden
actuar como audiencia y, al mismo tiempo, exigen una expresin clara y coherente.
La interaccin oral es uno de los instrumentos bsicos de la evaluacin cualitativa o
formativa, y una de las estrategias ms tiles del docente para retroalimentar el proceso
de apropiacin de la lengua de sus estudiantes.
Mediante preguntas, ejemplos, contraejemplos, sugerencias, reformulaciones, etc. se
puede motivar la reflexin o la correccin en los estudiantes y estimular la bsqueda
activa de soluciones a las dificultades.
Hablar sobre todo lo que sucede en el aula, sobre las necesidades y las dificultades,
los gustos y preferencias, las estrategias ms apropiadas, favorece la interiorizacin del
proceso de aprendizaje por parte de los estudiantes.
18
Intencin
2. Juego de roles
Se solicita a los estudiantes que asuman un rol,
de acuerdo a la intencin que busca el docente.
Pueden ser personajes de una obra, situacin de
una discusin, opiniones desde diversos puntos
de vista, etc.
3. El debate
Se presenta un tema que genera controversia para dar puntos de vista. Se pueden sugerir
posiciones discrepantes sobre el tema y dejar que los estudiantes den la suya. La finalidad
es desarrollar las habilidades de argumentacin y persuasin, as como fomentar actitudes
de respeto mientras hablan sus interlocutores.
19
Leer es ms que un
simple acto mecnico de
descifrar signos; es saber
interpretar el mensaje a
partir de la informacin que
proporcionan los diversos
textos.
20
S, profesora, ahora s
ganaremos e iremos a
la final.
Profesora, yo quiero
participar en el concurso.
Qu debo hacer para
ganar?
Primero, empezaremos a
planificar lo que queremos
escribir. Vamos a ver en qu
categora podemos inscribirnos:
cuentos, historietas o ensayos.
Yo escribir una
fbula.
Yo puedo escribir
un ensayo.
Yo voy a escribir
un cuento.
Reflexiona
Te ha sucedido alguna vez una situacin similar? Cmo actuaste frente a tus
estudiantes?
Es probable que te hayas encontrado en situaciones similares en las que decides que tus
estudiantes primero lean y luego escriban sus propios textos. Es decir, se trata de leer para
escribir. Por ello, para favorecer la produccin de textos, debes tener en cuenta:
LA LECTURA
LA COMPRENSIN
LA PRODUCCIN
21
Planificar la
produccin de
diversos textos
escritos.
Adecuar sus
textos escritos
a la situacin
comunicativa.
Textualizar con
claridad sus
ideas segn las
convenciones
de la escritura.
Reflexionar
sobre la forma,
contenido y
contexto de sus
textos escritos.
Por otro lado, tambin la produccin de textos debe partir de su situacin comunicativa
real. Es decir, los mensajes que comunica a sus amigos y familiares de forma oral tambin
lo debe hacer a travs de la escritura.
Algunas estrategias para fomentar hbitos de lectura
Contar con libros de diverso tipo, acordes a la edad e intereses de los estudiantes.
Mostrar hbito lector ante los estudiantes. Esta es la mejor enseanza: el ejemplo.
4. Actos de lectura comprensiva: prediccin del final de un relato, trabajo con ttulos para
intuir temticas, versiones propias del material ledo, cambio de roles de personajes en
las lecturas tradicionales o conocidas, relacin de situaciones de cuentos o relatos con
las de la vida diaria de los estudiantes.
22
Leer:
Es ms que un simple acto mecnico de descifrar signos, es saber interpretar el
mensaje a partir de la informacin que proporcionan los diversos textos.
Leer tiene un propsito. Isabel Sol, citado por Bernabeu J. (s.f.: 157), presenta nueve
finalidades lectoras que podemos resumir en los siguientes trminos:
1. Leer para obtener una informacin.
2. Leer para aprender.
3. Leer por placer.
4. Leer para comunicar un texto a un auditorio.
5. Leer para practicar la lectura en voz alta.
6. Leer para seguir unas instrucciones.
7. Leer para obtener informacin de carcter general.
8. Leer para revisar un escrito propio.
9. Leer para dar cuenta de que se ha comprendido.
Fillola Mendoza (1998, pp.31-32), propone lo siguiente:
1. Leer para obtener informacin (saber conocer).
2. Leer para interactuar (opinar, transmitir, responder, actuar).
3. Leer para entretener (gozar, imaginar, entretenerse).
23
Algunas estrategias:
1. Entrevistando a un personaje de la historia
Esta estrategia consiste en que despus de la lectura el estudiante seleccione a uno
de los personajes que particip en la historia, elabore un cuestionario con una serie
de preguntas y luego que entreviste imaginariamente al personaje elegido.
2. Continuando la historia
En esta estrategia el estudiante debe demostrar su comprensin total del texto hilando
el texto que se le da inconcluso.
Esta estrategia consiste en darle al estudiante el ttulo del texto que leer, a partir de
este deber hacer un listado de palabras que cree estarn incluidas en el texto. Luego
crear, sobre la base de esas palabras, un texto que luego confrontar con el original.
7. Cambiando el contexto de la historia
La comprensin de textos:
24
- La narracin de historias puede ser muy motivadora para iniciar con ella, la produccin
de textos escritos en los que se expresa en forma coherente y secuencial, la narracin
escuchada y vivenciada.
- A partir de la narracin oral, los estudiantes pueden hacer vinculaciones con sus
experiencias de vida, propicindose la recuperacin de las historias personales y
revalorando la identidad de cada uno. Posteriormente se pueden escribir estas historias
para darlas a conocer en el aula o el CEBA, intercambiarlas entre CEBA, etc.
Reflexiona
Qu leen tus estudiantes?
Por qu crees que prefieren ese tipo de lectura?
Por qu algunos estudiantes leen poco o no lo hacen? Menciona tres razones.
25
Presentacin de pasacalles
perifricas del CEBA.
en
zonas
b.
Canciones folklricas de su localidad y regin:
Son manifestaciones artsticas que permiten la
expresin de un sentimiento profundo de amor
e identidad. El CEBA debe crear espacios para
que los estudiantes manifiesten sus canciones a
travs de:
c.
Teatro: Es una representacin artstica de las vivencias sociales en una cultura,
comunidad, regin y nacin. Los docentes del
rea promueven la elaboracin de guiones y
vestuarios para su representacin escnica. En el
CEBA se debe crear espacios que promuevan la
escenificacin de los estudiantes. Estos pueden
ser.
26
d.
Dramatizaciones: Son representaciones artsticas
improvisadas sobre las vivencias cotidianas de las
comunidades y regiones. El docente promueve
las dramatizaciones a travs de estilos de vida y
costumbres de una comunidad y regin.
e.
Pinturas y dibujos: Son creaciones artsticas de las
vivencias de una comunidad y regin. El docente
crea espacios para que el estudiante plasme las
costumbres de su comunidad a travs de dibujos
y pinturas. Adems, promueve su exposicin
de estas creaciones artsticas en el CEBA y en la
comunidad.
f.
Mensajes publicitarios: Los mensajes publicitarios
en paneles, carteles y afiches se utilizan para
convencer al consumidor. El estudiante debe
desarrollar la capacidad de autonoma para
excluir o admitir estos mensajes. Para lograr esta
capacidad debe leer paneles, carteles y afiches
publicitarios; as como tambin debe elaborarlos
para difundirlos con el fin de convencer al pblico
consumidor.
g.
Mensajes de la radio y televisin: Los estudiantes
deben desarrollar la capacidad de autonoma
y criticidad, para tomar decisiones frente a los
mensajes publicitarios que ofrecen la radio y la
televisin. Es decir, los estudiantes deben estar
en la capacidad de elegir qu consumir y qu no
de medios de comunicacin.
Reflexiona
27
Unidad 3
Enfoque comunicativo textual
Lo que se habla
Lo que se lee
Lo que se escribe
Este enfoque se preocupa por el dominio de los mecanismos que facilitan la comprensin,
produccin y creatividad.
Recuerda que este enfoque orienta el proceso de la enseanza y aprendizaje del rea
de Comunicacin Integral, en l se propone que las competencias comunicativas se
desarrollen a partir de la construccin del sentido de los mensajes escritos u orales en
diversas situaciones autnticas de comunicacin. Es necesario que en cada sesin de
aprendizaje los jvenes y adultos tomen conciencia de la funcionalidad del lenguaje oral y
escrito para comunicarse en situaciones reales, y que lo usen cada vez ms adecuadamente.
Esto implica que el docente debe promover el desarrollo de capacidades que permitan a
los estudiantes jvenes y adultos ser comunicativamente eficientes y tener las herramientas
bsicas para desempearse adecuadamente en su centro de trabajo y en su medio social.
Se aprende a leer y a escribir interactuando con diversos tipos de textos que responden
a distintas situaciones de comunicacin.
29
Hablar
Los estudiantes deben aprender a expresarse con claridad,
coherencia, seguridad y confianza; para comunicar sus ideas,
opiniones, intereses y sentimientos. Para ello, tenemos que
promover el dilogo a partir de situaciones de la vida cotidiana.
Para Trudy Wallace, Stariha, W. y Walberg, H. (2004: 13), los estudiantes mejoran
el habla formal cuando los maestros les proporcionan elementos para organizar
sus ideas al preparar una presentacin.
De persona a audiencia
(monogestionado)
Entrevista
Conferencia
Consulta mdica
Charla
Transaccin comercial
Mitin
Debate
Ponencia
Dilogos
Declaracin
Mesa redonda
Sermn
Conversacin
Narracin oral
Llamada telefnica
Instrucciones
Asamblea
Recitacin
Exposicin
Noticia (locutor)
30
Escuchar
Los estudiantes deben aprender a escuchar con atencin
para comprender el mensaje, desde instrucciones sencillas
hasta descripciones, narraciones y exposiciones cada vez
ms complejas respetando ideas contrarias. Por ello, es
necesario dar consignas a nuestros estudiantes y tenemos
que asegurarnos que presten atencin para comprender el
mensaje.
Eleva la autoestima del que habla, pues le permite sentir que lo que dice es
importante para el que lo escucha y, con esto, la comunicacin y la interrelacin
se hacen ms fluidas, respetuosas y agradables.
Reflexiona
31
Leer
Los estudiantes deben aprender a leer y comprender diversos tipos
de textos referidos a sus necesidades e intereses, valorndolos
como fuente de conocimiento y disfrute. Para ello, tenemos que
realizar actividades de lectura que permitan a los estudiantes
activar conocimientos previos, interpretar el significado de los
textos, realizar inferencias y emitir juicios.
Reflexiona
La lectura representa un medio para el aprendizaje, el desarrollo de la inteligencia y la
adquisicin de la cultura para la vida. Castro, Y. (2011: 159)
Leer significa fabricar sentido directamente a partir del escrito. Fernndez, A. (2003: 3)
Leer es una de las ms altas funciones del cerebro humano, cuyo aprendizaje favorece el
desarrollo intelectual. Doman, G. (1989).
Escribir
Los estudiantes deben aprender a escribir con sentido y
creatividad textos sencillos y complejos de acuerdo al progreso
de aprendizaje, en el que comunica sus sentimientos, ideas,
intereses y necesidades; emitiendo juicios crticos sobre un hecho
de la realidad; analizando la forma y funcin de las palabras, sus
distintos significados y usos; escribiendo desde sus niveles de
escritura. En el aula, tenemos que propiciar la produccin escrita de
diversos tipos de textos relacionado con la vivencia diaria de los estudiantes y
favoreciendo su creatividad y originalidad.
32
33
Diferencias contextuales
Canal oral
Canal escrito
Canal auditivo. El receptor comprende Canal visual. El receptor lee el texto con la
el texto mediante el odo.
vista. El canal visual tiene una capacidad
de transmisin de informacin superior al
auditivo.
El receptor percibe los distintos signos El receptor los percibe simultneamente
del texto sucesivamente (uno tras
(todos a la vez). Este hecho implica
otro).
diferencias en las estrategias de
comprensin de los dos canales.
Comunicacin espontnea. El emisor Comunicacin elaborada. El emisor puede
puede rectificar, pero no borrar, lo que
corregir y rehacer el texto, sin dejar
ya ha dicho. El receptor est obligado
rastros. El lector puede escoger cmo y
a comprender el texto en el momento
dnde quiere leer el texto (en qu orden,
de la emisin y tal como se emite.
la velocidad, etc.).
Comunicacin inmediata en el tiempo Comunicacin diferida en el tiempo y en
y en el espacio. Lo oral es ms rpido
el espacio.
y gil.
Comunicacin efmera (verbal). Los Comunicacin duradera. Las letras se
sonidos son perceptibles solamente
graban en un soporte estable y perduran.
durante el tiempo que permanecen
El escrito adquiere valor social de testigo y
en el aire.
registro de los hechos.
Utiliza mucho los cdigos no Los utiliza poco: la disposicin del espacio
verbales: la fisonoma y los vestidos,
y del texto, la textura del soporte, etctera.
el movimiento del cuerpo, la conducta
tctil; el paralenguaje, el espacio de la
situacin, etc. En una conversacin
normal, el significado social de los
cdigos no-verbales es el 65% contra
el 35% de los verbales.
Hay interaccin durante la emisin No hay interaccin durante la composicin.
del texto. El emisor, mientras habla,
El escritor no puede conocer la reaccin
ve la reaccin del receptor, y puede
real del lector.
modificar su discurso segn esta. El
lenguaje oral es negociable entre los
interlocutores.
El contexto extralingstico posee El contexto es poco importante. El escrito
un papel muy importante, lo oral se
es autnomo del contexto. El autor crea
apoya en l: cdigos no-verbales,
el contexto a medida que escribe el texto.
deixis, etctera.
34
Diferencias textuales
Cdigo oral
Cdigo escrito
Adecuacin
Tendencia a marcar la procedencia Tendencia a neutralizar las seales de
dialectal (geogrfica, social y generacional) procedencia del emisor. Uso ms frecuente
del emisor. Uso ms frecuente de las del estndar.
variedades dialectales
Asociado a temas generales, bajo grado Asociado a temas especficos, alto grado
de formalidad y propsitos subjetivos de formalidad y propsitos objetivos (usos
(usos privados).
pblicos).
Coherencia
Seleccin menos rigurosa de la Seleccin muy precisa de la informacin: el
informacin: presencia de digresiones, texto contiene exactamente la informacin
cambios de tema, repeticiones, datos relevante.
irrelevantes, etc.
Estructura del texto abierta: hay Estructura cerrada: responde a un esquema
interaccin, el autor puede modificarla previamente planificado por el autor.
durante la emisin.
Estructuras poco estereotipadas: el emisor Estructuras estereotipadas: con convenciones
tiene ms libertad para elaborarlas como sociales, frmulas y frases hechas, etc.
desee.
Cohesin
Menos gramatical: utiliza sobre todo Ms gramatical: signos de puntuacin,
pausas y entonaciones, y algunos pronominalizaciones, sinnimos, enlaces
elementos gramaticales (pronombres, (conjunciones, relativos, etc.).
conjunciones, etc.).
Utiliza muchos recursos paralingsticos: Utiliza pocos recursos paralingsticos:
cambios de ritmo y de velocidad, variacin diversas tipografas (cursivas, negras, etc.) y
de tonos, etc.
otros cdigos grficos (corchetes, asteriscos,
etc.).
Utiliza bastantes cdigos no verbales: Utiliza
pocos
cdigos
no-verbales:
movimientos oculares y corporales, distribucin espacial del texto, otros signos
gestos, etc.
visuales (esquemas grficos), etc.
Alta frecuencia de referencias exofricas Alta frecuencia de referencias endofricas
(referidas al contexto, a la situacin, etc.): (referidas al mismo texto): l, aqul, mo,
t, yo, aqu, ahora, etc.
algunos, etc.
Gramtica
Fonologa y grafa
Incorpora las formas propias de los usos Casi no incorpora estas formas.
espontneos y rpidos: contracciones,
elisiones, sonidos de apoyo.
35
Actividad
Dilogo
Temas
Estrategias
36
Actividad
Debate
Temas
Presenta problemas de
su contexto: geografa,
ambiente, produccin
agrcola-ganadera,
economa, cultura, lengua,
etc.
Estrategias
Organiza los grupos, pdeles que elijan a sus
representantes. Acta como moderador.
Es necesario que los orientes para que
escuchen con atencin, esperen su turno para
hablar, hablen fuerte y pausado; argumenten
sus respuestas citando ejemplos, etc.
Esta actividad se puede realizar de la siguiente manera: Elaborar una ficha informativa
sobre la contaminacin ambiental. Para promover el debate se plantean las siguientes
preguntas: Por qu las personas no toman conciencia sobre el cuidado del ambiente a
pesar que este es riesgoso para la vida? Qu medidas podras tomar para convencer a las
personas sobre los riesgos de la contaminacin ambiental? Qu medidas tomaras para
promover el cuidado ambiental en tu comunidad?
Los grupos eligen a sus representantes para defender sus posturas. Se les da un tiempo
determinado por pregunta a cada representante del grupo. Cada grupo apoyar con
aplausos a su representante cuando finalice su exposicin.
Al finalizar el debate, recoge las apreciaciones de los debatientes y del pblico. En cada
debate los estudiantes deben rotar.
Reflexin
El debate es til cuando se pone en prctica; sin embargo, cuando se teoriza pierde
sentido. No resulta productivo cuando el estudiante solo escribe en su cuaderno sobre
el debate, sus clases y su desarrollo; es ms productivo cuando lo ponen en prctica.
Haciendo esto lograr su capacidad comunicativa oral.
Actividad
Temas
Estrategias
Mesa redonda
37
Actividad
Discursos
Temas
Cumpleaos,
cvicas, etc.
Estrategias
fechas Elige cinco estudiantes o ms en cada sesin
y pdeles improvisar discursos. Orintales
sobre los pasos a seguir.
El docente llega al aula y crea una situacin comunicativa. Por ejemplo: Seores,
hoy es cumpleaos de nuestra amiga Jimena (persona real o fotografa), yo ya
la salud, ahora les toca a ustedes ofrecerles un discurso que salga de los ms
profundo de su corazn. Cada estudiante sale al frente e improvisa su discurso
dirigido a Jimena. Se evala la postura, el uso de la voz y los ademanes como
recursos de apoyo.
Reflexin
Muchas veces los estudiantes no tienen ninguna participacin en las fechas cvicas ni en
los cumpleaos. Es necesario que sean protagonistas ya sea presentando un discurso,
declamando poesas, etc.
Actividad
Oratoria
Temas
Estrategias
Presntales
temas
de su inters como:
Trabajo,
religin,
amor, responsabilidad
paterna,
cuidado
ambiental, etc.
1. Tome aire y luego exhale el aire por la boca en forma de soplo, despacio hasta donde
sea posible. Reptalo cinco veces.
2. Abra la boca hasta donde sea posible. Luego, cirrela. Repita varias veces.
3. De pie. Dirija su cabeza sobre ambos lados del cuerpo, luego sbala varias veces.
38
4. Inspire. Luego, comience a pronunciar las vocales en orden sucesivo. La lengua debe
estar aplanada.
5. Saque y meta la lengua con un poco de energa durante cuatro minutos; descanse.
Repita el ejercicio.
7. Aspire profundamente. Luego entone las slabas MA, PA, PE, PI, PO, PU. Es necesario
que la lengua se mantenga aplanada. M y P: consonantes explosivas.
8. Tome un lpiz y sitelo en forma horizontal entre la dentadura. Comience a leer durante
quince segundos. Luego, extienda el periodo de la lectura de acuerdo a su necesidad.
9. Mantenga la boca ligeramente suelta y sin tensin. Inhale profundamente por la nariz y
exhale lentamente por la boca. Procure que el aire choque con el paladar. Este ejercicio
se utiliza para ubicar la voz.
10. Tome aire. Con bastante volumen de voz desarrolle toda una escala. Empiece en el
tono grave y suba al agudo y viceversa: DO-RE-MI-FA-SOL-LA-SI-LA-SOL-FA-MI-REDO. Reptalo varias veces para obtener una voz brillante.
Para ver ms ejercicios similares accede al siguiente enlace http://www.trabajo.gob.ar/
downloads/formacionSindical/manual5_de_Oratoria.pdf
Actividad
Recitaciones
Temas
Estrategias
Poesas de amistad,
amor,
identidad
cultural, madre, padre,
hijo, etc.
Es necesario que los estudiantes ejerciten la recitacin partiendo de los versos a poesas,
porque este es un recurso que facilita la entonacin, la articulacin, pronunciacin y la
impostacin de la voz. Que presenten sus poemas de su regin, en homenaje a las fiestas
patronales, en homenaje a sus padres y celebraciones de fechas cvicas, etc.
Para ayudar a tus estudiantes lee los consejos para recitar de Humberto (s.f.):
1. Hablar claro, fuerte y expresivamente; utilizando diversos cambios de tono para evitar
monotona.
2. La voz debe tener volumen, fuerza, claridad, resonancia, matiz, correcta articulacin y
facilidad para cambiar de tono, nfasis y ritmo.
4. Al ejercitar, cada vocablo debe ser pronunciado lenta y enfticamente; como si hubiese
un punto, coma o cesura frente a cada palabra. Luego el poema debe ser recitado a
una velocidad ligeramente ms rpida que la utilizada al conversar.
5. Una voz clara y resonante es ideal para la buena recitacin. No obstante, una voz
pobre; con apropiado y constante cultivo puede lograr lo mismo.
Direccin de Educacin Bsica Alternativa
39
6. Al recitar, procure no mirar al pblico para evitar con ello distracciones, la vista debe
pasear por encima de la audiencia o las paredes.
7. Al practicar diccin, se recomienda sostener con los dientes, durante varios minutos,
un corcho u objeto similar. Dentro de esa dificultad, el declamador debe esforzarse por
pronunciar cada palabra lo ms correctamente posible. (El orador griego Demstenes,
pona piedras dentro de su boca al ejercitar oratoria).
8. Durante los entrenamientos, las frases deben pronunciarse con sentimiento adecuado,
tratando de evitar lloriqueos o afectaciones.
9. El aire debe tener paso libre por la garganta, evite agacharse o doblar la cabeza
para no obstaculizarlo. Al declamar, imagine que su voz viene desde el centro de
la parte baja del abdomen hasta la boca. Imaginando esto, practique larespiracin
efusiva; alzando ligeramente la cabeza y repitiendo vehementemente: Ven a m,
ven a m, ven a m... cuantas veces le sea posible hasta haber empleado todo el
aire inhalado. Haciendo lo mismo ejercite larespiracin explosivagritando: FUERA!
FUERA! FUERA...! hasta haber agotado el aire aspirado. De igual manera ejercite la
respiracin expulsivacuchicheando casi silenciosamente: Quin te lo dijo? varias
veces hasta haber terminado con el aire absorbido.
10. Se utilizaentonacin altapara demostrar jbilo, victoria, rabia, dar rdenes, expresar
dolor extremo; entonacin media para narrar, describir, conversar y entonacin
bajapara:melancola, desesperacin, sobrecogimiento, reverencia lobreguez y ternura.
Actividad
Temas
Dramatizaciones
Estrategias
Lectura
orales
40
Temas
Estrategias
Las lecturas orales a viva voz son herramientas esenciales para que los estudiantes
aprendan a dar tonalidad y pronunciacin a las palabras.
Segn Alcntara, D. (2009: 8), leer en voz alta integra la entonacin apropiada del
texto. Efectivamente, es necesario que los estudiantes realicen la lectura oral en
el aula o fuera de ella, porque es una herramienta que les facilita desarrollar la
articulacin y la entonacin.
Es necesario ofrecerles textos cortos y de su inters para que lean con entusiasmo.
Se evala la pronunciacin y la entonacin.
Reflexiona
Burgos, A. (1999). Vamos a jugar, juegos dinmicos para la educacin n 1, 1ra. Ed.
San Salvador: Asociacin Equipo Maz. Disponible en http://www.misiondeguadalupe.
maristas.edu.mx/WEB%20PJD/RECURSOS/APOYOS/JUEGOSYDIN/vamos%20a%20
jugar.pdf
41
Significado
Relatos de hechos reales
o ficticios. Sus elementos
son:
personajes,
ambiente, tiempo y
narrador.
Narrativo
Estructura
Ejemplos
Expositivo
Desarrollo y explicacin
de un tema con el
propsito de informar
rigurosa y objetivamente
acerca de l.
Descriptivo
42
Representacin detallada
de la imagen de objetos,
paisajes,
situaciones,
personas,
animales,
etc.
Generalmente
acta como recurso
subsidiario al interior de
otros textos.
Presentacin de razones
vlidas para defender
o refutar una opinin
o idea. Su objetivo en
convencer al receptor.
Argumentativo
Introduccin: Presentacin
del tema y la tesis (idea que
defiende el autor del texto). Discursos
Argumentacin: Defensa E n s a y o s
diversa
de la tesis utilizando razones de
temtica
e ideas bien explicadas.
Conclusin: Cierre del Editoriales
escrito remarcando la tesis Artculos de
o indicando que no es opinin, etc.
suficiente.
Instructivos
Referencia
a
pasos,
instrucciones,
pautas,
indicaciones a seguir.
Presenta una secuencia
ordenada e informacin
precisa y detallada.
Materiales o ingredientes:
Mencin de cada uno de los
Manuales
insumos necesarios.
P r o c e d i m i e n t o : Recetas
Presentacin ordenada de Cartillas, etc.
la secuencia para realizar los
juegos, recetas, etc.
Textos discontinuos
Tipos
Cuadros y
grficos
Tablas
Diagramas
Mapas
Afiches, pancartas,
convocatorias
Vales o bonos
Caractersticas
Representacin icnica de datos. Se emplean para apoyar
grficamente, con informacin visual a otros textos.
Matrices que tienen filas y columnas, donde presentan datos o
informacin variada.
Tienen formas seleccionadas a las cuales se les da un significado.
Utilizan flechas que indican procedimientos (cmo hacer algo) y
procesos (cmo funciona algo). Acompaan generalmente a los
textos expositivos e instructivos.
Ilustraciones que presentan la geografa de algn lugar y pueden
indicar tambin las relaciones que se pueden establecer entre
lugares.
Imgenes pensadas y diseadas para hacer pblico un mensaje,
para enunciar algo y para difundirlo. Hoy por hoy los encontramos
en una diversidad de formas y son parte de los medios de
comunicacin masiva. Se encuentran dentro de esta clasificacin
las invitaciones, los requerimientos, los avisos y advertencias.
Formatos diversos que certifican que su propietario tiene derecho
a ciertos servicios o ha realizado alguna transaccin comercial.
43
Textos administrativos
Textos
Informativos: circular, carta, correo electrnico. Resolutivos:citacin, notificacin, etc.
Fedatarios: acta, memoria, certificacin.
Solicitud, informe, denuncia, declaracin, renuncia, recurso y reclamacin.
Informe, oficio
Contrato
Es necesario utilizar las estrategias de lectura: antes, durante y despus. Las preguntas
claves para esta actividad son las siguientes:
Antes de la lectura:
Durante la lectura:
Despus de la lectura:
5. Cmo cambiaron los sentimientos o las acciones del personaje principal al final de
la historia?
44
A continuacin se presenta el texto un sueo hecho realidad, con el fin de que pongas
en prctica las estrategias de lectura antes, durante y despus de la lectura. Antes de leer
el texto, responde a las siguientes preguntas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
45
Reflexiona
46
Tus estudiantes comprenden lo que leen? Cmo podras superar las debilidades
detectadas?
Actividad
Saludos
Temas
Estrategias
1. Hoy mientras vena al CEBA escuch a Sr. Marcial conversar a travs de su telfono
celular Ten un bonito da mi bella hijita, un abrazo a la distancia, tu madre te manda
muchos saludos. Escribe, de qu otra manera hubiese saludado el Sr. Marcial a su
hija?
2. Hoy en el aula tenemos a una amiga que cumple aos, Mariela cumple un ao ms de
vida. Todos le daremos un saludo, pero esta vez lo haremos escribiendo un mensaje
que salga de lo ms profundo de nuestro corazn.
47
Actividad
Avisos
Temas
Estrategias
Actividad
Temas
Estrategias
Acontecimientos
ocurridos en su
comunidad, regin,
etc.
Noticia
Produccin:
Elaboracin del primer borrador.
Revisin, correccin ortogrfica y de redaccin.
Edicin de la versin final de la noticia.
Publicacin de la noticia (en peridicos murales,
compartir entre compaeros de aula y de otras
secciones y grados).
Cuando se ponen en prctica el texto escrito recobra su funcin comunicativa; por esta
razn, los estudiantes en lugar de solo conocer la definicin de la noticia e identificar
su estructura, deben escribir sus propias noticias partiendo de los hechos importantes
de su comunidad y el CEBA. Algunos hechos pueden ser: problemas ambientales,
problemas sociales, desarrollo de su comunidad, actividades en el CEBA por el da de la
madre, actividades por fiestas patrias, actividades por Navidad, etc.; el objetivo es que
los estudiantes escriban y escriban hasta encontrar la utilidad del lenguaje escrito y el
dominio del mismo de forma correcta y coherente.
48
Actividad
Temas
Familiares
Comercial
Renuncia
Presentacin
Estrategias
Escribir una carta familiar a un amigo que falt o ya no
asiste al CEBA, dirigido a familiares, a una enamorada,
novia, esposa (o), etc.
Escribir una carta comercial dirigida a empresas pblicas
o privadas para realizar transacciones comerciales.
Simular ser un empleado (a) que renuncia a su puesto de
trabajo mediante una carta.
Cartas
Para el estudiante es mejor escribir cartas que solo conocer conceptos e identificar sus
partes.
Actividad
Solicitud
Temas
Estrategias
Solicita
certificado
de estudios,
puesto de
trabajo,
permisos,
etc.
49
Temas
Estrategias
Informe sobre
actividades
realizadas
en trabajos
acadmicos
de campo,
en su centro
de trabajo,
investigaciones,
etc.
Actividad
Informe
Los estudiantes deben acostumbrarse a informar sus trabajos de campo, el logro de sus
aprendizajes en otras reas, etc.
Actividad
Temas
Estrategias
Currculum
Vitae
50
Es necesario que los estudiantes aprendan a redactar sus hojas de vida en lugar de pedir
que otro se los haga.
Actividad
Contrato
Temas
Estrategias
Contrato
de Presntales modelos de contratos, que lean e
arrendamiento identifiquen sus partes y tomando como referencia
pdelos que escriban un contrato segn sus
Contrato
de
necesidades. Que planifiquen con base en las
compra-venta
siguientes preguntas Qu contrato realizar (ttulo)?
Contrato
de Qu datos de las partes escribir (introduccin)?
Qu acuerdos son necesarios negociar entre las
trabajo
partes (clusulas)? Qu decisin deben tomar las
partes antes de firmar el contrato (aceptacin)?
Dnde y cundo debo firmar el contrato (lugar y
fecha)?
1. Que escriban un borrador
2. Que revisen e identifiquen los posibles errores
de coherencia, cohesin, ortografa grfica,
tildacin, signos de puntuacin.
3. Que corrijan
4. Que editen
Que publiquen en el peridico mural, que
intercambien entre compaeros de aula y de otras
secciones y grados.
Temas
Recetas
Primeros
auxilios
Estrategias
Presntales modelos de textos instructivos, que lean
e identifiquen sus partes y tomando como referencia
pdeles que escriban el suyo. Que planifiquen la
redaccin de sus textos con base en las siguientes
preguntas Qu quiero ensear? A quines quiero
ensear? Para qu quiero ensear? Qu aprendern
los que leen este texto?
1. Que escriban un borrador
Instructivos
51
Reflexin final
Si utilizamos el enfoque comunicativo textual para desarrollar sesiones de
aprendizaje del rea de Comunicacin Integral, haremos de nuestros estudiantes
personas creativas y productivas. Adems, propiciaremos el logro de su competencia
comunicativa oral y escrita.
52
53
Glosario
54
Referencias bibliogrficas
55
56
Links:
Comprensin en textos informativos:
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/inv_educativa/2010_n26/a10.pdf
57